Antoine Houdar de la Motte - Antoine Houdar de la Motte
Antoine Houdar de la Motte (18 stycznia 1672-26 grudnia 1731) był autorem francuskim.
De la Motte urodził się i zmarł w Paryżu. W 1693 roku jego komedia Les Originaux (Les originaux, ou, l'Italien) okazała się kompletną klęską i tak przygnębiła autora, że rozważał dołączenie do trapistów . Cztery lata później zaczął pisać teksty do oper i baletów, np. L'Europe galante (1697) oraz tragedii, z których jedna, Inès de Castro (1723), odniosła ogromny sukces w Theâtre Français . Był mistrzem współczesnych w odrodzonej kontrowersji starożytnych i współczesnych. Jego Fables nouvelles (1719) uznano za manifest modernistyczny. Anne Dacier opublikowała (1699) tłumaczenie Iliady , a La Motte, która nie znała greki , dokonała tłumaczenia (1714) w wersecie opartym na jej pracy.
Powiedział o swojej pracy: „Pozwoliłem sobie zmienić to, co uważałem za nieprzyjemne”. Bronił współczesnych w Discours sur Homère poprzedzającym jego tłumaczenie, a także w jego Réflexions sur la critique (1716). Pomijając merytoryczne znaczenie kontrowersji, został on przeprowadzony po stronie La Motte z dowcipem i uprzejmością, co bardzo korzystnie wypadło w porównaniu z metodami jego przeciwników. Został wybrany do Académie française w 1710 roku, ale wkrótce potem stracił wzrok. La Motte prowadził korespondencję z księżną du Maine i był przyjacielem Fontenelle . Miał taką samą wolność od uprzedzeń i ten sam dociekliwy umysł jak ten drugi i to na znakomitej prozie, w której wyrażane są jego poglądy, opiera się jego reputacja.
Jego Œuvres du theâtre (2 tomy) ukazało się w 1730 r., A jego Œuvres (10 tomów) w 1754 r. Patrz Hippolyte Rigault , Histoire de la querelle des anciens et des modernes (1859).
Poezja
- 1701: Le Premier livre de l'Iliade , przetłumaczone na werset francuski
- 1707: Églogue sur la naissance de Mgr le duc de Bretagne
- Ody
- 1707: Odes avec un Discours sur la poésie en général, et sur l'ode en partulier , (kilka ostatnich wydań)
- 1712: Le Deuil de la France , ode
- 1712: Le Souverain , ode
- 1716: Ode sur la mort de Louis le Grand , ode
- 1720: La critique , ode
- Bajki
- 1714: Le Cygne , alegoria bajki
- 1719: Fables nouvelles , Paryż (kilka ostatnich wydań)
- 1720: L'Indien et le soleil
Krytycy
- 1714: Discours sur Homère
- 1715: Réflexions sur la critique , Paryż, G. Du Puis
- 1719: Discours sur la fable , Paryż, Grégoire Dupuis
- 1754: Discours sur la poésie , Paryż, Prault l'aîné
- 1754: Discours sur la tragédie , Paryż, Prault l'aîné
- 1730: Suite des Réflexions sur la tragédie
Teatr
- 1693: Les Originaux ou l'Italien , trzyaktowa komedia, muzyka M. de Masse, prezentowana w théâtre de l'Hôtel de Bourgogne, 13 sierpnia
- 1697: Issé , pastorale héroïque w 3 aktach z prologiem, zaprezentowane w Château de Fontainebleau 7 października
- 1697: L'Europe galante , opéra-ballet w 4 aktach i prolog, muzyka André Campra , wygłoszony w Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 24 października
- 1699: Amadis de Grèce , tragédie lyrique w 5 aktach i prolog, muzyka André Cardinal Destouches , wydana 25 marca (Académie royale de musique)
- 1699: Marthésie , première reine des Amazones , tragédie lyrique w 5 aktach i jednym prologu, muzyka André Cardinal Destouches, prezentacja w Château de Fontainebleau 11 października
- 1700: Le Triomphe des arts , opéra-ballet w 5 aktach, muzyka Michela de La Barre , prezentacja w théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 16 maja
- 1700: Canente , tragédie lyrique w 5 aktach i jednym prologu, muzyka Pascala Collasse i Antoine'a Dauvergne , zaprezentowana w Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 4 listopada
- 1701: Les Trois Gascons , comédie avec divertissements w 1 akcie, z Nicolasem Boindinem , muzyka Giuseppe Marii Cambiniego i Nicolasa Racota de Grandval , dit Grandval le Père , zaprezentowana w Comédie-Française 4 czerwca
- 1701: Omphale , tragédie lyrique w 5 aktach i jednym prologu, muzyka André Cardinal Destouches, zaprezentowana w Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 10 listopada
- 1702: La Matrone d'Éphèse , komedia w 1 akcie i prozie, zaprezentowana w Comédie-Française 23 września
- 1703: Le Carnaval et la folie , comédie-ballet w 4 aktach i jednym prologu, muzyka André Cardinal Destouches, prezentacja w Château de Fontainebleau 3 stycznia
