Bob Budowniczy -Bob the Builder

Bob Budowniczy
Logo oryginalnej serii.
Znany również jako	Bob Budowniczy: Projekt: Zbuduj (seria 10–16) Bob Budowniczy: Gotowy, opanowany, buduj! (seria 17-18)
Gatunek muzyczny	Animacja dla dzieci
Stworzone przez	Keith Chapman
W reżyserii	Sarah Ball Liz Whitaker Brian Mały Nick Herbert Gilly Fogg Andy Burns Geoff Walker
Głosy	Neil Morrissey Rob Rackstraw Kate Harbour Rupert Degas Colin McFarlane Maria Darling Emma Tate Richard Briers June Whitfield Greg Proops
Kompozytor muzyki tematycznej	Paul K. Joyce
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język	język angielski
Liczba serii	18
Liczba odcinków	250 (+10 promocji) ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy	Kate Fawkes Theresa Plummer-Andrews Peter Curtis
Producent	Jackie kąkol
Redakcja	Zyggy Markiewicz Jane Hicks Bruce Marshall
Konfiguracja kamery	Pojedyncza kamera (1999) Wiele kamer (2004–2009)
Firmy produkcyjne	Gorąca animacja (1999–2009) HIT Entertainment SD Entertainment (Gotowa, stabilna, buduj!)
Dystrybutor	HIT Rozrywka
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Cbebies
Format obrazu	PAL (seria 1–9) HDTV 1080p (seria 10–18)
Oryginalne wydanie	Oryginalna seria: 12 kwietnia 1999 – 28 września 2004 Projekt: Build It: 2 maja 2005 – 3 października 2009 Ready, Steady, Build!: 12 kwietnia 2010  – 31 grudnia 2011 ( 1999-04-12 ) ( 2004-09-28 )  ( 2005-05-02 ) ( 2009-10-03 )  ( 2010-04-12 )  ( 2011-12-31 )
Zewnętrzne linki
[ www .bobthebuilder .com /pl-pl Witryna]

Bob the Builder to brytyjskianimowany serial telewizyjny dla dzieci poklatkowy , stworzony przez Keitha Chapmana dla HIT Entertainment i Hot Animation . W oryginalnym serialu, który był emitowany w latach 1999-2011, Bob pojawia się w animowanym programie poklatkowym jakowykonawca robót budowlanych, specjalizujący się w murowaniu, wraz ze swoją koleżanką Wendy, różnymi sąsiadami i przyjaciółmi oraz ich gangiem antropomorficznych pojazdów roboczych i ekwipunek. Program jest nadawany w wielu krajach, ale pochodzi z Wielkiej Brytanii, gdzie głos Boba zabrał angielski aktor Neil Morrissey . W programie wykorzystano późniejanimację CGI, począwszy od serii spin-off Ready, Steady, Build! . Brytyjscy właściciele Boba Budowniczego i Thomasa Tank Engine sprzedali przedsiębiorstwo w 2011 roku amerykańskiemu producentowi zabawek Mattelowi za 680 milionów dolarów.

W każdym odcinku Bob i jego grupa pomagają w remontach, budowie i naprawach oraz w innych projektach w razie potrzeby. Spektakl kładzie nacisk na rozwiązywanie konfliktów , współpracę, socjalizację i różne umiejętności uczenia się. Hasłem Boba jest „Czy możemy to naprawić?”, na które pozostałe postacie odpowiadają „Tak, możemy!” To zdanie jest również tytułem piosenki przewodniej serialu , która była hitem numer jeden sprzedanym w milionach egzemplarzy w Wielkiej Brytanii.

W październiku 2014 roku, Bob Budowniczy została przebudowana przez Mattel dla nowej serii mają być wyemitowany na Channel 5 „s Milkshake! w 2015 roku. Wśród zmian była całkowita zmiana obsady, w której aktor Harry Potter Lee Ingleby zastąpił Neila Morrisseya jako głos Boba, a Joanne Froggatt i Blake Harrison również potwierdzili odpowiednio głosy Wendy i Scoopa. Zmieniła się także sceneria i wygląd postaci, a Bob i jego zespół przenieśli się do tętniącej życiem metropolii Spring City. Amerykańska lokalizacja nowej serii zadebiutowała na PBS Kids w listopadzie 2015 roku. Zmiany zostały skrytykowane przez fanów oryginalnej wersji.

