Badiução - Badiucao

Badiução
Urodzić się Szanghai Chiny
Pseudonim(y) Badiução
Godne uwagi prace
 „Oglądanie Wielkiego Brata: Polityczne Karykatury Badiucao”; Pokrycie Chin z Cyberprzestrzeni 2014''

Badiucao ( uproszczony chiński :巴丢草; tradycyjny chiński :巴丟草; pinyin : Badiūcǎo ; ur. ok. 1986) jest chińskim rysownikiem politycznym, artystą i działaczem na rzecz praw, mieszkającym w Australii. Jest uważany za jednego z najbardziej płodnych i znanych chińskich rysowników politycznych. Przyjął swój pseudonim, aby chronić swoją tożsamość.

Wczesne życie i edukacja

Badiucao urodził się ok. 1986 i wychowany w miejskim Szanghaju . Jego dziadek ze strony ojca był pionierem filmowca, prześladowanym po dojściu komunistów do władzy , wysłanym na farmy laogai w Qinghai podczas kampanii antyprawicowej i umarłym z głodu. Kilka lat później jego ojciec został sierotą, gdy jego babcia zmarła w biedzie w chiński sylwestrowy wieczór. Jego ojciec dorastał z pomocą sąsiadów i starał się o edukację uniwersytecką, ale odmówiono mu przyjęcia z powodu więzów rodzinnych.

Badiucao nie miał formalnego wykształcenia artystycznego podczas pobytu w Chinach. Studiował prawo na Wschodniochińskim Uniwersytecie Nauk Politycznych i Prawa . On i jego współlokatorzy przypadkowo obejrzeli film dokumentalny Brama niebiańskiego spokoju po ukryciu go w pirackim tajwańskim dramacie. Rozczarowany Chinami, w 2009 roku przeniósł się do Australii na studia. Przez wiele lat pracował jako nauczyciel w przedszkolu. Jego pierwszy komiks polityczny dotyczył zderzenia pociągu w Wenzhou w 2011 roku.

Według wywiadu z 2013 r. Badiucao podziwiał wtedy trzech innych chińskich rysowników politycznych — Hexie Farm , Rebel Pepper i Kuang Biao .

Styl i podejście

Badiucao wykorzystuje odniesienia do satyry i popkultury, aby przekazać swoje przesłanie. Często manipuluje archetypowymi obrazami z propagandy Partii Komunistycznej, aby wygłaszać wywrotowe oświadczenia polityczne. Jego prace zostały wykorzystane lub opublikowane przez Amnesty International , Freedom House , BBC , CNN i China Digital Times ; i był wystawiany na całym świecie.

Twierdzi, że władze rządowe w Chinach są bardzo zaniepokojone tym, że ich tłumienie działań na rzecz praw człowieka przyciąga uwagę międzynarodowych mediów.

W wywiadzie na początku 2016 r. stwierdził, że „Kreskówki i portrety mogą tworzyć jednolity symbol wizualny, który może pomóc w rozpowszechnianiu przekazu i przyciągnąć stałą uwagę w celu wywarcia presji ze strony opinii publicznej. Może ta presja może poprawić sytuację uwięzionych, a także pocieszyć członków rodzin prześladowanych”.

Aktywizm

Badiucao jest niezwykle aktywne i często szybko reaguje na wiadomości i wydarzenia dotyczące Chin kontynentalnych, Tajwanu i chińskiej diaspory .

W odpowiedzi na to, że Kathy Chen wyznaczona przez PLA została mianowana szefową Twittera w Chinach, Badiucao narysował logo Twittera, ptaka, nabitego na żółtą gwiazdę, która jest elementem flagi Chin.

Badiucao wspierał innych artystów i dysydentów. W 2013 roku, w odpowiedzi na gwałt dokonany na sześciu uczennicach przez dyrektora szkoły i lokalnego urzędnika, Ai Xiaoming z Sun Yat-sen University , opublikowała na Twitterze swoje zdjęcie topless , trzymające nożyczki, pokryte napisem nad piersiami. pokój ze mną, niech Ye Haiyan odejdzie”, przekazując mocne przesłanie polityczne. W odpowiedzi Badiucao opublikowała kreskówkę, w której stała się wielką parą nożyczek z lufami wystającymi z jej sutków.

Na początku 2016 roku stworzył serię prac wspierających Wu Wei, byłego głównego nauczyciela na Uniwersytecie w Sydney , który zrezygnował po incydencie, w którym określił niektórych studentów z Chin kontynentalnych jako „świnie”. Wu Wei użył znaku tun (豚), zamiast częściej używanego znaku, zhu (猪). Internetowi dysydenci dokooptowali tun jako slangowe odniesienie do guan'erdai , potomka drugiego pokolenia urzędników Chińskiej Partii Komunistycznej .

W maju 2016 roku, nowo wybrany prezes z Tajwanu , Tsai Ing-wen , był przedmiotem ataku na jej stanu cywilnego przez Wang Weixing , uczony z Chińczykami Armii Ludowo-Wyzwoleńczej . Badiucao podkreślił ironię ataku karykaturą porównującą stan cywilny Tsai do stanu cywilnego Xi Jinpinga , obecnego sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Chin .

Po tym, jak Xi Jinping odwiedził media państwowe, Badiucao przedstawił sekretarza generalnego Xi witanego przez grupę małp i węży. Nawiązuje to do roli mediów jako „rzecznika Partii”. Termin mandaryński dla ustnika (喉舌) oznacza „gardło i język” i jest homofonem dla małpiego węża (猴蛇).

