Adam Filip, hrabia de Custine -Adam Philippe, Comte de Custine

Adam Filip, hrabia de Custine
Dwór Custine Versailles.jpg
Kustine jako głównodowodzący Armii Renu w 1792 r. (namalowany pośmiertnie w 1834 r.)
Urodzić się 4 lutego 1740
Metz
Zmarł 28 sierpnia 1793 (w wieku 53) Paryż ( 1793-08-29 )
Wierność
Serwis/ oddział Armia francuska
Lata służby 1756-1789; 1791-1793
Ranga Ogólny
Bitwy/wojny
Nagrody
Inna praca Stany Generalne , 1789; Narodowe Zgromadzenie Ustawodawcze , 1789-1790

Adam Philippe, hrabia de Custine (4 lutego 1740 - 28 sierpnia 1793) był francuskim generałem. Jako młody oficer francuskiej armii królewskiej służył w wojnie siedmioletniej . W czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych przyłączył się do Expédition Particulière (Ekspedycja Specjalna) Rochambeau , wspierając amerykańskich kolonistów. Po udanej kampanii w Wirginii i bitwie pod Yorktown powrócił do Francji i dołączył do swojej jednostki w Armii Królewskiej.

Kiedy wybuchła rewolucja francuska, został wybrany do stanów generalnych i służył w późniejszym Narodowym Zgromadzeniu Ustawodawczym jako przedstawiciel Metz . Poparł niektóre dekrety sierpniowe , ale także ogólnie popierał prerogatywy królewskie i prawa francuskich emigrantów . Po rozwiązaniu Zgromadzenia w 1791 r. powrócił do armii jako generał porucznik, a rok później zastąpił Nicolasa Lucknera na stanowisku głównodowodzącego Armii Wogezów . W 1792 roku z powodzeniem prowadził kampanie w regionach środkowego i górnego Renu , zdobywając Speyer i Moguncję oraz naruszając linie Wissembourg. Po widocznej zdradzie Charlesa François Dumourieza Komitet Bezpieczeństwa Publicznego zbadał Custine'a, ale energiczna obrona przeprowadzona przez Maximilliena Robespierre'a doprowadziła do jego uniewinnienia.

Po powrocie do aktywnego dowództwa stwierdził, że armia straciła większość korpusu oficerskiego i doświadczonych żołnierzy, aw 1793 roku, po serii zmian na wiosnę, Francuzi stracili kontrolę nad większością terytorium, które zdobyli rok wcześniej. Otrzymawszy rozkaz objęcia dowództwa Armii Północy , Custine starał się najpierw umocnić francuską kontrolę nad ważnymi przeprawami przez Ren przez Moguncję. Jednak, gdy w następnym roku nie udało mu się odciążyć oblężonej twierdzy Condé , został odwołany do Paryża. Po tym, jak Condé, Mainz i Speyer zginęli, został aresztowany. Został oskarżony w długim procesie przed Rewolucyjnym Trybunałem Komitetu Bezpieczeństwa Publicznego przez Antoine'a Quentina Fouquier-Tinville'a , a Jacques Hébert nadal atakował Custine'a poprzez swoją publikację Le Père Duchesne . Custine został uznany za winnego zdrady stanu większością głosów Trybunału 27 sierpnia, a następnego dnia został zgilotynowany .

Jego syn również został stracony kilka miesięcy później, a jego synowa Delphine de Custine przez kilka miesięcy przebywała w więzieniu, zanim została zwolniona latem 1794 roku. Udało jej się odzyskać część rodzinnego majątku i wyemigrować do Niemiec, a później Szwajcaria z synem Astolphe-Louis-Léonorem , który stał się znanym pisarzem podróżniczym. Losy rodziny są reprezentatywne dla losów wielu pomniejszych arystokracji we Francji, zwłaszcza tych z korpusu wojskowego i dyplomatycznego, których reputację Montagnardowie nadszarpnęli w okresie Terroru .

Służba wojskowa

Wczesna kariera

Custine rozpoczął swoją karierę w wieku ośmiu lat, w 1748 roku, pod koniec wojny o sukcesję austriacką w Niemczech pod marszałkiem Saxe , który kontynuował jego kuratelę w czasie pokoju. Podczas wojny siedmioletniej (1756–63) Custine służył w armii francuskiej w państwach niemieckich; w 1758 był kapitanem dragonów w pułku Schomberga. Walcząc z Prusami, Custine nauczył się podziwiać ich nowoczesną organizację wojskową, która później wpłynęła na jego własny styl militarny.

Pod koniec wojny siedmioletniej Custine był maestre de camp . Książę de Choiseul dostrzegł jego talent i stworzył dla niego pułk dragonów, ale Custine zamienił to na pułk piechoty, który zmierzał do Ameryki, gdzie mógł kontynuować działania militarne, zdobyć dodatkowe doświadczenie i uzyskać awans. Jego pułk, Regiment de Saintonge (1.322 żołnierzy i oficerów), wyruszył w kwietniu 1780 roku z Brześcia do Trzynastu Kolonii . Tam służył z wyróżnieniem przeciwko Brytyjczykom jako pułkownik w siłach ekspedycyjnych hrabiego Rochambeau podczas wojny o niepodległość Ameryki . Pułk brał udział w kampanii Virginia 1781 i otrzymał wyróżnienia za działania w bitwie pod Yorktown ; Custine otrzymał indywidualne uznanie zasług i brevet od rządu Stanów Zjednoczonych. Raporty Rouchambeau chwaliły jego uczciwość, zapał, odwagę i talenty.

Custine był dowódcą wojsk francuskich, które 8 października 1781 r. otworzyły pierwszy równoleżnik w Yorktown. Podczas innych operacji w Yorktown pełnił funkcję zastępcy dowódcy Claude-Anne de Rouvroy de Saint Simon . Przynajmniej jeden oficer miał złą opinię o Custine. O godzinie 19:00 w nocy z 14 na 15 października francuskie i amerykańskie kolumny skutecznie szturmowały dwie brytyjskie reduty w umocnieniach Yorktown. Przeprowadzono atak dywersyjny na Redutę Fizyliera na przeciwległym końcu linii, w której Francuzi ponieśli 16 ofiar. Jeden z doradców Rochambeau, baron Ludwig von Closen, napisał, że Custine spartaczył to zadanie, wykonując atak zwodu po zdobyciu pozostałych redut. Doradca dowiedział się, że Custine się spóźnił, ponieważ wypił za dużo alkoholu i uwierzył w plotkę, ponieważ widział pijanego Custine'a. Closen twierdził, że Custine został aresztowany przez 24 godziny za swój błąd.

Po kapitulacji Brytyjczyków pułk Saintonge przezimował w Williamsburgu w Wirginii i wyruszył na Antyle w grudniu 1782 r. wraz z resztą sił ekspedycyjnych. Po powrocie do Francji, Custine został mianowany maréchal de camp ( generał brygady ) i mianowany gubernatorem Tulonu . Wrócił również do obowiązków właściciela pułku dragonów de Rouergue.

Działania podczas Rewolucji Francuskiej

Custine organizuje naradę wojenną ze swoim personelem, aby zaplanować przełamanie linii Wissembourg. Artysta Frédéric Regamey .

W 1789 r. Bailiwick (Bailiwick) Metz wybrał Kustyna do stanów generalnych ; po wyborze zrezygnował ze swojej komisji wojskowej, sądząc, że jego obowiązki w zgromadzeniu narodowym wymagają jego pełnej uwagi. W lipcu 1789, gdy rewolucja francuska nabrała rozpędu, pozostał w Narodowym Zgromadzeniu Ustawodawczym. Tam poparł utworzenie konstytucji głoszącej zasady rządów przedstawicielskich i często głosował z tak liberalną (konstytucyjną) szlachtą jak markiz de Lafayette . Choć popierał zniesienie niektórych praw senioralnych, zdecydowanie bronił prerogatyw królewskich oraz praw szlachty, która uciekła w czasie Wielkiego Strachu , a zwłaszcza praw własności. Zaoferował ograniczone poparcie dla dziewiętnastu dekretów , które zniosły prawa o grach, sądy senioralne, kupno i sprzedaż stanowisk w sądzie, immunitety pieniężne, faworyzowanie w opodatkowaniu, pieniądze z komży , pierwsze owoce, wielość i niezasłużone emerytury.

Wraz z rozwiązaniem Zgromadzenia Ustawodawczego w październiku 1791 r. Custine został mianowany generałem porucznikiem Armii Wogezów, jak nazywano armię ochotników. Pomimo swojej surowej dyscypliny był popularny wśród żołnierzy, wśród których znany był jako „ general wąsy ”. W następnym roku został mianowany naczelnym dowódcą armii, zastępując Nicolasa Lucknera ; w następnej kampanii zdobył Speyer , Worms , Mainz i Frankfurt we wrześniu i październiku 1792 roku.

W Nadrenii Custine kontynuował rewolucję przez proklamację i nałożył wysokie podatki na szlachtę i duchowieństwo . Zimą armia pruska zmusiła go do ewakuacji Frankfurtu, ponownego przekroczenia Renu i powrotu do Landau . Miało to miejsce podczas zdradzieckiej współpracy Charlesa François Dumourieza z Austriakami. Wezwany do Paryża, by się rozliczyć, Custine został oskarżony o zdradę, ale umiejętnie bronił go Robespierre , francuski rewolucjonista i prawnik, który ogłosił Custine'a uczciwym człowiekiem, który dobrze służył swojemu krajowi. Dzięki obronie Robespierre'a został oczyszczony ze wszystkich zarzutów, a później objął dowództwo Armii Północy .

Custine kontynuował rewolucję w niemieckiej Nadrenii poprzez proklamację i nałożenie wysokich podatków na podbite terytoria.

Na początku maja 1793 r. Custine opracował plan odcięcia korpusu sił koalicji, które zapuściły się zbyt daleko od głównych sił w Moguncji. Ponieważ jednak miał objąć dowództwo nad Armią Północy, przekazał część odpowiedzialności za ten plan Jeanowi Nicolasowi Houchardowi (innemu niefortunnemu generałowi przeznaczonemu na gilotynę), polecając mu zaatakować Limbourg Armią Mozela . Garnizon w Landau miał dokonać kilku zwodów, aby odwrócić uwagę wojsk pruskich. Custine stworzył również i rozesłał fałszywy raport, że przybyła kawaleria Armii Mozeli i została wzmocniona przez część artylerii ze Strasburga . Generał Jean-Baptiste Michel Féry , który dowodził 40 batalionami, miał rzucić się na Prusaków, dopóki nie dowiedział się, że główne starcie pod Rheinzabern rozpoczęło się. Wieczorem Custine wyszedł ze swoimi oddziałami; kilka opóźnień uniemożliwiło mu przybycie do piątej rano, ale Charles Hyacinthe Leclerc de Landremont w międzyczasie zaangażował armię austriacką i uniemożliwił jej posuwanie się naprzód, dopóki nie przybył Custine i zaatakował austriacką placówkę dwoma dywizjami dragonów. Niestety, batalion Francuzów pomylił dragonów Custine'a z nieprzyjacielem i strzelał do nich z dużą celnością. Każda próba zmobilizowania batalionu spotkała się z dodatkowymi zrzutami. Dowódca, który najwyraźniej nie miał kontroli nad swoimi oddziałami, został zadenuncjowany zarówno przez przedstawicieli, jak i swoje wojska, został aresztowany, ale sam się zastrzelił. Custine był zniesmaczony tą sprawą: „Ten dzień, który powinien być tak pamiętny, zakończy się wzięciem jednej sztuki armaty i bardzo dużej liczby jeńców”. Custine został odwołany do Paryża 15 lipca.

Proces przed Trybunałem

Przed egzekucją, Custine spotkał się z księdzem Lotheringen na jego spowiedź i modlitwy. Napisał też list do syna.

Po przybyciu do Paryża Custine zaprezentował swój zwyczajowy sang froid , co wydawało się irytować jego politycznych wrogów. Wynajął prywatne pokoje w umeblowanym hotelu i wynajął pokój dla swojej sekretarki. Odwiedził swojego syna i synową i kontynuował swój zwyczajowy paryski kalendarz towarzyski: pojawiał się we wszystkich miejscach publicznych, w Palais-Royal i teatrze, i był przyjmowany hałaśliwymi owacjami i okrzykami Vive Custine! Komitet Bezpieczeństwa Publicznego nakazał mu wszędzie towarzyszyć policjantowi. 22 lipca został aresztowany i osadzony w więzieniu w Luksemburgu. 23 lipca nadeszła wiadomość, że Moguncja skapitulowała ; 28 lipca nadeszła wiadomość o utracie Valenciennes . Został przeniesiony do Concierge 28 lipca, a jego pokoje, jego sekretarki i jego syna, zostały zapieczętowane do czasu przeszukania.

Po trzech tygodniach rewizji i przesłuchań prokurator Antoine Quentin Fouquier-Tinville sporządził akt oskarżenia: zbrodnią Custine'a, według przedstawicieli misji, było zaniedbanie, polegające na dopuszczeniu aliantom do zajęcia Condé i Valenciennes, a także za utratę Mainz, miasto, które Custine opuścił, gdy okupacja stała się nie do utrzymania. Podczas procesu Hébert nadal atakował Custine'a za pośrednictwem swojej gazety, niesławnej Père Duchene . Tym razem Robespierre nie bronił Custine. Urocza synowa Custine'a codziennie przychodziła do sądu, by usiąść u jego stóp; ostatecznie prokuratorzy oskarżyli sędziów o odroczenie wyroku, aby mogli dalej się na nią gapić. Trybunał Rewolucyjny skazał go za zdradę stanu i został stracony na gilotynie następnego dnia, 28 sierpnia 1793 r.

Postać

Portret narysowany i wyryty przez Christophe'a Guérina , 1793

Przywództwo i charakter Custine'a, chociaż kwestionowane przez Trybunał, okazały się zasadniczo zdrowe w terenie. Jako wielbiciel pruskiego stylu musztry i dyscypliny był surowym dyscyplinatorem, ale jego żołnierze naprawdę go lubili i czuli się przez niego inspirowani. Custine lubił wygłaszać przemówienia i podobno znał imiona swoich żołnierzy. Odwiedzał mężczyzn w szpitalu, wykazywał dosadnie dobry humor i był mistrzem reparacji. Jego błyskotliwy dowcip był cytowany w całym jego dowództwie. Nie tolerował jednak nieporządku ani niesubordynacji; kiedy napotkał w 1792 r. oddział ochotników, którzy chwalili się, że zamierzają nauczyć armię właściwego kroku (uczyń z niej republikanów), rozkazał swojej kawalerii otoczyć ich i rozbroić.

Custine również rozpoznawał i rekrutował utalentowanych oficerów. Po kapitulacji garnizonu w Moguncji zaproponował dowódcy Moguncji Rudolfowi Eickemeyerowi komisję pułkownika do służby we francuskiej armii. W 1793 Eickemeyer został awansowany na generała brygady; służył w kampaniach na Górnym Renie i kampanii reńskiej w 1796 roku . W czasie tej kampanii pozyskał również usługi młodego oficera Laurenta Gouviona, znanego później jako Laurent de Gouvion Saint-Cyr . Według Antoine Marie Chamansa pozyskał on usługi Saint Cyr w niezwykły sposób, wskazujący na temperament i osobowość Custine'a. W przerwie w akcji Gouvion szkicował okolicę, w tym pozycje wroga w pobliżu Eckheim, w pobliżu Moguncji, gdy Custine zobaczył go z daleka. Nie aprobując jego zawodu, Custine pogalopował do niego, wyrwał mu z ręki gazetę i gniewnie zapytał, co robi. Zauważywszy, że rysunek Gouviona ściśle pasuje do pozycji, przydzielił młodego oficera do swojego sztabu.

Jeden z oficerów sztabowych Custine'a, Simon François Gay de Vernon, napisał, że dbał o dobro swoich żołnierzy, dobry administrator, hojny we własnych pieniądzach, przyzwyczajony do zarządzania żołnierzami, zdolny do zrozumienia wszystkiego na pierwszy rzut oka, trzeźwy i aktywny. Custine doceniał mądre rady inteligentnych oficerów i okazał im swoją wdzięczność. Oprócz Saint-Cyr, Custine powołał do swojego sztabu Louisa Desaixa i Jeana-Baptiste Klébera . Jego ogromna próżność, przekonanie, że jego plany były tak wspaniałe, że nie dostrzegał ich wad, oraz jego zły nawyk oskarżania i potępiania innych generałów były największymi wadami Custine'a. Kiedy Houchard został wyznaczony do dowodzenia dwiema armiami, Custine pisał dokładnie: „Prowadzenie dwóch armii jest poza zasięgiem Houcharda…” List został opublikowany i zranił uczucia człowieka, który lojalnie służył Custine'owi. Custine nierozsądnie wdał się w spór z generałem Pierre'em Josephem Ferrierem du Chastelet, który był w przyjaznych stosunkach z ministrem wojny Jean Baptiste Noël Bouchotte . Potępił także innych dowódców armii Pierre'a de Ruela, markiza de Beurnonville i François Christophe'a de Kellermanna .

Rodzina

Urodzony w Metz 4 lutego 1740, Custine był synem hrabiego de Custine Philippe-François-Joseph i Anne-Marguerite Maguin, córki Francois, hrabiego d' Roussy i Małgorzaty de Walter. Jego ojciec, dziesiąty hrabia, zginął w bitwie pod Rossbach w 1757 roku, jako jeden z sześciu francuskich generałów zabitych w potyczce. Inne tytuły Custine'a obejmowały Signeur de Guermagne i de Sareck, a po 1770 roku był również panem Niderviller , nabytej przez siebie posiadłości. Ożenił się z Adelaide-Celeste Louise Gagnat de Longny. W 1790 córka Custine'a, Adelaide-Anne-Philippe, wyszła za mąż za Henri Evrarda, markiza de Dreux-Brézé , mistrza ceremonii Ludwika XVI. Ona i jej mąż spędzili większość wczesnych lat 90. XVIII wieku jako uchodźcy w Wielkiej Brytanii, chociaż kilkakrotnie wracał do Francji, aby odwiedzić swoje posiadłości; w końcu został potwierdzony jako równorzędny z Francją, wznowił swoją przedrewolucyjną pozycję mistrza ceremonii, tym razem Ludwika XVIII , i otrzymał stopień wojskowy.

Synowa Custine'a, Delphine de Sabran , (Paryż, 18 marca 1770-1826) Madame de Custine, była uważana za ikonę kobiecości i piękna.
Wnuk Custine'a Astolphe-Louis-Léonor, markiz de Custine

Syn Custine'a, Renaud-Louis-Philippe-Francois (ur. w Paryżu w 1768 r., zm. 3 stycznia 1794 r.), zwany także Armandem, był kapitanem jednego z pułków Armii Renu. Jako młody człowiek dużo podróżował i długo studiował sztukę wojenną w Berlinie. Hrabia de Mirabeau , zawsze polityk, przewidywał, że młody Custine zostanie szanowanym dyplomatą. W 1792 roku Armand był adiutantem Nicholasa Lucknera; po zwolnieniu Lucknera wstąpił na krótki dyżur do ambasady w Berlinie w 1792 roku jako chargé de affaires i ostatecznie, gdy stosunki dyplomatyczne między Francją a resztą Europy stały się napięte, stał się zakładnikiem bezpiecznego powrotu pruskich i austriackich dyplomatów do Paryża. Jego zmarła matka zostawiła mu kapitał w wysokości 700 000 liwrów , czyniąc go bogatym młodzieńcem; zakładano, że jego ojciec również zapłaci mu odpowiednią sumę z jego małżeństwa, a także majątek rodzinny w Niderviller , który obejmował sześć gospodarstw.

Custine jako arystokratyczny generał i jego syn, wschodzący dyplomata, wydawali się naturalnymi celami podejrzeń. W 1792 r., po spędzeniu części roku w Berlinie, młodszy Custine, mimo ostrożnego i rozważnego zachowania w Berlinie, znalazł się w kręgu podejrzeń: robił wszystko, aby upewnić się, że dokumentuje i zgłasza wszelkie kontakty z Prusami, i że wszystkie relacje z jego rozmów były starannie i szczegółowo opatrzone adnotacjami. Napisał do swojej teściowej, że cudem nie ma go na liście aresztowanych i uniknął masakry we wrześniu 1792 r. w Prison de l'Abbaye . Poinformował, że obawiał się pisać do żony z niezabezpieczonej poczty. Zimą marnował się w Paryżu, ale w końcu uzyskał stanowisko w dowództwie ojca w Armii Renu, dołączając do tej armii we Frankfurcie. Jednak w sierpniu 1793 roku, po aresztowaniu ojca, młody Custine znalazł się na liście podejrzanych o rojalistów. Wrześniowa ustawa o podejrzanych przyspieszyła proces syna. Głównym dowodem przeciwko niemu wydawał się być list, który napisał do ojca poprzedniej wiosny, sugerując, że zrezygnował z wojska, a ten, podobnie jak inne listy – prawdziwe i sfałszowane – gwarantowały jego potępienie. Został skazany i zgilotynowany dzień później. Zostawił młodego syna, Astolphe-Louis-Léonor, markiza de Custine (18 marca 1790 - 25 września 1857).

Inwestycja fajansowa

Pokryta waza, manufactury Niderviller, wystawiona w Muzeum i Galerii Sztuki w Birmingham . Po zakupie firmy przez Custine'a fabryka rozpoczęła produkcję zastawy stołowej w stylu angielskim.

W 1770 r. Custine nabył majątek w regionie Niderviller , który obejmował fabrykę fajansu . Manufaktura została założona w 1735 roku, ale cieszyła się ograniczoną rentownością. Różne trudności, w tym pożar, który strawił budynek produkcyjny i ograniczenie produkcji porcelany miękkiej , zniechęciły pierwotnych inwestorów. Kiedy Custine nabył nieruchomość w 1770 roku, była to trudna inwestycja. W ciągu następnych ośmiu lat napotkał poważne problemy finansowe, aw 1778 r. rozważał bankructwo. Następnie nawiązał współpracę z François-Henri Lenfrey, a fabryka zaczęła produkować fajans w angielskim stylu zastawy stołowej. Lenfrey zmodernizował również proces produkcyjny, wytwarzając kalkulację , która połączyła techniki produkcji fajansu z nowym procesem, w którym mieszał się pokruszony wapień z gliną. Egzekucja Custine'a doprowadziła do tymczasowego zamknięcia zakładu, gdy reżim skonfiskował jego własność; robotnicy, doraźnie zwolnieni, udali się do Paryża w poszukiwaniu pracy, a kilku podpisało petycję o jej uwolnienie. Trwająca wojna z Koalicją zredukowała liczbę pracowników do 15; fabryka jednak przetrwała i przeżywała renesans w połowie XIX wieku. Custine podarował George'owi Washingtonowi zestaw tej usługi zastawy stołowej w 1782 roku.

