To trwa dwa (singapurski serial telewizyjny) - It Takes Two (Singaporean TV series)

Wymaga dwóch
Wymaga dwóch
Tradycyjne chińskie	對對碰
Chiński uproszczony	对对碰
Hanyu Pinyin
Transkrypcje
Standardowy mandaryński
Hanyu Pinyin	Duì Duì Peng

Potrzeba dwojga
(对对碰)
Potrzeba dwojga ; (对对碰)
Gatunek muzyczny	; Komedia rodzinna
Scenariusz	洪荣狄 Koszulka Ang Eng
W reżyserii	方家福 Png Keh Hock; 叶佩娟 Doreen Yap; 胡凉财 Oh Liang Cai; 谢益文 Edmund Tse; 苏妙芳
W roli głównej	Chen Hanwei陈汉玮; Yao Wenlong姚彣隆; Kym Ng钟琴; Ann Kok郭舒贤; Zheng Geping郑各评
Motyw otwierający	轧 autorstwa Derricka Hoha i Kelvina Tan
Kończący motyw	以为 autorstwa Kelvina Tan
Kraj pochodzenia	Singapur
Oryginalny język	chiński
Liczba odcinków	34
Produkcja
Producent	张龙敏 Chong Liung Man
Czas trwania	około. 45 minut
Wydanie
Oryginalna sieć	Kanał MediaCorp 8
Oryginalne wydanie	6 listopada – 21 grudnia 2012;
Chronologia
Poprzedzony	Plan gry
Śledzony przez	Poza
Powiązane programy	Rządzę ; światem u twoich stóp
Linki zewnętrzne
	Stronie internetowej

It Takes Two (chiński uproszczony: 对对碰) to przebojowy dramat z 2012 roku w Chinach w Singapurze, wyprodukowany przez MediaCorp TV . W obsadzie serialu występują Chen Hanwei , Yao Wenlong , Kym Ng , Ann Kok i Zheng Geping . Obecnie jest nadawany na ogólnodostępnym kanale singapurskim MediaCorp Channel 8 . Zadebiutował 6 listopada 2012 roku i składa się z 34 odcinków, wyświetlanych w każdy dzień powszedni o 21:00.

Fabuła

W bloku czteropokojowych mieszkań na konkretnym osiedlu w Bedok dwie rodziny Hao Youcai i Niu Wuyin mieszkają naprzeciwko siebie. Jako rywale biznesowi od czasu do czasu pojawiają się między nimi iskry. Imię Youcai może oznaczać „zamożny”, ale często nie ma szczęścia z pieniędzmi. Z drugiej strony, apodyktyczny Wuyin lub „bez grosza” nie tylko cieszy się dobrze prosperującym biznesem, ale ma również dotyk Midasa. Z pewnością jest naładowany „funtami”.

Uczciwy i życzliwy człowiek, Youcai nie ma daru gadania, ale jest tolerancyjny na tyle, na ile to możliwe. Jednak jego żona Luona ma złośliwy język, który nie oszczędza nikogo bez ładu i składu. Co więcej, pożąda bogactwa i władzy, gardząc swoim słabo zarabiającym mężem. Jest tyraniczna i surowa wobec swojej 70-letniej teściowej. Siedmioletni ojciec Wuyina ma jednak „błogosławione” życie. Cenią go syn i synowa. Kiedy jęczy o swoim obolałym ciele, natychmiast do domu dostarczany jest warty kilka tysięcy dolarów fotel do masażu. Matka Youcai może tylko ślinić się z zazdrości. Wuyin ma dobry kontakt z ludźmi i jest elokwentny. Pozostaje „wyrafinowany” nawet w kłótni, łagodząc napiętą sytuację delikatnym dotykiem. Pieniądze to jego życie i nigdy nie może zarobić wystarczająco dużo. Zawsze gotów jest wykonywać dobre uczynki, ale nie wtedy, gdy żądają jego pieniędzy. Pracowita i oszczędna żona Xiuhua nie narzeka.

Obie rodziny sprzedają „ręcznie robiony makaron rybny” na swoich straganach w centrum spożywczym. Stoisko „Niuji” cieszy się rześkim interesem, podczas gdy stoisko „Haoji” cierpi z powodu kiepskich interesów.

