Ainsi soit je... -Ainsi soit je...
Ainsi soit je... | ||||
---|---|---|---|---|
Album studyjny autorstwa | ||||
Wydany | Kwiecień 1988 | |||
Studio | Studio Mega, Paryż (Francja) | |||
Gatunek muzyczny | Synthpop , barokowy pop , darkwave | |||
Długość | 45 : 47 | |||
Etykieta | Polidor | |||
Producent | Laurent Boutonnat | |||
Chronologia rolników Mylène | ||||
| ||||
Alternatywna okładka | ||||
Single z Ainsi soit je... | ||||
|
Ainsi soit Je... (sztuka na ainsi soit-il , co może oznaczać „niech tak będzie” lub „amen”) to drugi album Mylène Farmer , wydany w kwietniu 1988 roku. Zawiera przebojowe single „ Sans contrefaçon”. ", " Pourvu qu'elles soient douces " i " Sans logique ". Ogólnie dobrze przyjęty przez krytyków, odniósł duży sukces i do dziś pozostaje drugim najlepiej sprzedającym się albumem piosenkarki.
Tło
Po sukcesie albumu Cendres de lune oraz hitów „ Sans contrefaçon ” i „ Ainsi soit je... ”, Farmer bez problemu wydała drugi album, który został dobrze przyjęty przez publiczność, co pozwoliło jej utrwalić rosnącą popularność , uniemożliwiając jej powrót do anonimowości. Ukończenie albumu zajęło od pięciu do sześciu miesięcy. Został nagrany w studiu Mega przy Avenue Maréchal-Maunoury w Paryżu ( XVI dzielnica ) pod kierownictwem Thierry'ego Rogena, znanego inżyniera dźwięku, który współpracował już w szczególności z Michelem Sardou .
Okładka albumu przedstawia Farmera odwróconego na bok, w towarzystwie marionetki użytej w teledysku do " Sans contrefaçon ". Zdjęcia do książeczki wykonała Elsa Trillat.
Album został wydany w kwietniu 1988 roku i odniósł wielki sukces, zarówno krytyczny, jak i komercyjny.
Teksty i muzyka
Teksty, które zawierają wiele literackich odniesień do znanych autorów (takich jak Baudelaire, Poe itp.), zostały napisane przez Mylène Farmer, z wyjątkiem „L'Horloge” (wiersz Charlesa Baudelaire'a ), „ Déshaillez-moi ” (pierwotnie śpiewane w 1966 przez Juliette Gréco ) oraz „Wniosek rolnika” (pieśń instrumentalna). Album ma melancholijny i smutny ton, opowiada o śmierci, samobójstwie, szaleństwie z tekstami ponurymi i desperackimi. Zajęto się także dwuznacznością seksualną, sodomią i prowokacją.
Krytyczny odbiór
Sprawdź wyniki | |
---|---|
Źródło | Ocena |
Cała muzyka |
Album został ogólnie dobrze przyjęty w mediach i czasami jest uważany za „jeden z najbardziej udanych”, nawet „najlepszy album” piosenkarza. Kiedy album został wydany, prasa powiedziała: "Mylène pokazuje wyobraźnię i nową dojrzałość w tych uroczych libertyńskich wierszach i swoich syntetycznych przebojach zawierających odniesienia literackie" ( 20 Ans ). Ten „wspaniały” ( Gaipied ) i „udany” ( Les Dernières Nouvelles d'Alsace ) album ma „intelektualny i muzyczny wszechświat zawsze tak twórczy” ( Gaipied ). Jej piosenki określano jako „potężne, czasem chwytliwe i często urzekające kompozycje” ( Paris Nuit ), których teksty są „wyrzeźbione, ale doskonale wyuzdane” ( France Soir ). Wspomniano także o „poetyckiej jakości tekstów” i „wyczuciu melodii” ( Le Télégramme ). Rock and Folk powiedział, że ta produkcja Laurenta Boutonnata jest „nienaganna”, demonstrując jego „niewątpliwy talent”. Według Télé Poche „nadszedł czas sukcesu dla Mylène Farmer” z tym albumem. Dziennikarka Caroline Bee powiedziała, że ten album to „niejednoznaczny, jasny, romantyczny i pięknie wyprodukowany klejnot”.
Krytykowano również Ainsi soit je... Na przykład, według L'Humanité , album ten wykorzystuje „staromodną stylistyczną manierę, aby na nowo wynaleźć poezję” ( L'Humanité ). Rock Land zakwalifikował ten album jako „drugi zbiór złych myśli z efektowną nonszalancją”, którego „strona B jest płaska”.
Wydajność komercyjna
We Francji album zadebiutował pod numerem 8 w kwietniu 1988 roku, ale pięć miesięcy później spadł na miejsce 26. Jednak dzięki udanemu singielowi " Pourvu qu'elles soient douces " (przebój numer jeden w grudniu 1988 roku) album osiągnął pierwsze miejsce na dwa tygodnie w grudniu 1988 roku. Album zdołał utrzymać się przez jedenaście miesięcy w pierwszej dziesiątce i około roku na wykresie. 29 czerwca 1988 roku album otrzymał status Gold przez SNEP za 100 000 sprzedanych egzemplarzy, następnie platynowy za 300 000 sprzedanych egzemplarzy, następnie Double Platinum 17 lutego 1989 roku za 600 000 sprzedanych egzemplarzy i ostatecznie Diamond 14 listopada 1989 roku za co najmniej 1 000 000 sprzedanych egzemplarzy. Album ukazał się także w Niemczech, gdzie osiągnął numer 47.
