Modlitwa za umierających -A Prayer for the Dying

Modlitwa za umierających
Modlitwa za umierającego poster.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Mike Hodges
Scenariusz Jack Higgins
Edmund Ward
Martin Lynch
Wyprodukowano przez Samuel Goldwyn Jr
Ass. producenci:
Bruce Rubenstein
W roli głównej
Kinematografia Michael Garfath
Edytowany przez Peter Boyle
Muzyka stworzona przez Rachunek Kontyn
Dystrybuowane przez Firma Samuel Goldwyn
Data wydania
Czas trwania
 107 minut
Kraje
Język język angielski
Budżet 6 milionów dolarów
Kasa biletowa 1 432 687 $

A Prayer for the Dying to thriller z 1987 roku, opowiadający o byłymczłonku IRA, próbującym uciec przed swoją przeszłością. Film wyreżyserował Mike Hodges , awrolach głównych występują Mickey Rourke , Liam Neeson , Bob Hoskins i Alan Bates . Film oparty jest napowieści Jacka Higginsa z 1973roku o tym samym tytule.

Wątek

Film zaczyna się od małego zespołu IRA , w skład którego wchodzą Martin Fallon ( Mickey Rourke ) i Liam Docherty ( Liam Neeson ), obserwujący, jak dwa brytyjskie Land Rovery zbliżają się do przydrożnej bomby, którą dla nich podłożyli. W ostatniej chwili autobus szkolny wyprzedza pojazdy wojskowe i detonuje przechodzącą bombę, zabijając dzieci. Po tym, jak większość zespołu ucieka ze sceny ściganej przez żołnierzy, Fallon udaje się do Londynu, aby uciec przed przeszłością. W Londynie kontaktuje się z nim kontakt, który prosi go o podjęcie ostatniej pracy w imieniu lokalnego gangstera Jacka Meehana ( Alan Bates ) i jego brata Billy'ego Meehana ( Christopher Fulford ). Oferują Fallonowi pieniądze, paszport i przejazd do USA, jeśli zabije rywalizującego gangstera. Początkowo niechętny, ale podejmuje pracę. Jednak, gdy dokonuje zamachu na cmentarzu, jest widziany i konfrontowany przez miejscowego katolickiego księdza, księdza Michaela Da Costę ( Bob Hoskins ). Konfrontację obserwuje z daleka Billy Meehan, który mówi swojemu bratu, że jest świadek zabójstwa.

Fallon odwiedza kościół i spowiada się księdzu, aby zapewnić mu milczenie; spotyka też i czuje, że pociąga go niewidoma bratanica księdza Anna ( Sammi Davis ), która mieszka w kościele wraz ze swoim wujem. Meehan jednak upiera się, że Fallon również musi zabić kapłana i mówi Fallon, że nie otrzyma zapłaty, dopóki luźny koniec nie zostanie rozwiązany. Fallon jest teraz celem zarówno Meehanów, jak i IRA, którzy postrzegają go jako zagrożenie dla bezpieczeństwa po jego zniknięciu, i wysyłają Docherty'ego i innego członka, Siobhan Donovan ( Alison Doody ), do Londynu, aby przekonać go do powrotu do Irlandii. Billy Meehan ostatecznie postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i udaje się do kościoła w poszukiwaniu Fallon, ale Anna zabija go w walce, gdy atakuje ją po znalezieniu jej samej w kościele. W międzyczasie Fallonowi udaje się przechytrzyć grupę ludzi Meehana, którzy zostali przydzieleni do zabicia go po tym, jak oszukali go na pokładzie łodzi, o której zapewniano, że zabierze go do USA. Wracając do kościoła, Fallon odnajduje Jacka Meehana z bombą, której zamierza użyć do zabicia księdza i jego siostrzenicy, ale za którą zostanie obwiniony Fallon i jego koneksje z IRA. Po walce Anna i Michael uciekają, ale bomba wybucha, zabijając Meehan i pozostawiając Fallon śmiertelnie ranną. W chwilach śmierci Fallon wyznaje swoją przeszłość księdzu, który udziela mu rozgrzeszenia. Fallon umiera w pokoju.

