Bitwa pod Osijekiem - Battle of Osijek
Bitwa pod Osijekiem | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Część chorwackiej wojny o niepodległość | |||||||
| |||||||
Wojownicy | |||||||
Jugosławia | Chorwacja | ||||||
Dowódcy i przywódcy | |||||||
Andrija Biorčević |
Branimir Glavaš Karl Gorinšek |
||||||
Ofiary i straty | |||||||
Nieznany | 800 zabitych |
Bitwa Osijek ( chorwacki : Bitka za Osijek ) było bombardowanie artyleryjskie z chorwackim mieście Osijek przez Armii Jugosłowiańskiej Ludowej (JNA), które miało miejsce od sierpnia 1991 do czerwca 1992 roku podczas chorwackiej wojny o niepodległość . Ostrzał osiągnął szczyt na przełomie listopada i grudnia 1991 r., a następnie zmniejszył się w 1992 r. po zaakceptowaniu planu Vance przez walczących. Naloty i ataki JNA piechoty i jednostek pancernych na cele w mieście towarzyszyły bombardowania, który spowodował śmierć około 800 i wynikał w dużej części mieszkańców miasta wyjeżdża. Chorwackie źródła szacują, że w tym okresie na Osijeka wystrzelono 6000 pocisków artyleryjskich.
Po zdobyciu Vukovaru przez JNA 18 listopada 1991 r. Osijek był kolejnym celem kampanii w Chorwacji . Jednostki JNA podporządkowane 12. Korpusowi ( Nowy Sad ), wspierane przez Serbską Gwardię Ochotniczą , osiągnęły skromne postępy na przełomie listopada i grudnia, zdobywając kilka wiosek na południe od Osijeku, ale armia chorwacka utrzymała swój front obronny i ograniczyła postępy JNA .
W następstwie bitwy pod Osijekiem władze chorwackie oskarżyły 13 funkcjonariuszy JNA o zbrodnie wojenne przeciwko ludności cywilnej, ale do tej pory nie dokonano żadnych aresztowań. Chorwackie władze oskarżyły także dowódcę obrony Osijeka w czasie wojny, Branimira Glavaša i pięciu innych, o zbrodnie wojenne popełnione w mieście w 1991 roku. Glavaš są w toku.
Tło
W 1990 roku, po klęsce wyborczej rządu Socjalistycznej Republiki Chorwacji , napięcia etniczne pogłębiły się. The Army Jugosłowiańska Ludowej ( Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) skonfiskowano broń Chorwacji Obrony Terytorialnej ( Teritorijalna Obrana - do), aby zminimalizować potencjalny opór. W dniu 17 sierpnia 1990 roku, eskalacja napięć przekształcony otwartego buntu przez chorwackich Serbów . Bunt miał miejsce na zamieszkanych głównie przez Serbów obszarach zaplecza Dalmacji wokół Knina oraz w częściach regionów Lika , Kordun , Banovina i wschodniej Chorwacji . W styczniu 1991 r. Serbia , wspierana przez Czarnogórę i prowincje Serbii Wojwodina i Kosowo , podjęła dwie nieudane próby uzyskania zgody prezydencji jugosłowiańskiej na rozmieszczenie JNA w celu rozbrojenia chorwackich sił bezpieczeństwa.
Po bezkrwawej potyczce między serbskimi powstańcami a chorwacką policją specjalną w marcu, samo JNA, wspierane przez Serbię i jej sojuszników, zwróciło się do prezydencji federalnej o przyznanie jej uprawnień w czasie wojny i ogłoszenie stanu wyjątkowego . Prośba została odrzucona w dniu 15 marca 1991 roku, a JNA znalazła się pod kontrolą prezydenta Serbii Slobodana Miloševicia latem 1991 roku, gdy federacja jugosłowiańska zaczęła się rozpadać. Pod koniec miesiąca konflikt przybrał na sile, powodując pierwsze ofiary wojny. Następnie JNA wkroczyło, by wesprzeć powstańców i uniemożliwić interwencję chorwackiej policji . Na początku kwietnia przywódcy serbskiej rewolty w Chorwacji ogłosili zamiar zintegrowania kontrolowanych przez siebie obszarów z Serbią. Rząd Chorwacji uznał to za akt secesji .