Wykaz utworów
# | Tytuł | Długość | Pisarze | Kompozytor(zy) | Komentarz, występy na trasach koncertowych i TV |
---|---|---|---|---|---|
1 | „L'Horloge” | 5:03 | Charles Baudelaire | Boutonnat |
|
2 | „ Sans contrefaçon ” | 4:07 | Rolnik | Boutonnat | Występował podczas tras koncertowych 1989, 1996, 1999 , 2006 , 2009 , 2013 , 2019 i 16 razy w telewizji. |
3 | „ Alan ” | 4:46 | Rolnik | Boutonnat | Został wykonany podczas trasy koncertowej w 1989 roku i raz w telewizji. |
4 | " Pourvu qu'elles soient douces " | 4:52 | Rolnik | Boutonnat | Został wykonany podczas tras koncertowych 1989, 1999, 2009 i 2019 oraz 12 razy w telewizji. |
5 | „Tristest La Ronde” | 4:13 | Rolnik | Boutonnat |
|
6 | " Ainsi soit je... " | 6:18 | Rolnik | Boutonnat | Wykonywano go podczas tras koncertowych w 1989, 1996, 2009 i 2019 roku oraz 12 razy w telewizji. |
7 | " Sans logique " | 4:30 | Rolnik | Boutonnat | Wykonywano go podczas tras koncertowych w 1989 i 2019 roku oraz pięć razy w telewizji. |
8 | „Jardin de Vienne” | 5:17 | Rolnik | Boutonnat |
|
9 | " Déshaillez-moi " | 3:45 | Robert Nyel | Gaby Verlor | Wykonywano go podczas tras koncertowych w 1989 i 2006 roku oraz dwa razy w telewizji. |
10 | „Wniosek rolnika” | 2:15 | — | Boutonnat |
|
Wykresy
Wykresy tygodniowe
|
Wykresy na koniec roku
|
Certyfikaty i sprzedaż
Region | Orzecznictwo | Certyfikowane jednostki / sprzedaż |
---|---|---|
Belgia ( BEA ) | Złoto | 25 000 * |
Francja ( SNEP ) | Diament | 1 500 000 |
Szwajcaria ( IFPI Szwajcaria) | Złoto | 25 000 ^ |
Streszczenia | ||
Na calym swiecie | — | 1 800 000 |
* Dane dotyczące sprzedaży oparte wyłącznie na certyfikacji. |
Personel
- Mylène Farmer – główny wokal
- Laurent Boutonnat – instrumenty klawiszowe , syntezator , producent
- Thierry Rogen – dźwięk, miksowanie , programowanie
- Slim Pezin – gitara
- Bernard Paganotti – bas
- Pol Ramirez del Più (pseudonim dla Farmer i Boutonnat) – flet pan , shakuhachi
- Les Moines Fous du Tibet (pseudonim Farmer i Boutonnat) – wokal w tle
- Frédéric Rousseau – programowanie
- Bertrand Le Page / Polygram Music – edycje (utwory 1–8, 10), edycje Intersong Paris (utwór 9)
- André Perriat (Top Master) – mastering , grawerowanie
- Elsa Trillat – zdjęcie
- Jean-Paul Théodule – modelka
- Benoît Lestang – lalkowy
- Bertrand Le Page – zarządzanie
- Nagrane i zmiksowane w Studio Mega
Historia wydań
Data | Etykieta | Region | Format | Katalog |
---|---|---|---|---|
1988 | Polidor | Francja | Płyta CD | 835654-2 |
Płyta CD ze zdjęciami | ||||
12" | 835564-1 | |||
Kaseta | 835465-4 | |||
Edycja kolekcjonerska | ? | |||
Allemagne | Płyta CD | 835564-1 | ||
12" | 835564-2 | |||
Kanada | 12" | 835564-1 | ||
Promocja 12" | ||||
Kaseta | 835564-4 | |||
Włochy | Kaseta | 835564-4 | ||
Japonia | Płyta CD | POCP1001 | ||
Promocyjna płyta CD | ||||
Korea | 12" | RG2039 | ||
Holandia | Kaseta | 835564-4 | ||
Hiszpania | 12" | 835564-1 | ||
1994 | Poligram | Francja | Płyta CD | 8355642 |
1998 | Poligram Francja | 835564 | ||
2005 | Polidor | Cyfrowy | — | |
2005 | uniwersalny | CD - Digipack | 9828262 |
Formaty
|
1 Zawiera maxi CD dla " Sans contrefaçon " , singiel CD dla " Ainsi soit je ... " , biografię Farmera przetłumaczoną na język kraju , film dokumentalny na kasecie wideo i zapalniczkę . |