Nowy wygląd Britney - Britney's New Look

„ Britney's New Look ” to drugi odcinek dwunastego sezonu animowanego serialu telewizyjnego South Park i ogólnie 169. odcinek serialu. Pierwotnie był wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 19 marca 2008 roku. W odcinku Kyle Broflovski i Stan Marsh litują się nad Britney Spears po nieudanej próbie samobójstwa, w której usunięto jej górne dwie trzecie głowy i próbują ocal ją od okrutnego cyklu kulturowego męczeństwa. Odcinek jest parodią amerykańskiego opowiadania „ The Lottery ”. Odcinek zawiera również epizody wszystkich pojedynczych dorosłych postaci z całego serialu, w tym Radiohead i Gene Hackman . Odcinek został oceniony przez TV-MA-LV za ostry język i przemoc w Stanach Zjednoczonych.

Podsumowanie fabuły

Stan, Kyle, Cartman i Butters są zmuszeni oglądać na żywo debatę polityczną między Barackiem Obamą i Hillary Clinton, gdy alarmowy biuletyn informacyjny przerywa, by donieść, że Britney Spears została zauważona w South Park sikającą na biedronkę. Chłopcy postanawiają ją odnaleźć, aby zrobić zdjęcie, które sprzedają brukowcom. Przechodzą przez ochronę w „ Karczmie Komfort ”, w której przebywa, podając się za jej dzieci. Britney jest zachwycona, że ​​jej dzieci przyszły do ​​niej, ale kiedy zdaje sobie sprawę, że tak naprawdę nie są jej dziećmi, popada w głębszą depresję. W końcu przytłoczona ciągłym nękaniem i żartami, próbuje popełnić samobójstwo , strzelając sobie w głowę ze strzelby . Aby się nie angażować, Cartman i Butters szybko opuszczają scenę, ale niestety dla Buttersa, później zostanie ujawnione w odcinku, że jest on mylony z prawdziwą wiewiórką (która myśli, że to „osoba”) przez oficera kontroli zwierząt i zostaje przewieziony do szpitala Johns Hopkins Hospital na ocenę psychiatryczną .

Niewiarygodne, chociaż brakuje jej górnych dwóch trzecich głowy, Spears przeżyła. Pogrążeni w poczuciu winy Kyle i Stan odwiedzają ją w szpitalu, aby przeprosić, mówiąc sobie, że powinni byli zostawić ją w spokoju, tak jak wcześniej powiedział Butters. Kiedy jeden z paparazzi włamuje się przez okno, kierownik Spearsa zakrada ją i chłopców tyłem do swojego samochodu, ale paparazzi ich ścigają. Uciekają do jej studia nagraniowego, gdzie musi nagrać piosenkę powrotną, chociaż Stan i Kyle twierdzą, że to tylko pogorszy sprawę. Później występuje na MTV Video Music Awards , gdzie publiczność czepia się jej „wad”, prawie całkowicie przeoczając fakt, że dwie trzecie jej czaszki zniknęło, a ona może „mówić” tylko okropnymi bulgotaniami.

Chłopcy postanawiają, że muszą pomóc Britney i obmyślić plan, jak zabrać ją pociągiem na Biegun Północny, aby uciec od tego wszystkiego. Kyle odwraca uwagę paparazzi i ostatecznie konfrontuje się z nimi za znęcanie się nad nią, wskazując, że nie jest już w stanie sobie z tym poradzić i może z tego powodu umrzeć. Ku przerażeniu Kyle'a wyjaśniają, że „musi umrzeć”. Narrator ogłasza misję Stana polegającą na zabraniu Britney na biegun północny. Maszynista zauważa Spears w swoim pociągu i zatrzymuje się w wiosce, gdzie czekają paparazzi, wieśniacy i Kyle. Mieszkańcy wioski wyjaśniają chłopcom, że rytualna ofiara z ludzi jest potrzebna do dobrych zbiorów kukurydzy ; jednak we współczesnych, bardziej cywilizowanych czasach ludzie wolą ponosić swoje ofiary w samobójstwie niż ukamienować ich na śmierć. Tłum przytłacza Spears i jakoś fotografuje ją na śmierć, pozostawiając Stana i Kyle'a w szoku.

Miesiące później mieszkańcy South Park komentują dobre zbiory kukurydzy w supermarkecie. W telewizji pojawia się wiadomość informująca mieszkańców, że Miley Cyrus (gwiazda Hannah Montana ) szybko staje się wielką gwiazdą. Mieszkańcy South Park widzą ją jako kolejny cel. Stan i Kyle niechętnie się z nimi zgadzają, porzucając wszelkie nadzieje na rozumowanie z nimi.

Odniesienia kulturowe

Stone i Parker wskazali, że odcinek był oparty na umieszczeniu Britney Spears w opowiadaniu Shirley Jackson „ Loteria ”, a kilka linii dialogowych to cytaty z tej historii.

Jeden z reporterów, próbując wymknąć się paparazzi w szpitalu, wydaje przeszywający krzyk, wskazując na uciekających chłopców i menadżera Spears, identyczny z zachowaniem ludzi kapsuł z Invasion of the Body Snatchers .

Powtarzający się motyw „zostawiania Britney samej” z powodu stresu i depresji pochodzi z wirusowego wideo vlogera Chrisa Crockera .

Fabuła polegająca na dostarczeniu Włóczni na Biegun Północny i narracja w pociągu jest parodią klasycznego animowanego programu telewizyjnego z 1969 roku „ Frosty the Snowman ”.

Fakt, że ludzie z South Park co roku wybierają młodą kobietę do poświęcenia, a także ostatnie sceny, w których Britney jest ścigana, a następnie otoczona przez ludzi, którzy robią jej zdjęcia, zawężając jej przestrzeń i próbując uciec do upada i umiera, są bezpośrednio inspirowane baletem Święto wiosny z 1913 roku Igora Strawińskiego .

Przyjęcie

IGN przyznał odcinkowi wynik 6 na 10, stwierdzając, że odcinek był bardziej jak „seria nieudanych prób w przeciwieństwie do kompletnej katastrofy”. Blogcritics.org również podał mieszaną recenzję, mówiąc, że „metafora ofiary z ludzi jest trafna, ale większość komedii spada”.

Media domowe

„Britney's New Look”, wraz z trzynastoma innymi odcinkami z dwunastego sezonu South Park , zostały wydane na trzypłytowym zestawie DVD i dwupłytowym zestawie Blu-ray w Stanach Zjednoczonych 10 marca 2009 roku. krótkie komentarze dźwiękowe Parkera i Stone'a do każdego odcinka, zbiór usuniętych scen oraz dwie specjalne mini-funkcje, The Making of 'Major Boobage i Six Days to South Park .

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Britney's New Look” Cały odcinek w South Park Studios
• Przewodnik po odcinku „Britney's New Look” w South Park Studios
• „Nowe spojrzenie Britney” na IMDb