Andrée Chedid - Andrée Chedid

Andrée Chedid
Un-poeme-pour-saluer-andree-chedid.jpg
Urodzić się ( 1920-03-20 )20 marca 1920
Kair , Egipt
Zmarł 6 lutego 2011 (2011-02-06)(w wieku 90 lat)
Paryż , Francja
Miejsce odpoczynku Cmentarz Montparnasse
Zawód Poeta, powieściopisarz
Język Francuski
Wybitne nagrody Prix ​​Mallarmé ;
Prix ​​Goncourt de la Nouvelle ;
Prix ​​Goncourt de la Poésie
Dzieci Ludwik Chedid
Krewni Matthieu Chedid (wnuk)

Andrée Chedid ( arab . أندريه شديد ‎) (20 marca 1920 – 6 lutego 2011), urodzona jako Andrée Saab Khoury , była egipsko - francuską poetką i powieściopisarzem pochodzenia syryjsko-libańskiego. Jest laureatką licznych nagród literackich, a w 2009 r. została mianowana Wielkim Oficerem Francuskiej Legii Honorowej .

Życie

Chedid urodził się w Kairze w Egipcie 20 marca 1920 r. w libańskiej rodzinie chrześcijańskiej. Była córką Selim Saab, a maronitów Christian urodzonego w Baabda , Libanie i Alice Khoury, który urodził się w środowisku prawosławnym Damaszku iz libańskiej rodziny z Baabda również.

Kiedy miała 10 lat została wysłana do szkoły z internatem, gdzie uczyła się angielskiego i francuskiego. W wieku 14 lat wyjechała do Europy. Następnie wróciła do Kairu, aby studiować na Uniwersytecie Amerykańskim . Jej marzeniem było zostać tancerką.

Gdy miała 22 poślubiła Ludwika Selim Chedid, a libański lekarza z mieszczańskiej rodziny maronitów w Kairze i były dyrektor badań w Narodowym Centrum Badań Naukowych, honorowy profesor Instytutu Pasteura i autor kilku książek, takich jak szczątki serca i Babel, którą napisał ze swoją żoną Andree.

Zarówno jej syn Louis Chedid, jak i wnuk Matthieu Chedid , znany również jako -M- , są popularnymi piosenkarzami popowymi i rockowymi we Francji. Napisała teksty piosenek swojemu wnukowi, w tym Bonoboo na albumie Je dis aime z 1999 roku . Jej wnuczka Émilie Chedid (ur. 1970) jest francuskim reżyserem, Joseph Chedid (ur. 1986), znany również pod pseudonimem Selim, jest francuską piosenkarką, a Anna Chedid (ur. 1987), znana również pod pseudonimem of Nach, jest również francuską piosenkarką.

Praca literacka

Andrée Chedid opublikowała swój pierwszy zbiór wierszy Śladami mojej fantazji w 1943 roku w Kairze. W 1946 zamieszkała z mężem w Paryżu i tam zaczęła pisać. Oprócz licznych wierszy i powieści pisała także sztuki i książki dla dzieci, głównie wydawane przez wydawnictwo Groupe Flammarion . Jej tomiki poetyckie były częściowo ilustrowane przez luksemburskiego malarza Rogera Bertemesa.

W 1972 Chedid otrzymał Prix de l'Aigle d'or za poezję, a następnie liczne inne nagrody literackie. Za książki Fraternité de la parole i Cérémonial de la przemocy w 1976 roku otrzymała nagrodę Prix ​​Mallarmé .

Jej najbardziej znanym dziełem jest powieść L'Autre, która została przetłumaczona na wiele języków i opowiada o ratowaniu przed trzęsieniem ziemi, które rozlał starożytny Egipcjanin. Film został nakręcony w 1991 roku przez Bernarda Giraudeau pod tytułem L'Autre .

