Deutsche Welle - Deutsche Welle

Deutsche Welle

Siedziba Deutsche Welle w Bonn
Rodzaj	Międzynarodowy nadawca publiczny
Kraj	Niemcy
Obszar nadawania	Na calym swiecie
Współpracownicy	Światowa sieć radiowa
Siedziba	Bonn , Niemcy
Programowanie
Języki)	niemiecki , angielski , hiszpański
Format obrazu	1080i ( HDTV )
Własność
Właściciel	Rząd Niemiec
Kluczowi ludzie	Peter Limbourg (Dyrektor Generalny)
Historia
Wystrzelony	30 maja 1953 ; 68 lat temu ( 30.05.1953 )
Spinki do mankietów
Strona internetowa	DW.com
Dostępność
Media strumieniowe
Youtube	Kanał Deutsche Welle na YouTube

Deutsche Welle ( wymawiane [ˈdɔʏtʃə ˈvɛlə] ( słuchaj ) ; „niemiecka fala” w języku niemieckim) lub DW to niemiecki publiczny państwowy nadawca międzynarodowy finansowany z niemieckiego federalnego budżetu podatkowego. Usługa dostępna jest w 30 językach. Usługa telewizji satelitarnej DW obejmuje kanały w języku angielskim , niemieckim , urdu , hindi , hiszpańskim , bengalskim i arabskim . Praca DW jest regulowana przez ustawę Deutsche Welle, co oznacza, że ​​treści mają być niezależne od wpływów rządu. DW jest członkiem Europejskiej Unii Nadawców (EBU).

DW oferuje regularnie aktualizowane artykuły na swojej stronie z wiadomościami i prowadzi własne centrum rozwoju mediów międzynarodowych, DW Akademie. Deklarowane cele nadawcy to zapewnienie rzetelnego przekazu informacyjnego, zapewnienie dostępu do języka niemieckiego i promowanie zrozumienia między narodami.

DW nadaje od 1953 roku. Siedziba firmy znajduje się w Bonn, gdzie produkowane są jej programy radiowe. Jednak audycje telewizyjne są produkowane prawie w całości w Berlinie. Obie lokalizacje tworzą treści dla serwisu informacyjnego DW.

Jest także dostawcą światowych wiadomości strumieniowych na żywo, które można oglądać za pośrednictwem swojej strony internetowej, YouTube oraz różnych urządzeń mobilnych i cyfrowych odtwarzaczy multimedialnych .

Od 2019 roku w biurach Deutsche Welle w Bonn i Berlinie pracuje około 1500 pracowników i 1500 freelancerów z 60 krajów.

Historia

Początki

Pierwsza krótkofalowa transmisja DW odbyła się 3 maja 1953 r. z przemówieniem ówczesnego prezydenta RFN, Theodora Heussa . 11 czerwca 1953 r. nadawcy publiczni ARD podpisali porozumienie o współodpowiedzialności za Deutsche Welle. Początkowo był kontrolowany przez Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). W 1955 NWDR podzielił się na Norddeutscher Rundfunk (NDR) i Westdeutscher Rundfunk (WDR), WDR przejął odpowiedzialność za programowanie Deutsche Welle. W 1960 roku Deutsche Welle stała się niezależnym organem publicznym po tym, jak sąd orzekł, że chociaż nadawanie do Niemiec jest sprawą państwową, nadawanie z Niemiec jest częścią funkcji rządu federalnego w sprawach zagranicznych. 7 czerwca 1962 DW dołączył do ARD jako ogólnokrajowa rozgłośnia. Siedziba główna Deutsche Welle mieściła się w zachodnioniemieckiej Kolonii . Po zjednoczeniu , kiedy znaczna część rządu przeniosła się do Berlina, siedziba stacji przeniosła się do Bonn.

Zjednoczenie Niemiec

Wraz ze zjednoczeniem Niemiec w 1990 roku, Radio Berlin International (RBI), międzynarodowy nadawca NRD , przestało istnieć. Część personelu RBI dołączyła do Deutsche Welle, a DW odziedziczyła niektóre urządzenia nadawcze, w tym urządzenia nadawcze w Nauen , a także częstotliwości RBI.

