Schübler Chorales - Schübler Chorales

Sechs Chorale von verschiedener Art: auf einer Orgel mit 2 Clavieren und Pedal vorzuspielen ( dosł. `` Sześć chorałów różnego rodzaju, do grania na organach z dwoma manuałami i pedałem ''), powszechnie znane jako Schübler Chorales ( niem . Schübler- Choräle ), BWV  645–650, to zbiór preludiów chorałowych skomponowanych przez Johanna Sebastiana Bacha . Johann Georg Schübler , od którego pochodzi nazwa zbioru, opublikował go w 1747 lub przed sierpniem 1748 w Zella St. Blasii . Co najmniej pięć preludiów kompilacji zostało przepisanych z części kantat kościelnych Bacha , głównie kantat chorałowych, które skomponował około dwie dekady wcześniej.

Fakt, że Bach poszedł sobie trud i koszt zabezpieczenia usługi grawera nadrzędnego celu wytworzenia kolekcji uwaga-na-uwaga transkrypcji tego typu wskazuje, że nie traktują Schübler chorały jak kawałek Mniejszych hack-pracy , ale jako znaczące oświadczenie publiczne. Te sześć chorałów zapewnia przystępną wersję muzyki kantat dzięki bardziej rynkowemu medium, jakim są transkrypcje na klawisze. Praktycznie wszystkie kantaty Bacha były niepublikowane za jego życia.

Kontekst i treść

Te melodie hymnu tych hymnów luterańskich na których ustawienia chorale zawarte w Schübler chorały oparte mogą być identyfikowane przez ich Zahn numer. Czwarty chorał zestawu oparty jest jednak na niemieckim wariancie brzmienia psalmu dziewiątego .

Pięć z Schübler Chorales to transkrypcje fragmentów zachowanych kantat kościelnych autorstwa Bacha . Te kantaty należą do kantaty chorałowej lub cyklu II roku . Bach zaczął prezentować kantaty tego cyklu od pierwszej niedzieli po Trójcy 11 czerwca 1724 r., Która była początkiem jego drugiego roku w Lipsku. Kontynuował wykonywanie 40 nowych kantat chóralnych aż do Wielkanocy następnego roku, 1 kwietnia 1725 r., Od tego dnia cykl kantat chorałowych i cykl drugiego roku już nie pokrywają się: przez pozostałą część drugiego roku w Lipsku nowo skomponowane kantaty kościelne były już nie w formacie chorału kantatowego, z drugiej strony dodał do cyklu kantaty chorałowe, które powstały poza okresem drugiego roku w Lipsku. Lista według kolejności roku liturgicznego :

• BWV 6 to kantata na Poniedziałek Wielkanocny : została po raz pierwszy zaprezentowana w drugim roku Bacha w Lipsku, 2 kwietnia 1725 r., Krótko po tym, jak Bach przerwał w tym roku kantaty chorałowe. Trzeci ruch to model BWV 649.
• BWV 10 to kantata Nawiedzenia : ta kantata chorałowa została zaprezentowana podczas drugiego roku Bacha w Lipsku, w Święto Nawiedzenia , 2 lipca 1724. Jej piąta część jest wzorem dla BWV 648.
• BWV 93 to kantata na piątą niedzielę po Trójcy : po raz pierwszy zaprezentowana tydzień po BWV 10, 9 lipca 1724 r., Należy również zarówno do cyklu chorałowego kantatowego, jak i do cyklu drugiego roku. Jego czwarta część to model BWV 647.
• BWV 137 to kantata na dwunastą niedzielę po Trójcy : prawykonana 19 sierpnia 1725, stanowi późniejszy dodatek do chóralnego cyklu kantatowego. Jej drugi mechanizm to model BWV 650.
• BWV 140 to kantata na 27. niedzielę po Trójcy Świętej (czyli ostatnią niedzielę przed Adwentem) : prawykonana 25 listopada 1731 r. Jest późniejszym dodatkiem do chóralnego cyklu kantatowego. Jego czwarty mechanizm to model BWV 645.

W przypadku BWV 646 nie zachował się żaden model, z którego mógł zostać przepisany preludium chorału. Poza niektórymi oryginalnymi rękopisami poprzednich modeli kantat nie ma zachowanych rękopisów Schübler Chorales starszych niż ich drukowana wersja 1747-1748: jedyny zachowany autograf Bacha dotyczący wersji organowych składa się z poprawek i ulepszeń, które napisał przed sierpniem 1748 r. W jego egzemplarz pierwszego wydania.

