Agnieszka Sampson - Agnes Sampson

Ten obraz, z procesu Agnes Sampson w 1591 roku, przedstawia Diabła dającego czarownicom magiczne lalki

Agnes Sampson (zmarła 28 stycznia 1591) była szkocką uzdrowicielką i rzekomą czarownicą . Znana również jako „ mądra żona Keitha ”, Sampson była zaangażowana w procesy czarownic w North Berwick w drugiej połowie XVI wieku.

Tło

Ruiny kaplicy przy Keith Marischal . Agnes Sampson znałaby ten budynek

Sampson mieszkał w Nether Keith, części baronii Keith Marischal , East Lothian w Szkocji . Uważano, że ma moc uzdrawiania i działała jako położna . Akt oskarżenia przeciwko niej wskazywał, że była wdową z dziećmi.

Wiosną 1590 roku Jakub VI powrócił z Kopenhagi po ślubie z Anną Duńską , córką króla duńsko-norweskiego . W tym czasie dwór duński był mocno zakłopotany czarami i czarną magią , co musiało wywrzeć wrażenie na królu Jakubie. Rejs powrotny z Danii był nękany przez sztormy. W następnych miesiącach w Danii rozpoczęło się polowanie na czarownice, kopenhaskie procesy czarownic , zapoczątkowane przez duńskiego admirała Pedera Munka . Jedną z jego ofiar była Anna Koldings , która podała imiona pięciu kobiet, w tym Malin, która wyszła za mąż za burmistrza Helsingor. Kobiety przyznały się, że były winne czarów, wywołując sztormy, które zagrażały podróży Anny Duńskiej, i wysłały diabły, by wspięły się na kil jej statku. We wrześniu 1590 roku w Kronborgu spalono dwie kobiety jako czarownice . James postanowił założyć własny trybunał w Szkocji.

Historia aresztowania, procesu i zeznań Agnes Sampson i innych oskarżonych o czary znana jest z wersji znalezionych w broszurze wydrukowanej w Londynie w 1591 roku, „ Newes of Scotland” oraz ze współczesnych listów i akt procesowych.

Aresztowanie i tortury

Jesienią 1590 r. w Szkocji płonęły polowania na czarownice, a wielu z tych, których postawiono przed sądem, przesłuchiwał sam król. Agnes Sampson została oskarżona przez Gillis Duncan i aresztowana wraz z innymi, a także przesłuchana w sprawie jej roli w powstawaniu burzy. Poddano ją torturom i przyznano się do winy, a jej ciało ogolono, aby odsłonić „znamię wychodka” lub znamię wiedźmy . Postępowanie to zostało opisane w londyńskiej publikacji Newes from Scotland z 1591 roku :

Ta wcześniejsza Agnis Sampson, która była starszą Czarownicą, została zabrana i przywieziona do domu Haliruidów przed królami Maiestie i innymi szlachcicami Szkocji, gdzie została dokładnie zbadana, ale wszystkie perswazje, które królowie jej przeciwstawili, swego doradcy, nie mógł prowokować ani nie skłaniać jej do wyznania czegokolwiek, ale stał sztywno, odrzucając wszystko, co zostało postawione pod jej zarzutem: po czym kazali ją przewieźć do więzienia, tam, aby otrzymać taką torturę, jak ostatnio dumny z wiedźm w tym kraju; a ponieważ przez należyte zbadanie czarów i czarownic w Szkocji, ostatnio odkryto, że deuill dooth na ogół oznacza je privie mark, z powodu przyznania się do czarownic za pomocą głosu w jakiejś części ich ciała, zanim nie przyjmie ich, by byli jego seruantami, co zwykle oznacza, że ​​przypisuje się im włosy w jakiejś części ich ciała, przy czym ja Niełatwo jest je znaleźć lub zobaczyć, chociaż są przeszukiwani; i ogólnie, dopóki znak nie jest widziany przez tych, którzy ich przeszukują, tak długo strony, które mają znak, nie przyznają się do czegokolwiek. Dlatego też na specjalne polecenie ta Agnis Sampson miała wszystkie włosy w każdej części ciała, a głowę owinęła sznurem według zwyczaju tego kraju, będąc najpiękniejszym bólem, który kontynuowała prawie jak kiedy nie wyznawała niczego, dopóki nie znaleziono znaku Diuelsa za jej priorytety, wtedy natychmiast wyznała wszystko, czego od niej odmówiono, i usprawiedliwiała te osoby, o których była mowa, jako osławione czarownice.