Widok drugiej strony ubranej w biżuterię, podczas gdy jest żałośnie naga w tym aspekcie, sprawia, że Luona jęczy przez cały dzień do tego stopnia, że szczypie swoją teściową ze złości. Niestety, „akt przemocy” zostaje uchwycony przez jej córkę i przesłany na YouTube. To nawet trafia na pierwsze strony gazet. W krótkim czasie ludzie domagają się ukarania jej i wyruszają na polowanie, aby wytropić tę niegodziwą kobietę. Youcai zdaje sobie sprawę, że sprawcą jest jego żona i traci spokój. Zamiast wyrzutów sumienia, Luona wpada w furię. Wychodzi z domu z córką, grożąc, że zatrudni prawnika do wszczęcia postępowania rozwodowego.

Rozczarowany Youcai dochodzi do punktu, w którym rozważa samobójstwo, ale zostaje powstrzymany przez matkę. Aby pocieszyć syna, fabrykuje historię, że w jej śnie pojawiło się bóstwo, aby przepowiedzieć, że jego trudne dni wkrótce się skończą. Bóstwo obdarzyło ją także „pojemnikiem na ryż na szczęście” (który w rzeczywistości jest śmieciem, który zabrała ze śmietnika) i obiecało, że pojemnik na ryż zawsze będzie pełny, a jego życie będzie wolne od zmartwień.

Niezależnie od tego, czy to jego synowska pobożność porusza Niebo, czy po prostu zwykły zbieg okoliczności, szczęście Youcaia zmienia się na lepsze, gdy jego zła żona opuszcza dom. Jego kulki rybne są lubiane przez znanego szefa kuchni i jest zapraszany do występów w telewizji. Z dnia na dzień staje się sławny. Klienci zaczynają napływać do jego stoiska. Biznes Wuyina jest poważnie dotknięty i spada na niego seria nieszczęść. Wygląda na to, że koło fortuny się obróciło. Gdy Lady Luck uśmiecha się do niego, Youcai wchodzi w szczęśliwy losowanie i wygrywa samochód. Wkrótce opowieść o tym, jak „zamożny kosz na ryż” zmienia jego los, zaczyna krążyć, by stać się legendą. Mimo że matka Youcai gorączkowo wyjaśnia, że to czysta bzdura utrwalana przez nią, nikt nie jest przekonany. Tłumy ludzi gromadzą się na śmietniku ryżu, aby „szukać fortuny i liczb lotto”. Luona odpędza myśl o rozwodzie, gdy o tym słyszy. Chce wrócić do domu, aby być cnotliwą żoną i synową synową. Wuyin, który nie ma szczęścia, planuje ukraść „zamożny pojemnik na ryż” Youcai…

Oprócz tych dwóch rodzin, w tym dramacie jest mnóstwo interesujących postaci, w tym „menedżera”, którego zadaniem jest pomaganie rekinowi pożyczkowemu w przyjmowaniu „zagranicznych talentów” (zagranicznych biegaczy); „Yong Tau Foo Beauty” i jej 20-letni jedyny syn, który wciąż polega na matce przy przycinaniu paznokci; mistrz fengshui, który jest znachorem; nowi imigranci poślubieni miejscowym, którzy są chętni do asymilacji w kraju; "partie opozycyjne" lubiące przesadzać dla efektu szoku i które "sprzeciwiają się" wszystkiemu; Rybi Książę, który nie jest przerażony swoim niskim statusem, ale wierzy, że ten, kto pilnie uprawia, zbierze obfite plony itp. Historie tych ludzi odzwierciedlają codzienne problemy, z którymi borykają się obecnie Singapurczycy. Na przykład trudy nałożone na zwykłych obywateli w wyniku rosnących kosztów życia; . dogadzanie następnemu pokoleniu i utrudnianie dzieciom stawiania czoła wyzwaniom; wpływ starzenia się społeczeństwa na społeczeństwo; marginalizacja społeczności lokalnych; powiększająca się przepaść między ludźmi... 34-odcinkowy dramat zapewnia lekką rozrywkę, jednocześnie wskazując aktualne problemy w poruszającym i przyziemnym przedstawieniu.

