Puchar Cesarza 2017 - 2017 Emperor's Cup
Kraj | Japonia |
---|---|
Daktyle | 22 kwietnia 2017 - 1 stycznia 2018 |
Drużyny | 88 |
Mistrzowie | Cerezo Osaka (czwarty tytuł) |
Zdobywcy drugiego miejsca | Yokohama F. Marinos |
Rozegrane mecze | 87 |
Zdobyte bramki | 292 (3,36 na mecz) |
Frekwencja | 313,782 (3,607 na mecz) |
Król strzelców | Hugo Vieira , Seiya Nakano (po 5 bramek) |
← 2016
2018 →
|
97-ci Puchar Cesarza ( 第97回天皇杯全日本サッカ ー選手権大会) był 2017 edycja cyklicznej japońskiej krajowym turnieju puchar, który rozpoczął się w dniu 22 kwietnia 2017 i kończący się z finału w dniu 1 stycznia 2018 r.
Cerezo Osaka po raz pierwszy wygrał turniej jako klub J.League. Zdobył puchar 43 lata temu, w 1974 roku, kiedy klub grał w Japan Soccer League jako Yanmar Diesel. W wyniku tego zwycięstwa Cerezo automatycznie zakwalifikował się do fazy grupowej Ligi Mistrzów AFC 2018 .
Kalendarz
Okrągły | Data | mecze | Kluby | Nowe wpisy w tej rundzie |
---|---|---|---|---|
Pierwsza runda | 22, 23 kwietnia | 24 | 47 + 1 → 24 |
|
Druga runda | 21 czerwca | 32 | 24 + 40 → 32 | |
Trzecia runda | 12 lipca (2 sierpnia) |
16 | 32 → 16 | |
Czwarta runda | 20 września | 8 | 16 → 8 | |
Ćwierćfinały | 25 października | 4 | 8 → 4 | |
Półfinały | 23 grudnia | 2 | 4 → 2 | |
Finał | 1 stycznia 2018 r | 1 | 2 → 1 |
Od trzeciej rundy do ćwierćfinałów, drużyna grająca na niższym poziomie w systemie ligowym (lub niższa w rankingu, jeśli jest na tym samym poziomie) będzie miała przewagę u siebie. Jeśli stadion drużyny gospodarzy nie spełnia wymagań lub drużyna grająca bierze udział w Lidze Mistrzów AFC 2017 , organizatorzy mogą zamiast tego wyznaczyć inny stadion.
Uczestniczące kluby
W turnieju rywalizowało 88 klubów. Kluby grające w 2017 J1 League i 2017 J2 League otrzymały pożegnanie z drugą rundą turnieju. Pozostałe drużyny weszły do pierwszej rundy.
Harmonogram i wyniki
Wszystkie czasy podane w UTC + 09: 00
Pierwsza runda
22 kwietnia 2017 | Arterivo Wakayama | 2–3 ( aet ) | FC Maruyasu Okazaki | Wakayama |
13:00 | Raport | Stadion: Kimiidera Athletic Stadium Frekwencja: 843 Sędzia: Masashige Abe |
22 kwietnia 2017 | Iwaki FC | 8–2 | Norbritz Hokkaido | Fukushima |
13:00 | Raport | Stadion: Toho Stadion dla każdego Frekwencja: 439 Sędzia: Kota Watanabe |
23 kwietnia 2017 | Giravanz Kitakyushu | 10–0 | R. Velho Takamatsu | Kitakyushu |
13:00 | Raport | Stadion: Honjō Athletic Stadium Frekwencja: 1 040 Sędzia: Mitsuru Ooya |
23 kwietnia 2017 | Nirasaki Astoros | 1–5 | Briobecca Urayasu | Kofu |
13:00 | Raport | Stadion: Yamanashi Chuo Bank Stadium Frekwencja: 408 Sędzia: Takao Ueda |
22 kwietnia 2017 | AC Nagano Parceiro | 1–0 | Suzuka Unlimited FC | Nagano |
