Chidananda Dasgupta - Chidananda Dasgupta
Chidananda Das Gupta | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
20 listopada 1921 |
| Zmarł | 22 maja 2011 (w wieku 89) |
| Narodowość | indyjski |
Chidananda Das Gupta ( bengalski : চিদানন্দ দাশগুপ্ত ) (20 listopada 1921 – 22 maja 2011) – nazwisko czasami pisane „Dashgupta” i „ Dasgupta ” – był indyjskim filmowcem, krytykiem filmowym, historykiem filmowym i jednym z założycieli Calcutta Film Towarzystwo z Satyajit Rayem w 1947 roku. Mieszkał i pracował w Kalkucie i Santiniketanie .
Wczesne życie
Syn Shantilata i Manmathanath Dasgupta, misjonarz Brahmo i pracownikiem socjalnym, urodził się w Shillong , Indie w roku 1921. W roku 1944 ożenił się, Supriya Das, córki brahmananda Dashgupta, brat poety Jibanananda Das . Jego córka Aparna Sen jest znaną aktorką i filmowcem. Jego wnuczką jest aktorka Konkona Sen Sharma .
Das Gupta pierwszy wszedł politykę podczas anty-brytyjska Quit India ruchowe dni 1940 roku, a następnie rozpoczął naukę w St Columba College, Hazaribagh , osobisty asystent praśanta Chandra Mahalanobisa na Indyjski Instytut Statystyczny , Kalkuta , nauczania w City College, Kalkuta , dziennikarstwo, a potem pluszowa praca w reklamie w Imperial Tobacco.
Ruch społeczeństwa filmowego
W 1947 roku Das Gupta wraz z Satyajit Rayem , RP Guptą, Bansi Chandraguptą , Harisadhanem Dasguptą i innymi założył Kalkuckie Towarzystwo Filmowe .
W 1959 roku z inicjatywy Das Gupty, Satyajit Ray, pani Vijaya Mulay , pani Ammu Swaminathan , Roberta Hawkinsa, Diptendu Pramanicka , Abula Hassana i A. Roychowdhury'ego powstała Federacja Stowarzyszeń Filmowych Indii . Federacja odegrała ważną rolę w szerzeniu ruchu społeczeństwa filmowego w Indiach.
Pisanie i tłumaczenia
Das Gupta jest dobrze znany ze swoich esejów i tłumaczeń Rabindranatha Tagore , Manika Bandopadhyaya i Jibanananda Das . Miał bliski związek z poetą Jibanananda Das za życia tego ostatniego, co dało mu wyjątkowy wgląd w poezję Jibanananda Dasa, która często jest uważana za niejasną i niezrozumiałą.
Jeden z najsłynniejszych wierszy literatury bengalskiej , a mianowicie Banalata Sen poety Jibananandy Das , został przetłumaczony na język angielski przez Das Guptę. Brzmi następująco:
- Banalata Sen
- Od wieków wędrowałem po drogach ziemi.
Od mórz Cejlonu do cieśnin Malajów
podróżowałem samotnie w nieprzerwaną noc,
I ciemnym korytarzem czasu szedłem
przez mgłę Bimbisary, Asoki, ciemniejszej Vidarbhy.
Wokół mej zmęczonej duszy wciąż huczą gniewne fale;
Mój jedyny pokój jaki znałem z Banalata Sen z Natore.
- Od wieków wędrowałem po drogach ziemi.
- Jej włosy były ciemne jak noc w Widiszy;
Jej twarz to rzeźba Śrawastiego.
Widziałem ją jako marynarza po burzy
Bez steru na morzu, nagle szpiegów
Trawiastozielone serce zielonej wyspy.
– Gdzie byłeś tak długo? zapytała, i więcej
Oczy ptasich gniazd, Banalata Sen z Natore.
- Jej włosy były ciemne jak noc w Widiszy;
- Jak kropla rosy nadchodzi wieczór;
Kruk ociera ze
swoich skrzydeł zapach ciepłego słońca ; odgłosy świata giną.