Rzucać

Produkcja

Powieść została opublikowana w 1973 roku. Odniosła umiarkowany sukces, choć została krytycznie dobrze przyjęta w porównaniu z Grahamem Greene'em .

Powieść została zaadaptowana do telewizji kanadyjskiej w 1985 roku z Seanem Mulcahy w roli głównej.

Producentowi Peterowi Snellowi udało się zebrać cały budżet od Sama Goldwyna. Początkowo Franc Roddam zamierzał wyreżyserować A Prayer for the Dying, ale odszedł w fazie przedprodukcyjnej z powodu twórczych różnic z Snellem.

„Rodham najwyraźniej chciał zrobić irlandzkie Rambo” – powiedział Alan Bates – „podczas gdy Peterowi chodziło o coś, co miałoby znacznie mniej przemocy io wiele więcej suspensu”.

– Ta historia bardzo przypomina Grahama Greene’a – powiedział Hodges. „A bohaterowie są prosto z Dickensa. Szczurzy przestępcy, stare londyńskie magazyny, cmentarze – i niewidoma dziewczyna, Anna (Sophie Ward), która jest siostrzenicą Da Costy”.

„Scenariusz (napisany przez Edmunda Warda), który wysłał mi (producent) Peter Snell, był bardzo dobrą adaptacją powieści Jacka Higginsa” – powiedział Rourke. Martwił się jednak, że byłoby to zbyt gwałtowne. „W każdym razie nie jest to rodzaj zdjęcia, który chcę zrobić, a zwłaszcza nie taki, jaki chciałem zrobić po przeprowadzeniu badań nad Irlandią Północną”.

Rourke chciał, aby scenariusz odzwierciedlał pochodzenie Fallona, ​​takie jak warunki irlandzkich katolików („Nie różnią się one od warunków czarnych na południu Ameryki przed ruchem praw obywatelskich w latach sześćdziesiątych”, powiedział Rourke) i sekciarstwa. . „Myślałem, że scenariusz potrzebuje niektórych z tych informacji, aby wyjaśnić, dlaczego moja postać, Fallon, podniosła broń”.

Mickey Rourke otrzymał 1 milion funtów za rolę w filmie. To była część umowy „ graj lub płać” .

„Wniósł do scenariusza wiele dobrych pomysłów” – powiedział Hodges. „Jest w tym bardzo dobry. Ale poza tym zawsze lubiłem jego pracę. Spędził miesiące na doskonaleniu irlandzkiego akcentu.

Hodges też pracował nad scenariuszem. „Myślę, że moim głównym wkładem było uczynienie tego zabicia Fallona ostatnim” – powiedział. „W Irlandii zabijał z powodów politycznych. Tę ostatnią robi dla samoobrony. W oryginalnej historii zabijał ludzi, co, jak sądziłem, nie zadziałałoby dla nas. To uczyniło go kolejnym chuliganem”.

Oryginalnie Inseminoid, kompozytor muzyki John Scott, skomponował film, ale został zwolniony z powodu twórczych różnic między producentami i zatrudnili Billa Contiego, aby dokończył muzykę.

Tony Earnshaw wspomina w swojej książce „Made in Yorkshire”, że w latach 70. planowano nakręcić kolejną filmową wersję powieści w Leeds (miasto, w którym osadzono oryginalną książkę) z Lee Marvinem w roli głównej, wyreżyserowaną i napisaną przez Edwarda Dmytryka. Zdjęcia dwóch mężczyzn patrzących na lokacje w Leeds do filmu są pokazane w książce Earnshawa.

W ramach poszukiwań swojej postaci Mickey Rourke spotkał kilku członków IRA.

O postaci księdza Hodges powiedział: „Księża mogą być tak świętoszkowaci na ekranie, a ja nie chciałem Barry'ego Fitzgeralda ani Binga Crosby'ego. Chciałem, żeby był bardziej księdzem z klasy robotniczej, surowym diamentem”. Obsadził Boba Hoskinsa.

