Anna Seghers - Anna Seghers

Anna Seghers
Anna Seghers (1966)
Anna Seghers (1966)
Urodzić się Anna (Netty) Reiling 19 listopada 1900 Moguncja , Niemcy
( 1900-11-19 )
Zmarł 1 czerwca 1983 (1983-06-01)(w wieku 82 lat)
Berlin , Niemcy
Zawód Pisarz
Narodowość niemiecki
węgierski (przez małżeństwo, 1925)
Współmałżonek László Radványi

Anna Seghers ( niem. [ˈana ˈzeːɡɛʁs] ( słuchaj )O tym dźwięku ; ur. Anna Reiling, 19 listopada 1900 – 1 czerwca 1983), to pseudonim niemieckiej pisarki znanej z odkrywania i przedstawiania moralnych doświadczeń II wojny światowej . Urodzony w żydowskiej rodzinie i żonaty z węgierskim komunistą, Seghers uciekł z kontrolowanego przez nazistów terytorium podczas wojny we Francji. Otrzymała wizę i uzyskała przeprawę statkiem do Meksyku, gdzie mieszkała w Mexico City (1941-47).

Po wojnie wróciła do Europy, mieszkając w Berlinie Zachodnim (1947-50), okupowanym przez siły alianckie. Ostatecznie zamieszkała w Niemieckiej Republice Demokratycznej , gdzie zajmowała się sprawami kulturalnymi i pokojowymi. Otrzymała liczne nagrody, aw 1967 została nominowana przez NRD do Nagrody Nobla. Zmarła i została pochowana w Berlinie.

Przypuszcza się, że pseudonim Anna Seghers oparła na nazwisku holenderskiego malarza i grafika Herkulesa Pieterszoon Seghers lub Segers (ok. 1589 – ok. 1638).

Życie

Seghers urodziła się jako Anna Reiling w Moguncji w 1900 roku w rodzinie żydowskiej . Nazywano ją „Netty”. Jej ojciec, Isidor Reiling, zajmował się handlem antykami i artefaktami kultury. W Kolonii i Heidelbergu studiowała historię, historię sztuki i język chiński.

W 1925 wyszła za mąż za László Radványi , znanego również jako Johann Lorenz Schmidt, węgierskiego komunistę, uzyskując w ten sposób węgierskie obywatelstwo.

Wstąpiła do Komunistycznej Partii Niemiec w 1928 r., w czasie, gdy Republika Weimarska była w stanie konania i wkrótce miała zostać zastąpiona. Jej powieść Die Gefährten z 1932 roku była proroczym ostrzeżeniem przed niebezpieczeństwem nazizmu , za co została aresztowana przez gestapo . W 1932 formalnie opuściła gminę żydowską.

Grób Anny Seghers w Berlinie

W 1934 wyemigrowała przez Zurych do Paryża . Po wkroczeniu wojsk niemieckich do III Republiki Francuskiej w 1940 r. uciekła do Marsylii , starając się opuścić Europę.

Rok później otrzymała wizę wjazdową do Meksyku i przeprawę statkiem. Osiedlając się w Meksyku, założyła antyfaszystowski „Heinrich-Heine-Klub”, nazwany na cześć niemieckiego żydowskiego poety Heinricha Heinego . Założyła także czasopismo naukowe Freies Deutschland ( Wolne Niemcy ).

Jeszcze w Paryżu, w 1939 roku, napisała Siódmy Krzyż . Akcja powieści rozgrywa się w 1936 roku i opisuje ucieczkę siedmiu więźniów z obozu koncentracyjnego. Został opublikowany po angielsku w Stanach Zjednoczonych w 1942 roku i szybko zaadaptowany do amerykańskiego filmu o tym samym tytule . Został on wydany w 1944 roku przez MGM i wystąpił w nim Spencer Tracy . Siódmy Krzyż był jednym z nielicznych przedstawień nazistowskich obozów koncentracyjnych , zarówno literackich, jak i kinowych, podczas II wojny światowej . W 1947 roku Seghers otrzymał za tę powieść nagrodę im. Georga Büchnera .

Najbardziej znane opowiadanie Seghers, tytuł jej zbioru w The Outing of the Dead Girls (1946), zostało napisane w Meksyku. Było to po części autobiograficzne, zaczerpnięte z jej wspomnień i ponownego wyobrażenia sobie przedwojennej wycieczki klasowej po Renie . Bada poczynania kolegów z klasy bohatera w świetle ich decyzji i ostatecznych losów podczas obu wojen światowych. Opisując je, niemiecką wieś i rodzinne miasto Moguncję, które wkrótce zostało zniszczone podczas drugiej wojny, Seghers wyraża utraconą niewinność i zastanawia się nad bezsensowną niesprawiedliwością wojny. Pokazuje, że przed taką stratą nie ma ucieczki, niezależnie od tego, czy ktoś sympatyzował z NSDAP . Inne godne uwagi powieści Seghersa to Sagen von Artemis (1938) i The Ship of the Argonauts (1953), obie oparte na mitach .

W 1947 Seghers wrócili do Niemiec, osiedlając się w Berlinie Zachodnim , enklawie w kontrolowanych przez Sowietów NRD ( Niemiecka Republika Demokratyczna ). Wstąpiła do Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec ( SED ) w strefie okupowanej przez Sowietów. W tym samym roku otrzymała również Nagrodę Georga Büchnera za powieść Tranzyt , napisaną po niemiecku i opublikowaną po angielsku w 1944 roku.

