Poza (serial singapurski) - Beyond (Singaporean TV series)

Poza
(X 元素)
Gatunek muzyczny Tajemnica
Science fiction
Scenariusz Phang Kai Yee
W reżyserii Chia Mien Yang 谢敏洋
Chen Yi You 陈忆幼
Lin Mingzhe林明哲
W roli głównej Jeanette Aw欧萱
Pierre PNG方展发
Li Nanxing李南星
Xiang Yun向云
Shaun Chen陈泓宇
Motyw otwierający 呼吸 autorstwa Mary Wong
Kraj pochodzenia Singapur
Oryginalny język chiński
Liczba odcinków 20
Produkcja
Producent Chia Mien Yang
Czas trwania około. 45 minut
Wydanie
Oryginalna sieć Kanał MediaCorp 8
Oryginalne wydanie 24.12.2012  – 18.01.2013 ( 24.12.2012 )
 ( 18.01.2013 )
Chronologia
Poprzedzony Wymaga dwóch
Śledzony przez To jest wspaniałe życie
Linki zewnętrzne
Stronie internetowej
Poza
Tradycyjne chińskie X元素
Chiński uproszczony X元素

Poza (uproszczony chiński X元素) jest Singaporean chińskiego Teatr została telecasted na Singapore kanał jest wolny-powietrze, MediaCorp Kanał 8 . W obsadzie serialu występują Jeanette Aw , Pierre PNG , Li Nanxing , Xiang Yun i Shaun Chen . Zadebiutował 24 grudnia 2012 roku. Ten serial dramatyczny składa się z 20 odcinków i był wyświetlany w każdy dzień powszedni o 21:00. Jest to przebój roku 2012.

Serial jest szóstym najwyżej ocenianym serialem dramatycznym w 2013 roku, ze średnią oglądalnością 834 000.

Wątek

Witamy w krainie niewyjaśnionego, gdzie rzeczy nie są dokładnie tym, czym się wydają i gdzie można zostać wciągniętym w alternatywną rzeczywistość lub inny wymiar.

Jeanette Aw gra bohaterkę obdarzoną niezwykłą zdolnością widzenia człowieka takim, jakim jest w środku. Wraz z Li Nan Xing, który gra ekscentrycznego prywatnego detektywa, poszukującego swojej zaginionej narzeczonej, duet mierzy się z odważnymi wyzwaniami, próbując rozwikłać tajemnice nieznanych wymiarów.

W intrygującym dramacie śledczym występują także Pierre Png jako charyzmatyczny psychiatra, Shaun Chen i Xiang Yun. Każda sprawa obejmuje od trzech do czterech ekscytujących odcinków.

Opis epizodyczny syn

Każdy odcinek zaczyna się od retrospekcji, która będzie związana z odcinkiem, po której następuje tytuł odcinka i początek odcinka.

Cytaty w języku chińskim i angielskim znajdują się po zakończeniu każdego odcinka, po których następuje lista napisów końcowych, która pokazuje ujęcie końcowe odcinka. Większość cytatów pochodzi od zachodnich filozofów i pisarzy, z wyjątkiem:

  • Anonimowe cytaty w odcinkach 1, 19 i 20;
  • cytat nawiązujący do snu o motylach chińskiego filozofa Zhuangzi w odcinku 11;
  • cytat z chińskiego poety, słynnego Ci Xin Qiji , „Qing Yu An, Święto Latarni ” (青玉案·元夕), w odcinku 18.
Epizod Tytuł Oryginalna data emisji Powtórz program telewizyjny
1 „Odcinek 1”
„Włóczęga, który mówi wstecz (把话倒着来说的流浪汉)”
24 grudnia 2012 PG Niektóre niepokojące sceny ( 24.12.2012 )
28 października 2013
PG Niektóre niepokojące sceny

Meichen znika w dniu ślubu Jiang Wei. Jiang Wei odbiera telefon i szuka jej, ale znajduje ślubny welon pozostawiony na poboczu drogi w pobliżu kościoła, w którym ma się odbyć ślub. Zdał sobie sprawę, że odeszła bez śladu, a Jiang Wei był załamany.


Jiang Wei pozostaje ze złamanym sercem od tamtego dnia trzy lata temu i jest widziany jak rozmawia ze sobą, gdy zaczyna się odcinek. Teraz mieszka w mieszkaniu HDB, które wygląda, jakby dopiero co wszedł, mimo że przeprowadził się rok temu. Yang Zhiqing i jej matka, Zhang Cuiyan, prowadzą stragan ze smażonym pszczółem w kawiarni. Jiang Wei patronuje stoisku. Kiedy widzi swoją matkę, Pan Baozhu, ukrywa się i nie zbiera jedzenia. Zhiqing biegnie za Jiang Wei z jedzeniem. Na zewnątrz mieszkaniec suszy pranie na górze, Zhiqing próbuje się cofnąć, gdy woda spada na jej okulary i upada po zderzeniu z Jiang Wei trzymającym ulotki „Zaginione” Meichen. Okulary spadają jej z twarzy. Zhiqing ma paranormalną zdolność wglądu w wewnętrzne dusze innych ludzi. Kiedy podnosi okulary, widzi, jak Jiang Wei zmienia się w brudnego i ponurego włóczęgę przed nią, mówiącego do tyłu („吧事没你?”, co oznacza „Czy wszystko w porządku?”, do tyłu). Dochodzi do wniosku, że uciekał od rzeczywistości. Włóczęga ratuje Zhiqinga przed zmiażdżeniem ciała spadającego z dachu. Zanim Zhiqing zakłada z powrotem okulary, ukradła jeszcze jedno spojrzenie na włóczęgę. Funkcjonariusz policji Qiu Hanxiang pojawia się na miejscu zdarzenia i znajduje kupony na zakupy sprzed 10 lat przy zwłokach kobiety. Najemca kawiarni Dong-shu i jego żona są bardzo surowi w stosunku do swojego syna Weijiana i wysyłają go na lekcje gry na fortepianie. Gdy Weijian ciągnie nogi na lekcję, Zhiqing zdejmuje okulary i widzi Weijiana w wielkim uczonym kapeluszu, który jest zakuty w kajdanki i chodzi z metalowymi kulkami przymocowanymi do jego stóp. Analizuje, że on cierpi, ale nie ma pojęcia, jak może pomóc. Zhiqing dostarcza jedzenie do szpitala psychiatrycznego i widzi, jak psychiatra Xu Wenbin uspokaja wzburzonego pacjenta. Opowiada mu o Jiang Wei, a on zdaje sobie sprawę, że Jiang Wei musi mieć smutną przeszłość. Tymczasem Cuiyan chce, aby Jiang Wei pomógł jej znaleźć zaginionego męża, ale nie może sobie na to pozwolić. Zmarły został później zidentyfikowany jako Huang Lifang, który zaginął od 10 lat. W dniu, w którym zaginęła, szła do supermarketu, by skorzystać z kuponów. Ponieważ wygląd Lifanga pozostaje niezmieniony, nikt nie jest w stanie wyjaśnić, co się stało. Hanxiang i Jiang Wei sprawdzili jakieś wskazówki trzy dni przed wejściem do windy, ale byli niedostępni. Jiang Wei podejrzewał później, że Meichen mogła zniknąć, a jej wiek mógł zostać zamrożony. Dong-sao pobiegła do kawiarni, mówiąc wszystkim, że Weijian zaginął, gdy przyprowadziła go do domu. Zhiqing prosi Jiang Weia o pomoc w znalezieniu Weijiana, po tym jak nie udało jej się go znaleźć poprzedniej nocy, kiedy Wenbin pociesza Zhiqinga i mówi jej, że nawet jeśli widzi wewnętrzny świat innych ludzi, to co się z nimi dzieje, nie ma z nią nic wspólnego.


Cytat: Strach i słabość żyją w nas i czasami wygrywają. (恐惧和软弱是与生俱来,有些时候他们还战胜我们。) – Anonimowy
2 „Odcinek 2”
„Para dziwnych oczu (一双古怪的眼睛)”
25 grudnia 2012 PG ( 25.12.2012 ) 29 października 2013 PG

Pięć lat temu Zhiqing budzi się i zostaje zamknięta w pokoju szpitala psychiatrycznego. Wenbin wchodzi do pokoju. Kiedy Zhiqing otwiera oczy, skamieniała na pierwszy rzut oka…


Zhiqing i Jiang Wei poszli przeszukać Weijian. Gdy widzi plecy ucznia, który wygląda jak plecy Weijiana, goni go tylko po to, by w bliskim wypadku rozbić okulary. Zhiqing mówi Jiang Wei, że widzi wewnętrzne światy innych ludzi i została wcześniej wysłana do szpitala psychiatrycznego. Zakłada, że ​​ma halucynacje. Zaskakuje go, kiedy dokładnie opisuje, jak się czuje. Wenbin zabiera Zhiqinga do wykonania nowej pary okularów. Jest mu wdzięczna i pamięta, jak jej pomógł, gdy była w zakładzie psychiatrycznym. Cuiyan skarży się na hałas dochodzący z góry, ale dowiaduje się, że jej sąsiadka jest za granicą i przejmuje ją strach. Jiang Wei, Zhiqing i Hanxiang sprawdzają nagranie CCTV windy w dniu zaginięcia Weijiana. Weijian wychodzi z windy na 13. piętrze, podczas gdy inny pasażer z nagrania CCTV pustego pokładu 13. piętra wchodzi do windy, ale nie spotkał Weijiana. Jiang Wei łączy zaginięcie ze sprawą Lifanga. Zhiqing wielokrotnie jeździ windą, mając nadzieję na znalezienie wskazówek dotyczących zniknięcia Weijiana. Sąsiedzi przypuszczają, że znowu oszalała. Winda działa nieprawidłowo i wymaga naprawy. Zhiqing znika również w pobliżu 13. piętra. Zhiqing wchodzi na 13,5 piętro i zastaje tam Weijiana. Znajduje się w wibrujących i rozszerzających się korytarzach, a sceneria była jakby wodnista. Na otwartej przestrzeni znajduje studenta grającego w kulki, kobietę „grającą w mahjong” i mężczyznę, który wydaje się „śpiewać na koncercie”. Aby zlokalizować Zhiqing, Jiang Wei, Wenbin i Cuiyan badają nagranie CCTV z windy, gdy Zhiqing zniknął. Doszedł do wniosku, że Zhiqing, Weijian i Lifang wylądowali w innym wymiarze o 13:13 (13:13) po południu na 13. piętrze, a te zniknięcia mają coś wspólnego z liczbą 13. Tymczasem Cuiyan zatrudnia księdza do prowadzenia obrzędów . Kapłan jest znachorem, a Jiang Wei demaskuje go i przegania.


Cytat: Pytanie, które czasami doprowadza mnie do zamętu, czy ja lub inni są szaleni? – Albert Einstein
3 „Odcinek 3”
„Witamy na 13 i pół piętrze (欢迎来到十三层楼半)”
26 grudnia 2012 PG ( 26.12.2012 ) 30 października 2013 PG

Jiang Wei budzi się w szpitalu i pierwszą rzeczą, jaka przychodzi mu do głowy, jest dziecko, które uratował z przypadku porwania. Martwi się o nią, wybiega ze swojego oddziału i zostaje zatrzymany przez Meichen i pielęgniarki. Wysyłają go na oddział, w którym opiekowano się dzieckiem. Jiang Wei mdleje po wcześniejszym upadku z odpływu, wciąż trzymając dziecko w dłoniach. Nie zostałyby znalezione, gdyby woda w kanalizacji je zmyła. Jiang Wei znowu mdleje. Meichen postrzega go jako bohatera w swoim sercu od tego dnia.