Wszystkie sześć utworów Schübler Chorales jest w formacie chorałowej fantazji : oznacza to, że jedną z linii melodycznych w ustawieniu jest stosunkowo pozbawiona ozdób melodia chorałowa, zwana cantus firmus . Dwa centralne preludia zestawu (BWV 647 i 648) to ustawienia czterogłosowe, pozostałe to ustawienia trzyczęściowe (trio).

BWV	#	Tytuł	Model	Data	Melodia
645	1	Wachet auf, ruft uns die Stimme	BWV 140 /4	25 listopada 1731	Zahn nr 8405
646	2	Wo soll ich fliehen hin	(nieznany)		Zahn nr 2164
		Auf meinen lieben Gott
647	3	Wer nur den lieben Gott lässt walten	BWV 93 /4	09 lipca 1724	Zahn nr 2778
648	4	Meine Seele erhebt den Herren	BWV 10 /5	2 lipca 1724	9-ty ton psalmu
649	5	Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ	BWV 6 /3	02 kwietnia 1725	Zahn nr 493
650	6	Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter	BWV 137 /2	19 sierpnia 1725	Zahn nr 1912a

Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645

Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645.

Melodia chorału

Melodia hymn tego chorału preludium jest " Wachet auf, ruft uns die Stimme " ( "Wake, Awake na Noc przemija"), Zahn nr 8405.

Model

	Z Wachet auf, ruft uns die Stimme , BWV 140 4. „Zion hört die Wächter singen” w wykonaniu Chór Koncertowy MIT (Cutter)
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dla mediów .

Preludium chorałowe jest transkrypcją „Zion hört die Wächter singen” („Syjon słyszy śpiew stróżów”), czwartej części kantaty Wachet auf, ruft uns die Stimme , BWV 140 , która jest chorałem na tenor z towarzyszeniem ciągi unisono i continuo .

Wo soll ich fliehen hin (lub) Auf meinen lieben Gott, BWV 646

Wo soll ich fliehen hin (lub) Auf meinen lieben Gott, BWV 646.

Melodia chorału

Melodia hymnu: „ Wo soll ich fliehen hin ” („Dokąd mam uciekać?”) Lub „ Auf meinen lieben Gott ”, Zahn nr 2164.

Model

Ponieważ nie znaleziono żadnego modelu dla BWV 646, większość uczonych zakłada, że ​​kantata źródłowa jest jedną z około 100 uznanych za zaginionych. Zapis trio ruchu sugeruje, że oryginał mógł być przeznaczony na skrzypce lub ewentualnie skrzypce i altówki unisono (prawa ręka) i continuo (lewa ręka), z chorałem (pedałem) śpiewanym przez sopran lub alt .

Wer nur den lieben Gott lässt walten, BWV 647

Wer nur den lieben Gott lässt walten, BWV 647.

Melodia chorału

Hymn melodia: „ Wer nur den lieben Gott läßt walten ” („Kto pozwala, by rządził nim sam Bóg”), Zahn nr 2778.

Model

Aranżacja z Wer nur den lieben Gott läßt walten , BWV 93 , część 4 (duet na sopran i alt ).

Meine Seele erhebt den Herren, BWV 648

Meine Seele erhebt den Herren, BWV 648.

Melodia chorału

Melodia : „ Meine Seele erhebt den Herren ” („ Wielbi dusza moja Pana”), niemiecki wariant tonus peregrinus lub dziewiątego tonu psalmu .

Model

Ułożone z Meine Seel erhebt den Herren , BWV 10 , część 5 (duet na alt i tenor, chorał instrumentalny).

Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ, BWV 649

Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ, BWV 649.

Melodia chorału

Melodia hymnu: „ Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ ” („Panie Jezu Chryste, pozostań z nami”), Zahn nr 493 (alias „ Danket dem Herrn heut und allzeit ”).

Model

Ułożone z Bleib bei uns, denn es will Abend werden , BWV 6 , część 3 (chorał sopranowy).

Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter, BWV 650

Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter, BWV 650.

Melodia chorału

Hymn melodia: „ Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter auf Erden ” („Przyjdź, Jezu, z nieba na ziemię”), Zahn nr 1912a (alias „ Hast du denn, Jesus, dein Angesicht gänzlich verborgen ”).