13:00 | Raport | Stadion: Nagano U Stadium Frekwencja: 1 848 Sędzia: Kazuyoshi Karashima |
23 kwietnia 2017 | FC Ryukyu |
5–5 ( aet ) ( 3–5 p ) |
FC Imabari | Okinawa |
13:00 | Raport | Stadion: Okinawa Athletic Stadium Frekwencja: 882 Sędzia: Keigo Sendachi |
23 kwietnia 2017 | Verspah Oita | 2–1 | Kochi United SC | Ōita |
13:00 | Raport | Stadion: Ōita Bank Dome Frekwencja: 602 Sędzia: Masaki Kuniyoshi |
23 kwietnia 2017 | Honda FC | 3–1 ( aet ) | Biwako Seikei Sport College | Hamamatsu |
13:00 | Raport | Stadion: Stadion piłkarski Honda Miyakoda Frekwencja: 900 Sędzia: Yasuhiro Uchida |
22 kwietnia 2017 | Blaublitz Akita | 1–2 | Uniwersytet Kokushikan | Akita |
13:00 | Raport | Stadion: Akigin Stadium Frekwencja: 587 人 Sędzia: Naoto Uehara |
22 kwietnia 2017 | Tonan Maebashi | 1–0 | Międzynarodowy Uniwersytet w Tokio | Maebashi |
13:00 | Raport | Stadion: Gunma Shikishima Soccer Stadium Frekwencja: 568 Sędzia: Kentaro Uematsu |
23 kwietnia 2017 | YSCC Yokohama | 1–2 | Uniwersytet Tsukuba | Hiratsuka |
13:00 | Raport | Stadion: Shonan BMW Stadium Hiratsuka Frekwencja: 461 Sędzia: Syuhei Ishimaru |
22 kwietnia 2017 | Uniwersytet Miyazaki Sangyo-keiei | 2–1 | Uniwersytet Tokuyama | Miyazaki |
13:00 | Raport | Stadion: Miyazaki Athletic Stadium Frekwencja: 310 Sędzia: Yuichi Hanakawa |
23 kwietnia 2017 | Grulla Morioka | 2–0 | Sony Sendai FC | Morioka |
13:00 | Raport | Stadion: Iwate Athletic Stadium Frekwencja: 394 Sędzia: Dai Matsumoto |
22 kwietnia 2017 | Uniwersytet Hokuriku | 0–2 ( aet ) | Banditonce Kakogawa | Kanazawa |
13:00 | Raport | Stadion: Kanazawa Soccer Stadium Frekwencja: 228 Sędzia: Syo Yanagida |
22 kwietnia 2017 | Uniwersytet Gifu Keizai | 1–3 | Niigata University of Health and Welfare | Gifu |
13:00 | Raport | Stadion: Gifu Memorial Center Nagaragawa Ball Frekwencja na boisku : 363 Sędzia: Toshihiro Nakai |
23 kwietnia 2017 | Kataller Toyama | 1–0 | Amitie SC Kyoto | Toyama |
13:00 | Raport | Stadion: Toyama Athletic Stadium Frekwencja: 1051 Sędzia: Kenshi Uda |
22 kwietnia 2017 | FC Osaka | 4–1 | Uniwersytet Saga | Osaka |
14:00 | Raport | Stadion: Yanmar Stadium Nagai Frekwencja: 415 Sędzia: Taiki Tsuruoka |
22 kwietnia 2017 | Azul Claro Numazu | 1–0 | Saurcos Fukui | Numazu |
13:00 | Raport | Stadion: Shizuoka Ashitaka Athletic Stadium Frekwencja: 1,102 Sędzia: Yunosuke Kanetsugu |
22 kwietnia 2017 | Tochigi Uva FC | 6–1 | FC Parafrente Yonezawa | Utsunomiya |
13:00 | Raport | Stadion: Tochigi Green Stadium Frekwencja: 297 Sędzia: Hiroki Kasahara |
22 kwietnia 2017 | Klub Nara | 0–1 ( aet ) | Vanraure Hachinohe | Nara |
13:00 | Raport | Stadion: Naraden Frekwencja na boisku : 367 Sędzia: Shingo Kuniyoshi |
