Wspinaj się na każdą górę - Climb Ev'ry Mountain

" Climb Ev'ry Mountain " to pokaz melodia z 1959 Rodgers i Hammerstein musicalu The Sound of Music . Śpiewana jest na zakończenie pierwszego aktu przez Matkę Przełożoną . Jest tematycznie inspirujący, aby zachęcić ludzi do zrobienia każdego kroku w kierunku spełnienia swoich marzeń.

tło

Ta piosenka dzieli inspirujące wydźwięki z piosenką „ You'll Never Walk Alone ” z Carousel . Oboje są śpiewani przez żeńskie postacie mentorów w serialach i służą do wzmocnienia bohaterów opowieści, a obaj otrzymują potężne powtórki na końcu swoich programów. Gdy Oscar Hammerstein II pisał tekst, wypracował własne inspirujące wydźwięki na wzór wcześniejszej piosenki Hammersteina „There's a Hill Beyond a Hill”. Czuł, że metafory wspinaczki góry i brodzenia strumienie lepiej wyposażone zadanie Marii dla jej duchowego kompasu. Muzą stojącą za piosenką była siostra Gregory, szefowa Drama atRosary College w Illinois . Listy, które wysłała do Hammersteina i do Mary Martin , pierwszej Marii von Trapp na Broadwayu , opisywały podobieństwa między wyborem zakonnicy dotyczącym życia zakonnego a wyborami, jakich ludzie muszą dokonać, aby znaleźć swój cel i kierunek w życiu. Kiedy przeczytała rękopis tekstów, wyznała, że ​​„zawiózł [ją] do kaplicy”, ponieważ słowa przekazywały „tęsknotę, którą … zwykłe dusze czują, ale nie mogą się komunikować”.

Chociaż ta piosenka ma paralele z „Będziesz Never Walk Alone” Akcje piosenek muzycznych podobieństw z piosenką „ coś wspaniałego ” z The King and I . Oba utwory są grane w podobnym, szerokim tempie, a w partyturze orkiestrowej obie piosenki mają akompaniamenty przerywane ciężkimi akordami .

Piosenka była często śpiewana przez wyszkolone operowo głosy w profesjonalnych produkcjach scenicznych. W oryginalnej produkcji na Broadwayu śpiewała ją Patricia Neway , w oryginalnej produkcji londyńskiej śpiewała ją Constance Shacklock , aw oryginalnej produkcji australijskiej zaśpiewała ją Rosina Raisbeck .

W oryginalnej sztuce scenicznej Matka Opatka śpiewa piosenkę pod koniec pierwszego aktu. Kiedy Ernest Lehman napisał scenariusz do adaptacji filmowej , przesunął scenę tak, aby ta piosenka była pierwszą główną piosenką drugiego aktu. Kiedy Robert Wise i jego ekipa filmowa kręcili tę scenę, Peggy Wood miała pewne zastrzeżenia co do słów, które uważała za zbyt „pretensjonalne”. Poza tym, podczas gdy sama Peggy była znakomitą piosenkarką na początku swojej kariery, piosenka była dla niej po prostu zbyt trudna do wykonania w tym wieku. W rezultacie jej głos jest dubbingowany przez Margery MacKay , żonę kompozytora, dyrektora muzycznego i pianisty Harpera MacKay , ponieważ Wood nie był w stanie zaśpiewać wysokich dźwięków piosenki. Rodgers napisał utwór w tonacji C, z modulacją pod koniec utworu do tonacji Des, robiąc ostatnią nutę, że Matka Przeorysza śpiewa As (Ab5), choć w filmie śpiewano ją ton niższy.

Biorąc pod uwagę popularność sztuki scenicznej, wydaje się, że Peggy Wood nie była sama. Biorąc pod uwagę zakres utworu i średni wiek aktora grającego Matkę Abbess, najstarszą postać w historii, przez lata piosenka okazała się zniechęcająca dla wielu aktorek.

Ponadto, z powodu długiego, instrumentalnego wprowadzenia do piosenki, Wood wielokrotnie nie był w stanie uchwycić pierwszego słowa synchronizującego się z odtwarzaniem McKaya. Tak więc sfilmowali początkową część jej występu w sylwetce na ścianie planu biura Matki Przeoryszy, odwróconą tyłem do kamery. Jak donosi reżyser Robert Wise, po rozpoczęciu wokalu nie miała problemu z dopasowaniem występu. Przeglądając później dzienniki, wszyscy myśleli, że wyglądało na to, że matka przeorysza otrzymywała boskie przewodnictwo, więc przedstawienie zostało utrzymane tak, jak było.

Inne wersje

„Wspinaj się po każdej górze”
Pojedyncze przez Shirley Bassey
z albumu Shirley Bassey
Strona B	„ Sięgnij gwiazd ”
Wydany	lipiec 1960
Nagrany	1959
Długość	3 : 10
Etykieta	Kolumbia
Autorzy piosenek	Rodgers i Hammerstein
Shirley Bassey singli chronologia
„ Nigdy się nie dowiesz ” (1961) „ Wspinaj się po każdej górze ” (1960) " Poradzę sobie " (1961)

• 1959: Tony Bennett wydał pomniejszy singiel piosenki (nr 74)
• 1960: Andy Williams na swoim albumie The Village of St. Bernadette
• 1990: The Fleetwoods na swoim albumie The Best of The Fleetwoods
• 1961: Walijska piosenkarka Shirley Bassey , jako część dwustronnego singla z „ Reach for the Stars ”, który osiągnął 1. miejsce w Wielkiej Brytanii i pozostał na listach przebojów przez 18 tygodni
• 1971: Judith Durham nagrała i wydała wersję jako pierwszy singiel z jej albumu Climb Ev'ry Mountain
• 1984: Tammy Wynette wykonała piosenkę na Letnich Igrzyskach Olimpijskich.
• 1989: Sissel Kyrkjebø zaśpiewała norweską wersję „Se Over Fjellet” na albumie Soria Moria
• 1992: wersja Alexa Burralla w filmie The Jacksons: An American Dream , przedstawiająca Michaela Jacksona (6-8 lat) podczas szkolnego pokazu konkursowego
• 2000: Christina Aguilera na swoim koncertowym DVD My Reflection
• 2003: Interpretacja Guya Sebastiana w pierwszym sezonie Australian Idol, kiedy wykonał ją podczas wieczoru tematycznego lat 60. (nagrał ją na stronę B jego singla nr 1 „ All I Need Is You ”)
• 2013: Australijska mezzosopranistka operowa Jacqui Dark dla ABC Classics jako część albumu kompilacyjnego I Dreamed a Dream: The Hit Songs of Broadway
• 2015: Jordan Smith w finale dziewiątego sezonu The Voice
• 2016: Barbra Streisand nagrała piosenkę w duecie z Jamie Foxx na swoim albumie Encore: Movie Partners Sing Broadway z 2016 roku .
• 2019: John Owen-Jones nagrał wersję utworu na swoim albumie „Spotlight” z 2019 roku.

Bibliografia