Wojna lodowa - An Ice-Cream War

Wojna lodowa
IceCreamWar.jpg
Pierwsza edycja
Autor William Boyd
Gatunek muzyczny czarna komedia , powieść wojenna
Wydawca Hamish Hamilton
Data publikacji
1982
ISBN 0-375-70502-3
OCLC 40744463
823 / .914 21
Klasa LC PR6052.O9192 I2 1999

An Ice-Cream War ( 1982 ) to mroczna komiksowa powieść wojenna szkockiego autora Williama Boyda , która w roku publikacji była nominowana do nagrody Bookera . Tytuł wywodzi się z cytatu z listu (zawartego w brytyjskich wydaniach książki, ale nie w amerykańskich). „Podpułkownik Stordy mówi, że wojna tutaj potrwa tylko dwa miesiące. Jest o wiele za gorąco na ciągłą walkę. , wszyscy rozpłyniemy się jak lody na słońcu! ”

Streszczenie

Fabuła koncentruje się na kampanii w Afryce Wschodniej, toczonej między siłami brytyjskimi i niemieckimi podczas I wojny światowej , i jej wpływie na kilka osób, których ścieżki się zbiegają.

Pierwszą przedstawioną postacią jest Temple Smith (Walter Smith w wydaniu amerykańskim), amerykański właściciel farmy / mechanik / inżynier z emigracji, który prowadzi udaną plantację sizalu w brytyjskiej Afryce Wschodniej w pobliżu góry Kilimandżaro . Przed wybuchem wojny w sierpniu 1914 roku Smith utrzymuje serdeczne stosunki ze swoim niemieckim, pół-angielskim sąsiadem, Erichiem von Bishop. Smith robi nawet zakupy sadzonek kawowca w ogrodzie botanicznym w stolicy niemieckiej Afryki Wschodniej , Dar es Salaam . Major von Bishop pali plantację sizalu i siemienia lnianego Smitha w pierwszej kampanii Wielkiej Wojny, a następnie demontuje masywny łuszczacz , główny element przemysłowy farmy sizalu Smitha. Teraz, jako uchodźca bez grosza przy duszy i nie mogąc zabezpieczyć żadnych reparacji wojennych od brytyjskiej biurokracji kolonialnej, Smith umieszcza swoją żonę i dzieci u swojego teścia misjonarza i dołącza do brytyjskich sił zbrojnych w Nairobi , dokonując osobistej zemsty na von Bishop za następne cztery lata wojny w Afryce Wschodniej .

Drugi wątek narracyjny dotyczy Felixa Cobba, pilnego najmłodszego syna arystokratycznej i tradycyjnej brytyjskiej rodziny wojskowej, którym gardzi wszystkimi z wyjątkiem swojego starszego brata Gabriela, kapitana. Ten ostatni wkrótce poślubia swoją ukochaną Charis (wzbudzając pewną zazdrość u Felixa), ale wojna wybucha, gdy Gabriel jest w swoim miesiącu miodowym w Normandii , i pośpiesznie wraca do swojego pułku. Gabriel zostaje wysłany do Afryki, gdzie zaprzyjaźnia się z psychotycznym żołnierzem Bilderbeckiem i zostaje ranny w bitwie pod Tanga . Podczas rekonwalescencji w szpitalu dla jeńców wojennych rozwija się zauroczenie pulchną, upartą żoną Ericha von Bishop Liesl, która pracuje tam jako pielęgniarka.

Powieść można uznać za satyrę na nieudolność władzy w czasie wojny. Powracająca postać, Oficer Okręgowy Wheech-Browning, ssie chaos, gdziekolwiek się pojawi, tak że Smith zauważa, że ​​za każdym razem, gdy idzie gdzieś z Wheech-Browning, ktoś w ich towarzystwie spotyka niefortunną śmierć.

Reakcja

Powieść przywołuje sugestie wczesnej Evelyn Waugh, jak pisała krytyczka The New York Times w momencie jej publikacji:

„Jej bohaterów - zwłaszcza tych, którzy przeżyli - bezlitośnie powala siła okoliczności historycznych: wojna, problemy dowodzenia ludźmi, których kultury nie rozumieją i których języka nawet nie znają, epidemia grypy, której nie znają. nastąpiło natychmiast po zawieszeniu broni. Ale pan Boyd postrzega nawet życie domowe, tak jak matka Gabriela i Felixa postrzega swoje małżeństwo „jako nieubłagane wyzwanie, niekończącą się walkę ze straszliwymi, niesprzyjającymi warunkami, aby postawić na swoim”. Ta ponura wizja komiksowa sugeruje wczesną Evelyn Waugh, a An Ice Cream War to powieść wystarczająco dobra, pomimo wszystkich swoich wad, by przekonać mnie, że pan Boyd, który urodził się w 1952 roku, może kiedyś napisać świetną książkę.

Bibliografia

  1. ^ An Ice Cream War , The New York Times , 27 lutego 1983. „The Edges of the Great War”, Michael Gorra [1] Uwaga: aby przeglądać, strona wymaga rejestracji.