Cahier Africain -Cahier Africain

Cahier Africain
W reżyserii	Heidi Specogna
Wyprodukowano przez	Peter Spoerri, Stefan Tolz , Heidi Specogna
Scenariusz	Heidi Specogna
Muzyka stworzona przez	Peter Scherer
Kinematografia	Johann Feindt
Edytowany przez	Kaja Inan
Firmy produkcyjne	Filmpunkt, PS Film
Dystrybuowane przez	Rushlake Media GmbH Filmbringer Distribution AG
Data wydania
Czas trwania	118 minut
Państwa	Szwajcaria Niemcy
Języki	arabski , francuski , angielski

Cahier Africain (kaje afʁikɛ̃) to film dokumentalny z 2016 roku autorstwa szwajcarskiej reżyserki Heidi Specogna. Począwszy od 2008 roku, długoterminowa obserwacja Specogny śledzi losy dwóch młodych kobiet z Afryki Środkowej, Amzine i Arlette . Film powstał po odkryciu małego zeszytu ćwiczeń, pełnego odważnych zeznań ponad 300 ofiar zbrodni wojennych popełnionych przez najemników z Afryki Środkowejpodczas konfliktu zbrojnego między październikiem 2002 a marcem 2003.

Zawartość

W wyniku gwałtu młoda muzułmanka Amzine urodziła dziecko. Patrzenie na jej teraz 12-letnią córkę Fane jest codziennym przypomnieniem cierpienia, które powierzyła tej książce.

Arlette, chrześcijańska dziewczyna, od lat cierpi z powodu postrzału w kolano, które nie chce się zagoić. Po udanej operacji w Berlinie ma nadzieję na bezbolesne życie.

Ale podczas gdy dwie młode kobiety starają się pewnie opanować swoje trudne codzienne życie – a w Hadze nadal toczy się ściganie zbrodni popełnionych podczas ostatniej wojny – w Republice Środkowoafrykańskiej wybucha kolejna wojna . Amzine , Fane i Arlette ponownie muszą stawić czoła wirowi przemocy, śmierci i wypędzenia. U ich boku film jest świadectwem upadku ładu i cywilizacji w kraju rozdartym wojną domową i zamachem stanu .

Przyjęcie

Giorgia Del Don pisze dla Cineurope: „Najnowszy film Heidi Specogny dosłownie mówi poprzez obrazy [..] o smutnej i beznadziejnej urodzie. Reżyserka, nigdy nie pogrążając się w litości, ukazuje codzienność swoich bohaterów z odrobiną nadziei”. Szczególnie chwali intensywność filmu: „Heidi Specogna [...] uświadamia nam, do jakiego stopnia życie ma wszędzie taką samą wartość. Straszny i poetycki film, którego oglądanie wymaga ogromnej odwagi”.

Nagrody

Cahier Africain zdobył Zonta Club Award na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Locarno 2016.

Na DOK Leipzig 2016 firma Cahier Africain została nagrodzona Srebrnym Gołębiem.

Cahier Africain otrzymał Niemiecką Nagrodę Filmową o Prawach Człowieka 2016 (Deutscher Menschenrechts-Filmpreis)

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Cahier Africain na IMDb
• Cahier Africain w Rushlake Media
• Cahier Africain w Dystrybucji Filmbringer
• Część 1 i część 2 na YouTube dystrybuowane przez Deutsche Welle