Odcinek zaczyna się od otwarcia drzwi windy na 13. piętrze. Jiang Wei podsumował, że liczba 13 jest kluczem do uratowania Zhiqinga i Weijiana. Jiang Wei dzwoni do Hanxianga, aby powiedzieć, że wejdzie w inny wymiar. Wenbin pamięta, że ​​kiedyś zagrał piosenkę na gitarze dla Zhiqinga, aby uczcić zwolnienie ze szpitala. Domyślając się, że dźwięk, który usłyszał Cuiyan pochodzi z innego wymiaru, próbuje użyć muzyki, aby zwabić Zhiqinga z powrotem. Zhiqing widzi, że ziemia na otwartej przestrzeni wibruje z powodu dźwięku, ale w domu nie było jej słychać. Dźwięk ucichł o 13.13, kiedy Jiang Wei wchodzi na 13.5 piętro. Wybiega, gdy widzi oddalającego się Weijiana, ale zostaje wrzucony do innej rzeczywistości, w holu kondominium. Tam ponownie spotyka się z Meichen. Zhiqing widzi, jak Jiang Wei powoli przenosi się do „mieszkania Meichena” i nagle pojawia się, próbując go wydostać. Widzi tylko zrujnowane miejsce, a Jiang Wei wydaje się mówić i trzymać się w powietrzu. Jiang Wei ją przegania. Zhiqing widzi, że Weijian stoi przed telewizorem, pozornie „grając w grę Xbox”, a ona nie widzi „lodówki”, na którą wskazuje. Zhiqing próbuje obudzić Jiang Wei ze snu, ale ponownie zostaje wygnany, mimo że Meichen nie odpowiada na daty urodzin rodziców. Robi to po raz drugi, mówiąc mu, aby zamknął oczy, gdy przytula Meichen. Meichen pojawia się ponownie po tym, jak po raz pierwszy zamknął oczy. Meichen i wszystko rozpuszcza się po raz drugi i zdał sobie sprawę, że wszystko jest wytworem wyobraźni, kiedy nie może jej znaleźć. W tym wymiarze czas jest zamrożony, a ludzie tkwią we własnych fantazjach. Jiang Wei i Zhiqing zbiegają po schodach i znajdują się z powrotem na szczycie schodów. Nikt tam nie mieszka w tej historii. Zhiqing Zdaje sobie sprawę, że goniąc Weijiana po wejściu do wymiaru, przewróciła się i upuściła okulary, dlatego nie ma złudzeń co do funkcji swoich okularów, I tylko ona może zobaczyć prawdę. Po kilku godzinach słyszą muzykę Wenbina i tupią, aby inni wiedzieli, że tam są. Muzyka znów cichnie. Gdy wrócili do wind, znaleźli drugi pantofel, który miała na sobie Lifang, kiedy upadła, a tym samym miejsce, w którym mogli uciec z wymiaru.


Cytat: Trudno znaleźć wroga, który ma w twojej głowie posterunki. – Sally Kempton
4 „Odcinek 4”
„Płaczący klaun (哭泣的小丑)”
27 grudnia 2012 PG Niektóre niepokojące sceny ( 2012-12-27 )
31 października 2013
PG Niektóre niepokojące sceny

Cuiyan ukrywa Zhiqing przed policją. Czterech policjantów w końcu znajduje ich ukrywających się wśród pudeł, a dwóch z nich zabiera Zhiqinga. Gdy Zhiqing otwiera oczy, widzi, jak jej matka przemienia się z powrotem w tę samą postać klauna, puszczając dwóch pozostałych policjantów i stojąc tam, szlochając.


Jiang Wei i Zhiqing zastanawiali się, co mogło się wydarzyć, zanim Liang Lifang spadł z tego wymiaru. Mogła wejść w iluzję przez 10 lat, zanim obudziła się i znalazła się w pułapce rzeczywistości. Ogarnął ją niepokój i zeskoczyła z budynku, kiedy nie mogła go dłużej utrzymać. Jiang Wei wysyła wiadomość do Hanxiang, używając telefonu komórkowego Zhiqing i opuszczając go. Hanxiang otrzymuje wiadomość i korzysta z pomocy niektórych funkcjonariuszy, aby wznieść dmuchany materac, aby uratować Jiang Wei. Nie mając już żetonów ani wody, Jiang Wei widzi Meichen po drugiej stronie, która podaje mu rękę, ale zostaje odciągnięta przez Zhiqinga. Później decyduje się zeskoczyć z budynku, zamiast umrzeć w wymiarze, chociaż Zhiqing powstrzymuje go, aby mógł dalej szukać Meichen. Dwa dni później Wenbin nadal używa swojej gitary do komunikacji z Zhiqingiem, ale tylko Weijian wrócił. Jego niespokojni rodzice, którzy przeżyli traumę po jego zniknięciu, mówią mu, że nie zmusiliby go do zdobywania najlepszych ocen. Opowiada Wenbinowi o swojej wyobraźni io tym, jak został uratowany przez Zhiqinga. Wenbin wyjawia Jiangowi Weiowi, że Zhiqing ma paranormalną zdolność widzenia duszy innych ludzi. Pierwszą osobą, którą zobaczyła, była jej matka w fioletowej sukience w żółte kropki; białe kręgi wokół oczu i rozczochrane włosy, która później odmawia ich noszenia. Gdy wychodziła z domu, była otoczona przez ludzi wszelkiego pokroju, od akrobatów po tradycyjne kostiumy, a nawet niewidzialnych mężczyzn. Początkowo była zafascynowana, ale później przeraziła się. Gdy biegnie do kawiarni, coraz bardziej przerażają ją rzeczy, które widzi i chowa za płaczącą matką. Dlatego inni ludzie uważają ją za dziwną, gdy zachorowała psychicznie i została przyjęta do szpitala psychiatrycznego. Wenbin przestudiowała jej przypadek i zdała sobie sprawę, że jej zdolność jest formą percepcji pozazmysłowej. Następnie Wenbin kupił jej okulary, które pomagają Zhiqingowi blokować wizje, które widzi. Gdy zdejmuje okulary, natychmiast zakłada je ponownie. Wenbin sugeruje jej więc zamknięcie oczu, gdy nie nosi okularów. Jiang Wei i Wenbin zawarli pakt, aby ponownie wejść na 13,5 piętro. Gdy wrócili na miejsce, okulary Zhiqing spadły blisko Jiang Wei i uświadamia sobie, że wyląduje z dala od materaca. Hanxiang każe swoim ludziom przesunąć materac tam, gdzie spadnie Zhiqing. Zhiqing zeskakuje z budynku iw końcu ląduje na materacu, zasmucona, że ​​nie może pomóc trzem uwięzionym, którzy ją ignorują, wrócić do rzeczywistości. Jiang Wei sprawia, że ​​Zhiqing rozumie, że ma wyjątkowy dar i nie powinna się go bać. Z kolei obiecuje pomóc mu znaleźć Meichen. Wenbin później mówi Zhiqing, że jej matka stara się nie mówić źle o innych ludziach i ich uszczęśliwiać, ale za tym wciąż jest w smutku. Tymczasem Hanxiang zabiera Jiang Wei do domu, ale temu drugiemu brakuje odwagi, by zobaczyć swoją rodzinę, podczas gdy jego ojciec, Jiang Han, jest wściekły, ponieważ zaniedbuje ich przez ostatnie trzy lata.


Cytat: Wady i błędy w umyśle są jak rany na ciele. Po dołożeniu wszelkich możliwych starań, aby je wyleczyć, nadal pozostanie blizna. (灵性的缺失,犹如肉体的创伤,即使在用尽医疗方法治愈,还是会留下疤痕。) – François de La Rochefoucauld
5 „Odcinek 5”
„Nieśmiertelny dziwak? (长生不老的怪物?)”
28 grudnia 2012 PG ( 28.12.2012 ) 1 listopada 2013 PG

Chen Dayu stoi na dachu budynku. Próbuje zeskoczyć, ale brakuje mu odwagi. Ye Rongguang dołącza do niego i zaczyna skakać, ale powstrzymuje go Dayu. Tej nocy oboje usiedli na balkonie na parterze i rozmawiali ze sobą o swoim życiu. 55-latek jest porażką i odgrywa niewielką rolę w rodzinie i pracy. Zmęczony życiem, próbował wcześniej wyskoczyć z budynku. Rongguang też ma dość życia i chciał wyskoczyć z budynku. Daje Dayu szansę na ponowne odmłodzenie. Dayu myślał, że Rongguang jest śmieszny, dopóki nie twierdzi, że ma 176 lat…


Odcinek rozpoczyna się, gdy Dayu patrzy w lustro w inny normalny dzień. Jego włosy stają się coraz rzadsze w miarę upływu dni i niewiele robi w gospodarstwie domowym. Patronuje straganowi z pszczołami i opowiada Cuiyanowi o niesprawiedliwym świecie, w którym wszyscy żyją. Tymczasem Jiang Wei mówi Zhiqingowi, że nie może mu wiele pomóc, i odnosi je do orła i kurczaka. Znaleziono ciało Rongguanga. Jiang Wei pamięta, że ​​trzy lata temu Rongguang był więziony przez mężczyznę o imieniu Wu Jiaqing. On i Hanxiang uratowali Rongguang. Jiaqing oskarżył Rongguanga o zabicie jego żony Yali, ale Rongguang temu zaprzecza. Jiaqing twierdzi, że Rongguang nie jest człowiekiem, ale nieśmiertelnym dziwakiem, jednak Jiaqing był niezrównoważony psychicznie, a jego zdania były niespójne. Policja nie mogła nic zrobić i dlatego został wysłany do szpitala psychiatrycznego. Chociaż Rongguang wygląda na to, że zmarł w wieku 70 lat, jego dowód tożsamości wskazuje, że ma tylko 31 lat. Istnieją również przypadki szybkiego starzenia się w Azji Południowo-Wschodniej, ale badania naukowe nie są w stanie ustalić przyczyny tego. Hanxiang i Jiang Wei nie mogli zrozumieć, jak mógł się tak szybko postarzać i czy te nieśmiertelne dziwadła istnieją. Te nastroje zostały jednocześnie powtórzone przez Dayu. Jego kolega i lider Drużyny B, Shijie, jest wybitnym sprzedawcą. Kiedy Shijie świętuje swój sukces w zdobywaniu nowych klientów za pośrednictwem Internetu, lider Team A Dayu jest zazdrosny i mówi swoim kolegom, aby byli bardziej kreatywni. Celebrytka choruje po zażyciu suplementów zdrowotnych firmy Dayu, dla której pracuje. Przełożony Dayu i Shijie, Marcus, obwinia Dayu, zanim ten zdał sobie sprawę, że zapomniał odesłać dwójkę swoich dzieci do domu ze szkoły. Zasmucony Dayu błagał Marka, aby go nie zwalniał. Następnego dnia wszyscy odkrywają, że Dayu wygląda znacznie młodziej, podczas gdy Marcus z dnia na dzień starzeje się, a nawet załamuje się, kiedy udał się do swojego pokoju. Przebieg wydarzeń zaszokował Shijie i jego współpracowników. Dayu rezygnuje, nie wcześniej niż mówiąc szefowi, że otrzyma zemstę. Znajduje Shijie idącego w jego ślady. Shijie wiedział już o tajemnicy Dayu w młodości, gdy podsłuchał rozmowę Dayu i Marcusa poprzedniego dnia i zobaczył, jak Dayu mocno ściska dłoń Marcusa. Proponuje pomóc Dayu zarobić pieniądze, jeśli ujawni swój sekret. Tymczasem Jiang Wei i Wenbin znajdują Zhiqinga jako wolontariusza, który daje pszczoły hoon pacjentom szpitala psychiatrycznego. Od Zhiqing Jiang Wei wiedział, jak sprawić, by Jiaqing mu uwierzył, wierząc najpierw Jiaqingowi. Jiaqing zdradza mu swój sekret, mówiąc mu, że nie jest chory psychicznie i postanowił zostać w instytucie, aby trzymać się z dala od tych nieśmiertelnych dziwaków. Później ujawnia wskazówki Zhiqing, aby dowiedzieć się, czy osoba obok niej jest nieśmiertelnym dziwakiem, co później dzieli się z Jiang Wei, gdy Jiaqing pospiesznie odchodzi, gdy go widzi. Zadała sobie pytanie, czy mogą kraść młodość. Jiang Wei rzeczywiście miał do powiedzenia myśl, ale nagle ją zatrzymuje i odcinek kończy się, gdy opuszczają instytut.


Cytat: Ważna jest jakość, a nie długowieczność czyjegoś życia. – Martin Luther King Jr.
6 „Odcinek 6”
„Twój wiek, moja witamina (你的年龄,我的维生素)”
31 grudnia 2012 PG Niektóre niepokojące sceny ( 2012-12-31 )
4 listopada 2013
PG Niektóre niepokojące sceny

Początek odcinka sięga nocy, kiedy Rongguang i Dayu się spotkali, gdzie przekazuje Dayu swoją moc nieśmiertelności. Mówi mu, że z tą umiejętnością musiałby ukraść wiek innych ludzi, aby uniknąć czterokrotnie szybszego wzrostu. Próbują na ochroniarza w budynku, ale Dayu nie ma na to odwagi. Od tamtego dnia Dayu nigdy więcej nie spotkał Rongguanga.