Andrée Chedid otrzymała również Nagrodę Główną Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques , Nagrodę Główną Société des Auteurs , Compositeurs et éditeurs de musique (SACEM) w 1999 roku oraz Prix ​​Goncourt poezji.

Chedid jest autorem dwudziestu trzech tomów poezji, osiemnastu powieści, ponad stu opowiadań, ośmiu sztuk teatralnych i dziewięciu książek dla dzieci.

Spuścizna

W swojej ocenie francuski prezydent Nicolas Sarkozy nazwał ją częścią „pokolenia kosmopolitycznych intelektualistów, którzy wybrali Francję jako swój nowy dom po wojnie, pomagając krajowi w literackim renesansie”.

Jej praca kwestionuje ludzką kondycję i to, co łączy jednostkę ze światem. Jej pisarstwo ma na celu przywołanie Orientu , ale bardziej skupia się na potępieniu wojny domowej, która niszczy Liban . Mieszkała we Francji od 1946 roku aż do śmierci. Ze względu na to zróżnicowane tło jej twórczość jest prawdziwie wielokulturowa. Jej pierwsza książka została napisana po angielsku: On the Trails of my Fancy. O swojej pracy skomentowała, że ​​jest to wieczne poszukiwanie ludzkości.

Zmarła 6 lutego 2011 roku w Paryżu w wieku 90 lat.

W 2012 roku nazwano jej imieniem bibliotekę publiczną w Paryżu.

Bibliothèque Andrée-Chedid, ulica Émeriau 36 (Paryż)

Hołd

Kilka szkół we Francji nosi jej imię: w Rennes, w dzielnicy Villejean, w Anstaing (północ) iw Aigrefeuille-sur-Maine 9 (Loire-Atlantique).

Biblioteka Villemoisson-sur-Orge (Essonne) nosi jej imię, a także mediów Biblioteki Tourcoing, La Seyne-sur-Mer (Var), La Meilleraie-Tillay (Vendée) oraz bibliotek BeauGrenelle (15 th dzielnicy Paryża ) i Alizay 11 (Eure).

Nagrody i wyróżnienia

Wybrane prace

  • Le sixième jour (szósty dzień), Paryż 1960, ISBN  978-2290022597 , zrealizowany w filmie Szósty dzień (1986) przez Youssef Chahine z Dalidą w roli głównej
  • The Other , Roman, Flammarion, Paris 1969, ISBN  2-08-060403-1 , zrealizowany w filmie w 1991 przez Bernarda Giraudeau, za który był nominowany do Cezara
  • Malowane słowa lub ćma nie ma grzywy , Mahnert-Lueg, Monachium 1979, ISBN  3-922170-06-4 (przetłumaczone z rękopisu)
  • Za twarzami , Flammarion, Paryż 1984, ISBN  2-08-161787-0
  • La femme de Job , opowiadanie, 1992
  • Ukochana Ziemia , Wiersz, Alpha Press, Sulzbach 2006

Pracuje

Zasoby biblioteczne o
Andrée Chedid
Autor: Andrée Chedid
  • à la mort, à la vie: nouvelles. Paryż: Flammarion, 1992.
  • L'Autre: rzymski. Paryż : Flammarion, 1969.
  • Cavernes et soleils: poésie. Paryż: Flammarion, 1979.
  • Cérémonial de la przemocy. Paryż: Flammarion, 1976.
  • La Cité płodne: rzymskie. Paryż: Flammarion, 1972.
  • Kandydat Le Derniera. Paryż: Éditions théâtrales Art et comédie, 1998
  • Przesłanie. Paryż: Edycje Flammarion, 2000
  • L'Enfant wielokrotność. Paryż: Flammarion, 1989.
  • La Maison Sans Racine. Paryż: Flammarion, 1985.
  • Le Sommeil délivré. Paryż: Flammarion, 1952.
  • Wielki Bulwar. Paryż :Flammarion, 1996

Bibliografia

Zewnętrzne linki