DW (TV) rozpoczęło działalność jako RIAS-TV , stacja telewizyjna uruchomiona przez zachodnioberlińską stację RIAS (Radio w sektorze amerykańskim / Rundfunk im amerikanischen Sektor ) w sierpniu 1988 roku; przejęli także niemiecką edukacyjną sieć telewizyjną w Stanach Zjednoczonych. Upadek muru berlińskiego w następnym roku i zjednoczenie Niemiec w 1990 roku oznaczały zamknięcie RIAS-TV. 1 kwietnia 1992 r. Deutsche Welle odziedziczyła obiekty nadawcze RIAS-TV, wykorzystując je do uruchomienia niemiecko- i anglojęzycznego kanału telewizyjnego nadawanego przez satelitę , DW (TV), dodając w następnym roku krótki hiszpański segment nadawania. W 1995 roku rozpoczęto całodobową działalność (12 godzin języka niemieckiego, 10 godzin języka angielskiego, 2 godziny hiszpańskiego). W tym czasie DW (TV) wprowadziło nowe studio informacyjne i nowe logo.

Deutsche Welle przejęła część obcojęzycznych programów dawnej niezależnej stacji radiowej Deutschlandfunk w 1993 roku, kiedy Deutschlandfunk został wchłonięty przez nowe Deutschlandradio .

Oprócz programów radiowych i telewizyjnych DW sponsorowało niektóre publikowane materiały. Na przykład Departament Azji Południowej opublikował w 1967 r. German Heritage: A Series Written for the South Asia Program, a w 1984 r. opublikował African Writers on the Air . Obie publikacje były transkrypcjami programowania DW.

Obecność w Internecie

We wrześniu 1994 r. Deutsche Welle była pierwszym publicznym nadawcą w Niemczech, który działał w Internecie, początkowo www-dw.gmd.de , prowadzonym przez Centrum Badań Technologii Informatycznych GMD. Dla pierwszych dwóch latach, w miejscu wymieniono niewiele ponad adresów kontaktowych, chociaż DW za Aktualności Journal był transmitowany w RealAudio od początku rzeczywistego serwera w 1995 roku, a Süddeutsche Zeitung " początkowa obecność w sieci s, który zawiera nowe artykuły z gazety, wspólna witrynę . W 1996 roku przekształcił się w witrynę z wiadomościami używającą adresu URL zamieszkaniae.de ; w 2001 r. adres URL zmienił się na www.dw-world.de , a w 2012 r . został ponownie zmieniony na www.dw.de . Deutsche Welle kupiła w 2013 roku domenę dw.com , która wcześniej należała do DiamondWare ; DW usiłował przejąć własność adresu w 2000 roku, ale bez powodzenia. DW ostatecznie przeniosło się na domenę www.dw.com 22 czerwca 2015 r. Według DW, ich strona internetowa dostarcza informacji tematycznie z intuicyjną nawigacją zorganizowaną tak, aby spełniała oczekiwania użytkowników. Układ zapewnia większą elastyczność w prezentowaniu zdjęć, filmów i dogłębnych relacji z wydarzeń dnia w sposób multimedialny i wielojęzyczny. Zintegrowali również swoje Media Center ze stroną internetową dw.de, ułatwiając użytkownikom dostęp do filmów, nagrań audio i galerii zdjęć z multimedialnego archiwum raportów, programów i publikacji specjalnych wydań DW.

Serwis informacyjny DW jest w siedmiu podstawowych językach ( arabskim , chińskim , angielskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim dla Brazylii i rosyjskim), a także zawiera mieszankę wiadomości i informacji w 23 innych językach, w których emituje Deutsche Welle. Perski stał się ósmym językiem głównym witryny w 2007 roku.

W centrum zainteresowania DW znajdują się wiadomości z Niemiec i Europy, ale strona zawiera również podstawowe informacje o kursach języka niemieckiego i niemieckiego. Deutsch, Warum Nicht? (dosłownie: niemiecki, dlaczego nie? ) to osobisty kurs do nauki języka niemieckiego, stworzony przez Deutsche Welle i Goethe-Institut .

