Płonący chrom - Burning Chrome
| „Płonący Chrome” | |
|---|---|
| Autor | William Gibson |
| Kraj | Kanada |
| Język | język angielski |
| Gatunki | Cyberpunka |
| Opublikowane w | Omni , płonący chrom |
| Data publikacji | lipiec 1982 |
| Poprzedzony | „ Przynależny rodzaj ” |
| Śledzony przez | " Czerwona Gwiazda, Orbita Zimowa " |
„ Burning Chrome ” to opowiadanie science fiction autorstwa kanadyjsko-amerykańskiego pisarza Williama Gibsona , opublikowane po raz pierwszy w Omni w lipcu 1982 roku. cztery osoby, wśród nich Bruce Sterling (o którym Gibson później powiedział „całkowicie to zrozumiał”). Został nominowany do nagrody Nebula w 1983 roku i zebrany wraz z resztą wczesnych krótkich opowiadań Gibsona w tomie z 1986 roku o tym samym tytule .
Wątek
„Burning Chrome” opowiada historię dwóch niezależnych hakerów — Automatic Jacka, narratora i specjalisty od sprzętu; i Bobby Quine, ekspert oprogramowania. Bobby zakochuje się w dziewczynie o imieniu Rikki i chce się wzbogacić, aby jej zaimponować. Jack nabył potężny rosyjski program „lodołamacza”, który może przeniknąć korporacyjne systemy bezpieczeństwa. Bobby sugeruje, by wykorzystali go do włamania się do systemu znanego i złośliwego przestępcy znanego jako Chrome, który zajmuje się przekazami pieniężnymi dla przestępczości zorganizowanej . Jack niechętnie zgadza się pomóc. Włamanie się udaje, a Jack i Bobby opróżniają konta bankowe Chrome, ale później odkrywają, że Rikki pracowała w burdelu powiązanym z Chrome. Za swoje zarobki kupuje dla siebie zestaw cybernetycznych implantów do oczu i wyjeżdża do Hollywood; jednak Jack wykorzystuje swoje pieniądze, aby zamienić jej bilet lotniczy do Chiba City, do którego Rikki zawsze marzyła. Kupuje jej też bilet powrotny, ale nigdy z niego nie korzysta. Wiadomość sprawia, że obaj mężczyźni są zdruzgotani, ponieważ pokochali ją, a Jack nigdy więcej jej nie widzi.
Połączenie z innymi pracami
Ta historia była jedną z pierwszych historii Gibsona osadzonych w Ciągu i funkcjonowała jako koncepcyjny prototyp trylogii powieści Gibsona Ciąg .
Bobby Quine jest wymieniony w Neuromance jako jeden z mentorów głównego bohatera. Finn, powracająca postać w trylogii Gibsona Ciąg, po raz pierwszy pojawia się w tej historii jako postać drugorzędna. Wydarzenia z tej historii są przywoływane w Count Zero , drugim wpisie trylogii Sprawl.
Przyjęcie
Słowo „ cyberprzestrzeń ”, wymyślone przez Gibsona, zostało po raz pierwszy użyte w tej historii w odniesieniu do „masowej halucynacji dobrowolnej ” w sieciach komputerowych .
Jedna z linijek tej historii – „… ulica znajduje swoje własne zastosowania dla rzeczy” – stała się powszechnie cytowanym aforyzmem opisującym czasami nieoczekiwane zastosowania, do których użytkownicy mogą wykorzystywać technologie (na przykład, ponowne wymyślanie przez DJ - ów hip-hopowych gramofon, który przekształcił gramofony z nośnika odtwarzania w jeden z produkcji).
Gibson napisał scenariusz do adaptacji filmowej, którą wyreżyserowała Kathryn Bigelow , ale projekt nie doszedł do skutku.
BBC przygotowało godzinną wersję historii, po raz pierwszy wyemitowaną w BBC Radio 7 (obecnie BBC Radio 4 Extra ) 19 października 2007 r. i przeczytaną przez Adama Simsa.