W 1950 przeniosła się do Berlina Wschodniego, gdzie współtworzyła Akademię Sztuk NRD i została członkiem Światowej Rady Pokoju .

Honory i nagrody

W 1951 Seghers otrzymał pierwszą Narodową Preis der NRD i Stalina Pokojową Nagrodę . Otrzymała doktorat honoris causa Uniwersytetu w Jenie w 1959 roku. Seghers został nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1967 roku przez Niemiecką Akademię Sztuk Pięknych. W 1981 roku została honorowym obywatelem rodzinnego Moguncji. Zmarła w Berlinie 1 czerwca 1983 r. i tam jest pochowana.

Reprezentacja w innych mediach

  • Siódmy Krzyż (1944) został zaadaptowany w języku angielskim z jej powieści z 1942 roku o tym samym tytule i wydany przez MGM , z udziałem Spencera Tracy .
  • Anna Seghers jest wspomniana w niemieckim filmie ostalgii Good Bye Lenin! (2003) w reżyserii Wolfganga Beckera .
  • Jej powieść opublikowana jako Transit (1944) w języku angielskim, której akcja rozgrywa się w Marsylii, została zaadaptowana do filmu o tym samym tytule z 2018 roku przez niemieckiego reżysera Christiana Petzolda . Akcja rozgrywała się we współczesnej Marsylii, ponownie będącej ośrodkiem uchodźców.

Wybrane prace

Wcześniejsze prace Anny Seghers przypisywane są zazwyczaj ruchowi New Objectivity . Wniosła także wiele ważnych wkładów do Exilliteratur , w tym jej powieści Transit i The Seventh Cross . Jej późniejsze powieści, wydawane w NRD , często kojarzone są z socrealizmem . Wiele jej powieści zostało zaadaptowanych do filmów w Niemczech.

  • 1928 – Aufstand der Fischer von St. Barbara – Bunt rybaków Santa Barbara (powieść)
  • 1933 – Der Kopflohn – Cena za głowę (powieść)
  • 1939 – Das siebte Kreuz – Siódmy Krzyż (powieść)
  • 1943 - Der Ausflug der toten Mädchen - "Wycieczka umarłych dziewczyn" (historia) (w niemieckich pisarkach XX wieku , Pergamon Press, 1978)
  • 1944 - Tranzyt – wiza tranzytowa (powieść)
  • 1946 - Die Saboteure – Sabotażyści (1946)
  • 1949 - Die Toten bleiben jung – Umarli pozostają młodzi (powieść)
  • 1949 - „Die Hochzeit von Haiti”  [ de ] (opowiadanie) „Wesele z Haiti”
  • 1950 - Die Linie.
  • 1950 - Der Kesselflicker „The Tinker” (opowiadanie)
  • 1951 - Crisanta (powieść)
  • 1951 - Die Kinder.
  • 1952 - Der Mann und sein Name (powieść)
  • 1953 - Der Bienenstock „Ul” (opowiadanie)
  • 1954 - Gedanken zur NRD. W Aufsätze ... 1980, jako fragment Andreas Lixl-Purcell (red.): Erinnerungen deutsch-jüdischer Frauen 1900–1990.
  • 1958 - Brot und Salz „Chleb i sól” (opowiadanie)
  • 1959 - Die Entscheidung „Decyzja” (powieść)
  • 1961 - Das Licht auf dem Galgen „Światło na szubienicy” (opowiadanie)
  • 1963 - Über Tołstoj. Übera Dostojewskiego.
  • 1965 - Die Kraft der Schwachen Potęga słabych (powieść)
  • 1967 - Das wirkliche Blau. Eine Geschichte z Meksyku. „Prawdziwy błękit” (opowiadanie)
  • 1968 - Das Vertrauen Trust (powieść)
  • 1969 - Glauben an Irdisches (eseje)
  • 1970 - Briefe i Leser.
  • 1970 - Über Kunstwerk und Wirklichkeit.
  • 1971 - Überfahrt. Eine Liebesgeschichte. „Przejście: historia miłosna” (Dialogos Books, 2016)
  • 1972 - Sonderbare Begegnungen Dziwne spotkania (opowiadania)
  • 1973 - Der proceß der Jeanne d'Arc zu Rouen 1431 Proces Joanny d'Arc w Rouen (słuchowisko radiowe, później adaptowane przez Bertholda Brechta)
  • 1973 – Niebieski Benito i dziewięć innych historii
  • 1977 - Steinzeit. "Stone Age" Wiederbegegnung "Reencounter" (opowiadania)
  • 1980 - Drei Frauen aus Haiti Trzy kobiety z Haiti (opowiadania)
  • 1990 - Der gerechte Richter Sędzia Sprawiedliwy (opowiadania)

Zobacz też

Dalsza lektura

  • Anna Seghers: Eine Biographie in Bildern , pod redakcją Franka Wagnera, Ursuli Emmerich, Ruth Radvanyi; z esejem Christy Wolf , Berlin: Aufbau, 2000
  • Helen Fehervary, Anna Seghers: Wymiar mityczny . Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001.
  • Anna Seghers: The Challenge of History , pod redakcją Helen Fehervary, Christiane Zehl Romero, Amy Kepple Strawser. Boston: Błyskotliwy, 2020.
  • Pisarze na lewicy w epoce ekstremów: Edgell Rickword, Anna Seghers, Carlo Levo , autorstwa Grety Sykes i Davida Morgana. Londyn: Towarzystwo Historii Socjalistycznej, 2021.

Bibliografia

Zewnętrzne linki