Ostatnie wydarzenia

W 2001 roku Deutsche Welle (w połączeniu z ARD i ZDF ) założyła niemiecki kanał telewizyjny dla widzów z Ameryki Północnej. Projekt został zamknięty po czterech latach z powodu niskiej liczby abonentów. Od tego czasu został zastąpiony przez kanał DW-TV (również usługa abonamentowa).

W przeciwieństwie do większości innych nadawców międzynarodowych, DW-TV nie pobiera opłat od stacji naziemnych za korzystanie z jej programów, w wyniku czego programy Journal i inne są ponownie nadawane w wielu publicznych stacjach nadawczych w kilku krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych, Australii i Nowej Zelandii . Na Filipinach wybrane programy anglojęzyczne są pokazywane w całym kraju w sieci 25 .

Deutsche Welle nadal cierpi z powodu cięć finansowych i kadrowych. Jej budżet został zmniejszony o około 75 milionów euro w ciągu pięciu lat, a z 2200 pracowników zatrudnionych w 1994 roku pozostało tylko 1200. Oczekiwane są dalsze cięcia.

W 2003 roku niemiecki rząd uchwalił nową ustawę „Deutsche Welle Act”, która zdefiniowała DW jako organizację trójmedialną, czyniąc stronę internetową Deutsche Welle równorzędnym partnerem z DW-TV i DW Radio. Witryna jest dostępna w 30 językach, ale koncentruje się na języku niemieckim, angielskim, hiszpańskim, rosyjskim, brazylijskim portugalskim, chińskim i arabskim. Perski stał się ósmym językiem fokusowym w 2007 roku.

W marcu 2009 roku DW-TV rozszerzyła swoje usługi telewizyjne w Azji o dwa nowe kanały: DW-TV Asia i DW-TV Asia+. DW-TV Asia (DW-TV Asien w języku niemieckim) zawiera 16 godzin programów niemieckich i 8 godzin w języku angielskim, podczas gdy DW-TV Asia+ zawiera 18 godzin programów w języku angielskim oraz 6 godzin programów w języku niemieckim.

W sierpniu 2009 r. zaprzestano nadawania DW-TV w Wielkiej Brytanii na kanale Sky 794, chociaż kanał nadal jest dostępny za pośrednictwem innych europejskich satelitów odbieranych w Wielkiej Brytanii.

W 2011 roku DW ogłosiło znaczną redukcję usług, w tym zamknięcie większości swoich usług FM na Bałkanach (z wyjątkiem Romów ), ale zamierza rozszerzyć sieć partnerów FM w Afryce. Produkcje radiowe dla hausa, kiswahili, francuskiego i portugalskiego dla Afryki zostały zoptymalizowane pod kątem audycji FM, a DW wydaje codziennie regionalny magazyn radiowy w języku angielskim, który będzie retransmitowany przez partnerów w Afryce.

Treści audio w języku arabskim są rozpowszechniane online, przez telefon komórkowy lub retransmitowane przez partnerów.

DW ogłosiło, że skupi się na partnerstwie FM dla bengalskiego, urdu, dari/pasztu i indonezyjski dla Azji Południowej, Indii, Pakistanu i Afganistanu.

1 listopada 2011 r. DW zaprzestało nadawania na falach krótkich w języku niemieckim, rosyjskim, perskim i indonezyjskim oraz zakończyło usługę w języku angielskim poza Afryką. Programowanie chińskie zostało skrócone ze 120 minut do 60 minut tygodniowo. Od listopada 2011 r. DW nadaje tylko programy radiowe na falach krótkich w językach: amharskim, chińskim, dari, angielskim i francuskim dla Afryki, hausa, kiswahili, pasztu, portugalskim dla Afryki i urdu.

Budżet Deutsche Welle na 2016 rok wyniósł 301,8 mln euro.