Oś czasu
JNA interweniowało bezpośrednio przeciwko Chorwacji po raz pierwszy 3 lipca 1991 r., wypierając siły chorwackie z Baranji , na północ od miasta Osijek , oraz z Erdut , Aljmaš i Dalj na wschód od Osijeku. Po ataku nastąpiły przerywane walki wokół Osijeka, Vukovaru i Vinkovci . W kilku miejscach pozycje JNA zbliżyły się na odległość kilkuset jardów od granic miasta Osijek.
Jednostki jna pobliżu Osijek podporządkowane były 12 ( Novi Sad ) Korpusu pod dowództwem generała Andrija Biorčević . W samym mieście JNA miała kilka koszar, w których mieściła się 12. Proletariacka Brygada Zmechanizowana i 12. Pułk Artylerii Mieszanej. 12. Proletariacka Brygada Zmechanizowana zawierała jeden z nielicznych batalionów utrzymywanych przez JNA w pełnej gotowości bojowej . Osijek został ustanowiony jako punkt wyjścia w planowanej ofensywie na zachód w kierunku Našice i Bjelovar .
Siły chorwackie w tym rejonie zostały formalnie podporządkowane Dowództwu Strefy Operacyjnej w Osijeku pod dowództwem pułkownika Karla Gorinška . W praktyce obroną miasta kierował Branimir Glavaš , ówczesny szef Biura Obrony Narodowej w Osijeku, jak wynika z informacji przedstawionych na procesie Glavaša w latach 2000-tych. Glavaš formalnie został dowódcą obrony miasta w dniu 7 grudnia 1991 roku.
Bombardowanie miasta
JNA po raz pierwszy zaatakowało Osijek ogniem moździerzowym 31 lipca 1991 r., a 19 sierpnia 1991 r. mocno zbombardowało centrum miasta. Ataki nadchodziły z pozycji na północ, wschód i południe od Osijeku i były wspierane przez garnizony JNA stacjonujące w samym Osijeku. W dniach 7–9 września w Tenja , w odległości trzech kilometrów (1,9 mil) od miasta , stoczono nierozstrzygniętą bitwę . W garnizony jna były oblężone przez siły chorwackie w połowie września. Po zajęciu koszar w centrum miasta 15 września 1991 r. pozostały garnizon JNA próbował przebić się przez wojska chorwackie oblegające koszary i po ciężkich walkach dotarł do pozycji JNA na południe od Osijeku w dniu 17 września 1991 r. Intensywność ostrzału następnie wzrosła, osiągając szczyt w listopadzie i grudniu. Po zawieszeniu broni w styczniu 1992 r., po zaakceptowaniu planu Vance'a , ataki artyleryjskie ustały, stały się przerywane i ustały do czerwca.
W szczytowym momencie intensywność bombardowań dochodziła do jednego pocisku na minutę, a ataki artyleryjskie były spotęgowane przez ataki jugosłowiańskich sił powietrznych na miasto. Według chorwackich źródeł w tym okresie wystrzelono w Osijeku łącznie 6000 pocisków artyleryjskich. Przed rozpoczęciem bombardowania ludność cywilna Osijeku liczyła 104 761 mieszkańców miasta i 129.792 mieszkańców miasta. Liczby te zostały znacznie zmniejszone, gdy cywile uciekali przed walkami. Szacuje się, że do końca listopada w mieście pozostała tylko około jedna trzecia ludności, przy czym niektóre źródła podają te szacunki jeszcze niżej, sugerując, że populacja miasta została zredukowana do zaledwie 10 000 cywilów w najintensywniejszych okresach bombardowanie. Ci, którzy pozostali w Osijeku podczas walk, na ogół spali w schronach przeciwbombowych .