Odlew

Rodzina Hao

Odlew	Rola	Opis
Yao Wenlong 姚彣隆	Hao Youcai	Pracownik w Hao Ji
Kym Ng 钟琴	Luo Na	Wspieranie żony Antagonisty Youcai Worker w Hao Ji
Jin Yinji 金银姬	Lin Jinzhi	Mama Youcai, teściowa Luo Na
Zheng Geping 郑各评	Hao Youfu	Ach Pao (阿炮) loanshark Stacjonarne W miłości z Zhang Ling młodszego brata za Hao Youcai
Połysk Koh 高慧珊	Hao Meiying	Starsza córka Youcai i Luo Na Kobieta biznesu
Aloysius Pang 冯伟衷	Hao Zhi Jie	Uczeń szkoły średniej Youcai i syn Luo Na
Oh Ling En	Hao Meishan	Uczeń szkoły podstawowej Youcai i młodsza córka Luo Na

Rodzina Niu

Odlew	Rola	Opis
Chen Hanwei 陈汉玮	Niu Wuyin	Wspieranie antagonistycznego pracownika w Niu Ji
Chen Huihui 陈慧慧	Zhang Xiuhua	Żona Wuyina Pracownik w Niu Ji
Zhu Houren 朱厚任	Tata Niu 牛老爸	tata Wuyina
Oon Shu An温淑安	Sisi	Młodsza siostra Niu WuYin
Shane Pow 包勋评	B Niu B牛	Syn Wuyina Agent nieruchomości
Foo Fang Rong 符芳容	Niu Xin Hui	Córka ucznia szkoły średniej Wuyin

Inne

Odlew	Rola	Opis
Ann Koko	Vivian	Asystentka Pao, dziewczyna Paoo
Lin Liyun	Matka Vivian	Zmarł w odc. 24
Hong Huifang 洪慧芳	ciocia Kopi
Pan Lingling 潘玲玲	Zhang Ling	Zainteresowanie miłosne szefa straganu z kwiatami Ah Pao
Chen Guohua 陈国华	Arbuz Ming 西瓜明	Szef straganu z owocami, jak Zhang Ling
Chen Tianwen 陈天文	„Partia Opozycyjna” Lao Cai 反对党老蔡	Czarny charakter Członek partii opozycyjnej Fish Prince
Rayson Tan 陈泰铭	Zhang Yang	Brat Zhang Ling, A pożyczka, ale także ochroniarz południowokoreańskiej grupy dziewcząt Skarf.
Li Mei Jiao 黎美娇	Amy	Matka Davida Pani szefowa stoiska yong tau foo
Jerry Yeo 杨伟烈	Ryan	Czarny charakter Chłopak szefa gangstera Niu Xinhui
Romeo Tan 陈罗密欧	Ryby Książę 鱼王子	Szef straganu rybnego, kocham Xu Jie
Tracy Lee 李美玲	Xu Jie	Córka Zhang Linga, kochany książę ryb
Xavier Ong 王胜宇	Dawid	syn Amy
Xu Bin 徐彬	Tony	kocham Xu Jie
Kimberly Chia 谢静仪	Xueli	Dziewczyna Zhi Jie
Louis C. Hillyard	Benny	Kolega szkolny Zhi Jie
Scott C. Hillyard	Alojzy	Zakochana koleżanka i rywalka Zhi Jie
Dick Su 苏才忠	pan Chong	Dyscyplina Mistrz gimnazjum
Skarf	Sami	Występ Cameo w 2 odcinkach.
Ho Tien Tsai	Oktawia	Klient B Niu z Tajwanu.
Teo Ser Lee 张思丽	Angela	Złoczyńca oszukał Niu Wuyina jego pieniędzy.
Li Wenhai 李文海	Mistrz Hong	Wróżki
Seth Ang 翁兴昂		Gospodarz reality show Dom pełen radości .
Vivian Lai 赖怡刢		Prezenter telewizyjny
Ben Yeo 杨志龙		Prezenter telewizyjny
Wang Yuqing 王玉庆	Fang Weijie	Była koleżanka z klasy Luo Na Lekarz.