Odcinek zaczyna się od tego, że Dayu pewnego ranka patrzy w lustro i okazuje się, że wygląda młodziej, a włosy są znacznie czarniejsze. Tymczasem Zhiqing przekonuje Jiang Wei, aby dołączył do jego prywatnej firmy detektywistycznej jako jego asystent. Jiang Wei mówi jej, że każdy ma cel w swoim życiu. Jest zazdrosna o to, że dokładnie wie, jaki jest jego cel życiowy, ale Jiang Wei jest pewna, że ​​jej zdolność widzenia wewnętrznego umysłu człowieka musi być powiązana z rolą, jaką ma do odegrania w życiu. Tymczasem Dayu staje się arogancki po tym, jak stał się młodszy i przechwala się wszystkim w kawiarni, że otworzył firmę, aby pomóc innym odzyskać młodość. Jiang Wei i Zhiqing badają szybkie starzenie się Rongguanga. Hanxiang mówi im, że dwóch kolejnych pacjentów ma ten sam stan; są szefem Dayu i Marcusem. Ponieważ Rongguang nie żyje, musi istnieć inna osoba z tą samą umiejętnością. Jiang Wei podejrzewa nawet, że sprawa ma związek z Meichen, ponieważ była odpowiedzialna za Rongguang, gdy był hospitalizowany, a nawet przed ślubem miała wahania nastroju. Jiang Wei beszta Zhiqing za zgodę na pomoc kobiecie, Li Zhenwei szuka jej „syna”, Shijie, jednak łączy ją z szybkim starzeniem się. Zhiqing i Jiang Wei powiązali Dayu ze sprawą, ponieważ stał się młodszy w tym samym tempie, co jego szef i Marcus. Tymczasem Shijie i Dayu zarobili dużo pieniędzy od bogatych w swoim partnerstwie. Dayu upił się, gdy obaj pili drinki w barze, i ukradł tam młodość kobiety. Wychodzi z kondominium i zostaje zapytany przez Jiang Wei i Zhiqinga o miejsce pobytu Rongguang. Kiedy Jiang Wei namawia Zhiqinga, by zobaczył wewnętrzną duszę Dayu, Zhiqing widzi, jak zmienia się w nagiego mężczyznę o siwych włosach i siwej brodzie. Obaj podążają za Dayu i Shijie i odkrywają, że prowadzą biznes, w którym bogaci starzy mężczyźni mogą z dnia na dzień odmłodzić, ponieważ Dayu może ukraść ludziom młodość i dać im również. Shijie zaprzecza, że ​​Zhenwei jest jego matką. Jednak zabiera Dayu do szpitala w nadziei, że Dayu pomoże Zhenwei odzyskać młodość. Kiedy Zhiqing nagle wpada do pokoju, Shijie powala ją i prosi Dayu, by użył jej do zamiany...


Cytat: Bogactwo jest jak woda morska; im więcej pijemy, tym bardziej jesteśmy spragnieni; to samo dotyczy sławy.(财富就像海水,饮得越多,渴得越厉害;名望实际上也是如此。)- Arthur Schopenhauer
7 „Odcinek 7”
„Nieszczęsny złodziej w wieku (狼狈的岁月小偷)”
1 stycznia 2013 PG Trochę przemocy ( 01.01.2013 )
5 listopada 2013
PG Trochę przemocy

Odcinek zaczyna się w starożytnej chińskiej epoce, na zalesionym terenie. Atakujący nagle atakuje mistrza Rongguang w konflikcie. Osiedlają się tam, gdzie nikt nie mógł ich znaleźć. Mistrz Rongguang opowiada mu o tajemnicy nieśmiertelności, którą odkrył Qu Fu z dynastii Qin. Przekazuje moc nieśmiertelności Rongguangowi, ponieważ jest jego ostatnim żyjącym uczniem i wiedząc, że gdy Rongguang przekaże tę moc następnemu pokoleniu, nie użyją tej mocy do czynienia złych środków.


Zhiqing wraca i przypomina sobie, że Dayu chciała ukraść jej młodość. Martwi się, że Dayu ukradł jej wiek, ale czuje ulgę, wiedząc, że wciąż jest młoda. Zhenwei odzyskuje młodość. W rzeczywistości jest dziewczyną Shijie, która porzuciła młodość, aby pomóc mu spłacić długi od rekina pożyczkowego. Przysiągł, że zarobi pieniądze, aby pomóc jej odzyskać młodość. Była hospitalizowana, kiedy zachorowała, próbując go szukać. Jednak w przeciwieństwie do większości innych ofiar szybkiego starzenia się, Zhenwei zdołał utrzymać się przez rok. Tymczasem Dayu pojawia się i zostaje porwany przez Shijie, który groził, że połamie mu nogi, jeśli odmówi udzielenia mu mocy nieśmiertelności. Dayu nakłania Shijie do uwolnienia go. Obaj wdali się w bójkę, a Shijie został znokautowany przez Dayu, który znacznie szybciej kradł mu młodość. Policja znajduje umierającego Shijie. Przed ostatnimi tchnienia Shijie przeprasza Zhenwei. Dayu okazuje się, że zamienia się w dziecko i tylko w koszuli, po tym jak ukradł zbyt dużo młodości Shijie, i zostaje porwany przez nielegalnego pracownika. Hanxiang znajduje spodnie Dayu i podejrzewa, że ​​ten drugi zamienił się w dziecko, i natychmiast informuje Jiang Wei. Zhiqing martwi się, gdy odkrywa, że ​​zaczyna się starzeć. Jiang Wei odkrywa, że ​​spodnie Dayu stały się dla niego za duże i spekuluje, że mógł zmienić się w dziecko. Obiecuje odnaleźć Dayu i pomóc jej odzyskać młodość. Jiang Wei podąża za Xiuli i jej dwójką dzieci do kościoła, w którym byli przetrzymywani Jiang Wei i Meichen. Znajduje bukiet kwiatów w miejscu zaginięcia Meichen i desperacko znajduje osobę, która umieściła te kwiaty. Po odkryciu, że to jego matka, ukrywa się, ponieważ brakuje mu odwagi, by się z nią zmierzyć. Nielegalny robotnik chce, aby Dayu zadzwonił do jego rodziców po okup. Dayu dzwoni do swojej żony, Xiuli, która początkowo myślała, że ​​to żart. Jednak Xiuli mówi o tym Jiang Wei. Dayu wraca do kondominium i przenosi część swojej młodości do gospodyni domowej w średnim wieku. Zhiqing wspomina słowa Jiang Wei i dowiaduje się, że nie powinna być zbyt przerażona, aby zobaczyć wewnętrzne dusze innych ludzi, ale martwi się, że nie osiągnęła tego, co musiała zrobić. Jiang Wei pojawia się za nią i Wenbinem, gdy obserwują zachód słońca.


Cytat: Tylko miłość może odkryć tajemnicę nieśmiertelności. – Ludwig Andreas von Feuerbach
8 „Odcinek 8”
„Jaki piękny śnieg (这场雪下得好美)”
2 stycznia 2013 PG ( 02.01.2013 ) 6 listopada 2013 PG

Zhiqing czyta swoją księgę wewnętrznych dusz, którą narysowała pod drzewem w szpitalu psychiatrycznym, kiedy była tam pacjentką. Zastanawia się, co dzieje się z liśćmi drzew, gdy spadają. Wenbin odpowiada jej, że te liście opadają, prawdopodobnie po to, aby opadły nowe liście (cykl życia). Kiedy pyta, Wenbin mówi jej, że nie pozostawi żalu, jeśli nadejdzie ostatni dzień jego życia. Nadal tam siedzą, a Zhiqing wyobraża sobie, że opadłe liście drzewa żółte i rozpuszczają się jak płatki śniegu, a wszystko zamienia się w krainę śniegu.


Dayu ponownie staje się dorosły i tej nocy bez spodni zbliża się do Wantai. Z pomocą Wantai Dayu zyskuje nowy wizerunek i wraca do domu, do Xiuli. Chce, żeby się poddał i dzwoni na policję, ale jest oszołomiona, gdy w gniewie Dayu rzuca ją na podłogę. Jiang Wei zabiera Zhiqinga, który teraz wygląda na znacznie starszego, do Dayu. Chociaż Dayu było jej żal, nie chce przyznać, że potrafi ukraść czyjąś młodość. Jiang Wei wie, że Dayu odmawia pomocy, ponieważ byłoby to równoznaczne z przyznaniem się, że skrzywdził wszystkie wcześniejsze ofiary. Jiang Wei i Hanxiang przesłuchują Dayu, ale on się nie przyznał. Zhiqing jak zwykle udaje się do szpitala psychiatrycznego, aby rozdawać beehoon . Wenbin jej pomaga. Wu Jiaqing odkrywa, że ​​się zestarzała i spekuluje, że nieśmiertelny dziwak ukradł jej wiek. Wenbin gra na gitarze dla pacjentów. Przypomina jej, żeby uważała na słabszy układ odpornościowy i opowiada o szkolnym konkursie, w którym brał udział, gdy miał 16 lat i wygrał mistrza. Jednak nie odważył się przynieść trofeum do domu, ponieważ jego rodzice chcieli, aby studiował muzykę klasyczną. Na początku odcinka mijają drzewo. Mówi mu, że gdyby został jej tylko jeden dzień w życiu, chciałaby zobaczyć śnieg. Na samochodzie ochroniarza Wantai Dayu zdał sobie sprawę, że ponownie się postarzał i próbuje ukraść wiek przechodnia. Jiang Wei podchodzi do Dayu, błagając go, by zastanowił się nad swoją rodziną i ofiarami szybkiego starzenia się i uratował życie Zhiqingowi, ale Dayu odmawia. Tymczasem Jiang Wei widzi, jak Zhiqing rozdaje zaginione ulotki Meichen, mając nadzieję, że nie będzie już dłużej przygnębiony. Wiedząc, że jej koniec jest bliski, Zhiqing stara się spędzać więcej czasu z Cuiyan i zabrał ją do Singapore Flyer. Zhiqing pyta matkę, jak ona i jej ojciec są razem. Jej matka prawie przerwała Zhiqing, kiedy się spodziewała, ale to wola Nieba powstrzymała ją przed zrobieniem tego. Jest zasmucona wiedząc, że jej córka zaraz ją opuści. Zhiqing jest poruszona, gdy Jiang Wei i Wenbin zabrali ją do Snow City, aby następnego dnia spełnić jej życzenie. Zimą scena zmieniła się w Marina Bay, gdy Wenbin gra na gitarze, a ona wyraża swoją miłość do Jiang Wei. Jiang Wei każe Xiuli przekonać Dayu do uratowania Zhiqing, ponieważ niedługo umrze. Zhiqing nie ma nic przeciwko jej śmierci, ale mdleje. Hanxiang w końcu sprowadził młodszą teraz gospodynię domową w średnim wieku i instruuje Dayu, aby przywróciła jej wiek i przekazał wiek Zhiqing. Dayu dokonuje zamiany, czy Zhiqing przetrwa?


Wenbin przynosi do Zhiqing bukiet kwiatów, ale nie mógł zapomnieć o tym, że Zhiqing i Jiang Wei byli razem. Zhiqing dziękuje Wenbinowi za to, że stał przy niej, podczas gdy Wenbin mówi jej, że nie pozwoli jej ponownie odejść. Dayu, który znów jest w swoim wieku, osiedla się w Malezji. Przypadkowo upuszcza zdjęcie swoich córek. Mężczyzna podnosi go i nagle mocno chwyta go za rękę. Później okazało się, że mężczyzna to Jiaqing, który robi to, aby się zemścić...


W międzyczasie Jiang Wei zaprasza swoich zmartwionych rodziców i przeprasza ich. Jednak nie chce jeszcze wracać do domu. Jego ojciec jest wściekły, że nie mógł porzucić poszukiwania Meichen i zmierzenia się z rzeczywistością. Zhiqing pociesza Jiang Wei.


Cytat: W końcu nie liczą się lata w twoim życiu. To życie w twoich latach. – Abraham Lincoln
9 „Odcinek 9”
„Nie budź lunatyka (不要叫醒梦游的人)”
3 stycznia 2013 PG ( 2013-01-03 ) 7 listopada 2013 PG

W ich nastoletnich latach chłopak Cuiyan i kolega z klasy Yang Guoli uciekają przed gangsterem. Osiedlają się w parku, w którym Guoli przysięga, że ​​zawsze będzie opiekować się Cuiyanem.


