Albański język migowy - Albanian Sign Language

Albański język migowy (AlbSL, albański : Gjuha e Shenjave Shqipe ) jest jednym z głuchych języków migowych w Europie . Nie jest powiązany z innymi językami migowymi na Bałkanach.

Jest stosunkowo młoda, rozwinęła się przede wszystkim od upadku komunizmu w 1990 roku. W czasach komunizmu osoby niesłyszące nie obcowały ze sobą regularnie. Ich komunikacja odbywała się głównie z osobami słyszącymi, a więc był pod silnym wpływem języka albańskiego , z szerokim wykorzystaniem znaków z palca i inicjalizowanych znaków, a także niektórych gestów zapożyczonych od osób słyszących. Po upadku komunizmu ludzie niesłyszący zaczęli się gromadzić i rozwinął się pełnoprawny język migowy. Wymyślili nowe znaki, aby zastąpić dawne użycie pisowni palcowej, a także zetknęli się z International Sign i innymi europejskimi językami migowymi, co zaowocowało wieloma zapożyczonymi słowami . Język nadal szybko się zmienia, a innowacje mają tendencję do rozprzestrzeniania się ze stolicy, Tirany , na obszary wiejskie.

Bibliografia