Model

Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren , BWV 137 , część 2 (alt solo).

Opublikowanie

Przyjęcie

W Bacha Nekrolog Schübler chorały zostały wymienione jako piątej pozycji, po czterech Clavier-Übung tomów , wśród druków kompozytora: „Sechs dreystimmige Vorspiele, VOR Eben więc viel Gesänge, für die Orgel” ( dosł „sześć trójdzielne Preludia , do tylu hymnów na organy ”). W 1776 roku Johann Friedrich Köhler  [ wikisource: de ] z podziwem pisał o chorałach. Wczesne Bach-biografie przez Hillera (1784), Gerber (1790) i Forkel (1802) wymienił sześć Chorale preludia wśród druków Bacha. Forkel dodał, że są „pełni godności i uczucia religijnego” i wspomniał o rejestracji zgodnie z zamysłem kompozytora drugiego chorału (BWV 646). Co najmniej siedem rękopisów preludiów, opartych na nieskorygowanym lub poprawionym oryginalnym druku, zostało wykonanych przed ponownym opublikowaniem ich przez Breitkopf & Härtel na początku XIX wieku.

W 1748 roku C. F. Peters opublikował sześć Schübler Chorales , pod redakcją Griepenkerla i Roitzscha  [ partytury ] , jako część większych zestawów preludiów chorałowych. Biografowie Schauer (1850), Hilgenfeldt (1850) i Bitter (1865) włączyli chorały do ​​swoich przeglądów kompozycji Bacha.

Bibliografia

Źródła

Rękopisy (chronologicznie)

• US-Wc ML30.8b.B2 M4 (partytura autografu Bacha zawierająca BWV 10/5, skomponowana do wykonania 2 lipca 1724 r. - opis na stronie internetowej Bach Digital ; faksymile na stronie Biblioteki Kongresu ; RISM nr 000102323 )
• D-LEb Thomana 10 (oryginalne partie wykonawcze, częściowo autograf, zawierające BWV 10/5, skopiowane z partytury autografu za jej prawykonanie 2 lipca 1724 r. - opis i faksymile na stronie Bach Digital ; RISM nr 200020894 )
• D-LEb Thomana 93, Fascicle 1 (oryginalne części wykonawcze, częściowo autograf, zawierające BWV 93/4, skopiowane na prawykonanie 9 lipca 1724 r. - opis i faksymile na stronie Bach Digital ; RISM nr 200020910 )
• DB Mus. SM. Bach P 44, Fascykuł 2 (autograf Bacha zawierający partyturę BWV 6/3, skomponowany do wykonania 2 kwietnia 1725 r. - opis i faksymile na stronie Bach Digital ; faksymile na stronie internetowej Biblioteki Państwowej w Berlinie ; RISM nr 467004402 )
• DB Mus. SM. Bach St 7 (oryginalne partie wykonawcze, częściowo autograf, zawierający BWV 6/3, skopiowany z autografu partytury z jej prawykonania 2 kwietnia 1725 - opis i faksymile na stronie Bach Digital ; faksymile na stronie Biblioteki Państwowej w Berlinie ; RISM nr 467200700 )
• D-LEb Thomana 137 (oryginalne części wykonawcze, częściowo autograf, zawierający BWV 137/2, skopiowane na pierwsze wykonanie 19 sierpnia 1725 - opis i faksymile na stronie Bach Digital ; RISM nr 200020932 )
• D-LEb Thomana 140 (oryginalne części wykonawcze, częściowo autograf, zawierający BWV 140/4, skopiowane na pierwsze wykonanie 25 listopada 1731 - opis i faks na stronie Bach Digital ; RISM nr 200020935 )
• US-PRscheide BWV 645-650 (oryginalny druk Schübler Chorales z odręcznymi poprawkami i uzupełnieniami Bacha sprzed sierpnia 1748 - opis na stronie Bach Digital )
• A-Wn SH JS Bach 40 (oryginalny wydruk Schübler Chorales z odręcznymi korektami, które Johann Christoph Oley skopiował z US-PRscheide BWV 645-650 przed 1762 - opis na stronie Bach Digital ; faksymile na stronie Austriackiej Biblioteki Narodowej )