Ofensywa naziemna
Po zdobyciu Vukovaru przez JNA 18 listopada, 12 Korpus JNA (Nowy Sad) wspierany przez wyszkolone przez serbskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych oddziały paramilitarne Serbskiej Ochotniczej Gwardii , zaczął posuwać się na zachód między Vinkovci i Osijekiem 20 listopada. Kolejnym celem JNA okazało się miasto Osijek, co później potwierdził generał Života Panić , dowódca 1. Okręgu Wojskowego JNA.
W dniu 21 listopada 1991 r. JNA zajęła wsie Stari Seleš, Novi Seleš i Ernestinovo położone około dziesięciu kilometrów (6,2 mil) na południe od Osijeku. Laslovo , pięć kilometrów (3,1 mil) na południe od Ernestinovo, zostało schwytane trzy dni później. Wydarzenia te zagrażały Đakovowi i wskazywały na potencjalne okrążenie Osijeku. W dniu 4 grudnia 1991 roku, specjalny wysłannik z Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych Cyrus Vance odwiedził Osijek do kontroli uszkodzeń.
Na początku grudnia JNA poczyniła skromne postępy, zdobywając 5 grudnia 1991 r. Antunovaca znajdującego się sześć kilometrów (3,7 mil) na południe od Osijeku. Tego samego dnia opancerzone siły JNA bezskutecznie zaatakowały pozycje chorwackiej 106 brygady w lesie Rosinjača w pobliżu Nemetin , około dwóch kilometrów (1,2 mil) na wschód od Osijeku. 6 grudnia JNA wypchnęło wojska chorwackie z Tenji, po czym nastąpił silny atak na Osijek, odparty przez armię chorwacką ( Hrvatska vojska – HV) 7 grudnia. 11 grudnia personel HV wkroczył do frontowej wioski Paulin Dvor , mniej niż trzy kilometry (1,9 mili) na zachód od Ernestinowa, i w trybie doraźnym dokonał egzekucji 19 cywilów (18 Serbów i jeden Węgier). JNA zdobyło Paulina Dvora pięć dni później, 16 grudnia, i ponownie zaatakowało Osijek. HV zdołał powstrzymać atak, choć walki trwały na południe od Osijeku do stycznia 1992 roku.
Operacja Diabelski Promień
Postępy JNA na północ od Osijeku zagroziły kontroli wysokiego napięcia wąskiego przyczółka mostu utrzymywanego po drugiej stronie rzeki Drawy , omijającego północną krawędź miasta. W połowie grudnia przyczółek został zredukowany do pasa ziemi naprzeciw Osijeku, obejmującego podmiejskie osady Podravlje i Tvrđavica. Aby usunąć zagrożenie, HV rozpoczął ofensywę o kryptonimie Operation Devil's Beam (chorwacki: Operacija Đavolja greda ) w dniach 17-18 grudnia. Ofensywa z udziałem 1. batalionu 135. brygady, pododdziałów sił specjalnych batalionu Frankopan i jednostki specjalnej policji Orao z Osijek , flotylli rzeki Drawy, artylerii 106. brygady i personelu 4. komisariatu policji w Beli Manastir zakończyła się sukcesem pchnął JNA na północ, przez starorzecze Stara Drava, położone około czterech kilometrów (2,5 mil) na północ od Osijeku. JNA wycofała się także z miejscowości Kopačevo kierunku Darda i Vardarac , ale HV nie mają wystarczających środków, aby wykorzystać ten rozwój. HV stracił w ofensywie ośmiu zabitych, ale natarcie JNA na Osijek od północy zostało zatrzymane.
Następstwa
Do czerwca 1992 r. w wyniku bombardowania zginęło około 800 osób. Do końca chorwackiej wojny o niepodległość w 1995 r. zginęło w Osijeku 1724 osoby, w tym 1327 żołnierzy i 397 cywilów. Samo miasto ucierpiało podczas wojny, przy czym większość bezpośrednich zniszczeń nastąpiła w wyniku bombardowania w latach 1991-92. Bezpośrednie szkody wojenne poniesione przez miasto oszacowano w sumie na 1,3 mld USD. Podczas bombardowania zniszczenia regularnie odnotowywało 400 ochotników.
