Z powodu Winn-Dixie -Because of Winn-Dixie
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Kate DiCamillo |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść dla dzieci |
| Wydawca |
Candlewick Press (USA) Walker Books (Wielka Brytania) |
Data publikacji |
Marzec 2000 |
| Typ mediów | Druk (twarda i miękka) |
| Strony | 182 s. |
| Numer ISBN | 0-7636-0776-2 |
| OCLC | 41601218 |
| Śledzony przez | Tygrys Powstanie |
Bo Winn-Dixie to powieść dla dzieci napisana przez Kate DiCamillo , która ukazała się w 2000 roku, a rok później zdobyławyróżnienie Newbery Honor . W 2000 roku książka zdobyła nagrodę Josette Frank , aw 2003 roku nagrodę Marka Twaina . Został on przystosowany jako filmem rodzinnym 2005 skierowanego przez Wayne'a Wanga , wyprodukowany przez Walden Media i Twentieth Century Fox , a wystąpili AnnaSophia Robb jako Opal Baloney.
W 2007 roku Amerykańskie Stowarzyszenie Edukacji Narodowej wymieniło Winn-Dixie jako jedną ze swoich „100 najlepszych książek dla nauczycieli dla dzieci”, w oparciu o ankietę internetową. W 2012 roku znalazła się na 20. miejscu wśród wszechczasów dla dzieci w ankiecie opublikowanej przez School Library Journal – pierwszą z trzech książek DiCamillo w Top 100.
Podsumowanie fabuły
Dziesięcioletnia dziewczynka o imieniu India Opal Baloney właśnie przeprowadziła się do przyczepy kempingowej w małym miasteczku Naomi na Florydzie ze swoim ojcem, który jest znany jako Kaznodzieja, ponieważ głosi kazania w miejscowym kościele. W supermarkecie Opal widzi niechlujnego psa rozbijającego sklep i postanawia zabrać go do domu, nazywając go Winn-Dixie po sieci supermarketów . Bibliotekarka panna Franny Block dzieli się wspaniałymi opowieściami o swojej przeszłości, w tym o swoim pradziadku, którego członkowie rodziny zginęli podczas walki o Południe w czasie wojny secesyjnej. Wynalazł cukierki Litmus Lozenge, które smakowały jak piwo korzenne i truskawka, ale zawierały sekretny składnik – melancholię. Każdy, kto spróbował cukierków, smakował słodycz zmieszaną ze smutkiem. W Z powodu Winn-Dixie te cukierki symbolizują, że chociaż życie czasami sprawia ludziom trochę smutku, zawsze jest wiele do docenienia. Opal dowiaduje się, że jej sąsiadka o kwaśnej twarzy, Amanda Wilkinson, straciła swojego młodszego brata Carsona, kiedy utonął w miejskim jeziorze poprzedniego lata. Przysięga, że odtąd będzie dla niej milsza.
Opal znajduje obrożę dla psa, którą chce kupić dla Winn-Dixie, ale nie ma pieniędzy i postanawia zarobić w sklepie zoologicznym. Otis, pracownik Gertrude's Pets, nie chce zatrudniać Opal jako sprzątaczki, ale przychodzi do pracy. Kiedy Opal i Winn-Dixie wchodzą do sklepu, zwierzęta wpadają w panikę na widok dużego psa. Otis gra na gitarze, żeby ich uspokoić. Opal dowiaduje się, że Otis poszedł kiedyś do więzienia za pobicie policjanta, który powiedział mu, że nie może grać na gitarze na ulicy, ponieważ przeszkadza innym i próbował ją skonfiskować.
Podczas gdy Opal jedzie na swoim rowerze, a Winn-Dixie biegnie do przodu, spotykają kobietę o imieniu Gloria Dump. Ona i Opal zostają dobrymi przyjaciółmi. Opal i Gloria, zdrowiejąca alkoholiczka , postanawiają zorganizować małą imprezę, inspirowaną tą z Przeminęło z wiatrem , na którą zapraszają wszystkich, których znają. W tym procesie Opal zostaje przyjaciółką swoich dawnych wrogów, braci Stevie i Dunlapa Dewberry. Zaprasza także Amandę Wilkinson i Sweetie Pie Thomas, młodszą dziewczynę, która nie ma zwierzaka, a więc zakochała się w Winn-Dixie. Zapraszamy również Otisa i pannę Franny Block.
Opal i Gloria ustawiają wszystko na zewnątrz, ale zaczyna padać, więc przenoszą imprezę do domu. Opal nie może nigdzie znaleźć Winn-Dixie, nawet po przeszukaniu miasta. Dziesięć minut później wraca do domu Glorii i odkrywa, że Winn-Dixie był tam cały czas, ukrywając się, bo boi się burz. Książka kończy się tym, że Otis gra na gitarze, a wszyscy śpiewają jedną z piosenek The Preacher.
Tłumaczenia
Przetłumaczone na perski, opublikowane w 2005 roku przez Ghatreh .