(Wspomniana wcześniej Agnes Sampson, starsza Czarownica, została zabrana i przywieziona do Pałacu Holyrood przed Królewską Mością i innymi przedstawicielami szlachty Szkocji, gdzie została dokładnie przesłuchana, ale wszystkie perswazje, które Królewska Mość stosował wobec niej reszta jego rady nie mogła prowokować ani nie nakłaniać jej do przyznania się do czegokolwiek, ale stała sztywno, odrzucając wszystko, co zostało jej powierzone: po czym kazali ją zamknąć w więzieniu, gdzie otrzymała taką torturę, jaka była ostatnio przewidział czarownice w tym kraju: i chociaż przez należyte zbadanie czarów i czarownic w Szkocji, ostatnio odkryto, że Diabeł na ogół znakuje je tasiemką, z powodu tego, że Czarownice przyznały się, że Diabeł oblizuje je językiem w jakiejś prywatnej części ich ciała, zanim przyjmie ich na swoje sługi, co zwykle daje im znak pod włosami w jakiejś części ich ciała, przez co nie może niemądre być odkryte lub widziane, chociaż są przeszukiwane; i ogólnie tak długo, jak znak nie jest widziany przez tych, którzy ich przeszukują, tak długo strony, które mają znak, nigdy niczego nie przyznają. Dlatego na mocy specjalnego nakazu Agnes Sampson kazała ogolić wszystkie włosy z każdej części ciała, a głowę owinąć sznurem, zgodnie ze zwyczajem tego kraju, co było najdotkliwszym bólem, który trwał prawie godzinę, podczas kiedy nie przyzna się do niczego, dopóki na jej intymnych stronach nie zostanie znaleziony diabelski znak, wtedy natychmiast przyznała się do wszystkiego, czego od niej zażądano, i usprawiedliwiała te osoby, o których była mowa, jako osławione czarownice.)

Nadchodzące burze i przeciwne wiatry

Agnes Sampson miała zrobić zaklęcie, by wywołać burzę na Forth i zmienić wiatry na Morzu Północnym

Według „ Newes” ze Szkocji , Agnes Sampson przyznała się do spowodowania burzy, która zatopiła Jane Kennedy 7 września 1589 r., kiedy promy zderzyły się podczas nagłego sztormu na Forth . Uczyniła zaklęcie, zatapiając martwego kota, do którego jej towarzysze przyczepili części martwego człowieka, do morza w pobliżu Leith. Ten sam urok wywołał burzę i efekty pogodowe, które zagroziły królowi podczas jego powrotu z Danii w 1590 roku.

Agnes Sampson użyła wyrażenia „przeciwny wiatr”, które często pojawia się we współczesnej korespondencji opisującej podróże, w szczególnym znaczeniu. Powiedziała, że ​​statek króla doświadczył „przeciwnego wiatru niż reszta statków, będąc w jego towarzystwie, co było najbardziej dziwne i prawdziwe, jak przyznaje Królewska Mość, ponieważ kiedy reszta statków miała dobry i dobry wiatr , wtedy wiatr był przeciwny i całkowicie przeciwny Jego Królewskiej Mości”. Reszta floty była w stanie popłynąć naprzód, podczas gdy sam statek króla został zatrzymany lub wycofany.

Sampson i ambasador Anglii

Ambasador angielski Robert Bowes napisał w grudniu 1590 r., że Sampson przyznał się samemu królowi i wspomniał o próbach zdobycia królewskiej koszuli lub innej osobistej bielizny w celu wykonania zaklęć. 27 stycznia wyznała, że ​​Diabeł zaoferował pomoc jej i jej dzieciom, ponieważ była biedną wdową. Diabeł ukazał się jej jako czarny człowiek, pies lub stog siana. Razem ze swoim zięciem uczęszczała do klasztoru czarownic w North Berwick. Zbierali kości i pudrowali je na amulety przeciw bólom porodowym.

Sampson powiedział, że Robert Bowes był „małym czarnoskórym i grubym mężczyzną z czarnymi włosami”, który dał oskarżonemu złoto w piwnicy, gdy Jakub VI był w Danii, aby zrobić zaklęcie z ropuchą, aby zranić króla i uczynić go bezpłodnym. Bowes zauważył, że ten osobisty opis był niedokładny. Sampson powiedziała, że ​​zrobiła woskowy wizerunek swojego teścia dla kobiety, która skarżyła się na jego zachowanie.

Sampson przesłuchiwany przez King James

Według News ze Szkocji , z Agnes Sampson rozmawiał Jakub VI, który był sceptycznie nastawiony do materiału w zeznaniach, i opowiedziała mu o rozmowie, jaką odbył w noc poślubną z Anną Duńską w Oslo , że nie mogła mieć znany:

Rzeczywiście, powiedział Agnis Sampson wyznał przed Królem Maiestie różne rzeczy, które były tak cudowne i dziwne, że jego Maiestie powiedziała, że ​​wszyscy są ekstremalnymi kłamcami, na co odpowiedziała, nie chciałaby, aby jego Maiestie uważał, że jej słowa są fałszywe, ale raczej po to, by ich nękać, ponieważ wyjawiłaby mu takie sprawy, w które jego królewska mość nie powinna w żaden sposób wątpić. A potem, biorąc jego Maiestie trochę na bok, oświadczyła mu wszystkie słowa, które przebiegały między królami Maiestie i jego królową w Upslo w Norwegii w pierwszą noc ich zaślubin, odpowiadając sobie nawzajem: nad czym królowie Maiestie bardzo się dziwili, i przysiągł na zgubnego Boga, że ​​wierzył, iż wszyscy Diuels w piekle nie mogli dostrzec tego samego: uznając jej słowa za najprawdziwsze, a zatem przypisując większą zasługę reszcie, co zostało wcześniej ogłoszone.

(Poz, wspomniana Agnes Sampson wyznała przed Królem wiele rzeczy, które były tak cudowne i dziwne, że Jego Wysokość powiedział, że wszyscy są skrajnymi kłamcami, na co odpowiedziała, że ​​nie chciałaby, aby Jego Wysokość uznał, że jej słowa są fałszywe, ale raczej wierzyć im, ponieważ odkryje przed nim takie sprawy, w które jego majestat nie powinien w żaden sposób wątpić.W związku z tym, biorąc nieco na bok Jego Wysokość, oznajmiła mu te same słowa, które padły między Królem a jego Królową w Oslo w Norwegii w pierwszą noc ich małżeństwa, odpowiadając sobie nawzajem: gdzie Królewska Mość bardzo się zastanawiała i przysięgała na żywego Boga, że ​​wierzył, iż wszystkie diabły w piekle nie mogły odkryć tego samego: uznając ją słowa, które były jak najbardziej prawdziwe, i dlatego przyznał więcej zasług reszcie, co zostało wcześniej zadeklarowane.)

— Wieści ze Szkocji

Wykonanie

Jakub VI nie był przekonany o winie Sampsona przed tym ostatnim wyznaniem, ale później zmienił zdanie. W dniu 27 stycznia 1591 r. sporządzono przeciwko niej zarzuty o czary z pięćdziesięcioma trzema punktami lub „artykułami pisarskimi”.

Agnes Sampson została zabrana na szafot na Castlehill , gdzie została uduszona, a następnie spalona na stosie 28 stycznia 1591 roku.

Relacje skarbnika Edinburgh Burgh wyszczególniają koszt egzekucji Agnes Sampson, podając datę zakupów jako 16 stycznia 1591, a koszt to 6 funtów, 8 pensów i 10 pensów. Szkoci . Robert Bowes napisał, że jej egzekucja miała miejsce 28 stycznia 1591 roku.

Duch

Mówi się, że nagi duch Łysej Agnieszki, rozebrany i torturowany po oskarżeniu o czary, krąży po pałacu Holyroodhouse .

Spuścizna

Sampson jest opisywany na postać Judy Chicago kawałek instalacja „s The Dinner Party , reprezentowane jako jeden z 999 nazwisk na Dziedzictwa piętro .

Sampson jest również określany wielokrotnie w cieniu nocy przez Deborah Harkness .

Sampson jest wymieniony w Traitor, siódmym odcinku American Horror Story: Apocalypse , jako że udoskonalił truciznę w proszku, która jest śmiertelna tylko dla ludzi, po tym jak jeden z czarnoksiężników twierdzi, że sam go wynalazł.

Agnes Sampson służy również jako inspiracja dla krótkiego horroru The Last Witch of Berwick House TJ Podgera (2019).

Zobacz też

Bibliografia

Cytaty

Bibliografia