Binarny (powieść) - Binary (novel)
 Okładka pierwszej edycji
| |
| Autor | John Lange |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Alfred A. Knopf |
Data publikacji |
1972 |
| Typ mediów | Drukuj (w twardej oprawie ) |
| Strony | 225 |
| ISBN | 0-394-47987-4 |
| OCLC | 262457 |
| 813 / .5 / 4 | |
| Klasa LC | PS3553.R48 B56 1972 |
| Poprzedzony | Postępowanie |
Binary to powieść techno-thriller napisana przez Michaela Crichtona , jego jedenasta opublikowana powieść, w 1972 roku, ósmy i ostatni raz, kiedy pojawił się pseudonim John Lange . Crichton wyreżyserował także telewizyjną wersję filmu Pursuit . Historia zarówno książki, jak i filmu obraca się wokół śmiercionośnego czynnika nerwowego, który powstał z połączenia dwóch różnych substancji chemicznych. Hard Case Crime ponownie opublikował powieść pod nazwiskiem Crichtona w 2013 roku.
Podsumowanie fabuły
Agent Departamentu Stanu , John Graves, prowadzi śledztwo w sprawie prawicowego biznesmena Johna Wrighta, który zachowywał się podejrzanie - zaplanował kradzież kilku kanistrów z gazem nerwowym VZ , binarnego agenta i ma dość obu typów kanistrów, by zabić prawie milion ludzi, ale Agencja nie jest pewna jego motywów.
Podczas śledztwa Graves ustala, że Wright nabył wiele innych zakupów; plastikowe materiały wybuchowe , duże pojemniki wykonane z egzotycznego, łatwopalnego materiału, pozornie związane z hydrauliką i ciśnieniem - a także wynajął małe mieszkanie na 19 piętrze w San Diego, gdzie prezydent Stanów Zjednoczonych ma się spotkać na zbliżającym się zjeździe Partii Republikańskiej , oraz wnioskuje, że Wright zamierza zabić prezydenta.
Zadanie Gravesa jest utrudnione przez interwencję między departamentami, brak wsparcia ze strony jego menedżera Phelpsa oraz fakt, że Wright ukradł kopię profilu psychologicznego Departamentu Stanu Gravesa i wydaje się być zależny od tego, czy Graves zachowuje się zgodnie z jego profilem.
Wright poprawnie przewiduje działania Gravesa i ostatecznie pozwala się schwytać, aby odciągnąć Gravesa od kontynuowania śledztwa - tylko po to, by z powodzeniem uciec chwilę później, ponownie przewidując zachowanie Gravesa podczas przesłuchania. Jednak przed przesłuchaniem Graves zdecydował się uniknąć blokad drogowych otaczających mieszkanie, ale zdał sobie sprawę, że gra zgodnie z jego profilem i zmienił zdanie - Wright zostaje następnie zabity, próbując przebić się przez nieoczekiwaną blokadę.
Obserwując mieszkanie przez lornetkę, widać dwa duże zbiorniki środka nerwowego VZ, z przyłączami hydraulicznymi w celu prawidłowego wymieszania i rozproszenia dwóch składników. Zaobserwowano również zdalny detonator czasowy i kilka min-pułapek. Widząc, że zdalny detonator jest podłączony do sieci elektrycznej, policja odcięła zasilanie, tylko po to, aby przejąć zasilanie awaryjne, a niewielki wyciek gazu powoduje śmierć dwóch policjantów stacjonujących na zewnątrz mieszkania. Mieszkanie jest pochłonięte gazem VZ i niedostępne.
Chociaż nie ma lekarstwa na VZ, Nordmann - kryminalista związany ze sprawą - powody, dla których istnieją inne chemikalia, które mogą powstrzymać skutki VZ, prawdopodobnie wystarczająco długo, aby Graves mógł wejść do mieszkania, unieważnić zdalny detonator i ponownie wyjść . Graves bierze chemikalia, zauważając z ironią, że mogą go również zabić i wchodzi do mieszkania. W środku odkrywa, że miny pułapki to fikcja, a jedynym niebezpieczeństwem jest sam gaz VZ, który wypuszcza przez okno - będąc na 19 piętrze, gaz rozprasza się nieszkodliwie na wolną ulicę poniżej. Chwilę po tym, jak odłącza rury od zbiorników, włącza się licznik czasu i otwiera się, ale po odłączeniu gaz nie jest wytwarzany, a Graves opuszcza mieszkanie zamyślony, myśląc, że zwycięstwo było zbyt łatwe. Aby wesprzeć tę teorię, omawia swój profil psychologiczny z Nordmann & Phelps, podkreślając, że jego kluczową wadą psychiczną jest to, że uważa zadania za ukończone, podczas gdy w rzeczywistości często są one tylko częściowo ukończone.
Phelps lekceważy, ale Nordmann popiera teorię Gravesa i jest częściowo usprawiedliwiony, gdy pułapka wyłącza windy, uwięziąc wszystkich na 19. piętrze - ale pułapka została zaplanowana na czas po zakończeniu wentylacji. Graves uważa, że oznacza to, że Wright wiedział, iż może rozbroić czołgi, więc miał plan awaryjny. Przypomina łatwopalny charakter zbiorników i brakujący plastikowy materiał wybuchowy, argumentując, że Wright zamierzał eksplodować zbiorniki po ich opróżnieniu - niszcząc w ten sposób wszelkie zalegające dowody. Panikując, zdaje sobie sprawę, że jeśli wciąż pełne zbiorniki eksplodują w tym samym pomieszczeniu, wystarczająca liczba dwóch agentów nadal połączyłaby się, by zabić tysiące, i że to jest plan awaryjny Wrighta. Jeden czołg jest gorączkowo wyrzucany przez otwarte okno wentylacyjne i wybucha, gdy spada na ulicę. Drugi zbiornik eksploduje w korytarzu bloku mieszkalnego. Te dwie dwuskładnikowe substancje chemiczne są same w sobie nieszkodliwe i nikt nie jest ranny ani przez ciekłe chemikalia, ani przez eksplozje.
W następstwie Graves zauważa, że w celu zapobieżenia panice publicznej incydent jest wyciszany, określany jedynie jako kradzież chemiczna i chociaż zaleca się oficjalne zmiany w departamencie, aby zapobiec dalszym kradzieżom, nic nie jest w rzeczywistości wymagane i żadne zmiany w polityce nie są zrobiony.
Przyjęcie
„The Guardian” powiedział, że ma „dziwaczną fabułę w starym kapeluszu, która została niespodziewanie wiarygodna dzięki nowym gadżetom i dobrze zaprojektowanym niespodziankom”. New York Times napisał „autor utrzymuje napięcie sprawnie”.
Adaptacja filmowa
Pościg był filmem telewizyjnym wyprodukowanym w 1972 roku, który był wyświetlany w sieci ABC na podstawie powieści. Był to film telewizyjny tygodnia i był reżyserskim debiutem Crichtona.