Publikacje

• Bach, Johann Sebastian (1747–1748). Sechs Chorale von verschiedener Art: auf einer Orgel mit 2 Clavieren und Pedal vorzuspielen . Zella St. Blasii : Johann Georg Schübler. ( D-LEb Peters PM 5694 : faksymile i opis oryginalnego druku na stronie internetowej Bach Digital ; RISM nr 00000990003418 )
• Breig, Werner (2010). „ Wprowadzenie ” (s. 14, 17–18), s. 101–113 (partytura) i „ Komentarz ” (s. 9–12) w tomie. 6: Clavierübung III, Schübler-Chorales, Canonische Veränderungen of Johann Sebastian Bach: Complete Organ Works. Breitkopf.
• Grace, Harvey (1922). Dzieła organowe Bacha . Londyn: Novello & Co , s. 252–260 .
• Griepenkerl, Friedrich Konrad ; Roitzsch, Ferdinand August  [ punkty ] (1847). „Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ” w tomie. 6 oraz „Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter”, „Meine Seele erhebt den Herren”, „Wachet auf, ruft uns die Stimme”, „Wer nur den lieben Gott läßt walten”, „Wo soll ich fliehen hin (oder : Auf meinen lieben Gott) ”w Vol. 7 kompozycji Johanna Sebastiana Bacha Compositionen für die Orgel: Kritisch-korrecte Ausgabe . Lipsk: C. F. Peters .
• Löhlein, Heinz-Harald (1983: Wynik / 1987: krytyczny komentarz ). „Sechs Choräle von verschiedener Art (Schübler-Choräle)”, s. 86–103 (Score) i s. 127–172 (Critical Commentary) w Vol. 1: Orgelbüchlein - Six Chorales of Different Kinds (Schübler Chorales) - Chorale Partitas of Series IV: Organ Works of the New Bach Edition . Bärenreiter
• Nies-Berger, Édouard; Schweitzer, Albert (1967). Johann Sebastian Bach: Schübler chorales - Osiemnaście chorałów - Chorale Variations , Vol. VIII Kompletnych Dzieł Organowych: wydanie krytyczno-praktyczne w ośmiu tomach. Nowy Jork: G. Schirmer.
• Rust, Wilhelm (1878). „Vorwort” (s. V – IX, XV – XIX) i „II. Sechs Choräle von verschiedener Art”, s. 61–76 w Joh. Seb. Bach's Orgelwerke: Zweiter Band , Vol. 25,2 Bach-Gesellschaft Ausgabe . Lipsk: Breitkopf & Härtel .
• Schweitzer, Albert (1935). JS Bach - Vol. 1 London: A. & C. Black, s.  282 , 294 .
• Schweitzer, Albert (1995). Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den "Sämtlichen Orgelwerken" . Georg Olms Verlag. ISBN   9783487416977 , s. 99–102
• Spitta, Philipp , przekład Clara Bell i JA Fuller Maitland (1899). Johann Sebastian Bach: Jego twórczość i wpływ na muzykę Niemiec, 1685–1750 . Novello & Co . Vol. 3 : str. 219 i przypis nr 9 s. 294
• Stauffer, George B. (2016). „Noch ein„ Handexemplar “: Der Fall der Schübler-Choräle”, s. 177–192 w Bach-Jahrbuch 2015 w Bach-Jahrbuch , pod redakcją Petera Wollny'ego . Lipsk: Evangelische Verlagsanstalt . ISBN   978-3374043200
• Stinson, Russell (2012). J. S. Bach w jego królewskim instrumencie: eseje o jego utworach organowych . OUP USA. ISBN   9780199917235 , s. 14 .
• Terry, Charles Sanford (1921). Chóry Bacha - część III: Hymny i melodie hymnów utworów organowych . Cambridge University Press, s.  70-74 , 314-316 , 341-345 , 324-327 , 260-261 , 83-85 , 246-248
• Williams, Peter (1985). „645–650 Schübler Chorales ”, s. 103–123 w The Organ Music J. S. Bacha: II BWV 599–771 itd . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   9780521317009 .
• Williams, Peter (2003). „ Schübler Chorales BWV 645–650”, s. 317–335 w The Organ Music J. S. Bacha . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   9780521891158 .

Linki zewnętrzne

• Schübler Chorales : partytury w projekcie International Music Score Library
• Pliki audio BWV 645 , BWV 646 , BWV 647 , BWV 648 , BWV 649 i BWV 650 wykonane przez Jamesa Kibbiego na organach Trost 1724–30 w Stadtkirche, Waltershausen, Niemcy