Drobnostki

Jest to jeden z dwóch jubileuszowych dramatów (drugi to dramat z epoki Radości życia ) wyprodukowany w związku z obchodami 30-lecia lokalnego chińskiego dramatu MediaCorp.
Prezenterka telewizyjna Kym Ng powraca do aktorstwa po ponad trzech latach. Ostatnio zagrała w Table of Glory w 2009 roku.
Druga rola telewizyjna Aloysiusa Panga po 8-letniej przerwie w aktorstwie w 2004 roku.
Filmowanie rozpoczęło się 4 lipca 2012 r. i zakończyło się do października 2012 r. Przyczepy rozpoczęły się wyświetlanie 9 października 2012 r.
Powinna odbyć się jakaś rozmowa podczas napisów końcowych w finale, która pokazała kilka wpadek. Jednak przednie części były blokowane przez komentarz News Tonight.
Elvin Ng i Foo Fangrong oglądali serial w 15 odcinku I'm in Charge .
Edwin Goh i Damien Teo oglądali scenę, w której Zheng Geping przypadkowo pocałował Ann Kok w odcinku 30 The Dream Makers II .

Przyjęcie

It Takes Two był drugim dramatem, który pokonał milionową oglądalność, pokonując Don't Stop Believin', aby zdobyć znak przed finałem 21 grudnia (odcinek 34).

Transmisja zagraniczna

Ten dramat jest jednym z pierwszych seriali emitowanych wyłącznie w Malezji po pierwszej dwutygodniowej transmisji telewizyjnej.

Kraj emisji	Sieć nadawcza	Debiut	Finał	Poprzedzony	Śledzony przez	Uwagi
Malezja	Astro Shuang Xing	22 listopada 2012 o 16:30 w dni powszednie (bis 23 listopada o 15:30 w dni powszednie)	8 stycznia 2013 (bis 9 stycznia)	Plan gry	Poza	Astro planował nadawać pokaz rozdań w szczelinie czasowej, ale został powstrzymany.