Oryginalna seria powróciła do telewizji w Stanach Zjednoczonych na Qubo w dniu 7 października 2020 r., ale z oryginalnym brytyjskim angielskim dubbingiem zamiast dubbingiem amerykańskim .

Odcinki

Postacie i aktorzy głosowi

Bob the Builder, tytułowa postać, w swoim projekcie wykorzystanym w oryginalnej serii.

Aktorzy głosowi, którzy przyczynili się do powstania oryginalnej wersji brytyjskiej, to Neil Morrissey , Rob Rackstraw , Kate Harbour , Rupert Degas , Colin McFarlane , Maria Darling , Emma Tate , Richard Briers i June Whitfield .

Gwiazdy, które użyczyły głosu w serialu (zwykle w jednorazowych programach specjalnych) to John Motson , Sue Barker , Kerry Fox , Ulrika Jonsson , Alison Steadman , Stephen Tompkinson , Elton John , Noddy Holder i Chris Evans (gwiazda rocka Bobsville, Lennie Łazenby).

Transmisje międzynarodowe

Bob Budowniczy jest pokazywany w ponad trzydziestu krajach, a wersje są dostępne między innymi w językach angielskim, francuskim, hiszpańskim, serbskim, szwedzkim, słoweńskim, niemieckim, włoskim, holenderskim, hebrajskim, hindi i chorwackim. Został on pokazany w CBeebies w telewizji BBC w Wielkiej Brytanii. Wyemitowano go również na Nick Jr. w Wielkiej Brytanii.

Północnoamerykańska wersja serialu używa oryginalnego brytyjskiego materiału filmowego i scenariusza, ale dubbinguje głosy amerykańskimi akcentami i slangiem; na przykład słowo „ piłka nożna ” jest używane zamiast „piłka nożna”, aby uniknąć pomyłek z formami gry w siatkę . Oryginalnym północnoamerykańskim głosem Boba (i Farmera Picklesa / pana Beasleya / pana Sabatini) był William Dufris , jednak został on zastąpiony przez komika Grega Proopsa . Niedawno głos Boba w USA został dostarczony przez Marca Silka , angielskiego aktora głosowego z Birmingham . W Stanach Zjednoczonych, seria pierwszy wyemitowany podczas Nick Jr. bloku (od 2001 do 2004) przed przejściem do PBS Kids na dłuższą metę, od 2005 roku do listopada 2018 roku Qubo również rozpoczął nadawanie show w dniu 7 października 2020, ale z oryginalny brytyjski dub angielski.

Podczas eksportu do Japonii, poinformowano, że postacie Boba Budowniczego zostaną sfałszowane tak, aby miały pięć palców zamiast oryginalnych czterech. Było to spowodowane praktyką wśród Yakuzy , słynnej japońskiej mafii , w której członkowie „odcinali swoje małe palce na znak, że można im zaufać, mają siłę charakteru i przetrwają”. W rzeczywistości Bob Budowniczy wyemitował w Japonii bez takich edycji, podobnie jak inne seriale, w tym Postman Pat i The Simpsons .

Filmy

Dyskografia

Albumy studyjne

Syngiel

Uderzenie

Bob Budowniczy był nominowany do nagrody BAFTA „Animacja przedszkolna” w latach 1999-2009, a w 2003 roku wygrał w kategorii „Animacja dla dzieci” za odcinek specjalny „A Christmas to Remember”. O sukcesie serialu Sarah Ball powiedziała:

Myślę, że kopacze i wywrotki fascynują dzieci w taki sam sposób, w jaki pociągają je dinozaury. Obie mają ponadczasowy urok. Technika zatrzymania ruchu jest bardzo namacalna - postacie wyglądają tak, jakby można je było po prostu podnieść i bawić się nimi. To bezpieczny, piękny, jasny, kolorowy świat, który jest bardzo pociągający. Curtis Jobling wykonał fantastyczną robotę projektując spektakl - jest bardzo prosty i wystylizowany, ale ma taki urok.