25 lutego 2018 r. DW-TV opublikowało „The Climate Cover Up – Big Oil's Campaign of Deception” (2018) po tym, jak dokumenty potwierdziły, że duże firmy naftowe wiedzą, że spalanie paliw kopalnych ma wpływ na klimat od 1957 roku.

Rebranding wiadomości telewizyjnych

W dniu 22 czerwca 2015 roku DW TV uruchomiła 24-godzinny anglojęzyczny kanał informacyjny z nowym designem i nowym studiem w ramach rebrandingu DW News . Wcześniej programy informacyjne DW nosiły nazwę Journal i były nadawane w języku angielskim w blokach 3, 15 i 30 minutowych. Nowy kanał oferuje 30-minutowe aktualizacje co godzinę i 60-minutowe programy dwa razy dziennie w dni powszednie. DW News nadaje z Berlina, ale często udostępnia segmenty mediów społecznościowych na żywo w specjalnie zaprojektowanym studiu w Bonn. Nowy wygląd otrzymały również kanały niemieckie, hiszpańskie i arabskie.

W tym samym czasie serwis informacyjny DW przeniósł się z adresu URL .de na .com i dodał strumień mediów społecznościowych do swojej strony głównej. Odświeżone usługi DW zostały uruchomione pod hasłem „Made for Minds”.

Plany na przyszłość

Deutsche Welle opracowała dwupoziomowe podejście, które wykorzystuje do przyszłego rozwoju swojej firmy, które składa się z podejścia globalnego i regionalnego. W ramach swojego globalnego podejścia DW poczyniło plany zwiększenia konkurencyjności na całym świecie dzięki wiadomościom i relacjom telewizyjnym. Plan wdraża obejmujący głównie wszystkie regiony świata z dwoma kanałami telewizyjnymi w każdym regionie. Z pewnymi wyjątkami objęty zostanie cały świat. Godziny objęte zakresem obejmują regiony, a zasięg będzie w języku niemieckim, angielskim, hiszpańskim i arabskim.

Podejście regionalne polega na marketingu w Internecie, aby oferować wiadomości w językach innych niż 4 oferowane. Dzięki aktualizacjom na stronie DW wiadomości będą lepiej dopasowane do każdego regionu. Z biegiem czasu ich plan polega na zróżnicowaniu zasięgu online, obejmując więcej treści regionalnych.

Logos

• 

  Oryginalne logo (1953)

• 

  Logo Deutsche Welle (1992-1995), wprowadzone po uruchomieniu Deutsche Welle TV w 1992 roku

• 

  Logo Deutsche Welle (1995–2012), mające sugerować falę radiową, choć porównano je do Nike Swoosh

• 

  logo DW (2012-obecnie)

Języki rozgłaszania

 * częściowo przez Deutschlandfunk (do 1993)

Kontrowersje lub cenzura

W dniu 10 kwietnia 2019 r DW ogłosił, że Wenezuela jest regulator telekomunikacyjny państwowe Conatel zatrzymał swój kanał hiszpańskojęzyczny. Do 15 kwietnia przywrócono nadawanie.

W 2019 roku rosyjskie MSZ oskarżyło DW o nawoływanie Rosjan do wzięcia udziału w niedawnych antyrządowych protestach i zagroziło, że podejmie działania przeciwko placówce na mocy prawa krajowego, jeśli ponownie podejmie takie wezwania. Wkrótce potem rosyjski parlament oskarżył DW o łamanie ordynacji wyborczej i zwrócił się do MSZ o rozważenie odebrania niemieckiemu nadawcy prawa do pracy w tym kraju. Do listopada rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow oświadczył, że nie popiera zakazu zagranicznych mediów.

Stacje przekaźnikowe krótkofalowe

Lokalizacje nadajników w Niemczech

Nadajnik radiowy Jülich strona rozpoczął działalność w 1956 roku z jedenastoma 100 kW Telefunken nadajników.

Zakład w Wertachtal został zatwierdzony w 1972 roku i rozpoczął pracę z czterema nadajnikami o mocy 500 kW. Do 1989 roku było 15 nadajników, z których cztery przekazały Głos Ameryki .