Chociaż media donosiły o bombardowaniu Osijeku, dziennikarze w samym mieście uważali, że jest ono odbierane zbyt nisko w mediach w porównaniu z wydarzeniami wojennymi w innych częściach Chorwacji. Ataki na Osijek zostały z zadowoleniem przyjęte przez gazetę „ Prawoslavlje ” wydawaną przez Serbski Kościół Prawosławny , która wydawała się błogosławić atak jako część „ świętej wojny ”, umieszczając go w kontekście masakr i obozów koncentracyjnych w II wojnie światowej w Niepodległe Państwo Chorwackie .
JNA wycofało się z Chorwacji w 1992 roku, ale nadal dostarczało personel i sprzęt do Armii Republiki Serbskiej Krajiny (ARSK), która kontrolowała tereny wcześniej zajmowane przez JNA. Chociaż siły pokojowe Sił Ochrony Narodów Zjednoczonych rozmieszczone na tym obszarze zgodnie z planem Vance'a i umieściły większość ciężkiej broni ARSK w magazynach, Osijek był okresowo bombardowany przez całą wojnę – ostatni atak artyleryjski miał miejsce we wrześniu 1995 r. Działania wojenne ustały we wrześniu 1995 r. Listopad 1995 poprzez Porozumienie Erdut zapewniające przywrócenie chorwackich rządów w regionie.
W listopadzie 2010 roku ówczesny prezydent Chorwacji Ivo Josipović oficjalnie przeprosił za masakrę w Paulin Dvor , krótko po tym, jak jego serbski odpowiednik Boris Tadić przeprosił za masakrę w Vukovarze .
Procesy o zbrodnie wojenne
W 2008 roku chorwackie władze formalnie oskarżyły pułkownika Boro Ivanovicia, dowódcę 12. Proletariackiej Brygady Zmechanizowanej JNA i dwunastu innych oficerów JNA o zbrodnie wojenne przeciwko ludności cywilnej. Zarzuty obejmują spowodowanie śmierci 307 cywilów w Osijeku i okolicach, obrażenia kolejnych 171 cywilów oraz zniszczenie co najmniej 1188 różnych struktur. Od 2013 r. wszyscy oskarżeni funkcjonariusze pozostają na wolności w Serbii .
W 2005 roku Sąd Okręgowy w Osijeku skazał byłego chorwackiego żołnierza Nikolę Ivankovića za udział w zabójstwach w Paulin Dvor i skazał go na 15 lat więzienia. W 2012 roku Enes Vitesković został również skazany za udział w zbrodni i skazany na jedenaście lat więzienia.
Po wojnie pięciu chorwackich bojowników zostało oskarżonych i skazanych za jedenaście morderstw, jedno za usiłowanie zabójstwa, a drugie za torturowanie serbskich cywilów znalezionych w koszarach JNA, które poddały się 15 września 1991 roku. osiem lat. Glavaš, który był sądzony razem z nimi za te same zbrodnie, został skazany na dziesięć lat. Zanim wyrok stał się prawomocny w 2009 roku i aby uniknąć ekstradycji , Glavaš uciekł do Bośni i Hercegowiny , gdzie przyznał obywatelstwo. Jego wyrok został skrócony do ośmiu lat i uprawomocniony w 2010 roku, kiedy został aresztowany i osadzony w więzieniu w Bośni i Hercegowinie. W styczniu 2015 roku wyrok skazujący został uchylony przez Chorwacki Sąd Konstytucyjny do czasu rozpoczęcia nowego procesu przed Sądem Najwyższym Chorwacji .
Przypisy
Bibliografia
- Książki
- Ahrens, Geert-Hinrich (2007). Dyplomacja na krawędzi: powstrzymywanie konfliktu etnicznego i grupa robocza ds. mniejszości przy konferencjach w sprawie Jugosławii . Waszyngton, DC: Woodrow Wilson Center Press . Numer ISBN 978-0-8018-8557-0.
- Armatta, Judyta (2010). Zmierzch bezkarności: proces o zbrodnie wojenne Slobodana Miloszevicia . Durham, Karolina Północna: Duke University Press . Numer ISBN 978-0-8223-4746-0.