Przysięga złożona przez Guoli odbiła się echem w głowie Cuiyana pewnej nocy, gdy odcinek się rozpoczyna. Nagle ze zdumieniem zauważa, że ​​pewnego wieczoru jej mąż Yang Guoli pojawia się ponownie w domu. Mimo że zaginął od pięciu lat, twierdzi, że nigdzie nie poszedł, gdy zapytali go Cuiyan i Zhiqing i twierdzi, że przespał jedną noc. Ponieważ nie pamiętał tego z ostatnich pięciu lat, Guoli nie wiedział o wielkim kasynie w Singapurze, które już zbudowano, i jest zdumiony. Wpada do środka. Zhiqing opowiada, jak Guoli opuścił dom po tym, jak pięć lat temu zebrał na kredę stos długów od lichwiarzy. Jiang Wei podejrzewa, że ​​udawał, że stracił pamięć, ponieważ nie wiedział, jak stawić czoła swojej żonie i córce, ale Zhiqing wie, że jego ojciec nie jest typem, który fabrykuje rzeczy. Jiang Wei mówi Zhiqingowi, że śnił mu się, że Meichen próbuje mu coś powiedzieć, ale tam tylko popatrzyli na siebie. Tak więc jego oczy zrobiły się czerwone, kiedy obudził się rano. Cuiyan wspomina Guoli jako wysokiego i przystojnego mężczyznę w czasach szkolnych. Gangster często ją nękał, a Guoli pewnego dnia ją ratuje. Po wzięciu udziału w szamotaninie uciekają przed gangsterem. Guoli mówi jej nawet o swojej ambicji jako inwestora, by dać jej wystarczająco dużo pieniędzy, by mogła cieszyć się złotymi latami. Wyraziła swoją krzywdę Guoli, który nie dbał o swoją córkę, kiedy wysłał ją do szpitala psychiatrycznego pięć lat temu. Tej nocy Cuiyan budzi Zhiqing, gdy dowiedziała się, że ponownie zniknął. Wraca po chwili, lunatykując i nie pamiętając, co się z nim stało, gdy się obudził. Zhiqing budzi się następnego dnia, by umyć zęby, uświadamiając sobie, że jej ojciec również korzysta z toalety. Widzi go w więziennym garniturze o numerze 8819, trzymającego metalową kulę. Guoli opowiedział jej o swojej babci ze strony matki, która ma taki sam dziwny stan jak ona, i tego dnia wysłał ją do szpitala psychiatrycznego, aby zapobiec popełnieniu samobójstwa. Wenbin dochodzi do wniosku, że Guoli stracił część swojej pamięci. Jiang Wei potwierdza z Hanxiang, że Guoli opuścił kraj pięć lat temu i wrócił dopiero dwa dni temu. Guoli znowu lunatykuje, a Jiang Wei i Zhiqing podążają za nim. We śnie wychodzi z domu, zbiera śmieci z drzewa i prawie wdał się w bójkę z dwoma młodymi mężczyznami wychodzącymi z kawiarni. Później budzi się na placu zabaw, gdy Jiang Wei mocno go spoliczkuje. Guoli wygrywa na loterii i był szczęśliwy. Był jednak przerażony, gdy Zhiqing przegrał zwycięski los na loterię, ponieważ dzięki swojemu szczęściu mógł otrzymać 100 000 $. Nagle tej nocy traci kontrolę i myśli, że wrócił do swoich snów. Mówi wszystkim, że miejsce zwane „Kampong Mimpi” to prawdziwy świat. Zostaje wysłany do szpitala psychiatrycznego. Zhiqing zdaje sobie sprawę, że jest zamknięty w swoim „prawdziwym świecie” i chciał uciec od swoich marzeń. Właśnie wtedy, gdy wszyscy się martwią, Guoli mówi Jiang Weiowi, że spotkał Shen Meichen w „prawdziwym świecie”.


Cytat: Sen niczego nie kryje, po prostu nie rozumiemy jego języka. – Carl Gustav Jung
10 „Odcinek 10”
„Dziwny uśmiech księżyca (月亮笑得很诡异)”
4 stycznia 2013 PG Trochę przemocy ( 04.01.2013 )
8 listopada 2013 PG

Guoli próbuje uciec z pozornie niekończącego się lasu. Nagle potknął się o gałąź drzewa leżącą na ziemi i rani się w głowę, pozbawiając go przytomności. Budzi się i widzi trzech dziwnych mężczyzn, którzy na niego patrzą. Mała dziewczynka pokazuje mu matkę i podchodzą do niego...


Guoli mówi Jiang Wei, że podobnie jak on, Meichen opuściła ten „świat snów”, aby powrócić do „rzeczywistego świata”. Aby ją znaleźć, Jiang Wei postanawia udać się do Kampong Mimpi, gdzie Guoli twierdzi, że jest „prawdziwym światem”. Dołączają do nich Zhiqing, Cuiyan i Wenbin. Przed wyjściem z domu poprzedniego dnia, Zhiqing dowiaduje się, dlaczego Jiang Wei wybrał się tam i mówi mu, że jeśli nie będzie mógł jej znaleźć, będzie bardziej rozczarowany i przygnębiony. W Malezji Guoli denerwuje się, w którą stronę prowadzi do Kampong Mimpi na skrzyżowaniu w lesie, i obwinia Cuiyan za znęcanie się nad nim. Po godzinach myślenia podjął decyzję. Gdy dzień się ściemniał, cała piątka musiała spędzić noc w zrujnowanym budynku. Zhiqing nie mógł spać tej nocy i dołącza do Jiang Wei, który obsługuje budynek, na zmianę z Wenbinem. Przeprosiła go za poprzedni dzień i wsparcie. Ludzie wokół Jiang Wei radzili mu, aby nie podejmował daremnych prób jej poszukiwania. Nie mógł jednak przestać, mając nadzieję, że pewnego dnia ją odnajdzie. Następnego dnia Guoli zaginął, ale Jiang Wei i innym udało się dotrzeć samochodem do Kampong Mimpi. Wioska ma dziwną aurę, a mieszkańcy są nieprzyjaźni. Jiang Wei i pozostali widzą Guoli, który prowadził stoisko nasi lemak i już ich nie pamięta. Przedstawia je swojej żonie Ba-mei i córce Xiaomei. Cuiyan wybucha, a Guoli uważa ją za wariatkę i wygania. Zhiqing wątpi, czy Guoli zaginął przez pięć lat, ale cudem ma siedmioletnią córkę. Co więcej, nie było powodu, by wracał do Singapuru. Jiang Wei wypytuje Guoli o zabranie Cuiyan do parku i złożenie przysięgi oraz Meichen. Niejasno pamiętał wspomnienia przysięgi, ale twierdzi, że to Ba-mei, ale odmawia poznania Meichen. Podejrzewa, że ​​ktoś celowo wymazał wspomnienia Guoli z przeszłości. Cała czwórka spotyka się, aby omówić i zadać pytania dotyczące powrotu Guoli i samej wioski. Przywódca wioski Zhang Renchun, Ping'an i Jixiang przedstawiają się i zakwaterowują Jiang Wei i pozostałych na noc. Zhiqing nie mogła znaleźć Jiang Wei, więc ona i Wenbin poszli do parku nad rzeką. Wyraziła swoje uczucia Wenbinowi, gdy Jiang Wei znajduje Meichena. Jiang Wei próbuje znaleźć Meichen w wiosce, ale dochodzi do wniosku, że nie można jej tam znaleźć. Widzi, jak wieśniacy oddają hołd lunatycznemu Bogu. Dołącza do niego Zhiqing. Kiedy Jiang Wei ze złowrogim uśmiechem widzi księżyc, powiedział jej, że muszą natychmiast opuścić wioskę. Cuiyan po raz ostatni szukała Guoli, mając nadzieję, że pozwoli mu zastanowić się nad trudnymi czasami, kiedy jej córka została wysłana do szpitala psychiatrycznego. Bez wiedzy zostaje porwany przez Jiang Wei i innych. Gdy opuścili Kampong Mimpi, znaleźli się na tym samym zakręcie. Nagle pojawiają się ludzie z wioski wraz z Ba-mei, chwytając Wenbina i Cuiyana. Jiang Wei i Zhiqing zdołali uciec ze szponów mężczyzn, ale Jiang Wei poczuł się osłabiony, gdy usłyszał zdanie „diabły ze snu”. Jiang Wei prosi Zhiqing o zdjęcie okularów. Słyszy głos Jiang Wei, ale nie mogła go znaleźć w wewnętrznym świecie. W porównaniu z 13,5 kondygnacją potwierdzają, że rzeczywiście byli w innym świecie. Tymczasem, na rozkaz Renchuna, Ba-mei ma zamiar przedstawić Cuiyan i Wenbin lunatycznemu bogu...


Cytat: Wszystko jest zagadką, a klucz do zagadki... to kolejna zagadka. ...是另一个谜。) – Ralph Waldo Emerson
11 „Odcinek 11”
„Jakie straszne diabły ze snu (梦境里的恶魔真可怕)”
7 stycznia 2013 PG Niektóre niepokojące sceny ( 2013-01-07 )
11 listopada 2013
PG Niektóre niepokojące sceny

W nocy, gdy Guoli lunatykowała, pyta Zhiqing w domu, kogo lubiła najbardziej – czarnego (Jiang Wei) czy białego (Wenbin). Jiang Wei jest fajny, męski, a nawet ma siłę, by wybić swój zepsuty ząb. Wenbin wygląda idealnie, ale jest zbyt doskonały. Później wyjaśnia swoje uzasadnienie odpowiedzi na pytanie, aby Zhiqing nie ożenił się ze złym wyborem i nie cierpiał ponownie jak Cuiyan.


Zhiqing odkrywa, że ​​nie są w prawdziwym świecie. W Kampong Mimpi, Zhiqing i Jiang Wei zdają sobie sprawę, że to wszystko jest marzeniem. Renchun, Jixiang i inni nie istnieją. Obserwują ruchy Renchuna i jego ludzi i pojawiają się ponownie w innym domu po wejściu do domu. Nagle biegną po znalezieniu się przed mężczyznami. Tymczasem Cuiyan i Wenbin zostali uratowani w tej chwili, aby Renchun i Ba-mei mogli przedstawić wszystkie te "diabły" lunatycznemu Bogu. Cuiyan mówi Wenbinowi, że jeśli uda im się uciec, ma nadzieję, że będzie zalecał się do Zhiqinga. Domyśla się, że przybyli do kampong po tym, jak zasnęli. We śnie nie mogli czuć zapachu paluszków ani smakować tam jedzenia. W tym samym czasie Jiang Wei dowiaduje się o pochodzeniu tego, co się stało i dowiaduje się o „Drzwiach Wszędzie” używanych przez kampong. Tylko Guoli mógł pomóc im uratować Cuiyan i Wenbina i uciec ze snu. Biorą Ba-mei i Xiaomei jako zakładników, aby uratować Wenbina i Cuiyana przed schwytaniem. Nawet po obejrzeniu rodzinnego zdjęcia Guoli upiera się, że ich nie zna, dopóki Zhiqing nie pokazuje mu biletu 4D, który wstrząsa pamięcią Guoli. Pięć lat temu został porzucony na pastwiskach przez swoich wierzycieli po tym, jak oszukiwał w hazardzie. Guoli poszedł do zrujnowanego budynku o zmroku i znalazł Xiaomei, który się tam zgubił. Przywozi ją do domu następnego dnia przez las, ale nagle odkrywa, że ​​zaginęła. Spanikowany biegnie i stracił przytomność po potknięciu się o gałąź drzewa. Budzi się i widzi trzech dziwnych mężczyzn patrzących na niego, a Xiaomei pokazuje mu Ba-mei. Cierpiąc na amnezję, przez te lata mieszkał z Ba-mei i Xiaomei. Dopiero gdy ponownie przeszedł obok budynku, powrócił do prawdziwego świata. Guoli udaje się uratować Cuiyan i Wenbina za pomocą Anywhere Door, ale wszyscy zostają ponownie złapani przez Renchuna i jego ludzi. Gdy zamierzają się zemścić, wyjaśniają, że nie mają na myśli krzywdy, a to wszystko było nieporozumieniem. Przywieźli je do parku nad rzeką, która wciąż jest dziewicza i pachnie świeżo po wylesieniu przez „diabły”. Renchun zgadza się na powrót całej piątki do prawdziwego świata, ale Ba-mei sprzeciwia się, ponieważ nie chce, aby Guoli odszedł. Guoli postanawia zostać, aby reszta czwórki mogła wrócić do prawdziwego świata, i powierza Jiang Wei i Wenbinowi opiekę nad Zhiqingiem. Ba-mei jest wioskową czarodziejką i tylko ona wie, jak odesłać ich z powrotem do prawdziwego świata. Gdy wykonuje rytuał, cała czwórka pogrążyła się w głębokim śnie...


Cała czwórka wróciła do zrujnowanego budynku iw końcu nabrała tchu. Po powrocie do domu Zhiqing wyraziła myśl, że będzie tęsknić za ojcem. Kiedy cała czwórka wróciła do Singapuru, mija kilka bloków mieszkalnych i placów budowy.


Jiang Wei znów śnił o Meichen. Z początku uśmiechnęła się do niego, ale nagle potrząsnęła głową i przeprosiła. Oddalił się od Meichen na korytarzu i obudził się ze złego snu. Zhiqing sugeruje, że ten sen jest kluczem do prawdy, którą wkrótce odkryją. Tymczasem Zhiqing spotyka się z Wenbinem w szpitalu, gdzie opowiada jej o śnie motyla chińskiego filozofa Zhuangzi. Później wyznaje swoją miłość Zhiqingowi.


Cytat: Czy Zhuang Zhou śnił, że był motylem, czy motyl śniący, że to Zhuang Zhou? – Zhuang Zhou
12 „Odcinek 12”
„Dokąd idzie dusza osoby w śpiączce (植物人的灵魂去了哪里)”
8 stycznia 2013 PG ( 2013-01-08 ) 12 listopada 2013 PG

Mingyao i Zhigang porywają młodą dziewczynę i zanoszą ją na dach domu. Hanxiang próbuje uratować dziewczynę, będąc miłym i zdejmuje ręce z broni. Nagle Mingyao i Zhigang zdali sobie sprawę, że zostali otoczeni przez policję...