Strona nadajnika Nauen została odziedziczona po Radio Berlin International. Trzy rosyjskie nadajniki RBI 500 kW i jeden 100 kW zostały zastąpione przez cztery nadajniki Telefunken 500 kW i cztery obrotowe anteny. Deutsche Welle nie używa już żadnego ze swoich nadajników w Niemczech.

Stacje przekaźnikowe krótkofalowe poza Niemcami

• Trincomalee , Sri Lanka (1984 do 2013) sprzedany do Sri Lanki Broadcasting Cooperation
  • Nadajniki krótkofalowe 3 × 250 kW
  • 1 × 400 kW nadajnik średniofalowy
  • 20 anten (do weryfikacji)
• Kigali, Rwanda : Stacja przekaźnikowa w Kigali w Rwandzie została otwarta 30 sierpnia 1963 r. i zapewniała relacje z Afryki. Ta stacja przekaźnikowa została zamknięta 28 marca 2015 r.
  • 4 × 250 kW nadajniki krótkofalowe
• Sines w Portugalii zamknięto 30 października 2011 r. i po kilku miesiącach miał zostać zdemontowany.
  • Nadajniki krótkofalowe 3 × 250 kW

DW używał stacji przekaźnikowej na Malcie, która miała trzy nadajniki SW i jeden 600 kW-MW i dawała częściowe pokrycie obu Ameryk, Azji Południowej i Dalekiego Wschodu. Została zainaugurowana 29 lipca 1974 r. w zamian za grant w wysokości prawie 1 mln GBP. Stacja zamknięta w styczniu 1996 roku.

Dawniej DW współdzielił stację nadawczą na Antigui na Karaibach z BBC. Został zainaugurowany 1 listopada 1976 r. i zamknięty 31 marca 2005 r. Miał wymianę przekaźników z Canadian Broadcasting Corporation, która pozwoliła DW korzystać z dwóch nadajników 250 kW w Sackville, New Brunswick, aż do zamknięcia tego obiektu w 2012 roku.

W lipcu 2011 Deutsche Welle rozpoczęło wdrażanie poważnej reformy. Główne zmiany to radykalne ograniczenie nadawania krótkofalowego radia – z 260 do 55 godzin dziennie – oraz rozszerzenie nadawania telewizyjnego.

Stacje przekaźnikowe dzierżawią czas nadajnika do DW

W 2013 roku DW dzierżawił czas na następujących stacjach przekaźnikowych:

• Woofferton , Wielka Brytania ( BBC World Service )
• Kranji , Singapur (stacja przekaźnikowa dalekowschodnia BBC)
• Dhabayya, Zjednoczone Emiraty Arabskie (Radio Zjednoczone Emiraty)
• Nakhon Sawan , Tajlandia (stacja przekaźnikowa BBC Azji Wschodniej)
• Wyspa Wniebowstąpienia (stacja przekaźnikowa BBC Atlantic)
• Meyerton , Republika Południowej Afryki ( Sentech )

Dyrektorzy Generalni

Obecny Dyrektor Generalny, Peter Limbourg , w 2015 r.

• 12 października 1960 - 29 lutego 1968: Hans Otto Wesemann
• 1 marca 1968 - 29 lutego 1980: Walter Steigner
• 1 marca 1980 - 8 grudnia 1980: Conrad Ahlers
• 19 grudnia 1980 - 30 czerwca 1981: Heinz Fellhauer (tymczasowy)
• 1 lipca 1981 – 30 czerwca 1987: Klaus Schütz
• 1 lipca 1987 - 30 czerwca 1989: Heinz Fellhauer
• 1 lipca 1989 – 31 marca 2001: Dieter Weirich
• 01.04.2001 - 30.09.2001: Reinhard Hartstein (tymczasowo jako zastępca intendenta)
• 1 października 2001 – 30 września 2013: Erik Bettermann
• 1 października 2013 – obecnie: Peter Limbourg

Usługi DW

• DW (Radio) : nadawanie krótkofalowe, telewizja kablowa, radio satelitarne i cyfrowe ( DRM ) w 29 językach, z całodobową obsługą w języku niemieckim i angielskim
• DW (TV) : nadawanie telewizji satelitarnej głównie w języku niemieckim , angielskim, arabskim i hiszpańskim.
• www.dw.com : 30-językowa strona z wiadomościami
• Deutsche Welle prowadzi transmisje wideo na żywo na YouTube w języku niemieckim, angielskim, hiszpańskim i arabskim, a także kilka kanałów z nagranymi filmami w różnych kategoriach i językach.

