Karol Dobżyński - Charles Dobzynski

Karol Dobżyński

Charles Dobzynski (ur. 1929 Warszawa - 26 września 2014) był francuskim poetą, dziennikarzem i tłumaczem.

Życie

Jego rodzina wyemigrowała do Francji, gdzie miał zaledwie rok. Ledwo uniknął deportacji podczas II wojny światowej . pierwszy wiersz opublikował w 1944 r. w młodzieżowej gazecie ruchu oporu. W 1949 roku Paul Eluard zaprezentował swoje pierwsze wiersze w Les Lettres françaises . Na propozycję Aragona wszedł do redakcji gazety Ce Soir . Był dziennikarzem i krytykiem filmowym . Razem z Pierrem Abrahamem i Pierrem Gamarrą był redaktorem magazynu Europa .

Jest Kawalerem Sztuki i Literatury , członkiem Académie Mallarmé i przewodniczącym jury nagrody Apollinaire.

Notre amour est pour demain - Seghers, 1951
Au clair de l'amour - Seghers, 1955
Gmina D'une voix - Seghers, 1962
L'Opéra de l'espace - Gallimard, 1963
Kapitał ziemski - EFR
Un Cantique pour Massada - Poésie europejskie, 1976
Arbre d'identité , Rougerie, 1976
Callifications - 1977
Table des éléments - Belfond, 1978
Délogiques - Belfond, 1981
Une vie de ventrilogue - 1981
40 polarów w miniaturze - Rougerie 1983
Liturgia profana - Le Verbe et l'empreinte 1983
La vie est un orchester - Belfond, 1988, Prix Max Jacob 1992
Alphabase Rougerie, 1992
Chińska bajka - Rougerie, 1996
Géode - wyd. Phi, 1998
Les chooses n'en font qu'à leur tête . Ilustrator Daniel Nadaud. Wydania Cadex. 1998. ISBN 978-2-905910-98-1.CS1 maint: inne ( link )
Czasopismo alternatif , Bernard Dumerchez, 2000
Les Heures de Moscou – Europa/Poésie
L'Escalier des Questions - L'Amourier, 2003
Corps à réinventer - wyd . de la różnica, 2005
La Réalité d'à côté - wyd. L'Amourier, 2005
La Scene prymitywny, powieść – wyd. de La Diférence, 2006 ( ISBN 9782729116 )
Revoir, la mémoire - wyd. Phi 2006
Gestuaire des sports - wyd . Le Temps des cerises, 2006 ( ISBN 978-2-84109-609-1 )
Solène et le cyborg . Wydania Publikacja. Numer ISBN 978-2-7483-5067-8.