- Bailey, Jonathan BA (2004). Artyleria polowa i siła ognia . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press . Numer ISBN 978-1-59114-029-0.
- Centralna Agencja Wywiadowcza , Biuro Analiz Rosyjskich i Europejskich (2002). Balkan Battlegrounds: A Military History of the Jugoslav Conflict, 1990-1995 . Waszyngton, DC: Centralna Agencja Wywiadowcza. Numer ISBN 978-0-16-066472-4. OCLC 50396958 .
- Centralna Agencja Wywiadowcza , Biuro Analiz Rosyjskich i Europejskich (2002). Bałkańskie pola bitew: wojskowa historia konfliktu jugosłowiańskiego, 1990–1995, tom 2 . Waszyngton, DC: Centralna Agencja Wywiadowcza. Numer ISBN 978-0-16-066472-4.
- Hoare, Marko Attila (2010). „Wojna o sukcesję jugosłowiańską”. W Ramet Sabrina P. (red.). Polityka Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej od 1989 roku . Cambridge, Anglia: Cambridge University Press. s. 111–136. Numer ISBN 978-1-139-48750-4.
- Libal, Michael (1997). Granice perswazji: Niemcy i kryzys jugosłowiański, 1991–1992 . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group . Numer ISBN 978-0-275-95798-8.
- Mesić, Stjepan (2004). Upadek Jugosławii: pamiętnik polityczny . Budapeszt, Węgry: Central European University Press . Numer ISBN 978-963-9241-81-7.
- Ramet, Sabrina P.; Matić, Davorka (2007). Transformacja demokratyczna w Chorwacji: transformacja wartości, edukacja i media . College Station, Teksas: Texas A&M University Press . Numer ISBN 978-1-58544-587-5.
- Jegen, Mary Evelyn (1996). Znak Nadziei: Centrum Pokoju, Niestosowania Przemocy i Praw Człowieka w Osijeku . Uppsala, Szwecja: Life & Peace Institute. Numer ISBN 978-91-87748-34-9.
- Macdonald, David Bruce (2002). Bałkańskie Holokaust?: serbska i chorwacka propaganda skoncentrowana na ofiarach i wojna w Jugosławii . Manchester, Anglia: Manchester University Press. Numer ISBN 978-0-7190-6467-8.
- Mercier, Michele (1995). Zbrodnie bez kary: akcja humanitarna w byłej Jugosławii . Basingstoke, Anglia: Palgrave Macmillan . Numer ISBN 978-0-7453-1080-0.
- Ramet, Sabrina P. (2006). Trzy Jugosławie: budowanie państwa i legitymizacja, 1918–2006 . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. Numer ISBN 978-0-253-34656-8.
- Ramsbotham, Oliver; Miall, Hugh; Woodhouse, Tom (2011). Współczesne rozwiązywanie konfliktów . Cambridge, Anglia: Ustroje . Numer ISBN 978-0-7456-4973-3.
- Sprzedaj, Louis (2002). Slobodan Miloszević i zniszczenie Jugosławii . Durham, Karolina Północna: Duke University Press . Numer ISBN 978-0-8223-3223-7.
- Woodward, Susan L. (1995). Tragedia bałkańska: chaos i rozpad po zimnej wojnie . Waszyngton, DC: Brookings Institution Press . Numer ISBN 9780815722953.
- Artykuły w czasopismach naukowych
- Andraković, Verica; Jukić, Marijan (grudzień 2009). "Dinamika stanovništva grada Osijeka od 1857. do 2001. godine" [Dynamika zaludnienia miasta Osijek od 1857 do 2001]. Roczniki Instytutu Badań Naukowych i Artystycznych w Osijeku (w języku chorwackim). Chorwacka Akademia Nauk i Sztuki (25): 23-45. ISSN 1332-456X .