Akademia DW

DW Akademie to międzynarodowe centrum rozwoju mediów, doradztwa medialnego i szkoleń dziennikarskich Deutsche Welle . Oferuje usługi szkoleniowe i doradcze partnerom na całym świecie. Współpracuje z nadawcami, organizacjami medialnymi i uniwersytetami, zwłaszcza w krajach rozwijających się i przechodzących transformację, aby promować wolne i niezależne media. Prace finansowane są głównie przez niemieckie Federalne Ministerstwo Współpracy Gospodarczej i Rozwoju . Dodatkowymi sponsorami są Niemieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Unia Europejska .

Staż dziennikarski DW Akademie to 18-miesięczny program dla młodych dziennikarzy, który zapewnia szkolenia edytorskie w trzech obszarach, w których Deutsche Welle tworzy treści: radio, telewizja i internet. Skierowany jest do aspirujących dziennikarzy z Niemiec, a także z regionów, do których nadaje Deutsche Welle.

Program studiów magisterskich „International Media Studies” oferowany we współpracy z Uniwersytetem w Bonn i Uniwersytetem Nauk Stosowanych w Bonn-Rhein-Sieg ma swoją siedzibę w DW Akademie. Program czterosemestralny łączy dyscypliny rozwoju mediów, regulacji mediów i komunikacji. Seminaria odbywają się w języku angielskim i niemieckim, a dyplom jest skierowany do przedstawicieli mediów z krajów rozwijających się i przechodzących transformację.

Carsten von Nahmen został szefem DW Akademie we wrześniu 2018 roku. Był starszym korespondentem DW w Waszyngtonie od lutego 2017 roku, a wcześniej zastępcą redaktora naczelnego i szefem głównego działu wiadomości DW od 2014 roku. Christian Gramsch był dyrektorem DW Akademie od listopada 2013 do maja 2018, a wcześniej dyrektor regionalny DW ds. multimediów. Zastąpił dyrektora DW Akademie Gerdę Meuer, która wcześniej była zastępcą redaktora naczelnego programu radiowego Deutsche Welle, a wcześniej pracowała dla różnych mediów i jako korespondentka dla serwisu Inter News. Ute Schaeffer jest zastępcą dyrektora DW Akademie od 2014 roku, a wcześniej była redaktorem naczelnym Deutsche Welle.

Sekcja Ucz się niemieckiego

Strona internetowa Deutsche Welle zawiera sekcję poświęconą dostarczaniu materiałów dla osób zainteresowanych nauką języka niemieckiego. Wśród materiałów dostępnych na ich stronie oferują bezpłatny dostęp do serialu animowanego „Harry zagubiony w czasie” (Harry gefangen in der Zeit), dla początkujących. Poprzez animację Flash serial opowiada historię fikcyjnej postaci o imieniu Harry Walkott, mężczyzny, którego podczas wakacji w Niemczech uderzył piorun w Schwarzwaldzie i z tego powodu utknął w czasie, a ten sam dzień się powtarza. i więcej. Dzięki anglojęzycznej narracji seria wprowadza niemieckie wyrażenia, słowa i objaśnienia gramatyczne, a także zapewnia użytkownikowi ćwiczenia.

Zobacz też

• Euronews
• Karin Helmstaedt – prezenterka DW podczas pokazu kultury i stylu życia Euromaxx
• Max Hofmann – szef brukselskiego biura DW w Belgii

Uwagi

Bibliografia

Cytaty

Źródła

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa
• "DW International Weblog Award" . Bobowie . 2016.