Opis epizodyczny syn

Dramat

Epizod	Tytuł	Oryginalna data emisji
1	„#1”	6 listopada 2012 PG ( 06.11.2012 )
Stoiska z makaronem Fishball Hao Ji i Niu Ji są zagorzałymi konkurentami w centrum straganiarzy. Hao Ji jest zarządzane przez zespół męża i żony Hao Youcai i Luo Na. Youcai jest uczciwym mężczyzną, podczas gdy Luo Na jest porywczą kobietą, która jest w ciągłym konflikcie z Niu Wuyin, właścicielką Niu Ji. Wesoły i pomocny młody sprzedawca ryb Fish Prince jest lubiany zarówno przez innych właścicieli straganów na targu, jak i klientów.
2	„#2”	7 listopada 2012 PG ( 07.11.2012 )
Niu Wuyin robi postępy w kierunku nowego obywatela Zhang Linga, wzbudzając zazdrość w Watermelon Ming. Jest jeszcze bardziej wściekły, gdy „Partia Opozycyjna” Lao Cai również rozmawia z Zhang Lingiem i wszczyna z nim walkę. Fish Prince pospiesznie wkracza, aby przerwać walkę.
3	„#3”	8 listopada 2012 PG ( 08.11.2012 )
Luo Na wierzy, że kwitnący biznes Niu Wuyin przypisuje się radom mistrza. Oferuje wysoką cenę za zaangażowanie Mistrza Honga, gdy ten daje do zrozumienia, że jest doradcą Wuyina. Mistrz Hong radzi jej porwać Boga Fortuny, aby zmienić jej szczęście!
4	„#4”	9 listopada 2012 PG ( 09.11.2012 )
Youcai upomina Zhijie i Meiying, gdy lamentują, że ich mieszkanie jest za małe, ale zamiast tego zostaje obwiniony, ponieważ wszyscy uważają, że powinien wziąć odpowiedzialność za ich obecny stan życia. Youcai postanawia porwać Boga Fortuny, aby pozbyć się jego pecha.
5	„#5”	12 listopada 2012 PG ( 2012-11-12 )
Luo Na i jego rodzinie udaje się „wyrwać” Boga Fortuny z Niu Wuyin. Luo Na instruuje swoją rodzinę, aby wpatrywała się w posąg w poszukiwaniu pomyślnych liczb i udaje im się znaleźć 4 szczęśliwe liczby. Luo Na obstawia liczby, które każdego wieczoru, ale nic nie wygrywają. Jej szczęście pogarsza się następnego dnia, kiedy zostaje ukarana grzywną za niehigieniczne praktyki w swoim straganie.
6	„#6”	13 listopada 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu ( 2012-11-13 )
Luo Na wpada we wściekłość, gdy odkrywa, że jej tata przeznaczył cały swój CPF na kobiety. On nagle upada, gdy ona konfrontuje się z kobietami. Okazuje się, że zażywał nielegalną "Viagrę", która poważnie wpłynęła na jego zdrowie. Luo Na obawia się, że jego majątek trafi w ręce jej rodzeństwa, jeśli umrze.
7	„#7”	14 listopada 2012 PG ( 14.11.2012 )
Youcai obawia się, że jego firma ucierpi na kolejnym ciosie, gdy dowiaduje się, że w telewizyjnym programie kulinarnym będzie stragan Niu Wuyina. Prosi o pomoc Ah Pao, aby sabotować filmowanie. Ah Pao aranżuje, aby ludzie zakłócali kręcenie, powodując jego odroczenie.
8	„#8”	15 listopada 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu ( 2012-11-15 )
Niu Wuyin konfrontuje się z Youcaiem za sabotowanie kręcenia filmu. Youcai odwraca stół i oskarża Wuyina o kradzież jego tajnego przepisu, a nawet posunął się tak daleko, że oskarżył ich mistrza o dodanie boraksu do jego kulek rybnych, powodując, że umiera ze złości.
9	„#9”	16 listopada 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu ( 2012-11-16 )
Krytyk kulinarny pobiera próbki makaronu z Hao Ji i Niu Ji i mówi Youcaiowi, że jego makaron nie dorównuje marce Hao Ji. Youcai postanawia zacząć od nowa i jest zdeterminowany, aby odtworzyć oryginalny smak Hao Ji. Jest dalej pokonany, gdy jego matka twierdzi, że standard jego kulek rybnych jest oddalony o lata świetlne od jego pana.
10	„#10”	19 listopada 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu Sex ( 19.11.2012 )
Niu Wuyin wymyśla nową strategię promocyjną, aby rozdać 2 dodatkowe kulki rybne po zwykłej cenie. Aby nie zostać gorszym, Luo Na decyduje się dać 3 kulki rybne, choć znacznie mniejsze, co powoduje, że Niu Wuyin i ona wdają się w kolejną kłótnię.
11	„#11”	20 listopada 2012 PG ( 2012-11-20 )
Weijie połyka makaron z kulkami rybnymi, który przynosi mu Luo Na. Odkrywa, że od czasu rozwodu nie odżywia się dobrze i proponuje mu gotowanie pod wpływem impulsu. Luo Na zaczyna czuć, że małżeństwo z Youcai było błędem.
12	„#12”	21 listopada 2012 PG ( 21.11.2012 )
Wykorzystując kontuzję talii swojej mamy jako pretekst do powrotu do domu, by dla niej gotować, Luo Na ucieka, by gotować dla Weijie. Ona marzy o lepszym życiu, gdyby poślubiła Weijie. Wspomina szczęśliwsze czasy z Weijie i czuje, że jest nią zainteresowany.
