Zawsze (piosenka Irvinga Berlina) - Always (Irving Berlin song)
| "Zawsze" | |
|---|---|
| Piosenka | |
| Pisemny | 1925 |
| Twórcy piosenek | Irving Berlin |
„ Always ” to popularna piosenka napisana przez Irvinga Berlina w 1925 roku jako prezent ślubny dla jego żony Ellin Mackay, którą poślubił w 1926 roku i której przekazał pokaźne tantiemy .
Chociaż legenda (i Groucho Marx ) twierdzi, że Berlin napisał piosenkę „Always” dla The Cocoanuts , nigdy nie chciał, aby piosenka znalazła się w tym musicalu i tak się nie stało.
Piosenka trafiła do domeny publicznej 1 stycznia 2021 roku.
Piosenka jest ważnym elementem fabuły w sztuce Noela Cowarda Blithe Spirit .
tekst piosenki
Wszystko poszło nie tak
i przez cały dzień
czułem się taki smutny.
Najdłużej
zapomniałem się uśmiechnąć,
Wtedy cię spotkałem.
Teraz, gdy moje niebieskie dni minęły,
Teraz, gdy w końcu cię znalazłem -
Będę cię kochać Zawsze
Z miłością, która jest prawdziwa Zawsze.
Kiedy rzeczy, które zaplanowałeś,
potrzebują pomocnej dłoni,
zawsze zrozumiem.
Zawsze.
Dni mogą być niesprawiedliwe. Zawsze,
wtedy będę tam Zawsze.
Nie tylko na godzinę,
nie na jeden dzień,
nie tylko na rok,
ale zawsze.
Będę cię kochać, oh, zawsze
z miłością, która jest prawdziwa, zawsze.
Kiedy rzeczy, które zaplanowałeś,
potrzebują pomocnej dłoni,
zawsze zrozumiem.
Zawsze.
Dni mogą być niesprawiedliwe. Zawsze,
wtedy będę tam Zawsze.
Nie tylko na godzinę,
nie na jeden dzień,
nie tylko na rok,
ale zawsze.
Nie tylko na godzinę,
nie na jeden dzień,
nie tylko na rok,
ale zawsze.