Mózg kontra mięśnie - Brain Versus Brawn
„ Mózg kontra krzepa ” | |
---|---|
Odcinek Armii taty | |
Odcinek nr. |
Seria 5 Odcinek 10 |
W reżyserii | David Croft |
Opowieść autorstwa | Jimmy Perry i David Croft |
Wyprodukowano przez | David Croft |
Oryginalne daty emisji | 8 grudnia 1972 (nagrany 17 listopada 1972) |
Czas trwania | 30 minut |
„ Brain Versus Brawn ” to dziesiąty odcinek piątej serii brytyjskiego serialu komediowego Dad's Army . Oryginalnie został wyemitowany 8 grudnia 1972 r. Został również zaadaptowany do radia i wyemitowany w ramach drugiej serii radiowej w 1975 r. Jest to najwyżej oceniany odcinek Armii Taty . Dostroiło się do niego 18,5 miliona widzów.
Streszczenie
Podczas kolacji w klubie rotacyjnym dla kilku prominentnych mieszkańców miasta, reprezentujących zawody i rzemiosło, Mainwaring bezskutecznie próbuje przypodobać się wyższym klasom. Kiedy rozmawia z Jonesem (który reprezentuje rzeźników), jest zirytowany, gdy odkrywa, że Walker również jest obecny, głównie dlatego, że to on dostarczył całe jedzenie i picie na to wydarzenie. Podczas rozmowy z pułkownikiem Pritchardem, Jones i Walker są zranieni, gdy odkrywają, że ich pluton został pominięty w ćwiczeniach szkolących nową jednostkę komandosów składającą się z różnych pracowników Straży Domowej, zgodnie z planem wymyślonym przez majora szkoleniowego. Mainwaring nazywa ten pomysł „farsą”, powołując się na fakt, że komandosi używają brutalnej siły zamiast sprytu i intelektu, z czym inni się zgadzają. Pritchard oferuje im zaangażowanie w ćwiczenia, aby mogli udowodnić swoją rację, którą chętnie akceptują.
Pluton ma za zadanie podłożyć fikcyjną bombę w gabinecie dowódcy, znajdującym się w strzeżonym kompleksie, który jest chroniony przez strzeżony most. Po wyczerpujących sugestiach innych, decydują, że potrzebują schematu, aby przejść przez most i dostać się do kompleksu; Walker następnie mówi, że ma coś w magazynie w pobliżu kompleksu, co może pomóc, i wyjaśnia swój plan: przebierają się za strażaków, ponieważ pozwoliłoby im to wejść do biura i podłożyć fikcyjną bombę. Aby pomóc w tym planie, otrzymują „tajnego agenta”, który podróżuje do kompleksu i rozpala ogień w drewnianych skrzyniach, które wcześniej pozostawiono w pobliżu kompleksu.
Następnego popołudnia wszyscy spotykają się w magazynie Walkera i odkrywają jego tajną broń: stary wóz strażacki. Niestety, zbyt późno dowiadują się, że Wilson zaaranżował agenta The Verger, ponieważ pani Pike nie mogła zdecydować o jej stroju. Gdy mają już wyruszyć, słyszą syrenę przeciwlotniczą, co, jak podkreśla Frazer, pomoże im zwiększyć wiarygodność. Podczas podróży starym wozem strażackim wszystko idzie gładko zgodnie z planem, ale nie zdają sobie sprawy, że Verger został przyłapany na włóczeniu się w pobliżu kompleksu, szukając skrzyń, które zostały wyczyszczone. Zostają zatrzymani przez Hodgesa, który mówi im, że wybucha prawdziwy pożar, zmuszając ich do ratunku.
Pomimo wypłynięcia z głębin ze sprzętem przeciwpożarowym, pluton szybko podłącza węże i przystępuje do gaszenia ognia. Pritchard następnie przybywa, aby powiedzieć Mainwaring, że bomba została dostarczona i wygrali: Walker ujawnia, że zaaranżował wysłanie drugiej atrapy bomby pocztą po sesji planowania poprzedniego dnia, która dotarła w porannej poczcie i została otwarta przez samego Treningowego Majora, udowadniając w ten sposób, że mózg zawsze pokonuje salę.
Rzucać
- Arthur Lowe jako kapitan Mainwaring
- John Le Mesurier jako sierżant Wilson
- Clive Dunn jako Lance kapral Jones
- John Laurie jako prywatny Frazer
- James Beck jako prywatny Walker
- Arnold Ridley jako szeregowiec Godfrey
- Ian Lavender jako Private Pike
- Bill Pertwee jako Strażnik ARP Hodges
- Robert Raglan jako pułkownik
- Edward Sinclair jako Verger
- Anthony Roye jako Mr Fairbrother
- Maggie Don jako kelnerka
- Geoffrey Hughes jako kapral mostowy
- David Rose jako kapral zrzutu
Odcinek radia
Harold Snoad i Michael Knowles zaadaptowali scenariusz telewizyjny Brain versus Brawn jako odcinek radiowy. Był to dziesiąty odcinek drugiej serii i został wyemitowany 15 kwietnia 1975 roku.