13	„#13”	22 listopada 2012 PG ( 22.11.2012 )
David pożycza pieniądze od Amy pod pretekstem zwrotu ich pożyczkodawcom. Fish Prince analizuje kłamstwo Davida i pomaga Amy odzyskać pieniądze. David przyznaje, że pieniądze są przeznaczone na jego zagraniczną podróż z jego dziewczyną, co powoduje, że Amy gorzko lamentuje, że zepsuła to jej dziecko. Fish Prince pociesza Amy i proponuje jej sporządzenie policyjnego raportu w celu schwytania lichwiarzy.
14	„#14”	23 listopada 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu ( 23.11.2012 )
Meiying łączy siły z B Niu, aby zainscenizować incydent, który ma nakłonić Tony'ego do uratowania jej. Gdy tylko myśli, że jej czyn się powiódł, Tony wyjawia jej obraz swojej sympatii. Jest zazdrosna, gdy odkrywa, że jego sympatią jest dziewczyna, która sprzedaje kwiaty na targu.
15	„#15”	26 listopada 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu Sex ( 26.11.2012 )
Youcai i Wuyin kłócą się w toalecie o dzierżawę stoiska Youcai. Luo Na wpada na scenę i udaje mu się ujarzmić Wuyina. Zbeształa Youcai za to, że jest nieudacznikiem zarówno w biznesie, jak i walkach i żądaniach rozwodu.
16	„#16”	27 listopada 2012 PG ( 27.11.2012 )
Luo Na odkrywa objawy ciąży i obawia się, że jej plany rozwodowe zostaną pokrzyżowane, jeśli zostanie uznana za ciążę. Weijie pociesza ją, ale ona myli jego dobre intencje z zainteresowaniem nią.
17	„#17”	28 listopada 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu ( 28.11.2012 )
Luo Na decyduje się na aborcję za plecami Youcai, gdy jest w ciąży. Chce, żeby Youcai wydzierżawił swoje stoisko i znalazł inną pracę, ale on jest zdeterminowany, aby utrzymać swoje stoisko i pracować ciężej. W przypływie złości Luo Na przypadkowo ujawnia wiadomość o swojej ciąży, która zachwyca Youcai!
18	„#18”	29 listopada 2012 PG ( 29.11.2012 )
Youcai wygrywa 4D, a jego szczęście zmienia się na lepsze. Postanawia zmienić swój los, pracując jeszcze ciężej. Przypomina sobie słowa swojego Mistrza i postanawia przyjąć swoją metodę robienia kulek rybnych od podstaw, mimo że będzie to wymagało więcej czasu i wysiłku. Luo Na jest sceptyczny wobec swojej decyzji.
19	„#19”	30 listopada 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu Sex ( 30.11.2012 )
Youcai zmienia swój przepis i pozwala Meishanowi spróbować jego makaronu. Meishan twierdzi, że makaron jest pyszny, a nawet pyta go, skąd je kupił. Zachęcony komentarzem Meishana, Youcai popycha się dalej, próbując słynnych klusek rybnych na całej wyspie, aby jeszcze bardziej ulepszyć swój przepis.
20	„#20”	3 grudnia 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu ( 2012-12-03 )
Fish Prince udowadnia, że Ah Pao jest częścią konsorcjum kredytowego poprzez prosty telefon. Xu Jie rozumie swoją wendetę z lichwiarzami wynikającymi z długów jego ojca, jednak radzi mu, aby zachował otwarty umysł w sprawie Ah Pao. Tony zgadza się z Xu Jie i mówi Fish Princeowi, że jest niesprawiedliwy wobec Ah Pao, co prowadzi do gorącej kłótni.
21	„#21”	4 grudnia 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu ( 04.12.2012 )
Ojciec Niu Wuyina zwraca mu uwagę na pogarszający się poziom jego kulek rybnych. Xiuhua ujawnia, że Wuyin niedawno zmienił dostawcę i nie produkuje już kulek rybnych ręcznie. Wuyin odpowiada, mówiąc, że dokonał tych zmian zgodnie z gustami klientów.
22	„#22”	5 grudnia 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu ( 05.12.2012 )
Luo Na jest przekonany, że Weijie odnosi się do niej, kiedy mówi jej, że jest zakochany w zamężnej kobiecie. Mówi Youcai, że umówiła się na kolację z Weijie, a nawet ujawnia zainteresowanie Weijie nią. Myśląc, że Luo Na tylko narzeka, Youcai odrzuca jej słowa, powodując, że traci panowanie nad sobą.
23	„#23”	6 grudnia 2012 PG ( 2012-12-06 )
Niu Wuyin obwinia Xiuhua za słabnący biznes. Z drugiej strony, biznes Youcai poprawia się po tym, jak wdraża nowe metody w robieniu kulek rybnych i podrzucaniu makaronu. Niu Wuyin szpieguje jego metody gotowania i uważa go za efektownego.
24	„#24”	7 grudnia 2012 PG ( 2012-12-07 )
Matka Vivian dowiaduje się, że jej córka pożyczyła dużo pieniędzy od lichwiarzy na leczenie swojej choroby. Na łożu śmierci podaje Vivian Ah Pao, mając nadzieję, że będzie mógł się nią zająć. Ah Pao jest oszołomiony, gdy widzi Vivian bez grubego makijażu.