—  Wywiad z Sarah Ball, Gurgle.com

Bob Budowniczy został sparodiowany przez Robot Chickena w odcinku „ Więcej krwi, więcej czekolady ” oraz przez Comedy Inc. jako Bodgy Builder.

Bob był także kilkakrotnie parodiowany w programie MAD Cartoon Network . W odcinku „S'UP / Mouse MD” widzimy Boba z rozbitym kciukiem i pyta „Czy możemy to naprawić?” W innym odcinku Bob spotyka tytułowego bohatera Handy'ego Manny'ego , któremu mówi: „Przestań kopiować mój program!”

New Yorker kreskówek pokazy rodzic w sklepie z zabawkami z prośbą do zabawek przedstawiających Alex Architect ponoć odpowiednik umysłowych do Bob Budowniczy .

Niektórzy skarżyli się na błędy techniczne i brak odpowiednich praktyk bezpieczeństwa w programie, zwłaszcza brak okularów ochronnych. Jednak w późniejszych odcinkach Bob używa okularów ochronnych .

Projekt: Zbuduj to

W maju 2005 roku ukazała się seria spin-off zatytułowana Bob the Builder: Project: Build It . Bob dowiaduje się o konkursie mającym na celu zbudowanie nowej społeczności na odludziu zwanym Sunflower Valley, poza Bobsville. Przeprowadza się z Bobsville (podobno tymczasowo) z Wendy i maszynami i buduje tam nowy Yard. Bob przekonuje swojego ojca, Roberta, do wyjścia z emerytury i przejęcia firmy budowlanej w Bobsville. Nie wiadomo, czy Bob wrócił do Bobsville w serii poklatkowej, czy nie po zakończeniu tej serii spin-off.

W amerykańskiej wersji serii Project: Build It znaleziono różnych aktorów, którzy podkładali głosy dla wielu ludzkich postaci, w tym obsadzenie Grega Proopsa jako nowego głosu Boba i Roba Rackstrawa , który grał oryginalne głosy Scoopa, Muck i Travis, którzy będą głosami Spuda Stracha na wróble i pana Bentleya zarówno w Wielkiej Brytanii, jak iw Stanach Zjednoczonych. Program dodał również recykling i jest przyjazny dla środowiska do swoich lekcji, podkreślając frazę „Reduce, Reuse, Recycle”.

Ta seria miała swoją premierę 2 maja 2005 roku w Wielkiej Brytanii i 3 września tego samego roku w Stanach Zjednoczonych i była pierwszą serią wyprodukowaną w rozdzielczości HD 1080p .

Gotowy, stabilny, buduj!

Trzeci spin-off został zatytułowany Bob the Builder: Ready, Steady, Build! Został stworzony przez Keitha Chapmana i Mallory'ego Lewisa . Grupa, do której dołączył nowicjusz Scratch, mieszka teraz w mieście Fixham Harbor (które jest bardzo podobne do Bobsville, a w kilku odcinkach jest nawet sugerowane, że jest Bobsville), zajmuje się budową i innymi zadaniami budowlanymi w okolicy. W przeciwieństwie do poprzednich serii, Ready, Steady, Build! jest animowany w pełnej animacji CGI , co pozwala na większe i bardziej skomplikowane projekty budowlane, które byłyby zbyt duże lub zbyt drogie dla zestawów modeli z serii animacji poklatkowej, choć nadal zachowuje piosenkę przewodnią.

Towar

Różne firmy produkują licencjonowane gadżety Boba Budowniczego (np. Brio, Lego Duplo, Hasbro, Learning Curve, itp.) od około 1999 roku do chwili obecnej. Czasami niektórzy fani robią fanowskie gadżety do programu telewizyjnego, takie jak gry wyścigowe, które nie są związane z programem.