Hanxiang czyści medale swojej młodszej siostry i ma nadzieję, że jej wesoła i aktywna siostra wyjdzie z pokoju. Lixuan aspiruje do reprezentowania Singapuru na Igrzyskach Azjatyckich i Igrzyskach Olimpijskich. Jednak przez ponad rok pozostawała w śpiączce. W międzyczasie, po dowiedzeniu się, że Wenbin wyraził swoją miłość do Zhiqing, Cuiyan rozpowszechnia tę wiadomość, co wprawia Zhiqing w zakłopotanie. Zwolniła nawet Zhiqinga od zajmowania stanowiska na straganie, żeby ona i Wenbin mogli zjeść razem lunch. Hanxiang spotyka Jiang Wei, kiedy pojawia się w kościele, w którym zaginął Meichen. Jiang Wei podejrzewa, że ​​Meichen wyjechała dla kogoś innego, osoby trzeciej. Jest wdzięczny, gdy Hanxiang zachęca go, by nie tracił nadziei. Hanxiang przypomina mu, że kiedy wszyscy porzucili nadzieję na jego siostrę Lixuan, Jiang Wei była jedyną osobą, która wierzyła, że ​​pewnego dnia wróci do siebie. Jiang Wei prosi Zhiqinga, by przyjrzał się wewnętrznemu światu Lixuan. Zhiqing natychmiast rozpoznaje ją jako osobę, która trzykrotnie ją uratowała. Za pierwszym razem, pięć do sześciu lat temu, Lixuan uratowała ją przed uderzeniem przez przewróconą cegłę z mieszkania. Po raz drugi Zhiqing odkrył zdolność widzenia wewnętrznych światów ludzi. Lixuan ratuje ją przed wypadkiem z autobusem. Zhiqing odkrywa, że ​​ma na sobie ubranie pacjenta i bandaż wokół głowy. Za trzecim razem Lixuan powstrzymuje ją przed pójściem na wycieczkę autokarem, wiedząc, że zostanie zabita, jeśli wsiądzie do autobusu. Kiedy zdejmuje okulary, Lixuan zmienia się w szczęśliwą 10-latkę, która siedzi z łóżka i uśmiecha się radośnie. Natychmiast zakłada je z powrotem, kiedy przypadkowo widzi Hanxianga niosącego na plecach ogromną torbę, obciążoną żalem, ale nie pozwala jej odejść. Jiang Wei ujawnia, jak Lixuan został pozostawiony w stanie wegetatywnym po rzekomym akcie zemsty na Hanxiang. Hanxiang podejrzewa, że ​​sprawcami „wypadku” są Mingyao i Zhigang, którzy właśnie zostali zwolnieni z więzienia. W wieku 16 lat porwali młodą dziewczynę z trudnościami w oddychaniu. Hanxiang i Jiang Wei aresztują ich oboje, a Zhigang mówi Hanxiangowi, aby im pomógł. Kiedy sąd uznał ich za winnych i wysłał ich do więzienia bez okazania pobłażliwości w wymierzeniu im warunków więzienia, Zhigang poprzysięga szukać zemsty. Hanxiang śledzi ich oboje, aby dowiedzieć się, że planują porwać inną kobietę. Tymczasem Zhiqing jest rozczarowany, że Jiang Wei nie reaguje, gdy mówi Wenbinowi, że się z nią spotyka. Wenbin uważa, że ​​Zhiqing nie chce go zaakceptować, ponieważ widziała jego wnętrze. Jiang Wei zaczyna podejrzewać Hanxianga, gdy mu powiedziano, że jego matka nie umieściła bukietu białych kwiatów w miejscu, w którym zniknął Meichen, ale widział Hanxianga. Czy Hanxiang może być stroną trzecią?


Cytat: Tortura złego sumienia to piekło żywej duszy. – Jan Kalwin
13 „Odcinek 13”
„Ból miłości jest jak kołatanie serca (爱是一种让人心悸的痛)”
9 stycznia 2013 PG Niektóre niepokojące sceny ( 2013-01-09 )
13 listopada 2013
PG Niektóre niepokojące sceny

Na początku odcinka Jiang Wei, Hanxiang i Meichen rozmawiają w restauracji.


Z pomocą Zhiqing Jiang Wei potwierdza, że ​​Hanxiang również kochał Meichen. Jiang Wei pamięta, że ​​Meichen chciała załatwić z nim sprawy, ale ją zignorował. Dochodzi do wniosku, że nie chciała go poślubić, ale nie może zrozumieć, dlaczego zdecydowała się zniknąć. Hanxiang dowiaduje się, że Mingyao i Zhigang przygotowują się do porwania bogatej dziewczyny. Przygotowuje się do złapania ich na gorącym uczynku, ale zostaje odkryty. Bije dwóch mężczyzn, mimo że zaprzeczają, jakoby zranili Lixuana. Obezwładniony jednak traci przytomność. Jiang Wei odwiedza Hanxiang w szpitalu i dowiaduje się o porwaniu. Ze wskazówek, on i Hanxiang wywnioskowali, że ofiara jest przetrzymywana na placu budowy. Hanxiangowi udaje się uratować dziewczynę i ma zamiar strzelić do Mingyao, kiedy zatrzymuje go Jiang Wei. Jiang Wei każe Zhiqingowi zająć się Lixuanem. Pojawia się Luo Zhiliang, kolega z klasy Lixuan. Zhiqing namawia go, aby porozmawiał z Lixuan, aby ją ewentualnie ożywić. Wkrótce zdaje sobie sprawę, że Zhiliang chce zabrać Lixuana i próbuje go powstrzymać, ale zostaje znokautowana i zapada w śpiączkę. Cuiyan obwinia Jiang Wei. Hanxiang potwierdza, że ​​to Zhiliang porwał Lixuan po odrzuceniu. W stanie śpiączki Zhiqing zostaje przeniesiony w czasie o trzy lata i widzi Meichen w szpitalu.


Cytat: Nie ma przebrania, które mogłoby długo ukrywać miłość tam, gdzie ona istnieje, lub symulować ją tam, gdzie jej nie ma. (爱情发生了,你是无法长久假装若无其事,但如果没有发生,也不可能装模作样。) – François de La Rochefoucauld
14 „Odcinek 14”
„Pacjent w śpiączce, który podróżuje w czasie (穿梭時光的植物人)”
10 stycznia 2013 PG ( 2013-01-10 ) 14 listopada 2013 PG

Meichen został wysłany do szpitala. Jiang Wei pędzi na oddział szpitalny. Tej nocy miał spotkać się z Meichen, ale się spóźnił. Gdy weszła po schodach, ponieważ winda się zepsuła, upadła i straciła przy tym dziecko. Jiang Wei próbuje ją pocieszyć, jednak jest wzburzona i puszcza jego ręce.


Jiang Wei obwinia się o to, że nie był tam z Meichenem i Zhiqingiem i powiedział sobie, że gdyby zapadł w śpiączkę, cofnąłby się w czasie, aby ich uratować. Jiang Wei odpowiada na pytanie Hanxianga, gdzie się podziała dusza osoby w śpiączce. Po pierwsze, Zhiqing widzi wewnętrzną duszę Lixuan jako 10-latkę, co oznacza, że ​​doszła do czasu, gdy miała 10 lat. Po drugie, Zhiqing widzi, że jej głowa jest zabandażowana, kiedy zdała sobie sprawę, że potrafi widzieć wewnętrzne dusze innych ludzi. Wskazuje to, że w tym czasie jej mózg doznał wstrząsu mózgu. Po trzecie, Hanxiang pamięta, że ​​Lixuan trzykrotnie uratował Zhiqing, ale Lixuan mu o tym nie wspomniał. Powiedziała mu jednak, że kilka razy straciła pamięć i nie pamiętała, dokąd poszła ani co zrobiła. Reprezentował, że Lixuan z przeszłości został zastąpiony przez Lixuan z teraźniejszości. Zhiqing przenosi się w czasie o trzy lata, na kilka dni przed zniknięciem Meichen, by odkryć, że Meichen wyrusza z Hanxiangiem. Zanim zdążyła ich ścigać, Zhiqing nagle zostaje przeniesiony z powrotem do teraźniejszości. Tymczasem Jiang Wei przypomina sobie, że Zhiqing widział jego wewnętrzną duszę bez źrenicy w oczach i podąża za nim. Wizja Hanxianga zamazała się, gdy jechali, i wybiega, gdy oślepł. Jiang Wei dowiaduje się o swojej genetycznej chorobie oczu i potrzebuje rogówki Lixuana. Jednak Hanxiang odmawia przyjęcia jej rogówki, ponieważ wciąż ma nadzieję, że ona wróci. Zhiqing słyszy, jak Wenbin śpiewa do niej i gra na gitarze. Ujawnia, że ​​nie miał odwagi zapytać jej, czy lubi Jiang Wei. To, czego teraz chce, to żeby wróciła do siebie i poczeka, aż to się stanie. Kiedy wychodzi z oddziału po zobaczeniu, jak jej kończyny się poruszają, Zhiqing zostaje przetransportowana z powrotem w przeddzień zniknięcia Meichen, w to samo miejsce, do którego była ostatnio przetransportowana. Aby zapobiec zniknięciu Meichen, Zhiqing próbuje ją znaleźć, ale Meichen nie rozumie bełkotu Zhiqing i przegania ją. Kiedy ma zamiar poszukać Hanxiang, zostaje przeniesiona z powrotem do teraźniejszości. Zespół medyczny odkrywa, że ​​komórki mózgowe Zhiqinga są aktywne. Gdy Wenbin próbuje wydobyć Zhiqing ze śpiączki, Zhiqing zostaje przetransportowana z powrotem do dnia ślubu Jiang Wei, gdzie była w miejscu, w którym zniknęła Meichen. Idąc do kościoła, na próżno próbuje powiedzieć Meichen o swoim nadchodzącym zniknięciu. Nie pozwala tym ostatnim uciec przed kościołem. Jiang Wei dowiaduje się, że ich związek się skończył, a Meichen zakochała się w Hanxiang. Wybiega z kościoła po pobiciu Hanxianga, a Zhiqing goni go. Opierała się sile powrotu do teraźniejszości. Niespodziewanie Jiang Wei zostaje potrącony przez samochód. Zasmucona Zhiqing widzi, jak Jiang Wei umiera, zanim niechętnie zostaje przeniesiona z powrotem do teraźniejszości. Wciąż zniechęcony jego śmiercią, Zhiqing kurczowo trzyma się Jiang Wei, gdy wie, że nic mu nie jest.


Godziny Lixuan są policzone. Hanxiang rozumie życzenie urodzinowe 10-latka Lixuana: użyć oczu, aby zobaczyć świat. Zanoszą jej prochy do parku, aby spełnić jej życzenie. Tymczasem Zhiqing akceptuje swoją miłość do Wenbina, co go uszczęśliwiło.


Cytat: Jestem szczęśliwy, bo mam miłość. – Elizabeth Barrett Browning
15 „Odcinek 15”
„Łóżko nigdy nie powinno być skierowane w stronę lustra (镜子不要对着床)”
11 stycznia 2013 PG Niektóre niepokojące sceny ( 11.01.2013 )
15 listopada 2013
PG Niektóre niepokojące sceny

16-letni Wenbin ćwiczy grę na skrzypcach na początku odcinka. Jego rodzice chcieli, aby występował wyjątkowo dobrze. Jednak lubi grać na gitarze i trzyma trofeum, które wygrał w szkolnym konkursie. Kiedy jego ojciec konfiskuje gitarę i trofeum, Wenbin poczuł się zdruzgotany, a jego świat rozpadł się na kawałki.


Jiang Wei odbiera telefon od tajemniczego mężczyzny, który twierdzi, że wie o wieściach Meichena. Domaga się od Jiang Wei dwudziestu tysięcy dolarów. Jiang Wei i Zhiqing wyruszają na miejsce spotkania i widzą mężczyznę, Liu Guowei, zachowującego się podejrzanie. Jiang Wei podbiega do niego i przyszpila go, zmuszając go do ujawnienia wiadomości o Meichenie. Guowei jest wyraźnie wstrząśnięty i zaprzecza, że ​​nic nie wie.