25	„#25”	10 grudnia 2012 PG ( 2012-12-10 )
Zhijie chwyta torbę Xinhui i biegnie po życie z Ryanem depczącym mu po piętach. Zhijie strząsa Ryana i inscenizuje napad, zabierając torebkę i paszport Xinhui i zostawiając jej torbę. Wysiłki Ryana spełzły na niczym, gdy Xinhui nie może opuścić kraju bez paszportu. Podejrzewając, że to Zhijie stoi za tym fiaskiem, konfrontuje się z nim, ale Zhijie udaje mu się go oszukać.
26	„#26”	11 grudnia 2012 PG ( 2012-12-11 )
Meishan przesyła na YouTube nagranie wideo o kłótni Luo Na i teściowych Luo Na, wywołując oburzenie wśród internautów. Komuś udaje się zidentyfikować Luo Na jako „złą synową” w filmie i powiadamia o tym prasę. Luo Na ukrywa się w paniach, gdy reporterzy ją tropią.
27	„#27”	12 grudnia 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu ( 2012-12-12 )
Myśląc, że wygrała na loterii, Luo Na zaczyna planować sposoby wykorzystania nagrody pieniężnej. Youcai przyznaje, że nie postawił zakładu na Luo Na, co spowodowało, że wpadła we wściekłość. Posuwa się nawet dalej, oskarżając go i jego matkę o zbieranie się, by ją zastraszyć. W przypływie złości Youcai prosi o rozwód.
28	„#28”	13 grudnia 2012 PG ( 2012-12-13 )
Ryan ukrywa Zhang Yanga w mieszkaniu na polecenie Wielkiej Głowy Qing. Ryan odbiera telefon od firmy talentów z Chin, która chce kupić kontrakt Zhang Yanga za 2 miliony RMB. Wielkogłowa Qing woła o pomoc właśnie wtedy, gdy Ryan zastanawia się nad zebraniem pieniędzy dla siebie. Ryan postanawia zdradzić Wielką Głowę Qing i wzywa policję, by go schwytała.
29	„#29”	14 grudnia 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu ( 14.12.2012 )
W pijackim odrętwieniu Weijie wyznaje swoje uczucia do Luo Na. Luo Na wyznaje mu swoją miłość i prosi, by poczekał na sfinalizowanie rozwodu. Weijie zdaje sobie sprawę z tego, co właśnie powiedział i wyjaśnia Luo Na, że jego sympatią nie jest ona, ale była koleżanka z klasy. Luo Na wreszcie uświadamia sobie swój błąd.
30	„#30”	17 grudnia 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu ( 17.12.2012 )
Podejrzewając, że coś jest nie tak, gdy nie może skontaktować się z Angelą, Niu Wuyin pośpiesznie sprawdza saldo swojego konta bankowego i odkrywa, że Angela zabrała mu pieniądze. Idzie do spa, aby sprawdzić, jak zainwestował 500 000 dolarów w firmę i odkrywa, że właściciel jest inną osobą. Właściciel wyjaśnia, że spa nigdy nie było na sprzedaż i wskazuje, że dokumenty podpisane przez Niu Wuyin były nieważne. Niu Wuyin jest oszołomiony.
31	„#31”	18 grudnia 2012 PG Niektóre odniesienia do seksu ( 2012-12-18 )
Youcai pokonuje Niu Wuyin jednym głosem w telewizyjnym konkursie kulinarnym. Niu Wuyin pyta producenta o wiarygodność sędziów, ale bezskutecznie. Xiuhua broni Youcai, mówiąc, że powinien słusznie wygrać zawody, ponieważ codziennie ręcznie robi kulki rybne z najświeższych ryb, ale Niu Wuyin wciąż jest niezadowolony z wygranej Youcai.
32	„#32”	19 grudnia 2012 PG ( 19.12.2012 )
Ciocia Kopi rozgłasza wiadomość o wygranej na loterię o wartości 2 milionów dolarów. Amy informuje o tym Luo Na i radzi jej, by się z nim nie rozwodziła. Nieprzekonany Luo Na prosi Meiying o sprawdzenie wyników i odkrywa, że w tym konkretnym losowaniu jest tylko jeden zwycięzca. W ten sposób wierzy w słowa Amy.
33	„#33”	20 grudnia 2012 PG ( 2012-12-20 )
Biznes Youcai znacznie się poprawił po tym, jak konkurs kulinarny został wyemitowany w telewizji. Z drugiej strony Niu Wuyin ma pecha. Cierpi nie tylko jego biznes, karaluchy są również odkrywane w jego stoisku przez funkcjonariuszy ds. higieny. Kiedy klienci skarżą się, że znaleźli nogi karalucha w jego kulkach rybnych, Niu Wuyin próbuje odrzucić te twierdzenia ku obrzydzeniu swoich rozzłoszczonych klientów, którzy następnie zagrozili, że powiadomią o tym media.
34	„#34 (Runda Finałowa)”	21 grudnia 2012 PG ( 21.12.2012 )
Lao Cai z powodzeniem zabiera wiadro szczęścia, powodując panikę. Luo Na prawie upada, ale Niu Wuyin udaje się powstrzymać swój upadek. Youcai zostaje wciągnięty przez samochód, ponieważ nie chce widzieć, jak wiadro ląduje w rękach innych. Luo Na krzyczy na Youcaia, żeby puścił, a on wpada w krzaki. W rezultacie zapada w śpiączkę i po przebudzeniu nie jest w stanie rozpoznać Luo Na.

