Dialekt Boholano - Boholano dialect

Boholano ( Cebuano : Binol-anon ) jest odmianą języka Cebuano mówionego w prowincji wyspy z Bohol w Cebu i większej części Southern Leyte , a także części Mindanao , szczególnie w Północnej Mindanao i Caraga . To jest czasami błędnie opisany jako odrębny język , chociaż Binol-Anon powstało jako kontinuum dialekt tego języka Cebuano .

Boholano, zwłaszcza w języku środkowym Bohol, można odróżnić od innych wariantów Cebuano kilkoma zmianami fonetycznymi :

• Półsamogłoska y jest wymawiana [dʒ], podobnie jak dźwięk ll (podobny do hiszpańskiego Yeísmo ): iya jest wymawiana [iˈdʒa] ;
• Ako wymawia się jako [aˈho] ;
• Interwokalne l jest czasami wymawiane jako [w], gdy następuje u lub o : kulang jest wymawiane jako [ˈkuwaŋ] (tak samo jak dialekt Cebu City ).

Dialekty Boholano z zachodniego Bohol, w tym Tagbilaran , są prawie nie do odróżnienia od innych dialektów w pobliżu Cebu City. Ponadto zmiany fonetyczne opisane powyżej, zwłaszcza te dwie ostatnie, można również zaobserwować w dialekcie Cebu City .

Historia

Bolanon rozwinął się w regionie po tym, jak język cebuański przybył tam z Cebu . Cebuano z kolei było używane od czasów protoaustronezyjskich (ok. 6000 lat temu) w sercu Sugbo, a następnie „rozprzestrzeniło się ze swojej bazy w Cebu” na Bohol, w ten sposób rozpoczął się dialekt Bohol Cebuano.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Język boholano
• Boholano

Ten artykuł o językach filipińskich jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją .

• v
• T
• mi