Kiedy Wenbin miał wyjść do pracy, poczuł obecność białej postaci przechodzącej w lustrze naprzeciwko jego łóżka. Zniechęcony Jiang Wei nie mógł przestać szukać Meichen, mimo że wszystkie tropy do Meichen nie przyniosły niczego, ale wciąż myślał o Zhiqingu. Wyglądał na wyraźnie blady tego ranka, gdy zobaczył go Zhiqing, jednak Jiang Wei odmówiła jej propozycji wizyty u lekarza. Kiedy przyniosła mu lekarstwa do jego domu, widzi przed jego łóżkiem lustro i myśli, że to może być przyczyna choroby Jiang Wei. Wenbin opowiada Zhiqingowi o swoim życiu rodzinnym. Jego rodzice mieli wysokie oczekiwania wobec swoich dzieci i chcieli, aby studiowały medycynę. Ma siostrę, Wenqian, która cierpi na chorobę psychiczną spowodowaną skrajnym stresem rodziców, aby przygotować raport na temat demencji starczej i zmaga się z natłokiem pracy z danymi. Spojrzała nawet na Yellow Pages, aby uzyskać informacje na ten temat. Wenbin postanowiła studiować psychiatrię, aby znaleźć sposób na jej wyleczenie. Kiedy ojciec Wenbina, Huangzong, chce zobaczyć swoją dziewczynę w swoje urodziny, Wenbin zabiera ją, by wybrała stroje. Zhiqing czuje się zestresowana, gdy Wenbin zaprasza ją do wzięcia udziału w urodzinach Huangzonga. Tymczasem Jiang Wei odbiera telefon od tajemniczego mężczyzny, który twierdzi, że wie o wiadomościach Meichena, ale żąda 20 000 dolarów. Jiang Wei i Zhiqing wyruszają na miejsce spotkania i widzą mężczyznę, Liu Guowei, zachowującego się podejrzanie. Jiang Wei podbiega do niego i przyszpila go, zmuszając go do ujawnienia wiadomości. Guowei jest wyraźnie wstrząśnięty i zaprzecza, że ​​nic nie wie. Gdy Jiang Wei goni go, gdy nagle upada na podłogę. Zhiqing zabiera go do szpitala. Tam dostrzega czającego się Guoweia i obawia się, że może wyrządzić krzywdę Jiang Wei. W ten sposób informuje Wenbina, że ​​nie weźmie udziału w obchodach urodzin. Wenbin nabrał podejrzeń co do ich związku i mówi Zhiqingowi, że musi wybierać między nim a Jiang Wei. Jiang Wei i Zhiqing znajdują Guowei znajome: powalił Jiang Wei, gdy była w przeszłości. Ojciec Wenbina sprzeciwia się jego związkowi z Zhiqingiem. Wenbin nagle stracił kontrolę nad tłumionymi uczuciami i wychodzi. Po drodze Wenqian widzi go takim, jakim naprawdę był w lustrze. Czuł się tak, jakby jego odbicie płatało mu figle, gdy szedł do szpitala. Kiedy był w toalecie, Zhiqing znalazła go mówiącego do lustra i czepiającego się filaru, kiedy weszła. Czując się zmartwiony, prosi ją, by spojrzała na jego wewnętrzny świat. Tej nocy, kiedy gra na gitarze, słyszy, jak jego wewnętrzna dusza rechocze i rozbija lustro na kawałki. Ta scena była nadzorowana przez Wenqiana.


Cytat: Tam, gdzie człowiek może się zwrócić, cokolwiek człowiek podejmie, zawsze skończy wracając na ścieżkę, którą wyznaczyła mu natura. – Johann Wolfgang von Goethe
16 „Odcinek 16”
„Bądź sobą, bracie! (兄弟,做回自己!)”
14 stycznia 2013 PG Niektóre niepokojące sceny ( 14.01.2013 )
18 listopada 2013
PG Niektóre niepokojące sceny

OSIEM LAT TEMU – Wenbin trafia do jaskini, w której zespół gra muzykę rockową. Przyłączył się i świetnie bawił się grając rocka i pijąc piwo. Kiedy się upił, rockowe trio rozbiera się i rzuca go w zaułek, aby zwariował.


Teraz Wenbin jeszcze bardziej wpada w szał, gdy widzi swoje odbicie w lustrze i wybiega z domu, bojąc się, że zostanie w nim zastąpiony przez diabła. Został odkryty przez Zhiqinga, kiedy ukrywa się na podwórku, gdzie leżą pudła. Wenbin wpadł w szał i próbuje ją pocałować, ale zostaje znokautowany przez Jiang Wei. Został wysłany do szpitala psychiatrycznego. Pogrążony w poczuciu winy Zhiqing próbuje mu pomóc. Czuje, że po prostu próbuje uniknąć czegoś w swoim życiu; nie chce jej nic powiedzieć. Zhiqing i Jiang Wei szukają wskazówek w domu Wenbina. Jego matka, Bixia, obwinia Zhiqing i próbuje ją spoliczkować. Zhiqing mówi Jiang Wei, że widziała dzikiego i aroganckiego rockmana z czerwonymi źrenicami i gęstym makijażem w wewnętrznym świecie Wenbina. Wie, że ojciec nie pozwolił mu słuchać muzyki rockowej ani grać na gitarze. Wenqian wchodzi do pokoju i marudzi o demonie w lustrze, przed łóżkiem Wenbina i już został uszkodzony. Hanxiangowi udaje się zlokalizować Liu Guowei, tajemniczego człowieka, który śledził Jiang Wei. Guowei zaprzecza, że ​​zna Jiang Wei. Wenbin w końcu mówi Zhiqingowi, co widzi w lustrze. Diabeł w nim potrafi z nim rozmawiać. W nocy, kiedy Wenbin idzie do toalety, unika patrzenia na diabła w lustrze, ale w końcu ustępuje i dwie zamienione pozycje…


Hanxiang był w szpitalu psychiatrycznym, kiedy Jiang Wei i Zhiqing weszli do środka. Hanxiang wyjaśnił im, że Wenbin uciekł ze szpitala po tym, jak udało mu się zamrozić funkcjonariusza CID przed złapaniem go. Jiang Wei mówi zmartwionemu Zhiqingowi, że Wenbin na pewno ją odszuka. Wenbin przebrany za rockmana i zahipnotyzowany zespół rockowy na początku odcinka pojawiają się przed Zhiqingiem. Wenbin prosi ją, by wybrała między nim a Jiang Wei.


Cytat: Popadnięcie w niełaskę i zazdrość zamieniło bogów w degeneratów. – Heinrich Heine
17 „Odcinek 17”
„Punkowy gitarzysta kontra włóczęga o złamanym sercu (狂野吉他手VS伤心流浪汉)”
15 stycznia 2013 PG Trochę przemocy ( 2013-01-15 )
19 listopada 2013
PG Trochę przemocy

WIELE LAT TEMU – Wenbin próbuje udusić swoją siostrę na śmierć. Wenqian przeraża się, gdy widzi coś w lustrze przed swoim łóżkiem...


Wenbin przebrany za rockmana i zespół rockowy z poprzedniego odcinka pojawiają się przed Zhiqingiem. Wenbin prosi ją, by wybrała między nim a Jiang Wei. Zhiqing nie ma pojęcia, jak zareagować. Wenbin wpada we wściekłość, zamraża ją i Jiang Wei i zaciąga ich do mieszkania Jiang Wei. Odkrył, że posiada nadprzyrodzoną moc, która pozwala mu używać muzyki do kontrolowania otaczających go ludzi. Swoją muzyką przykleił Jiang Wei do łóżka przed lustrem i zamienił lustrzane odbicie Jiang Wei w włóczęgę swojego wewnętrznego świata, po czym zahipnotyzował Zhiqing w kobietę, która kocha go bez zastrzeżeń. Wenbin zorganizował mini koncert dla niej i jego rodziców. Później zaatakował rodziców za zmiażdżenie jego marzeń i zmuszenie go do robienia rzeczy, których nie lubi. Mimo że Zhiqing wciąż powtarza, że ​​go kocha, Wenbin zdaje sobie sprawę, że słowa Zhiqing są jak robot i nie może czuć od niej żadnej miłości. Podejrzewa, że ​​będzie mu naprawdę oddana, jeśli Jiang Wei zostanie uwolniony. Używa swojej muzyki, aby usunąć jej hipnozę, ale kiedy Zhiqing nazywa go demonem, hipnotyzuje ją ponownie. Telefony Cuiyan znajdują Zhiqing, ale bezskutecznie, i zdał sobie sprawę, że drzwi Jiang Wei pozostały uchylone. Znajduje telefon Zhiqinga. Kiedy wchodzi do jego sypialni, widzi w nim włóczęgę, który mówi do tyłu i szybko dzwoni do Hanxiang. Jiang Wei pojawia się w kościele i przypomina sobie przeszłość. Nie bierze odwetu, gdy Guowei wydaje się go zabić. Hanxiang pojawia się na czas, by odstraszyć Guowei. Cuiyan przeraża się, gdy Wenbin zabiera ją do swojego domu, by była świadkiem swojego małżeństwa. Zhiqing budzi się i znajduje się w pokoju Wenqiana, kiedy nie mogła znaleźć Wenbina w stanie zahipnotyzowanym. Widzi przemianę Wenqiana jako normalną osobę trzymającą trofeum w swojej wewnętrznej duszy. Skinęła na nią, żeby się uspokoiła. Próbuje uciec, ale została zatrzymana przez jednego z ludzi Wenbina. Wenbin pojawia się z zahipnotyzowanym Cuiyanem i mówi mu, że Zhiqing udaje, że jest zahipnotyzowany. Powiedział wszystkim, w tym Wenqian, która nie była zahipnotyzowana i zajęta czytaniem jej Yellow Pages, że wkrótce się pobiorą. W dniu ślubu Zhiqing przyprowadza Wenbina, aby zobaczył swoje odbicie, ale on pozostaje zarozumiały i nie zwraca mu swojego ciała. Hipnotyzuje Zhiqing. W kościele uroczyście uczcili wzajemną miłość. Cuiyan robi dla nich zdjęcia, Wenbin widzi własne odbicie i powala Zhiqinga. Odzyskując zmysły w ostatniej chwili, Zhiqing ucieka. Tymczasem Jiang Wei i Hanxiang poszli do kościoła. Jiang Wei nie kąpał się od wielu dni i śmierdział. Obwinia się za zniknięcie Meichen. Chwyta broń Hanxiang i próbuje się zabić, kiedy Zhiqing biegnie do nich, błagając go, by jej nie zostawiał. Gdy Wenbin ją łapie, włóczęga, przypominający o tym, jak zaginęła Meichen, nagle wyrywa się ze swojej postaci, mówiąc normalnie i namawia go, by ją puścił. Zamraża wszystkich innych ludzi otaczających ich dwoje, podczas gdy Jiang Wei również się temu opiera, gdy wyszedł z lustra. Kontroluje pozostałych, aby otoczyli Jiang Wei i zaciąga ją na podwórko. Jiang Wei zmusił ich do odejścia, krwawiąc im z nosa, i gonił za nimi. Jiang Wei i Wenbin walczą, a kiedy Wenbin ucieka, natrafiają na lustro, a ciało i dusza Jiang Weia zamieniły się miejscami...


Wenbin pozostaje nieszczęśliwy, mimo że jest w stanie kontrolować innych za pomocą swojej mocy. Właśnie wtedy jego siostra dała mu trofeum i gitarę, którą nadal miała po tym, jak najwyraźniej zostały skonfiskowane przez jego ojca. Zhiqing pojawia się i doradza mu. Zdał sobie sprawę, że jego siostra jako pierwsza zobaczyła jego wewnętrzną duszę, gdy próbował ją udusić. Zhiqing widzi, jak jego źrenice zmieniają się z czerwonych na czarne. Jego ciało i wewnętrzna dusza zamieniły się miejscami w lustrze...


Zhiqing uśmiecha się, gdy widzi Wenbina z powrotem do pracy i przeprosiła, ponieważ czuła, że ​​nie może dobrze poradzić sobie z sytuacją. Wenbin mówi jej, by rozważyła go, jeśli pozostanie niezamężna w wieku 40 lat. Jiang Wei mógłby puścić Meichen, ale upiera się, że nie wejdzie jeszcze w związek z Zhiqing, dopóki jej nie odnajdzie.