Skecz online

Odcinek internetowy	Tytuł	Wydanie odcinka internetowego
1	„Budowanie zaufania między mężem a żoną”	28 listopada 2012 ( 28.11.2012 )
Powinno być wzajemne zaufanie między mężem i żoną, ale ile z tego należy dawać?
2	„Czy elitaryzm jest naszym sposobem na życie?”	28 listopada 2012 ( 28.11.2012 )
Fish Prince opowiada o byciu na dole hierarchii elitaryzmu.
3	„Angielski 101”	12 grudnia 2012 ( 2012-12-12 )
Ah Pao próbuje się ulepszyć, ale nie robi tego we właściwy sposób, więc Vivian uczy go ABC angielskiego.
4	"Kasa kasa kasa!"	12 grudnia 2012 ( 2012-12-12 )
Czy Singapurczycy się bogacą? Swoje poglądy na ten temat podziela obsada It Takes Two.
5	„Prawda o kompatybilności”	19 grudnia 2012 ( 19.12.2012 )
Czy dwie osoby o różnym statusie społecznym mogą być razem? Fish Prince i B Niu dzielą się swoimi poglądami.
6	"Ty i ja z ptakami i pszczołami"	19 grudnia 2012 ( 19.12.2012 )
Jak rodzice powinni zacząć od seksu ze swoimi dziećmi? Czy to konieczne? Luo Na i Youcai dzielą się swoimi poglądami.

Nagrody i uznanie

Inne dramaty nominowane do nagrody za najlepszą piosenkę tematyczną to Don't Stop Believin', Joys of Life, Yours Fatefully i Show Hand. Zdobył tylko jedną nagrodę, czyli Young Talent Award.

Nominowany / Praca	Nagroda	Uznanie	Wynik
Lyn Oh	Nagroda Młodych Talentów 青平果奖	Star Awards 2013 Pokaż 1 红星大奖2013	Wygrała
轧Derrick Hoh i Kelvin Tan	Najlepsza piosenka tematyczna 最佳主题曲		Mianowany
Doreen Yap	Najlepszy reżyser最佳导演		Mianowany
Koszulka Ang Eng	Najlepszy scenariusz最佳剧本		Mianowany
Alojzy Pang冯伟衷 Romeo Tan陈罗密欧	Ulubiona męska postać最喜爱男主角最喜爱男主角		Mianowany
Ann Koko	Ulubiona postać kobieca最喜爱女主角		Mianowany
Zheng Geping郑各评 i Ann Kok郭舒贤	Ulubiona para na ekranie (dramat)最喜爱荧幕情侣		Mianowany
Kym Ng钟琴	Najlepsza aktorka 最佳女主角	Star Awards 2013 Pokaż 2 红星大奖2013	Mianowany
Rayson Tan陈泰铭	Najlepszy aktor drugoplanowy 最佳男配角		Mianowany
Jin Yinji金银姬	Najlepsza aktorka drugoplanowa最佳女配角		Mianowany
Shane Pow包勋评	Najlepszy nowicjusz最佳新人奖		Mianowany

Languages

In other projects