Alan Bates został obsadzony jako czarny charakter. „Tylko raz wcześniej – w sztuce Pintera zatytułowanej One for the Road – zagrałem absolutnego, bezwzględnego złoczyńcę” – powiedział Bates. „W graniu takich ludzi jest coś w rodzaju upiornej przyjemności – jest to strona siebie, której, jeśli tam jest, zwykle się nie odkrywa. Ten człowiek z A Prayer for the Dying jest tak pochłonięty własnym złem, że się z perspektywy, choć w bardzo specyficzny [ sic ? ] sposób ma własną moralność. Na przykład nie skrzywdzi starszych pań i jest szczerze dumny z tego, co robi: śmierć jest dla niego formą sztuki. o sumieniu, ale jest w nim makabryczny dowcip i wyostrzone poczucie stylu”.

Filmowanie rozpoczęło się w październiku 1986 roku.

Przyjęcie

Hodges powiedział, że dostarczył swój fragment filmu do Goldwyn w marcu, a firma, bez konsultacji z nim, przeredagowała go i zastąpiła muzykę.

Modlitwa za umierających ma mieszaną reakcję. Niektórym podobał się występ Rourke'a. Inni obwiniają jego irlandzki akcent. Inni krytycy uważali, że Bob Hoskins został błędnie przedstawiony w swojej roli księdza.

Hodges próbował usunąć swoje imię, ponieważ czuł, że studio Sam Goldwyn drastycznie zmieniło film. Nazywał to „kawałkiem schlocka na rynek amerykański pozbawiony wszelkiego rodzaju poezji i subtelności”. Jack Higgins nazwał go najlepszym filmem na podstawie jednej ze swoich powieści.

„Próbowali użyć muzyki, aby zmiękczyć Fallon”, powiedział Hodges. „Czuli, że jest nieprzyjemny i niesympatyczny, i że mogą to przezwyciężyć muzyką. Powiedziałem: „Jeśli nie lubisz Fallona, ​​nie możesz nic zrobić – z muzyką ani z niczym innym – żeby go polubić”. Myślę, że nigdy nie zrozumieli tej postaci. To, co zrobili (film), daje pewność, że widzowie też nigdy go nie zrozumieją.

„Nie lubię tego; nie lubię tej muzyki; nie ma w niej napięcia i nie chcę, żeby kojarzyło się z nią moje nazwisko” – powiedział Hodges w 1987 roku. „Dwukrotnie pisałem do Goldwyn z prośbą o ujawnienie został usunięty. Nie otrzymałem odpowiedzi na żaden z nich. Powiedzieli, że jest już za późno, aby usunąć moje nazwisko z odbitek i wszystkich materiałów promocyjnych. Ale wcześniej pokazali film innym. Oczywiście po prostu nie chcieli radzić sobie z moimi problemami”.

Według producenta filmowego Petera Snella wycięto tylko 3 minuty.

„W Stanach Zjednoczonych jest facet o imieniu Sam Goldwyn Jr., który jest… i kłamał” – powiedział Rourke na festiwalu filmowym w Cannes. „Myślałem, że zawarliśmy umowę z uściskiem dłoni. Robiłem mały film, który miałem nadzieję, że wyjaśni to, co się dzieje (w Irlandii Północnej). Chciał zmienić go w wielką komercyjną ekstrawagancję”.

Goldwyn powiedział: „Nie powiem, że doświadczenie (z kręcenia filmu) było strasznie szczęśliwe, ale to dobry obraz, a on [Rourke] jest w nim bardzo dobry”.

„Nieczęsto zdarza się, aby pisarz tak dokładnie przenosił swoją pracę na ekran” — napisał Higgins.

Film miał otworzyć Londyński Festiwal Filmowy 11 listopada 1987 roku, ale został wycofany po zamachu bombowym IRA w Dniu Pamięci w Enniskillen 8 listopada.

Wersja reżyserska

Krążyły pogłoski, że film zostanie wyreżyserowany, ponieważ Mike Hodges miał krytyczny hit Krupier . To wydanie miało być wydane przez MGM . Zarówno region 1, jak i 2 mają oryginalne wydanie kinowe.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Film 87 Mike Hodges wyraża swoją niechęć do cięcia Studio.