- 1704: Le Port de mer , komedia w 1 akcie i prozie, z Nicolasem Boindinem, muzyka Nicolasa Racota de Grandvala , zwana Grandval le Père , prezentowana w Comédie-Française 27 maja
- 1705: La Vénitienne , opéra-balet w jednym prologu i 3 aktach, muzyka Michela de La Barre, prezentacja w Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 26 maja; reset na muzyce Antoine'a Dauvergne'a , Académie royale de musique, 6 maja 1768
- 1709: Sémélé , tragédie lyrique w 5 aktach, muzyka Marin Marais , zaprezentowana w Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 9 kwietnia
- 1715: La Ceinture de Vénus , tableau dramatique, muzyka Jean-Josepha Moureta , zaprezentowana w Château de Sceaux 19 kwietnia
- 1706: Alcione , tragédie lyrique w 5 aktach i prolog, muzyka Marin Marais, zaprezentowana w Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique), 18 lutego
- 1715: Apollon et les muses , tableau dramatique, muzyka Jean-Josepha Moureta, zaprezentowana w Château de Sceaux 19 kwietnia
- 1716: L'Amante difficile ou l'amant constant , komedia w 5 aktach i prozie, z Pierrem Rémond de Sainte-Albine , prezentowana w Théâtre de l'Hôtel de Bourgogne 17 października
- 1721: Les Macchabées , tragedia w 5 aktach i wierszach, przedstawiona w stylu Comédie-Française 6 marca
- 1722: Romulus , tragedia w 5 aktach i wierszach, przedstawiona w Comédie-Française 8 stycznia
- 1723: Inès de Castro , tragedia w 5 aktach i wierszach, przedstawiona w Comédie-Française 6 kwietnia
- 1726: Œdipe , tragedia w 5 aktach i wierszach, zaprezentowana w Comédie-Française 18 marca
- 1730: Dalcyone , opera, wystawiona we wrześniu
- 1731: L'Italie galante ou les contes , komedia w jednym prologu i 3 częściach ( Le Talisman , Richard Minutolo , Le Magnifique ), prezentowana w Comédie-Française 11 maja
- 1731: L'Amante difficile , divertissement w 5 aktach i prozie, muzyka Jean-Josepha Moureta, prezentacja w Théâtre de l'Hôtel de Bourgogne 23 sierpnia
- 1735: Scanderberg , tragédie lyrique w 5 aktach i prolog, z Jean-Louis-Ignace de La Serre , muzyka François Francœur i François Rebel , prezentowana w Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 25 października
- 1748: Pygmalion , balet , przerobiony przez Ballot de Sauvot , muzyka Jean-Philippe Rameau , prezentowany w Château de Fontainebleau 27 sierpnia
- 1753: Prométhée , prolog wierszowany, przedstawiony w Paryżu 9 stycznia
- 1753: Titon et l'Aurore , pastorale héroïque w 3 aktach, z Claude-Henri de Fusée de Voisenon i abbé de La Marre , muzyka Jean-Josepha Cassanéa de Mondonville , zaprezentowana w Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de Musque musi ) 9 stycznia
- 1753: Le Magnifique , komedia w 2 aktach i jednym prologu z trzema intermèdesami, wystawiona w château de Fontainebleau 15 listopada
- Le Ballet des fées , balet
- Le Calendrier des vieillards , komedia w 1 akcie i prozie
- Climène , pastorale w 1 akcie i wierszem
- Les Âges , opéra-ballet w 4 aktach i jednym prologu
Linki zewnętrzne
- Antoine Houdar de La Motte na Wikiźródłach
- Informacje biograficzne w l'Académie française
- Jego sztuki i ich prezentacje na CÉSAR
- Karta na http://baroquelibretto.free.fr
- L'Iliade interprétée autorstwa Houdara de la Motte
- Discours sur Homère de Houdar de la Motte (1714) i we współczesnym francuskim
- Fables choisies de l'Abbé Aubert et de Lamotte-Houdart („sic”) (212 stron) w serwisie Gallica
Bibliografia
- Maurice Allem, Anthologie poétique française, XVIIIe , Paryż, Garnier Frères, 1919
- E. Dacier, „Le Premier Livre illustré au XVIIIe: les Fables de La Motte et les vignettes de Claude Gillot”, w Trésors des bibliothèques de France , 1929, tome II, (str. 1–14)
- Paul Dupont, Un Poète philosophe au commencement du XVIIIe: Houdar de La Motte (1672-1731) , Thèse présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris, Paryż, Hachette, 1898
- Kardynał Georges Grente (reż.), Dictionnaire des lettres françaises. Le XVIIIe , nlle. édition revue et mise à jour sous la direction de François Moureau, Paryż, Fayard, 1995
- François Moureau, „Les Fables nouvelles (1719) de La Motte ou comment s'en débarrasser”, Le Fablier , # 2, 1990
- JG Robertson, „Sources italiennes des Paradoxes dramatiques de La Motte”, Rev. littérature compareée , 1923, (s. 369-375)
- Claude-Sixte Sautreau de Marsy , Précis sur la vie et les ouvrages d'Houdar de La Motte , Paryż, 1785