Allah Lanjutkan Usia Sultan - Allah Lanjutkan Usia Sultan

Allah Lanjutkan Usia Sultan ( angielski : „ Bóg przedłuża wiek sułtana ”) to hymn państwowy Perak w Malezji .

Allah Lanjutkan Usia Sultan
Polski: Bóg przedłuża wiek sułtana
Herb Perak.svg

Hymn państwowy Perak 
tekst piosenki Sułtan Abdullah Muhammad Szach II
Muzyka Pierre Jean de Beranger
Próbka audio
Instrumentalny

Melodia była pierwotnie utworem popularnej piosenki na Seszelach w XIX wieku, oryginalnie napisanej przez Francuza Pierre'a Jeana de Berangera . Został przyjęty jako hymn królewski Perak przez sułtana Abdullaha Muhammada Szacha II , który został zesłany na Seszele za podżeganie do morderstwa.

W 1957 roku hymn Malezji, Negaraku, został ustawiony na melodię Allaha Lanjutkan Usia Sultan .

tekst piosenki

malajski Tłumaczenie
Allah Lanjutkan Usia Sultan
Dilanjutkan Allah usianya Sultan
Adil dan murah memerintah watan
Ditaati rakyat kiri dan kanan
Iman yang soleh Allah kurniakan
Allah berkati Perak Ridzuan
Allah selamatkan Negeri dan Sultan.
Niech Bóg da naszemu sułtanowi długie życie
Sprawiedliwe i miłe panowanie nad ziemią!
Będziemy posłuszni każdemu jego rozkazowi!
Niech nasza wiara będzie prawdziwa, z ręki Allaha!
O Boże wszechmogący, błogosław klosz łaski Perak
Boże chroń nasz stan, Boże chroń naszego sułtana!

Zewnętrzne linki