Audovacar - Audovacar

Audovacar (od proto-germańskiego * Audawakraz ) to męskie imię germańskie .

Składający się z rdzeni aud- (bogactwo) i -wakar (przebudzony), może być przetłumaczony jako „strażnik bogactw” lub „strażnik własności” i jest kenning dla pana. Nazwa jest potwierdzona w wielu odmianach. Pierwszy korzeń może pojawić się jako Aut- , Ad , Ud- , Od- , OT lub w przeciwnym i jest potwierdzone jako nazwy własnej, AUD, w 3 wieku naszej ery. Nazwa Otto jest pochodną.

Średniowieczną formą niemiecką był Ottokar , stąd czeska forma Otakar . Czeska nazwa Žiroslav (polski Żyrosław ) ma takie samo znaczenie. Grecka nazwa Plutarch oznacza również „Pan bogactwa”.

Atestowane formularze

O tych formach wspomina Dopsch 1980 .

Sławni ludzie

  • Adovarius (V wiek), wódz saski w Galii
  • Odoaker (zm. 493), barbarzyński król Włoch
  • Autchar (VIII wiek), dyplomata frankoński
  • Eadwacer, postać z IX-wiecznego staroangielskiego poematu „ Wulf i Eadwacer ”

Uwagi

Bibliografia

  • Boiché, Olga Khallieva (2018). „Staroangielski ead w anglosaskich imionach: porównawcze podejście do antroponomii anglosaskiej” . W Peter Petré; Huberta Cuyckensa; Frauke D'Hoedt (wyd.). Socjokulturowe wymiary leksyki i tekstu w historii języka angielskiego . Jana Benjamina. s. 15-40. doi : 10.1075/cilt.343.01boi .
  • Dopsch, Heinz (1980). „Die steirischen Otakare: Zu ihrer Herkunft und ihren dynastischen Verbindungen” (PDF) . W Gerhard Pferschy (red.). Das Werden der Steiermark. Die Zeit der Traungauer. Frestschrift zur 800. Wiederkehr der Erhebung zum Herzogtum . s. 75–139.