Lego Duplo/Odkrywaj

Lego rozpoczęło produkcję licencjonowanych zestawów Duplo Bob Budowniczy w 2001 roku. Lego Explorer również stworzył zestawy z tych samych klocków, których używał Duplo (np. Naughty Spud, Wallpaper Wendy, itp.). Zestawy skierowane były do ​​dzieci młodszych, od dwóch lat wzwyż. Duplo produkowało zestawy (np. Scoop w Bobland Bay, Muck Can Do It itp.) do 2009 roku, kiedy wygasł kontrakt Lego.

Hasbro

Hasbro stworzył licencjonowane postacie Boba Budowniczego. Obejmowały one mówiące postacie i inne, które pasowały do ​​​​linii Bob the Builder. Linia Hasbro została przerwana w 2005 roku, kiedy przejęła ją krzywa uczenia się.

Krzywa uczenia się

Learning Curve wśród niezliczonych innych osób posiadało licencję na wytwarzanie zabawek, ale zaprzestało ich produkcji. Po raz pierwszy sprzedali swoje produkty Bob the Builder w 2005 roku, po wycofaniu asortymentu Hasbro. Learning Curve stworzył także postacie Tomka i przyjaciół , podczas gdy firma nadal tworzy zestawy (np. Scoop, Muck, Lofty, Dizzy, przyczepa Andy'ego itp.), a następnie sprzedaje je do sklepów. Przerwali je w 2010 roku i nie wiadomo, czy kiedykolwiek wrócą do ich produkcji. Zabawki są obecnie dostępne w Wielkiej Brytanii według opcji postaci.

Świat postaci

W 2012 roku firma Character World ogłosiła, że ​​podpisała licencję na produkcję oficjalnej pościeli Bob Budowniczy i tekstyliów do sypialni. Mówi się, że poszewka na kołdrę będzie dostępna w Wielkiej Brytanii pod koniec 2012 roku.

Gry wideo

Różne firmy wydały gry Bob the Builder.

• Napraw to Zabawa! ( Kolor Game Boya , NTSC/PAL) — 2000
• Czy możemy to naprawić? (PC, PS1 , NTSC/PAL) - 2001
• Bob buduje park (PC, NTSC/PAL) — 2002
• Bob's Castle Adventure (PC, NTSC/PAL) – 2003
• Projekt: Zbuduj (tylko PS2 , PAL) - 2005
• Festiwal Zabawy! (tylko PS2 , Wii , Nintendo DS , PAL) - 2007
• Bob Budowniczy: Can-Do-Zoo (PC, NTSC/PAL) - 2008

W Stanach Zjednoczonych Bob Budowniczy: czy możemy to naprawić? ' S wersja komputer sprzedawany 350.000 egzemplarzy i zdobył $ 6,1 mln w sierpniu 2006 roku, po jego wydaniu w sierpniu 2001. To był 50-ty kraju najlepiej sprzedającą się grą komputerową w okresie od stycznia 2000 do sierpnia 2006 roku łączna sprzedaż wszystkich Bob Budowniczy gier komputerowych wydanych między Styczeń 2000 i sierpień 2006 osiągnęły 520 000 sztuk w Stanach Zjednoczonych do tej ostatniej daty.

Przejażdżki dla dzieci

Bob the Builder z opcją wideo Scoop dla dzieciaków

Jolly Roger (Amusement Rides) Ltd. wydała dwie przejażdżki dla dzieci oparte na serii, Scoop w styczniu 2000 i Roley w marcu 2003. W marcu 2003 Scoop został ponownie wydany z nową deską rozdzielczą i pudłem Stamar. Następnie, w 2004 roku, ukazały się wersje obu przejażdżek z ekranami wideo.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Bob Budowniczy w BBC Online

Kanały

• Bob Budowniczy w ABC 4 Kids
• Bob Budowniczy na CBeebies
• Bob Budowniczy w Czeskiej Telewizji
• Bob Budowniczy o Nick Jr. UK
• Bob Budowniczy na Sprout
• Bob Budowniczy na Télé-Québec Zarchiwizowane 28 maja 2015 w Wayback Machine
• Bob Budowniczy na TOGOLINGO
• Bob Budowniczy w Treehouse TV
• Oficjalna strona internetowa na pbskids.org

Inni

• Oficjalna strona internetowa
• Bob Budowniczy w IMDb