Apophthegmatum opus -Apophthegmatum opus
Apophthegmatum opus jest tłumaczeniem Plutarch „s Apophthegmata przez Erazma z Rotterdamu , zbiór apophthegms od starożytności . Wiele klasycznych apofegmów powtarzało idee Sokratesa , Platona i Aleksandra Wielkiego . Według Speroni, Apophthegmatum opus jest jednym z „najbardziej monumentalnych zbiorów klasycznych apoftegm… kiedykolwiek zgromadzonych…” Oto kilka przykładów apoftegm Erazma:
Podczas marszu ze swoją armią pewnej zimy Aleksander Wielki siedział przy ognisku, obserwując przemarsz wojska. Zauważył starego wojownika, drżącego z zimna, próbującego znaleźć miejsce w pobliżu ognia. Aleksander poprosił mężczyznę, aby usiadł na swoim krześle, mówiąc: „Gdybyś urodził się Persem, zasiadanie na krześle króla kosztowałoby cię głowę, ale jesteś Macedończykiem, a nie Persem. Usiądź”.
Metellus oskarżył kiedyś Cycerona o spowodowanie śmierci większej liczby ludzi poprzez swoje osobiste zeznanie, niż uratował dzięki reprezentowaniu ich w sądzie. Cyceron odpowiedział: „Rzeczywiście, bo moja uczciwość przewyższa moją elokwencję”.
Stwierdzono, że pewien młody dżentelmen, który przybył do Rzymu z prowincji, jest zdumiewająco podobny do Cezara Augusta. Słysząc to, Augustus kazał przyprowadzić mężczyznę przed siebie. Dostrzegając bliskie podobieństwo, August zapytał go: „Powiedz mi, czy twoja matka kiedykolwiek przebywała w Rzymie?” Bystry prowincjał odkrzyknął: „Moja matka nigdy, mój ojciec często”.
Jedną z lekcji Sokratesa było to, że ludzie powinni powstrzymywać się od pokarmów, które mogą skłaniać człowieka do jedzenia, gdy nie ma głodu, i napojów, które mogą skłonić go do picia, gdy nie ma pragnienia. Dodał, że najlepszym sosem na świecie jest bycie głodnym.
Wydania opublikowane
- Apofthegmes of Erasmus, przetłumaczone na język angielski przez Nicolasa Udalla; Dosłownie przedrukowany z rzadkiego wydania z 1564 roku . Boston, Lincolnshire: Robert Roberts. 1877 . Pobrano 18 stycznia 2018 r. – z archiwum internetowego.
Bibliografia
 |
Ten artykuł o rękopisie jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |
 |
Ten artykuł dotyczący Holandii jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |