Jezu schläft, czy soll ich hoffen? BWV 81 - Jesus schläft, was soll ich hoffen? BWV 81
Jezu schläft, czy soll ich hoffen? | |
---|---|
BWV 81 | |
Kantata kościoła przez JS Bacha | |
Okazja | IV Niedziela po Objawieniu Pańskim |
Tekst biblijny | Mateusza 8:26 |
Chorał | |
Wykonywane | 30 stycznia 1724 : Lipsk |
Ruchy | 7 |
Wokal | |
Instrumentalny |
|
Jezu schläft, czy soll ich hoffen? (Śpi Jezu, co mam nadzieję?), BWV 81 , to kantata kościoła przez Jana Sebastiana Bacha . Skomponował go w 1724 roku w Lipsku na czwartą niedzielę po Objawieniu Pańskim i wykonał goporaz pierwszy 30 stycznia 1724 roku.
Historia i słowa
Bach napisał kantatę w swoim pierwszym roku w Lipsku na czwartą niedzielę po Objawieniu Pańskim . Czwarta niedziela po Objawieniu Pańskim jest rzadka i przypada tylko w latach z późną datą Wielkanocy . Przepisane czytania na niedzielę zostały zaczerpnięte z Listu do Rzymian , miłość dopełnia prawo ( Rz 13,8-10 ), a z Ewangelii Mateusza Jezus ucisza burzę (po zaśnięciu w łodzi) ( Mt 8: 23-27 ). Poeta jest nieznany, ale uczeni zaproponowali Erdmanna Neumeistera i Christiana Weissa . Poeta odwołuje się do Ewangelii i rozwija kontrast Jezusa ukrytego (śpiącego) i pojawiającego się (działającego), podobny do Mein Gott, wie lang, ach lange? BWV 155 , napisany w 1716 roku i wykonany trzy tygodnie wcześniej w pierwszą niedzielę po Objawieniu Pańskim. Słowa ruchu 4 są cytatem z Ewangelii, pytaniem Jezusa: „ Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? ” (Czemu się boicie, o wy małej wiary?). Zamknięcie chorał to druga strofa Johann Franck „s hymnu « Jesu, meine Freude ».
Bach po raz pierwszy wykonał kantatę 30 stycznia 1724 r.
Punktacja i struktura
Kantata w siedmiu częściach przeznaczona jest na solistów altowych , tenorowych i basowych , czterogłosowy chór w chorale, dwa oboes d'amore , dwa flety proste , dwoje skrzypiec , altówkę i basso continuo . Na fletach prostych i obojach grali prawdopodobnie ci sami muzycy.
- Aria (alt): Jezu schläft, czy soll ich hoffen?
- Recytatyw (tenor): Herr! warum trittest du so ferne?
- Aria (tenor): Die schäumenden Wellen von Belials Bächen
- Arioso (bas): Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam?
- Aria (bas): Schweig, aufgetürmtes Meer!
- Recytatyw (alt): Wohl mir, mein Jesus spricht ein Wort
- Chorał: Unter deinen Schirmen
Muzyka
Bach wyraża pytania niespokojnej „duszy” w sposób dramatyczny, podobny do dialogów takich jak w O Ewigkeit, du Donnerwort , BWV 60 . Pierwsza aria mówi o „uśpieniu”, zilustrowanym przez flety proste, niskie rejestry smyczków i długie nuty w głosie. Podobnych środków użył Bach także w arii Sanfte soll mein Todeskummer swojego Oratorium Wielkanocnego . Część trzecia niemal wizualizuje burzę i ruch fal, podobnie jak sceny we współczesnych operach. Część środkowa czwarta w symetrycznym układzie poświęcona jest basowi jako vox Christi (głos Chrystusa). Continuo i głos wykorzystują w tym arioso podobny materiał , intensyfikując słowa. Kolejna aria, oznaczona jako allegro, kontrastuje „burzę”, w unisonowych biegach smyczków, ze spokojniejszym ruchem obojów.
Chorał zamykający składa się z czterech części. Jest to druga zwrotka „ Jesu, meine Freude ”, chorału Johanna Francka z melodią Johanna Crügera, która pojawiła się po raz pierwszy w jego Praxis pietatis melica wydanej w Berlinie w 1653 roku.
Bach skomponował podobną symetrię wokół słowa biblijnego w 1726 w Brich dem Hungrigen dein Brot , BWV 39 .
Wybrane nagrania
- Kantaty Bacha Cz. 1 – Adwent i Boże Narodzenie , Karl Richter , Münchener Bach-Chor , Münchener Bach-Orchester , Anna Reynolds , Peter Schreier , Theo Adam , Archiv Produktion 1972
- JS Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas cz. 5 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , Paul Esswood , Kurt Equiluz , Ruud van der Meer , Teldec 1978
- Die Bacha Kantate Cz. 25 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Julia Hamari , Adalbert Kraus , Siegmund Nimsgern , Hänssler 1983
- JS Bach: Kompletne kantaty Cz. 8 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Bogna Bartosz , Jörg Dürmüller , Klaus Mertens , Antoine Marchand 1998
- JS Bach: Kompletne kantaty Cz. 8 , Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Holandia Bach Collegium , Sytse Buwalda , Knut Schoch , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 1999
- Kantaty Bacha Cz. 19: Greenwich/Romsey , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , William Towers , Paul Agnew , Peter Harvey , Soli Deo Gloria 2000
- JS Bach: Kantaty Cz. 21 – Kantaty z Lipska 1724 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Robin Blaze , James Gilchrist , Peter Kooy , BIS 2002
- JS Bach: Kantaty na cały rok liturgiczny cz. 8 , Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Gerlinde Sämann , Petra Noskaiová , Christoph Genz , Jan van der Crabben , Accent 2008
Bibliografia
Źródła
- Jezu schläft, czy soll ich hoffen? BWV 81 : Wyniki w Międzynarodowym Projekcie Biblioteki Muzyki Muzycznej
- Jesus schläft, był soll ich hoffen BWV 81; pne A 39 / Kantata Święta (4 Niedziela Objawienia Pańskiego) Bach Digital
- Kantata BWV 81 Jesus schläft, was soll ich hoffen? Historia, punktacji, źródła tekstu i muzyki, tłumaczeń do różnych językach, dyskografia, dyskusja, Bach-kantaty stronie
- BWV 81 Jesus schläft, czy soll ich hoffen? Tłumaczenie na język angielski, Uniwersytet Vermont
- BWV 81 Jesus schläft, czy soll ich hoffen? tekst, punktacja, University of Alberta
- Luke Dahn: BWV 81,7 bach-chorales.com
Zewnętrzne linki
- Jezu schläft, czy soll ich hoffen? BWV 81 : występ holenderskiego Towarzystwa Bachowskiego (film i informacje dodatkowe)