Ogród chiński, Zurych - Chinese Garden, Zürich
Chinese Garden (niem Chinagarten Zürich ) jest chiński ogród w szwajcarskim mieście Zurych . Jest to prezent od chińskiego miasta partnerskiego Zurychu Kunming , poświęcony Trzech Przyjaciół Zimy .
Lokalizacja i historia
Ogród chiński Zurychu znajduje się w dzielnicy Seefeld miasta , obok Pavillon Le Corbusier między Blatterwiese i Bellerivestrasse oraz w pobliżu półwyspu Zürichhorn, na prawym brzegu Zürichsee . Kończący sezon zimowy ogród będzie czynny od 18 marca do 18 października codziennie w godzinach od 11:00 do 19:00, nawet w niedziele i święta. Verkehrsbetriebe Zürich linie tramwajowe 2 i 4 , wraz z linią autobusową 33, obsługują pobliskie przystanki na Höschgasse lub Fröhlichstrasse , podczas gdy linie autobusowe 912 i 916 kursują z Bellevue do Chinagarten .
Ogród jest prezentem od chińskiego miasta partnerskiego Zurychu Kunming , jako podziękowanie za techniczną i naukową pomoc Zurychu w rozwoju zaopatrzenia w wodę pitną i odwadniania miasta Kunming. Od maja do października 1993 r. Budowano go pod kierownictwem wydziału ogrodnictwa w Zurychu, we współpracy ekspertów ogrodniczych i rzemieślników z Kunming i Zurychu, opłacanych przez administrację miejską Zurychu. Jego oficjalna inauguracja odbyła się wiosną 1994 r. Z udziałem byłego burmistrza miasta Kunming i Josefa Estermanna z Zurychu . Od 2010 r. Konserwację i eksploatację zapewnia Grün Stadt Zürich , Urząd Parków i Przestrzeni Otwartych miasta Zurych będący służbą Wydziału Inżynierii Lądowej i Gospodarki Odpadami.
Architektura krajobrazu i budynki
Ogród zajmuje dokładnie prostokątny teren, otoczony niskim murem. Jego centralnym elementem jest staw z wysepką.
Otaczająca ściana oddziela zewnętrzny, przyziemny świat od sztuki, idealny mikrokosmos w ogrodzie wewnątrz - zapewnia również ochronę przed niechcianymi gośćmi. Ściana ma z trzech stron okna z zakratowanymi płytkami z bambusa i kwiatu lotosu. Na okapach i końcowych cegłach, a także na fryzie znajdują się małe rzeźbiarskie figury przedstawiające chińskiego smoka chmur. Narożniki ścian i szczyt ściany zdobią drugiego z dziewięciu synów smoków , smoka Chiwena .
Główny portal (wejście) ozdobiony jest kaligrafią na złotym talerzu, czyli China Garden . Dziewięć rzędów gwoździ i czerwony kolor bramy pierwotnie zarezerwowano dla cesarza. W chińskiej prowincji Junnan od 300 lat stanowią istotny element architektoniczny roślin ogrodowych. Drugie drzwi były pierwotnie nazywane przedostatnią bramą wewnętrznych pokoi Cesarskiego Dworu. Rzeźbione panele po obu stronach to fragmenty chińskich opowieści. Góra sztuczny reprezentuje znaczenie krajobrazu - «Mountain und Woda» - i kontrastujące Yin i Yang . Formacje skalne to kości w ciele, skupiające ogród. Dzielą też przestrzeń i przyciągają wzrok widza.
Most jest Podłączenie wyspę pawilonu oraz wewnętrzny ogród, przypominając wyspę nieśmiertelnych. Okrągły pawilon uosabia środek , a więc piąty główny kierunek w kulturze Chin . Jego napisy odnoszą się do wody jako symbolu przyjaźni między miastami Kunming i Zurych. Pawilon hektagonalny sugeruje wysokie wysokości i zaspy śniegu w zimie. Jego rzeźby są pełne alegorii: Feniks jako symbol cesarzowej i kwiaty, a także symbol kobiecego piękna. Wewnątrz pawilonu widnieją symbole szczęścia i krajobrazów. Placu pawilon tworzy wejście do galerii i do pałacu wody. Jej wejście przedstawia dwa złote Feniksy ”. Rzeźbione przejście łukowe jest poświęcone źródłu, sroka i kwiaty śliwki zwiastują nowo obudzone życie. Otwarte galerie zdobi ponad 500 martwych natur i krajobrazów. Jego rzeźbione belki łukowe są charakterystyczną cechą ogrodów Yunnan. Krótka, kręta ścieżka symbolizuje dostatek i harmonię.
Pałac woda jest sercem chińskim ogrodzie. Malowanie ścian zewnętrznych, drzwi i okien jest celowo proste, aby odwiedzający mogli skoncentrować się na wewnętrznych walorach budynku. Taras otwiera się na taflę wody, ukazując wszystkie ważne elementy ogrodu, ogródek tylny nazywany jest ogrodem cieni .
Rośliny i wodny świat
Ogród jest wyrazem jednego z głównych tematów kultury chińskiej , „ Trzech Przyjaciół Zimy ” - trzech roślin, które razem dzielą się zimą - sosny , bambusa i kwiatu śliwy . Napisy i obrazy wskazują na wyjątkowość kultury Junnanu i jej wpływy z różnych grup etnicznych. Drzewa i kwiaty są źródłem uczuć i aspiracji. W chińskim ogrodzie w Zurychu lokalne topole są zintegrowane z ogólnym projektem. Staw jest otoczony wierzbami , jako symbol czystej wody i świętości. Ważne są również cztery miłorząb między otwartą galerią a północną ścianą. Bambus reprezentuje las, z jego głębokim, niepowtarzalnym dźwiękiem, gdy wieje wiatr. Sosna symbolizuje męską zasadę wśród drzew i długie życie. Trzecia część „ Trzech przyjaciół zimy ” to kwiat śliwki , który zaczyna kwitnąć późną zimą i dlatego jest radosnym symbolem wiosny.
Woda jest centralnym elementem, jako symbol przyjaźni między Kunming a Zurychem. Wchodząc do ogrodu, oczko wodne otwiera nasz widok na wszystkie ważne elementy ogrodu.
Bibliografia
- ^ Administracja miasta Zurych: Chinagarten (w języku niemieckim)
Linki zewnętrzne
- Chinagarten Zürich na stronie administracji miasta Zurych
- Panoramy i dalsze informacje na swisspanorams.ch
- Model 3D pawilonu Google Earth.
Współrzędne : 47 ° 21′18 ″ N 8 ° 33′07 ″ E / 47,35500 ° N 8,55194 ° E