I w świetle świetlików rękopis
Przygotowuje się do utkania nocnych bajek;
Każdy ptak jest w domu, każda rzeka dotarła do oceanu.
Ciemność pozostaje; i czas na Banalata Sen.
- Jak kropla rosy nadchodzi wieczór;
Pisanie o kinie
Chidananda Das Gupta jest najbardziej znany jako historyk i krytyk filmowy. Napisał ponad 2000 artykułów o kinie w różnych czasopismach. W 1957 roku wraz z Rayem i innymi założył Indyjski Kwartalnik Filmowy . Jego wkład do brytyjskiego magazynu filmowego Sight and Sound ma trwałą wartość archiwalną. Studiował uważnie prace swojego przyjaciela Satyajita Raya, a jego książka z 1980 roku Kino Satyajit Raya pozostaje jedną z ostatecznych prac na temat Raya.
Nagrody
W 2004 roku Chidananada Das Gupta została uhonorowana na Festiwalu Filmowym w Osian w 2004 roku Nagrodą za Całokształt Twórczości za pisanie o kinie.
Filmowiec
Das Gupta wyreżyserował aż siedem filmów, a mianowicie Rzeczy ze stali (1969), Taniec Shivy (1968), Portret miasta (1961), Amodini (1994), Zaroorat Ki Purti (1979), Rakhto (1973) i Bilet Pherat (1972) Spośród nich skomponował tylko dwa. Są to Bilet Pherat i Amodini , ten ostatni z córką Aparną Sen i wnuczką Konkoną Sen Sharma .
Amodini powstał w 1996 roku. Była to godzinna, czterdziestopięciominutowa komedia rodzinna. W obsadzie znaleźli się m.in. Aparna Sen, Rachana Banerjee, Anusree Das i Pijush Ganguly . Satyryczna baśń indyjska osadzona jest w perspektywie XVIII wieku, kiedy tradycyjne obyczaje społeczne były rygorystycznie egzekwowane i przestrzegane. Fabuła opowiada o wyczynach ładnej i zepsutej córki radży (króla), która zostaje zmuszona do zostania żoną swojego 15-letniego bramina, po tym jak mężczyzna, za którego miała poślubić, porzuca ją w dniu ślubu. Jeśli nie wyjdzie za mąż przed zachodem słońca, stanie się z nią coś strasznego; dlatego musi poślubić chłopca służącego. Po ceremonii chłopiec zostaje wygnany, a związek pozostaje nieskonsumowany. Lata mijają, a radża traci cały swój majątek. Nagle wraca sługa, tylko że nie jest już sługą. Teraz stał się wystarczająco bogaty i potężny, by odebrać mu pozycję radży. Chociaż do tego czasu poślubił inną, jego była narzeczona błaga go, by ją przyjął.
Poźniejsze życie
Jako starszy mężczyzna Das Gupta był fizycznie upośledzony z powodu choroby Parkinsona . Używał wózka inwalidzkiego do poruszania się, a jego głos był ledwo słyszalny. Pozostał jednak aktywny. Zawsze ubierał się w firmową kremową kurta - piżamę . Jego biały zarost wokół policzków dobrze pasował do francuskiej brody . Mówi się, że Chidananda Das Gupta był obrazem „powściągliwości” i „godności”. Zmarł 22 maja 2011 r. w Kalkucie po zachorowaniu na odoskrzelowe zapalenie płuc wywołane chorobą Parkinsona.
Publikacje
- Widzieć znaczy wierzyć: Wybrane pisma o kinie , 2008, Penguin Books, New Delhi.
- Wybrane wiersze – Jibanananda Das , 2006, Penguin Books, New Delhi.
- Kino Satyajita Raya , 2001, National Book Trust.
- Malowana twarz: badania w popularnych kinach indyjskich , 1991, Roli Books.
- Satyajit Ray: Antologia wypowiedzi na temat Raya i Raya : pod redakcją Chidananda Das Gupta, 1981, Film India.
- Mówiąc o Filmach , 1981, Orient Longman.
- Kino niepopularne , Macmillan India Ltd.