Cytat: Kochałem aż do szaleństwa, to, co nazywa się szaleństwem, to, co dla mnie jest jedyną rozsądną drogą kochania. – Francoise Sagan
18 „Odcinek 18”
„Tak blisko, a tak daleko (这么近、那么远)”
16 stycznia 2013 PG ( 16.01.2013 ) 20 listopada 2013 PG

Jiang Wei ma za zadanie zlokalizować Hu Haominga, który zniknął trzy lata temu podczas jazdy na MRT. Ojciec Haominga, Songde, niepokoi się o syna. Na nagraniu z monitoringu widać, jak Haoming wsiada do pociągu, ale nie ma nagrania, jak opuszcza stację. W trakcie śledztwa Jiang Wei otrzymuje wiadomość SMS z numeru telefonu Meichena, mimo że jego przerwanie. Jiang Wei i Zhiqing udają się na stację kolejową w poszukiwaniu wskazówek. Kiedy wychodzą ze stacji, zgubili się. Jiang Wei wyczuwa, że ​​choć wszystko wygląda podobnie, wydaje się być w innym świecie – jego klucze nie miały dostępu do jego pierwotnego mieszkania, które było zajmowane przez inne gospodarstwo domowe. Hanxiang jest zszokowany widokiem Jiang Wei; w tym szczególnym wymiarze Jiang Wei zginął w wypadku trzy lata temu. Hanxiang ustalił swój pogrzeb i był świadkiem jego kremacji. Ujawnia, że ​​Meichen żyje. Zhiqing również uważa, że ​​jej otoczenie jest dziwne – jest uwodzicielska przez fanów, których nie zna. Próbuje zadzwonić do Jiang Wei z telefonu publicznego, ale nie odbiera. Następnie wzywa Wenbina. Wenbin jest zaskoczony widokiem Zhiqinga; w tym wymiarze jest celebrytą ze względu na zdolność widzenia wewnętrznego świata człowieka. Powinna być w trasie z Cuiyan, ale jeszcze nie wróciła na ich ślub. Jiang Wei w końcu połączył się z Meichen. Zhiqing dowiaduje się, że w tym wymiarze mieszka w dużej rezydencji i prowadzi serię reality show Beautiful Psychic . Wenbin spotyka Jiang Wei i Hanxiang. Ma zamiar zabrać ich do Zhiqing, kiedy dowiaduje się, że drugi Zhiqing powrócił.


Cytat: Szukam jej wszędzie. Przypadkowo odwracam się; I stoi tam, gdzie światło jest przyćmione. (众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。) – Xin Qiji
19 „Odcinek 19”
„Kiedy Silly Girl spotkała Beautiful Psychic (傻妹碰上天眼美女)”
17 stycznia 2013 PG ( 2013-01-17 ) 21 listopada 2013 PG

Pięć miesięcy temu Jiang Wei ogląda płytę, która została nagrana podczas spotkania Meichena w Boże Narodzenie cztery lata temu. To były jej pierwsze Święta Bożego Narodzenia z Jiang Wei, poprzednie Święta Bożego Narodzenia spędziła z rodziną, przyjaciółmi i krewnymi. Oświadczył się Meichen, zanim wyczerpie się bateria aparatu. Po obejrzeniu filmu pyta: „Meichen, gdzie teraz jesteś?”


Zhiqing i inni Zhiqing spotykają się, a celebryta Zhiqing zakłada, że ​​stara Zhiqing jest oszustem i nokautuje ją. Wenbin, Jiang Wei i Hanxiang pojawiają się i ratują Zhiqing. Wszyscy są zszokowani, gdy dowiadują się, że jest również z innego wymiaru. Nowy Zhiqing i Cuiyan trzymają starego jako kolejną siostrę bliźniaczkę i córkę. Jiang Wei, Zhiqing i Wenbin wracają na stację MRT. Jiang Wei i Zhiqing pamiętają, że szukali mężczyzny o imieniu Haoming. Pewnego dnia, kiedy weszli do wymiaru, zobaczyli, jak odchodzi w pobliżu wyjścia, i stracili się nawzajem, gdy próbowali go dopaść. Jiang Wei ponownie spotyka się z rodzicami w tym nowym wymiarze. Chociaż czuje się szczęśliwy, wie, że nic z tego nie należy do niego. Tej nocy Cuiyan i Zhiqing rozmawiali ze sobą. Rozmyśla o tęsknocie za dawnymi czasami, kiedy jej sławna córka towarzyszyła jej w sprzedaży Beehoon . Obecnie jest zajęta i nie ma czasu spędzać czasu z mamą na kolacji. Dwie Zhiqing spały razem tej nocy, podczas gdy stara Zhiqing dowiaduje się, jak nowa zdołała zmienić jej charakter i stylizację oraz zarządzać swoimi specjalnymi mocami. Następnego dnia sławna Zhiqing na konferencji prasowej wykorzystuje starą Zhiqing, sprawiając, że wszyscy myślą, że mogłaby się sklonować. Jest zdenerwowana, gdy Wenbin zdała sobie sprawę, że zmieniła się od czasu zdobycia sławy, ponieważ stała się zazdrosna o oryginalnego Zhiqinga i bała się, że ją zastąpi i odwróci uwagę wszystkich swoich bliskich. Jiang Wei i Zhiqing dowiadują się, że Haoming, kardiolog, zginął w wypadku w tym wymiarze pięć lat temu, a jego śmierć była związana z pacjentką Luo Huimin. Huimin zmarła w wyniku przeszczepu serca wykonanego przez Haominga trzy lata temu w oryginalnym wymiarze, podczas gdy tutaj nie została wykonana i nadal żyje. Jej życie byłoby w niebezpieczeństwie, gdyby nie znaleziono odpowiedniego dawcy serca. Zhiqing i Jiang Wei znajdują Haoming. Nie ma pojęcia, jak wrócić do innego wymiaru, ale wierzy, że są tam nie bez powodu. Tymczasem Jiang Wei przedstawia Meichenowi Zhiqing. Tej nocy widzi CD z randką Meichen w Boże Narodzenie z Jiang Wei i mówi jej, że nie jest tym, którego szuka Jiang Wei. Nalega, aby wrócić do pierwotnego wymiaru, aby jej szukać. Zhiqing jednocześnie czuje, że są miłą parą i wyraża swoje smutki Cuiyanowi. Cuiyan wie o miłości i związkach i mówi jej, że nigdy nie żałuje poślubienia swojego ojca. Po powrocie na stację MRT Jiang Wei i Zhiqing widzą Guowei i ścigają go, gdy uciekają. Ukrywa się przy wjeździe na parking i wychodzi, widzi podobną Zhiqing, która akurat tam była, i podąża za nią...


Cytat: Nie ma czegoś takiego jak zbieg okoliczności, wszystko dzieje się z jakiegoś powodu. (事出皆有因,绝非巧合。) – Anonimowy
20 „Odcinek 20 (Finał)”
„Wyniki dwóch światów (两个世界的结局)”
18 stycznia 2013 PG ( 18.01.2013 ) 22 listopada 2013 PG

Trzy lata temu Meichen ucieka z kościoła w róg w pobliżu miejsca, w którym „zaginęła”, podczas gdy Jiang Wei, który goni, zostaje zablokowany przez dwóch poruszających się z lustrami.


„Nowa Zhiqing” nie jest w stanie pogodzić się z tym, że straciła zdolność zaglądania w wewnętrzny świat innych. Chce, by za jej stratę odpowiadał „oryginalny Zhiqing”. „oryginalna Zhiqing” nie ma innego wyjścia, jak tylko pomóc „nowej Zhiqing” przejrzeć intencje jej gości na imprezie. Niestety, są zdemaskowane, a „nowy Zhiqing” jest oznakowany oszustwem.


Jiang Wei podejrzewa, że ​​Guowei celowo go powalił. Prosi Hanxiang o zbadanie sprawy. Guowei atakuje nowy Zhiqing. Kiedy pierwotni Zhiqing i Jiang Wei pędzą na miejsce ataku, Zhiqing pozostał z tyłu, podczas gdy Jiang Wei gonił Guowei, którego później przewrócił pojazd. Jiang Wei w końcu dowiaduje się o nieporozumieniu między nim a Guoweiem. Syn Guowei był uzależniony od wąchania kleju pięć lat temu. Jiang Wei próbuje uratować jego i jego przyjaciela przed skokiem z budynku, ale ich ciężar jest dla niego zbyt duży, by mógł je uratować. Syn Guowei poświęcił się, by uratować przyjaciela. Przed śmiercią Guowei wyraził ulgę, że Jiang Wei nie umarł. Używając serca Guowei, które jest odpowiednie dla Huimina, Haoming dokonuje przeszczepu. Tymczasem celebrytka Zhiqing prosi oryginalną Zhiqing, aby zobaczyła jej wewnętrzną duszę. Stara Zhiqing zobaczyła kiedyś swoją wewnętrzną duszę, gdy stanęła twarzą do lustra w sypialni i widzi ją plecami do lustra. Kiedy Zhiqing zdejmuje okulary, widzi nadętą Zhiqing uśmiechającą się z podniesioną głową. Kiedy nowy Zhiqing sprawdza, czy jej wniosek jest słuszny, zdała sobie sprawę, że nie widzi swojej i innych wewnętrznych dusz. Zdenerwowana utratą specjalnych mocy celebrytka Zhiqing obwinia Zhiqing za swoją sytuację i domaga się, aby ponosiła odpowiedzialność. Namawia Zhiqing do pomocy podczas kręcenia programu, przebierając się. Dwa Zhiqing zostają odsłonięte, gdy oryginał nagle wrzeszczy, widząc jednego ze swoich pracowników produkcyjnych i obaj uciekają. Wszyscy zakładają, że celebrytka jest oszustką, która wykorzystała swoją „siostrę bliźniaczkę”, aby oszukać ludzi z ich pieniędzy. Nowa Zhiqing dowiaduje się o swojej wewnętrznej duszy i uświadamia sobie, że jest zepsuta przez sławę. Haoming rozumie, że wraz ze śmiercią Guowei jego misja jest zakończona i może powrócić do innego wymiaru. Mówi Jiang Wei, że wszyscy, którzy wkraczają w ten wymiar, mają misję do wypełnienia lub pragnienie spełnienia. Kiedy to się stanie, ta osoba będzie mogła wrócić do innego świata. To, co ujawnia Haoming, zmusza Jiang Wei do zmierzenia się z największym sekretem, jaki słyszał, że Meichen zginęła w wypadku samochodowym, a Jiang Wei nie mogła sobie z tym poradzić, w ten sposób nadrabiając jej zniknięcie. Zhiqing martwi się, kiedy postanowił nie wracać z nią do pierwotnego wymiaru, ale obiecuje, że wróci...


Zhiqing żegna się z przyjaciółmi w nowym wymiarze i wraca do domu (przed wymianą albumów z wycinkami z innymi Zhiqingami). Wszystko w porządku. Dusza Cuiyang jest teraz szczęśliwym klaunem, a dusza Wenbina nie jest już złym rockmanem. kontrolować jej zdolność widzenia dusz bez okularów, ale wciąż tęskni za Jiangwei. Haxiang mówi Zhiqingowi, że jego dziewczyna kręci film o ich przygodach zatytułowany „Beyond” i oferuje Zhiqingowi zostanie jego asystentem.


Zhiqing otrzymuje SMS-a od Jiangwei, że wrócił. Odcinek kończy się spotkaniem duetu na stacji MRT.

Cytat: Każdy koniec to nowy początek. (每一个结局是一个新的起点。) – Anonimowy

Odlew

Główna obsada

Odlew Rola Opis Pojawiły się odcinki
Jeanette Yang Zhiqing
杨芷晴
傻妹 (Głupia dziewczyna)
Córka Cuiyan
Uwielbia interesować się Wenbinem, ale jest zainteresowana Jiang Wei
1–20
Pierre PNG Xu Wenbin
许文斌

Najlepszy przyjaciel psychiatry Zhiqing
Zakochany w Zhiqing
1–20
Li Nanxing Jiang Wei
江伟
Prywatny detektyw (były policjant)
narzeczona Meichena zmarła
trzy lata temu w równoległym wszechświecie
1–20
Xiang Yun Zhang Cuiyan
张翠燕
Bee Hoon właścicielka stoiska
Matka Zhiqing
Żona Yang Guoli
1–20
Shaun Chen Qiu Hanxiang
丘汉祥
Bliski i lojalny przyjaciel Jiang
Weia Zakochany w Meichen
Poślubił Meichen i miał dzieci w równoległym wszechświecie
1–8, 12–14, 16–20

Inna obsada

Odlew Rola Opis Pojawiły się odcinki
Pamelyn Chee
齐騛
Shen Meichen
沈美辰

Narzeczona doktora Jiang
Weia potrącona przez samochód i zabita 3 lata temu w rzeczywistym wymiarze
3–4, 11, 13–14, 17–20 (rzeczywiste)
符 和 增 Chatterbox
口水公
Najemca stoiska z ryżem kaczym
Ang Twa Bak
洪大目
Ciotka Qin
琴妈
Jeden z najemców kawiarni
邱佳慧 ciocia
beznadziejna
Bezmyślny najemca stoiska
Seth Ang
翁兴昂
Dong
老东
朱玉 叶 Pan Baozhu
潘宝珠
Matka Jiang Wei
Henry Heng
王利秦
Jiang Han
江翰
Ojciec Jiang Wei

Odcinek 1–4: Piętro 13,5

Odlew Rola Opis Pojawiły się odcinki
Shannon Zann
苏仪珍
Dong-sao
东嫂
1, 2, 4
李弘 Luo Weijian
罗伟健
Dong-shu i syn Dong-sao 1-4
Pamelyn Chee Shen Meichen
沈美辰
Pojawił się w snach Jiang Wei 3, 4
Scott C. Hillyard Marmurowy chłopiec
弹珠少年
Student grający w kulki 2–4
(w kondygnacji 13.5)
Kelly Lim LT
林俐廷
Mahjong pani
打牌女
Pani „gra tam w mahjong” 2–4
(w kondygnacji 13.5)
陈欽 焕 Śpiewa mężczyzna
唱歌男
Mężczyzna, który wydawał się „śpiewać na koncercie” 2–4
(w kondygnacji 13.5)