- Marijan, Davor (grudzień 2003). „ ” Jedinstvo „- Posljednji ustrój JNA” [ «Jedność» - Ostatnia porządek bitwy JNA]. Polemos: Journal of Interdisciplinary Research on War and Peace (w języku chorwackim). Chorwackie Stowarzyszenie Socjologiczne i Wydawnictwo Jesenski & Turk. 6 (11-12): 11-47. ISSN 1331-5595 .
- Marijan, Davor (maj 2012). „Zawieszenie broni w Sarajewie – realizm czy strategiczny błąd chorwackiego przywództwa?” . Przegląd historii Chorwacji . Chorwacki Instytut Historyczny. 7 (1): 103–123. ISSN 1845-4380 .
- Marijan, Davor (listopad 2012). „Zamisao i propast napadne operacije Jugoslavenske narodne armije na Hrvatsku u rujnu 1991. godine” [Koncepcja i niepowodzenie operacji ofensywnej Jugosłowiańskiej Armii Narodowej we wrześniu 1991]. Journal of Contemporary History (w języku chorwackim). Chorwacki Instytut Historyczny. 44 (2): 251-275. ISSN 0590-9597 .
- Pavičić, Marta (grudzień 2009). "Ratne štete kao posljedica Domovinskog rata i njihov utjecaj na razvoj Osijeka" [Zniszczenia wojenne jako konsekwencja chorwackiej wojny o niepodległość i ich wpływ na rozwój Osijeku]. Roczniki Instytutu Badań Naukowych i Artystycznych w Osijeku (w języku chorwackim). Chorwacka Akademia Nauk i Sztuki (25): 149-164. ISSN 1332-456X .
- Raporty wiadomości
- Alilović, Saša (18 grudnia 2014). „23. godine od Đavolje grede” [23 lata od Diabelskiego Promienia] (po chorwacku). Radio Baranja.
- Bajto, Amoreta (18 grudnia 2011). „Đavolja greda” [ Promień diabła] (po chorwacku). Radiotelewizja chorwacka.
- „Serbski przywódca Tadić przeprasza za masakrę w Vukovarze w 1991 roku” . BBC . 4 listopada 2010 r.
- „21 lat od masakry ludności cywilnej w Chorwacji” . B92 . 11 grudnia 2012 r.
- Bajto, Amoreta (28 czerwca 2012). „Dan osječkih branitelja: „Opća opasnost” večeras” [Dzień obrońców Osijeku: „Opća opasnost” w mieście dziś wieczorem] (po chorwacku). Radiotelewizja chorwacka . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 listopada 2013 roku . Źródło 11 lipca 2013 .
- „Optužnica protiv 13 oficira JNA zbog razaranja Osijeka” [Zarzuty przeciwko 13 funkcjonariuszom JNA o zniszczenie Osijeka]. Blic (po serbsku). Tanjug . 17 listopada 2008 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 listopada 2013 r.
- Čizmić, Martina (28 września 2010). „Branimir Glavaš uhićen i odveden u pritvor u Drinovcima” [Branimir Glavaš aresztowany i przetrzymywany w Drinovci]. Nacional (po chorwacku). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 1 października 2010 r.
- Cvitić, Plamenko (24 października 2006). „Srbe ubijala somborska skupina” [Serbowie zostali zabici przez Grupę Sombor]. Nacional (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 stycznia 2012 r.
- Đuričić, Vuk (26 października 2006). „Smrt je stizala crvenim Yugom” [Śmierć przybyła w czerwonym Yugo]. Slobodna Dalmacija (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 listopada 2013 r.
- Đuričić, Vuk (8 listopada 2003). „Transport kostiju” [Transport kości]. Slobodna Dalmacija (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 listopada 2013 r.
- Engelberg, Stephen (3 marca 1991). „Belgrad wysyła wojska do miasta Chorwacji” . New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 października 2013 r.
- Fraser, John (17 grudnia 1991). „EC uzgadnia kompromisową umowę w sprawie Jugosławii: naciski ze strony Bonn przyspieszają wsparcie dla separatystycznych regionów” . Herold (Glasgow) .
- Harden, Blaine (6 września 1991). „Oblężone chorwackie miasto jęczy pod ostrzałem; serbscy partyzanci naciskają na Osijeka” . Washington Post . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 listopada 2012 roku . Źródło 18 lipca 2011 .
- Janić, Adelina (17 grudnia 2012). "Obilježena 21. obljetnica akcije "Đavolja greda " " [21. rocznica operacji Diabelski promień naznaczony] (po chorwacku). Baranja Medija. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 15 marca 2015 roku . Źródło 15 marca 2015 .
- Jurasić, Marinko (12 stycznia 2015). „Ustavni sud ukinuo osuđujuću presudu Vrhovnog suda Branimiru Glavašu” [Trybunał Konstytucyjny odrzuca wyrok Sądu Najwyższego wydany przez Branimir Glavaš]. Lista Večernji (w języku chorwackim).
- „HDSSB se neće odreći zločinca” [HDSSB nie zrezygnuje z przestępcy]. Nacional (po chorwacku). HINA . 27 kwietnia 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 października 2013 r.
- Pejić, Darko (19 grudnia 2014). „Prisjećanje na uspješnu akciju Đavolja greda” [Upamiętnienie udanej operacji Diabelski promień]. Glas Slavonije (po chorwacku).
- Rački-Kristić, Željka (16 listopada 2011). "HNK Gorio pod granátama. "Gledali smo u zgradu Kao u pokojnika " " [Chorwacki Teatr Narodowy spalony w bombardowaniu. „Wpatrywaliśmy się w budynek, jakby właśnie umarł”]. Lista Večernji (w języku chorwackim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 listopada 2013 r.
- „Drogi zapieczętowane jako Jugosłowiańskie Niepokoje Mounts” . New York Times . Reutera . 19 sierpnia 1990. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 21 września 2013.
- „Skidamo prašinu: Vojno-redarstvena akcija Đavolja greda” [Usuwanie kurzu z: Operacja wojskowa i policyjna Diabelski promień] (w języku chorwackim). Portal SIB.hr. 23 grudnia 2013 r.
- „Rozproszony ostrzał Marsa najnowsze Jugosłowiańskie zawieszenie broni” . Los Angeles Times . Powiązane Prasa . 26 listopada 1991 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 listopada 2012 r.
- Silber, Laura (4 grudnia 1991). „Vance sprawdza szkody w oblężonym chorwackim mieście” . Washington Post . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 listopada 2012 roku . Źródło 18 lipca 2011 .
- Sudety, Chuck (2 kwietnia 1991). „Zbuntowani Serbowie komplikują rozłam w jugosłowiańskiej jedności” . New York Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 października 2013 r.
- Šimičević, Hrvoje (8 maja 2009). „Glavaš osuđen na 10 godina zatvora, Šišljagić i HDSSB ga skrivaju” [Glavaš skazany na 10 lat więzienia, Šišljagić i HDSSB dają mu schronienie]. Nacional (po chorwacku). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 11 maja 2009 r.
- Švarm, Filip (7 września 2006). „Dete Službe” [Wydanie serwisowe]. Vreme (po serbsku). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 6 lutego 2012 r.
- „Vance podobno zyskuje na działaniach pokojowych dla Chorwacji” . Los Angeles Times . Powiązane Prasa . 9 grudnia 1991 r.
- Vukotić, Mirko (6 grudnia 2012). "Hrvatska ne može, neće i ne smije zaboraviti svoje junake, rekao je ministar" [Chorwacja nie może, nie chce i nie może zapomnieć o swoich bohaterach, powiedział minister]. Glas Slavonije (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 listopada 2013 r.
- Zelenić, Ksenija (18 grudnia 2014). "Godišnjica akcije "Đavolja greda " " [rocznica operacji Diabelski promień] (po chorwacku). Radiotelewizja chorwacka.
Dalsza lektura
- Blaskovich Jerry (1997). Anatomia oszustwa: pierwsze spotkanie amerykańskiego lekarza z realiami wojny w Chorwacji . Sonoma, Kalifornia: Dunhill Publishing. Numer ISBN 978-0-935016-24-6. – Rozdział 6: Zniszczenie Osijeka i tlące się popioły Vukovaru