W 2018 roku w Hongkongu zaplanowano pokaz sztuki o Badiucao. Jednak pokaz został odwołany z powodu „obaw o bezpieczeństwo” później z powodu gróźb ze strony chińskich władz w stosunku do artysty. W 2019 roku planowana rozmowa artysty o aktywizmie z hongkońską aktywistką Denise Ho w National Gallery of Victoria w Melbourne została odrzucona przez galerię z „względów bezpieczeństwa”. W rocznicę masakry na placu Tiananmen, w czerwcu 2019 roku, w australijskiej telewizji wyemitowano dokument o Badiucao.

Bibliografia

  1. ^ China Digital Times (15 stycznia 2015). Pokrycie Chin z cyberprzestrzeni w 2014 roku . China Digital Times Inc., s. 3–. Numer ISBN 978-0-9898243-3-0.
  2. ^ a b „Chiński rysownik Badiucao demaskuje po groźbach Pekinu” . aktualności.yahoo.com . Agencja Francja-Presse . Źródło 2019-09-12 .
  3. ^ a b „Badiucao e-book” . 5 lutego 2016 r.
  4. ^ "Chiński rysownik Badiucao używa humoru do walki z 'Wielką Zaporą Sieciową ' " . 22 lutego 2016 r.
  5. ^ a b „Dziesięć pytań do rysownika Badiucao” . Chiny Cyfrowe Czasy . Źródło 2019-09-12 .
  6. ^ Griffiths, James (5 czerwca 2019). „ « Ja nie wycofam ten czas»: chiński dysydent artysta Badiucao ujawnia swoją tożsamość” . CNN . Źródło 14 grudnia 2020 .
  7. ^ „Oglądanie Wielkiego Brata: Chiński Rysownik Patrzy Wstecz – Fundusz Obrony Prawnej Komiksu” .
  8. ^ "Luty - 2016 - PRAWA KARTONISTÓW" .
  9. ^ "Oglądanie Big Brother: Q&A z chińskim rysownikiem politycznym Badiucao - The LARB Blog" .
  10. ^ Rauhala, Emily. „Nowa głowa Twittera z Chin robi spektakularnie niezręczny debiut” . Washington Post . Źródło 2016-06-02 .
  11. ^ ai_xiaoming (26 lutego 2021). "艾晓明 on Twitter: "这是我生过养过的身体，为了叶海燕，我豁出去了——救救小学生，反抗性暴力！" . Twitter . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 26 lutego 2021 . Źródło 26 february 2021 . https://twitter.com/xiaocao07/status/340327715511083009/photo/1
  12. ^ Zeng, Jinyan. „Polityka emocji w oddolnych protestach feministycznych: studium przypadku internetowego protestu dotyczącego fotografii nagich piersi Xiaoming Ai”. Georgetown Dziennik Spraw Międzynarodowych, obj. 15, nie. 1, 2014, s. 41–52. JSTOR, . Dostęp 26 lutego 2021.
  13. ^ Di Stasio, Arnaud. „Naga odwaga w Chinach” . światowy kryzys . Pobrano 26 lutego 2021 . angielskie tłumaczenie: Pedroletti, Brice (2013-06-20). „La nudité, arme de protestation masywny” . Le Monde.fr
  14. ^ Pedroletti, Brice (2013-06-20). „La nudité, arme de protestation masywne” . Le Monde.fr (w języku francuskim). ISSN  1950-6244 . Pobrano 26.08.2017 .
  15. ^ K. Jacobs (20 maja 2015). Poświata pornografii damskiej w post-cyfrowych Chinach . Palgrave Macmillan USA. s. 62–. Numer ISBN 978-1-137-47914-3.
  16. ^ "Badiucao: dlaczego wspieram Wu Wei | SBS Your Language" . Sbs.com.au. 2016-04-26 . Źródło 2016-06-02 .
  17. ^ Philip Wen, Eryk Bagshaw i Kate Aubusson (2016-04-18). „Nauczyciel z Uniwersytetu Sydney Wu Wei rezygnuje z pracy po tym, jak nazwał studentów 'świniami ' ” . Smh.com.au . Źródło 2016-06-02 .
  18. ^ Filip Wen (20.04.2016). „Rasistowski nauczyciel z Uniwersytetu Sydney, Wei Wu Row, inspiruje twórczość dysydencką” . Illawarra Merkury . Pobrano 2016-06-03 .
  19. ^ Rauhala, Emily. „Chińskie media państwowe atakują prezydenta Tajwanu za to, że jest samotną kobietą” . Washington Post . Pobrano 2016-05-28 .
  20. ^ „Słowo tygodnia: Rak heteroseksualny” . China Digital Times (CDT) .
  21. ^ Plaża, Sophie. "Badiucao (巴丢草): Partia Małpa-Wąż - China Digital Times (CDT)" . Chiny Cyfrowe Czasy . Źródło 2016-10-20 .
  22. ^ Griffiths, James (2 listopada 2018). „Chińskiego dysydenta artysty Hongkong pokaż odwołany przez«zagrożenia bezpieczeństwa » ” . CNN .
  23. ^ "Badiucao: poznaj chińskiego artystę ilustrującego protesty w Hongkongu" . www.theartnewspaper.com . Źródło 2019-10-14 .
  24. ^ Artful dysydent Chin (TV dokumentalny 2019) w IMDb
  25. ^ „Pomysłowy dysydent Chin” . widok . ABC . Pobrano 26 lutego 2021 .

Zewnętrzne linki