Odc. 5-8: Złodziej młodzieży

Odlew Rola Opis Pojawiły się odcinki
Rayson Tan Chen Dayu
陈大雨
Wymieniony z sekretem nieśmiertelności Ye Rongguanga, w którym inni ludzie szybko się starzeją, a on z dnia na dzień wygląda młodziej
Złapany w odcinku 8
5–8
Yuan Shuai Ye Rongguang
叶荣光
Wygląda na 31 lat, ale twierdzi, że ma 176 lat
W wieku, kiedy Dayu po raz pierwszy zobaczył go
Zmarł jako 70-letni w odcinku 5 po tym, jak dał Dayu sekret nieśmiertelności
Posiadał swój sekret nieśmiertelności odziedziczony po swoim mistrzu
5–7
Jerry Yeo Jay Zhao Shijie
赵世杰
Kolega Dayu
dowiedział się o tajemnicy nieśmiertelności Dayu
Zmarł w odcinku 7 z powodu szybkiego starzenia się
5–7
Candyce Toh Li
Zhenwei李珍薇
Dziewczyna Jaya
Wyglądała na 40 lat starszą, kiedy Zhiqing zobaczył ją po raz pierwszy.
Właściwie ma 27 lat
6, 7
Dennis Chew Marcus Ang Dyrektor Dayu
Nagle zemdlał z powodu szybkiego starzenia się (wygląd kamei)
5
Edsel Lim Młodsza wersja Chen Dayu Po kradzieży młodości Jaya Dayu został zamieniony w chłopca 7
Tracer Wong Wang
Xiuli王秀莉
Żona Dayu 5–8
符 嘉轩 Chen Xiaojun
陈晓君
Starsza córka Dayu i Xiuli 5–8
Lyn Oh Ling En Chen Xiaofang
陈晓芳
Młodsza córka Dayu i Xiuli 5–8
Tommy Wong
王昌黎
Zhou Wantai
周万泰

Klient miliardera Dayu
7, 8
Chong Ying Shi Wu Jiaqing
吴嘉庆
Pacjent szpitala psychiatrycznego
Chciał pomścić swoją żonę po tym, jak Ye Rongguang ukradł jej młodość
5, 6, 8

Odcinek 9-11: Kampong Mimpi

Mieszkańcy wioski pojawili się w odcinkach 10 i 11. Sceny miały miejsce w Kampong Buangkok .

Odlew Rola Opis
Henryk Thia Yang Guoli
杨国立
Ojciec
Zhiqinga zaginął na 5 lat
Twierdzi, że jest jednym z mieszkańców wioski w Kampong Mimpi
Postanowił zostać w Kampong Mimpi, aby ocalić swoją faktyczną rodzinę
Li Yue Jie
李岳杰
Zhang Rencun
张仁村
Głowa wieśniaka
Wang Rui Xian
王瑞显
Chen Ji Xiang
陈吉祥
Wieśniak
Cai Long
蔡龙
Li Ping An
李平安
Michelle Tay Chen Ba-mei
陈八妹
Guoli powiedział, że
jest czarodziejką żony Village.
Huang Ying En
黄颖恩
Xiao Mei
小梅
Powiedziała, że ​​7-letnia córka Guoli jest
faktyczną córką Ba-mei.

Odc. 12–14: Powrót w czasie

Odlew Rola Opis Pojawiły się odcinki
Jeanette Yang Zhiqing
杨芷晴
Przetransportowany trzy lata temu po tym, jak Zhiliang udusił go nieprzytomny, nieoczekiwanie
udał się do innego wymiaru, aby powstrzymać Meichen przed zaginięciem
Zobacz główną obsadę
Li Nanxing Jiang Wei
江伟
Miał być mężem Meichen, ale później został złapany w miłosny trójkąt. 14 (3 lata temu)
Shaun Chen Qiu Hanxiang
丘汉祥
Lubi również Meichen
Podejrzewany Mingyao i Zhigang za śpiączkę Lixuana
14 (3 lata temu)
Pamelyn Chee Shen Meichen
沈美辰

Złapana w miłosny trójkąt Meichen postanawia uciec z próby małżeńskiej
11, 13–14
13, 14
(3 lata temu)
Sora Ma
Shi Xiang Jun 施香君 (młodsza wersja)
Qiu Lixuan
丘丽萱
Młodsza siostra Hanxianga
Aktywna długoletnia biegaczka, zanim stała się wegetatywną (osobą w śpiączce)
Trzykrotnie uratowana Zhiqing
Zmarła w 14 odcinku
12–14
Ryan Lian廖永誼 (wersja w średnim wieku)
Zong Zijie宗子傑 (wersja dla nastolatków)
Mingyao
名耀
Zaangażowany również w działania porwań 12, 13
Zhan Wei Jie 詹偉傑 (wersja w średnim wieku)
Deng Mao Jie 鄧茂傑 (wersja dla nastolatków)
Zhigang
志刚
Wspólnik Mingyao
Zaangażowany również w porwania
12, 13
Luo Zhiliang
罗志良
Były chłopak
Lixuana Prawdziwy winowajca śpiączki Lixuana i Zhiqinga
13
Chen Xiang
陈翔
Liu Guowei
刘国威
Powalił Jiang Wei trzy lata temu 15-17 (rzeczywiste)

Odc. 15–17: Wewnętrzna dusza Wenbina

Odlew Rola Opis Pojawiły się odcinki
Pierre PNG Xu Wenbin
许文斌
Psychiatra Zobacz główną obsadę
Wewnętrzna dusza Wenbina Punk rocker, pojawił się na weselu w temacie otwarcia 16, 17
Ng Hui Xu Wenqian
许文茜
Starsza siostra Wenbin dostała
zaburzeń psychicznych z powodu wysokich oczekiwań jej ojca wobec niej i jej brata
15-17
Zhang Wei Xu Huangzong
许煌宗
autorytatywny i dominujący ojciec Wenbina i Wenqiana
Tao Ying
陶樱
Bixia
碧霞
Wenbin i matka Wenqiana
Li Nanxing Jiang Wei
江伟
Prywatny detektyw, który od 3 lat poświęca się szukaniu swojej narzeczonej Meichen Zobacz główną obsadę
Wewnętrzna dusza Jiang Wei Włóczęga, który „żyje przeszłością” i mówi wstecz 1, 2, 17 (rzeczywiste)
Szymon Lai
黎少雄
Duch
鬼手
Rockowi członkowie zespołu Wenbina 16, 17
Zac Leow
廖子翔
Ciąć
Bryan Liu
刘德伟
Sumator

Odc. 18-20: Inny wymiar / „Déjà vu”

(Fabuła powstała w wyniku wydarzeń z „Cofnięcia w czasie”)

Odlew Rola Opis Pojawiły się odcinki
Li Nanxing Jiang Wei
江伟
Przyszedł do nowego wymiaru z Zhiqingiem, gdzie rzekomo nie żył w odcinku 14, trzy lata temu
Miał córkę z Meichen, zwaną Jiang Nian
Zobacz główną obsadę
Shaun Chen Qiu Hanxiang
丘汉祥

Chłopak Meichena , bliskiego i lojalnego przyjaciela Jiang Wei, w nowym wymiarze
18-20 (nowe)
Pamelyn Chee Shen Meichen
沈美辰
Dziewczyna Hanxianga w nowym wymiarze
Miała z Jiang Wei córkę o imieniu Jiang Nian
Zabity w wypadku samochodowym 3 lata temu w rzeczywistym wymiarze
18-20 (nowe)
Xiang Yun Zhang Cuiyan
张翠燕
Przeniósł się dom z Zhiqing po zdobyciu sławy 18-20 (nowe)
Pierre PNG Xu Wenbin
许文斌

Chłopak psychiatry Zhiqing
18-20 (nowe)
Jeanette Yang Zhiqing
杨芷晴
Weszła do nowego wymiaru z Jiang Wei, gdzie miała być bogatą celebrytą Zobacz główną obsadę
Yang Zhiqing
杨芷晴
Gwiazda, która prowadziła reality show Piękna psychika
W porównaniu z Zhiqing z rzeczywistego wymiaru jest kobietą intrygującą i zawsze zazdrosną o innych
Jest milsza po zdaniu sobie sprawy ze swoich błędów w odcinku 20
18-20 (nowe)
Chen Shi En
陳詩恩
Jiang Nian
江念
Trzyletnia córka zmarłego Jiang Wei i Meichen 18-20
Su Cai Zhong
蘇才忠
Hu Haoming
胡灝明
Lekarz, także jedna z zaginionych osób, która przeszła do nowego wymiaru trzy lata temu
Jedyna osoba poza Jiang Wei, która zna prawdę o zniknięciu Meichena w rzeczywistym wymiarze
18-20
Chen Xiang
陳翔
Liu Guowei
劉國威
Powalony Jiang Wei celowo trzy lata temu w nowym wymiarze w akcie zemsty za swojego syna
Zaatakował Zhiqing z nowego wymiaru, uniemożliwiając jej wgląd w dusze innych ludzi
Zabity w wypadku samochodowym w odcinku 20
19-20 (nowe)

Drobnostki

  • Chiński tytuł tego dramatu pierwotnie miał nazywać się 异能元素.
  • Dramat Li Nanxing z 2012 roku po filmie On the Fringe .
  • Pierwszy przełomowy dramat Jeanette Aw po odwołaniu roli w Absolutely Charming .
  • Powrót Dennisa Chewa do aktorstwa w telewizji po 10 latach. Ostatnio występował w sitcomie My Genie 2 w 2002 roku.
  • Zdjęcia do tego dramatu rozpoczęły się pod koniec kwietnia 2012 r. i zakończyły się na początku lipca 2012 r. Ponieważ w tym dramacie będą używane efekty specjalne, zostanie on wyemitowany pod koniec roku. Powoduje to kręcenie serialu we wczesnym okresie.
  • Jeanette Aw zagra dwie role jako Zhiqing. Zagra zarówno w wymiarze rzeczywistym, jak i alternatywnym.
  • Wenbin gra na gitarze. 爱到 i 一个地方 śpiewane przez Leona Lima (林昱志) były grane jako wstawki, gdy śpiewa Wenbin.
  • Chociaż efekty specjalne zostały użyte w odcinku 8, kiedy Zhiqing wyznaje swoją miłość Jiang Wei, nie zostały użyte w odcinku 15 w retrospekcji.
  • Końcowy strzał odcinka 19 został nagle zmieniony na kończący odcinek 18.

Transmisja zagraniczna

Ten dramat jest jednym z pierwszych seriali emitowanych na wyłączność w Malezji po pierwszym dwutygodniowym programie telewizyjnym.

Kraj emisji Sieć nadawcza Debiut Finał Poprzedzony Śledzony przez
 Malezja Astro Shuang Xing 9 stycznia 2013 o 16:30 w dni powszednie
(bis 10 stycznia o 15:30 w dni powszednie)
5 lutego 2013
(bis 6 lutego)
Wymaga dwóch To jest wspaniałe życie

Wyróżnienia 2014

Beyond zdobył jedną nagrodę w Asian Television Awards . Piosenka przewodnia 《呼吸》 autorstwa Huang Li Hui 黄丽慧 zdobyła nagrodę dla najlepszej piosenki tematycznej „Highly Commended”. Jest również nominowany do 5 nagród do Star Awards . Inne dramaty nominowane w kategorii Najlepszy serial dramatyczny i Najlepsze piosenki tematyczne to Twórcy snów , Podróż: podróż , CLIF 2 i 96°C Café .

Azjatycka Nagroda Telewizyjna 2013

Nominowany / Praca Nagroda Uznanie Wynik
《呼吸》 śpiewane przez Mary Wong 黄丽慧 Azjatyckie Nagrody Telewizji 2013 Najlepsza piosenka tematyczna Wysoce polecane

Nagrody Gwiazd 2014

The Star Awards są przedstawiane przez MediaCorp .

Star Awards – nagrody aktorskie
Nominowani Wyróżnienia Kategoria Wynik
Star Awards 20 Pokaż 1
红星大奖20
Najlepsza piosenka tematyczna
最佳主题曲
Mianowany
Loo Li Min 卢俐敏 Promocja najlepszego programu
最佳宣传短片
Mianowany
Phang Kai Yee Najlepszy scenariusz
最佳剧本
Mianowany
Xiang Yun向云 Star Awards 20 Pokaż 2
红星大奖20
Najlepsza aktorka drugoplanowa
最佳女配角
Mianowany
Poza X元素 Najlepszy serial dramatyczny
最佳电视剧
Mianowany
Poza X元素 Najwyżej
oceniany serial dramatyczny 2013最高收视率电视剧 2013
Mianowany

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne