Sucessora -A Sucessora
.jpg) Okładka 3. wydania (lata 40. XX w.)
| |
| Autor | Karolina Nabuco |
|---|---|
Data publikacji |
1934 |
| Typ mediów | Wydrukować |
Sucessora to powieść napisana przez brazylijską pisarkę Carolinę Nabuco . Po raz pierwszy została opublikowana w 1934 roku, a później została zaadaptowana do telenoweli A Sucessora z 1978 roku.
Streszczenie
Fabuła obraca się wokół postaci Mariany, młodej kobiety, która poślubiła wdowca Roberto Steena. Kiedy Mariana próbuje zaaklimatyzować się w nowym małżeństwie i obowiązkach, odkrywa, że zmarła żona Steena, Alice, nadal wydaje się mieć kontrolę nad domem.
Spór
A Sucessora przyciągnęła międzynarodową uwagę po opublikowaniu powieści Daphne du Maurier Rebecca z 1938 roku , która prezentowała uderzające podobieństwa do powieści Nabuco. Krytyk Álvaro Lins zauważył w 1941 r., że między obiema powieściami nie ma dużej różnicy. W następstwie filmu The New York Times Book Review opublikował artykuł podkreślający wiele podobieństw powieści, co skłoniło du Maurier do odrzucenia twierdzeń o plagiatach w liście do redakcji , w którym napisała, że nie słyszała o Nabuco ani A Sucessora do poprzedniego roku. Wydawcy Du Mauriera również zaprzeczali jakimkolwiek celowym podobieństwom między tymi dwoma dziełami, chociaż sama Nabuco uważała, że jej dzieło zostało splagiatowane i pojawiły się twierdzenia, że wydawca du Mauriera celowo dał jej kopię rękopisu Nabuco. Nabuco twierdził również, że producenci teatralnej wersji Rebeki przyszli do niej z umową, w której stwierdza się, że podobieństwa między dwiema książkami są przypadkowe i że zostanie „zrekompensowana kwotą opisaną jako „o znacznej wartości””, jeśli podpisze .