Carlo Fruttero - Carlo Fruttero
Carlo Fruttero | |
|---|---|
 | |
| Urodzony |
19 września 1926 Turyn , Włochy |
| Zmarły | 15 stycznia 2012 r. (85 lat) Castiglione della Pescaia , Włochy |
| Miejsce odpoczynku | Cmentarz ogrodowy Castiglione della Pescaia |
| Pseudonim | F&L (razem z Franco Lucentini ) |
| Zawód | prozaik, dziennikarz, tłumacz, redaktor |
| Narodowość | Włoski |
| Kropka | 1961–2012 |
| Gatunek muzyczny | beletrystyka głównego nurtu, kryminał |
Carlo Fruttero (19 września 1926-15 stycznia 2012) był włoskim pisarzem , dziennikarzem , tłumaczem i redaktorem antologii.
Fruttero urodził się w Turynie . Znany jest przede wszystkim ze wspólnej pracy z Franco Lucentinim , zwłaszcza jako autorzy powieści kryminalnych. Duet był także redaktorem serii science fiction Urania od lat 60. do 80. oraz magazynu komiksowego Il Mago .
Fruttero zmarł w Roccamare , Castiglione della Pescaia w 2012 roku, w wieku 85 lat.
Bibliografia
- Volti a perdere (1999)
- Visibilità zero (1999; określany jako „Fruttero & Fruttero” - gra na zwykłym „Fruttero & Lucentini” - opowiada z większym humorem niż satyrą historię wyimaginowanego posła Aldo Slucca)
- Donne informate sui fatti (2006)
- Ti trovo un po 'pallida (2007; patrz poniżej, w ramach wspólnych prac z Lucentini)
- Mutandine di chiffon (2010; pisma autobiograficzne)
- z Massimo Gramellini : La Patria, bene o male , Mondadori, Milano 2010, ISBN 978-88-04-60329-0 .
Współpracuje z Franco Lucentinim
- Il secondo libro della fantascienza (1961; pierwsza z kilku udanych antologii opowiadań science fiction pod redakcją F&L; dosłownie „Druga książka science fiction”)
- L'idraulico non verrà (1971; zbiór poezji; dosł. „Hydraulik nie przyjdzie”)
- La donna della domenica , (1972, przetłumaczone na angielski przez Williama Weavera jako The Sunday Woman w 1973; pierwsza i najbardziej znana powieść F&L i jeden z pierwszych przykładów włoskich kryminałów)
- L'Italia sotto il tallone di F&L (1974; humorystyczna fantazja polityczna, w której Fruttero i Lucentini stają się dyktatorami Włoch z pomocą Muammara al-Kaddafiego ; powieść została zainspirowana faktyczną ostrą reakcją ambasady Libii na satyryczny artykuł F&L w La Stampa , bardzo krytyczny wobec Kaddafiego; dosł. „Włochy pod piętą F [ruttero] i L [ucentini]”)
- Il largato dell'esistenza (1974; dosł. „Znaczenie istnienia”)
- A che punto è la notte (1979; powieść kryminalna; dosł. „Co w nocy”, jak w biblijnej Księdze Izajasza , 22:11)
- La cosa w SE (1982; play „w dwóch aktach i licencja” o człowieku, który uświadamia sobie, że solipsyzm jest realne i to cały wszechświat jest tworzony przez jego umysł; dosł: „Rzecz sama w sobie”, jak w perspektywie filozoficznej )
- Il Palio delle contrade morte (1983, dosł. „ Palio of the dead quarters”)
- Ti trovo un po 'pallida (1983; opowieść o duchach osadzona w słonecznej Toskanii , pierwotnie ukazała się w magazynie L'Espresso w 1979 roku; w rzeczywistości została napisana przez samego Fruttero, jak wyjaśniono w posłowiu do tomu z 2007 roku; lit. Wyglądasz dość blado ”)
- La prevalenza del cretino (1985; zbiór kolumn "L'Agenda di F. & L." z gazety La Stampa , o wszystkich formach głupoty; lit. "Supremacja głupich")
- Il colore del destino (1987; zbiór trzech nowel: Notizie dagli scavi (autorstwa Lucentiniego) i Ti trovo un po 'pallida (autorstwa Fruttero) oraz Il colore del destino (napisane wspólnie); jest to jedyna książka autorstwa dwaj autorzy posiadający tytuł „Lucentini & Fruttero” zamiast „Fruttero & Lucentini”; lit. „Kolor przeznaczenia”)
- La verità sul Caso D (1989, w języku angielskim przez Gregory Dowling jako D. Obudowa: Albo Truth About Tajemnica Edwina Drooda ; a zakończenia i opracowania na Dickensa " Tajemnica Edwina Drooda ; dosł:„Prawda o przypadek D ”)
- L'amante senza fissa dimora (1986; powieść o odnoszącej sukcesy włoskiej kobiecie, która spotyka tajemniczego mężczyznę w romantycznej Wenecji: pozornie standardowa historia miłosna z niespodzianką; oświetlona .. wydana w języku angielskim przez Chatto & Windus w 1999 r. Jako „No fixed abode ")
- Storie americane di guerra (1991, redaktor; antologia „Amerykańskich opowieści wojennych”)
- Enigma in luogo di mare (1991; powieść kryminalna rozgrywająca się w nadmorskiej społeczności w Toskanii; dosł. „Zagadka w nadmorskim miasteczku”)
- Il ritorno del cretino (1992; więcej felietonów z „La Stampa”; dosł. „Powrót głupiego”)
- Breve storia delle vacanze (1994; dosł. „Krótka historia wakacji”)
- La morte di Cicerone (1995; dosł. „Śmierć Cycerona”)
- Il nuovo libro dei nomi di battesimo (1998; podręcznik non-fiction o tym, jak wybrać imię dla syna, z zabawnymi informacjami i ciekawostkami na temat znaczenia i użycia imion)
- Il cretino in sintesi (2002; jeszcze więcej felietonów z „La Stampa”; dosł. „Głupi w syntezie”)
- Viaggio di nozze al Louvre (2002; dosł. „Miesiąc miodowy w Luwrze”)
- I nottambuli (2002; dosł. „Nightwalkers”)
- I ferri del mestiere (2003; zbiór artykułów i opowiadań pod redakcją Domenico Scarpa; lit. „Narzędzia handlu”)
Bibliografia
- ^ "Addio allo scrittore Carlo Fruttero" [Żegnaj pisarza Carlo Fruttero]. Corriere della Sera (w języku włoskim). 15 stycznia 2012.