Antonin J. Liehm - Antonín J. Liehm

Antonín Jaroslav Liehm, 2017

Antonín Jaroslav Liehm (2 marca 1924 – 4 grudnia 2020) był urodzonym w Czechach pisarzem, wydawcą, tłumaczem i naukowcem mieszkającym w Paryżu.

W 1984 roku Antonín J. Liehm założył europejski magazyn kulturalny Lettre International . Wersja francuska przestała być publikowana w 1993 roku, ale niektóre z jej licznych potomków pozostają w publikacji. Warto zauważyć, że niemiecka wersja pisma ukazuje się nieprzerwanie od momentu powstania w 1988 roku.

Biografia

Antonín J. Liehm studiował nauki polityczne w Vysoká škola politická a sociální  [ cs ] w Pradze, którą ukończył w 1949 roku.

Polityka kulturalna

W 1945 roku Liehm wraz z Emilem Františkiem Burianem założyli tygodnik Kulturní politika ( Polityka kulturalna). Pismo było prokomunistyczne i ostatecznie zostało przejęte i wydawane przez Stowarzyszenie Pisarzy Czeskich. Minister spraw zagranicznych Vladimír Clementis zaproponował Liehmowi stanowisko w wydziale prasowym ministerstwa. Clementis został powieszony w 1952 roku, po stalinowskim procesie Slánskiego . Następnie sam Liehm został zwolniony ze stanowiska w ministerstwie i magazynie. W 1956 roku Liehm został ponownie zatrudniony, a następnie w 1960 roku został ponownie zwolniony.

Literární Noviny

W 1960 roku Liehm rozpoczął pracę w czasopiśmie literackim Literární Noviny . Liehm objął stanowisko redaktora w 1960/1961. Nakład magazynu wzrósł do 130 000 egzemplarzy na numer. Wśród współpracujących w tym czasie z Liehmem byli Ludvík Vaculík , Milan Kundera , Jan Procházka , Pavel Kohout i Ivan Klíma . Wydawanie i dalszy rozwój pisma ustał wraz z Praską Wiosną po inwazji Układu Warszawskiego na Czechosłowację w 1968 roku .

Emigracja i Lettre International

W 1969 Liehm wyemigrował do Paryża ze swoją żoną Drahomírą N. Liehm . Po tym, jak tymczasowo przyjął stanowisko nauczyciela w Richmond College-CUNY w USA, Liehm i jego żona wrócili do Paryża w 1982 roku, gdzie piastował stanowisko na Uniwersytecie Paryskim Diderot, a później w École des hautes études en sciences sociales . Liehm wykładał na Uniwersytecie Pensylwanii od 1979 do 1983 roku. Jego córka stwierdziła, że ​​mieszkał w Paryżu łącznie przez 32 lata, podczas gdy 12 lat spędził w USA, gdzie uzyskał obywatelstwo amerykańskie.

W 1984 roku Liehm wraz z pisarzem Paulem Noirotem założył magazyn Lettre International . Liehm tak opisał koncepcję magazynu: „Gdybyśmy mieli dobry tekst, czy to niemiecki, amerykański, rosyjski, to szukaliśmy dla niego kontekstu. w ogóle w tym celu. […] Naszym celem było stworzenie gry luster wokół tekstu”.

W 2013 roku przesiedlił się z Paryża z powrotem do Pragi, gdzie zmarł w 2020 roku w wieku 96 lat.

Bibliografia

  • Louis Aragon, Antonín J. Liehm: Cestující z imperálu: román. Spisy (Louis Aragon) . SNKLU, 1962
  • Gespräch an der Moldau. Das Ringen um die Freiheit der Tschechoslowakei , DEA. Molden, Monachium 1968.
  • Gespräche an der Moldau. Über humanen Sozialismus. Mit dem Essay von Jean-Paul Sartre "Der Sozialismus, der aus der Kälte kam" . z czeskiego przełożył Erich Bertleff, Kindler, Monachium 1970
  • Trois générations: entretiens sur le phénomène culturel tchécoslovaque , z Collection Témoins, Gallimard, 1970
  • Josef Škvorecký , Gallimard, 1970
  • Antonín J. Liehm, : , みすず書房, 1970
  • Polityka kultury , Grove Press, 1971
  • Z uwagą oglądane filmy: doświadczenia czechosłowackie , International Arts and Sciences Press, 1974, ISBN  9780608170671
  • Le Passé obecny , JC Lattès, 1974
  • Antonín J. Liehm, Miloš Forman : Opowiadania Miloša Formana , International Arts and Sciences Press, 1975, ISBN  9780873320511
  • Antonín J. Liehm, Karel Kosík : Letteratura e dissenso nell'Europa dell'Est. Il Dissenso Culturale. Biennale w Wenecji, 1977
  • Mira Liehm, Antonín J. Liehm: Kino nell'Europa dell'Est, 1960-1977: kino Stato i jego artystów. Il Dissenso Culturale , La biennale di Venezia, 1977
  • Henry Gabay, Antonín J. Liehm: Serghiej Paradjanov: zeznania i dokumenty dotyczące opery i życia. Il Dissenso Culturale. Biennale w Wenecji, 1977
  • Nocne rozmowy z Josefem Smrkovskim. Nowa umowa społeczna , Niezależna Oficyna Wydawnicza, 1978
  • Josef Smrkovský, Antonín J. Liehm, Jan Teren: Nocne rozmowy z Josefem Smrkovskim: Nowa umowa społeczna / AJ Liehm , Niezależna Oficyna Wydawnicza, 1978
  • Peter Kussi, Antonín J. Liehm: Pismo na ścianie: antologia współczesnej literatury czeskiej , Karz-Cohl Pub., 1983
  • Robert Buchar, Antonin J. Liehm: Czescy filmowcy nowej fali w wywiadach , Mcfarland & Co Inc 2003, ISBN  978-0786417209
  • Antonín J. Liehm, Aleksandar S. Ilić: Miloš Forman: događaji. Od Prilozi za istoriju filma. Instytut za film, 1987
  • Pokolenie , Indeks, 1988
  • Antonín J. Liehm, Carsten Jensen, Hans Andersen, Jesper Hoffmeyer: Lettre internationale: et nyt Europa?: en ny moral?: et nyt demokrati?. [Opis] , Aarhus Festuge , 1992, ISBN  9788774832850
  • Ostře sledované filmy: Československá zkušenost, Band 16 von Knihovna Iluminace, Národní Filmový Archiv, 2001, ISBN  9788070041000

Bibliografia

  1. ^ Liehm, Antonin. "Enzyklopädist des Internationalen - Sens Public" . Sens-public.org . Pobrano 7 grudnia 2014 .
  2. ^ „Antonín Jaroslav LIEHM” . Źródło 5 grudnia 2020 .
  3. ^ „Świat do wygrania – Zasoby – Praska Wiosna – początek końca stalinizmu” . Aworldtowin.net . Pobrano 7 grudnia 2014 .
  4. ^ a b ško. "Zemřel publicista i filmowy krytyk Antonín Jaroslav Liehm. Najlepsze ceny Toma Stopparda bylo 96 let" . Telewizja Czeska . Źródło 5 grudnia 2020 .
  5. ^ Liehm, Antonin. "Enzyklopädist des Internationalen - Sens Public" . Sens-public.org . Pobrano 7 grudnia 2014 .