Uwagi

Bibliografia

  • Appleton Prentiss Clark Griffin i Kongres Stanów Zjednoczonych, Wspólna Komisja Biblioteki. Rochambeau: Upamiętnienie przez Kongres Stanów Zjednoczonych Ameryki Służb Francuskich Sił Pomocniczych w Wojnie o Niepodległość. Waszyngton, DC, rządowa drukarnia, 1907. OCLC  2084217
  • (w języku francuskim) Bardoux, Agénor. Madame de Custine: d'après des documents inédits. Calmann-Lévy, 1898. OCLC  669375897
  • Zacznij, Émile Auguste Nicolas Jules. Biographie de la Moselle, Verronais, 1829, tom. 1 .
  • Bertaud, Jean Paul, RR Palmer (tłumacz). Armia Rewolucji Francuskiej: od obywateli-żołnierzy do narzędzia władzy. Princeton: Princeton University Press, 1988.
  • (w języku niemieckim) Bodart, Gaston . Militär-historisches kreigs-lexikon (1618-1905) . Wiedeń, Stern, 1908.
  • Chuquet, Arthur , Les Guerres de la Revolution , [Paryż?], L. Cert, 1886-1895; tom. VI (1892), „L'Expédition de Custine”.
  • Doyle, Williamie . Arystokracja i jej wrogowie w dobie rewolucji, Oxford University Press, 2009.
  • (w języku francuskim) Dumouriez, Charles Francois i Adam Philippe Custine, Mémoires sur les guerres de la Républicque. Wprowadzenie Charlesa Francois Dumourieza. Paryż, Ladvocat, 1824.
  • Dupuy, R, Nouvelle histoire de la France contemporaine. La République jacobine, 2005 (przedruk)
  • Fajans dr hab. Historia fabryki w Niderville. Infofaience, 2012-2014. Dostęp 8 grudnia 2014.
  • Fyffe, Charles Alan, A History of Modern Europe 1792-1878, NL, H. Holt, 1896.
  • Gay de Vernon, Jean Louis Camille. Mémoire sur les opérations militaires des genéraux en chef Custine et Houchard, pendant les années 1792 i 1793 Firmin-Didot frères, 1844.
  • Greene, Jerome A. (2005). Guns of Independence: Oblężenie Yorktown, 1781 . Nowy Jork, NY: Savas Beatie. Numer ISBN 1-932714-05-7.
  • Hebert, Jacques. Le Père Duchesne , nr 264; Archiwum Jacques'a Heberta . Dostęp 3 marca 2014 r.
  • Mansel, Filip. Sąd Francji, 1789-1830 . Cambridge, Cambridge University Press, 1991. OCLC  17546333
  • Marriacie, Józefie. Historia ceramiki i porcelany... nl, J. Murray, 1868. OCLC  59434200
  • Stowarzyszenie Pań w Mount Vernon. Raport roczny – Stowarzyszenie Pań w Mount Vernon. Stowarzyszenie Pań w Mount Vernon, 1977.
  • Phipps, Ramsay Weston (2011) [1929]. Armie Pierwszej Republiki Francuskiej i powstanie marszałków Napoleona I: Armées du Moselle, du Rhin, de Sambre-et-Meuse, de Rhin-et-Moselle . Tom. 2. Publikowanie partnerów Pickle. Numer ISBN 978-1-908692-25-2.
  • Rabaut, Jean-Paul. Bezstronna historia późnej rewolucji we Francji: od jej rozpoczęcia do śmierci królowej i egzekucji deputowanych partii Żyrondy. nl, Rabaut, 1794.
  • Rambaud, Alfred Nicolas , Les Français sur le Rhin (Paryż, 1880).
  • Koła romantyczne / Wydania elektroniczne / Brytyjska poezja wojenna w epoce romantyzmu 1793-1815 / 1793.17 Epitafium o Kustynie ogólnym . Dostęp 3 marca 2015.
  • Smith, Digby . Księga danych wojen napoleońskich. Londyn: Greenhill, 1998. ISBN  978-1-85367-276-7 .
  • Thompson, JM Rewolucja Francuska nl, Sutton, 2001 [1943]. ISBN  978-0-7509-2758-1 .
  • The Nation, Mdme Custine , NL , Nation Company, 1894, tomy 58-59.