23 kwietnia 2017 | SRC Hiroshima | 1–0 | Mitsubishi Mizushima FC | Fukuyama |
14:00 | Raport | Stadion: Fukuyama Takegahana Stadium Frekwencja: 511 Sędzia: Keisuke Nobori |
23 kwietnia 2017 | Gainare Tottori | 0–1 | Kagoshima United FC | Tottori |
13:00 | Raport | Stadion: Tottori Bank Bird Stadium Frekwencja: 1 311 Sędzia: Syu Kawamata |
23 kwietnia 2017 | Klub piłkarski nauczycieli Kumamoto | 0–4 | Matsue City FC | Kumamoto |
19:00 | Raport | Stadion: Egao Kenko Stadium Frekwencja: 585 Sędzia: Kakuro Hori |
22 kwietnia 2017 | FC Tokushima Celeste | 1–2 | MD Nagasaki | Naruto |
13:00 | Raport | Stadion: Pocarisweat Stadium Frekwencja: 254 Sędzia: Naoki Wakatsuki |
Druga runda
21 czerwca 2017 | Kashima Antlers | 5–0 | FC Maruyasu Okazaki | Kashima |
19:00 | Raport | Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 2,273 Sędzia: Takuto Okabe |
21 czerwca 2017 | Montedio Yamagata | 1–0 ( aet ) | V-Varen Nagasaki | Tendō |
19:00 | Raport | Stadion: ND Soft Stadium Yamagata Frekwencja: 1,887 Sędzia: Tomokazu Sato |
21 czerwca 2017 | Hokkaido Consadole Sapporo | 2–5 ( aet ) | Iwaki FC | Sapporo |
19:00 | Raport | Stadion: Sapporo Atsubetsu Park Stadion Frekwencja: 1 674 Sędzia: Minoru Tōjō |
21 czerwca 2017 | Shimizu S-Pulse | 4–1 | Giravanz Kitakyushu | Shizuoka |
19:00 | Raport | Stadion: IAI Stadium Nihondaira Frekwencja: 1,623 Sędzia: Hiroyuki Kimura |
21 czerwca 2017 | Kashiwa Reysol | 1–0 | Briobecca Urayasu | Kashiwa |
19:00 | Raport | Stadion: Stadion piłkarski Hitachi Kashiwa Frekwencja: 2 577 Sędzia: Yoshiro Imamura |
21 czerwca 2017 | FC Machida Zelvia | 2–4 | Oita Trinita | Machida |
19:00 | Raport | Stadion: Machida Athletic Stadium Frekwencja: 931 Sędzia: Shoichiro Mikami |
21 czerwca 2017 | FC Tokyo |
1–1 ( aet ) ( 4–5 p ) |
AC Nagano Parceiro | Chōfu |
19:00 | Raport | Stadion: Ajinomoto Stadium Frekwencja: 4,193 Sędzia: Hiroyoshi Takayama |
21 czerwca 2017 | Fagiano Okayama |
0–0 ( aet ) ( 5–3 p ) |
FC Imabari | Okayama |
19:00 | Raport | Stadion: City Light Stadium Frekwencja: 2 564 Sędzia: Dai Matsumoto |
21 czerwca 2017 | Gamba Osaka | 3–0 | Verspah Oita | Suita |
19:00 | Raport | Stadion: Suita City Football Stadium Frekwencja: 3 597 Sędzia: Hirokazu Otsubo |
21 czerwca 2017 | JEF United Chiba | 1–0 | Tokyo Verdy | Chiba |
19:00 | Raport | Stadion: Fukuda Denshi Arena Frekwencja: 2 404 Sędzia: Kazuyoshi Enomoto |
21 czerwca 2017 | Júbilo Iwata |
2–2 ( aet ) ( 5–4 p ) |
Honda FC | Iwata |
19:00 | Raport | Stadion: Yamaha Stadium Frekwencja: 4 180 Sędzia: Koichiro Fukushima |
21 czerwca 2017 | Shonan Bellmare | 1–0 ( aet ) | Uniwersytet Kokushikan | Hiratsuka |
19:00 | Raport | Stadion: Shonan BMW Stadium Hiratsuka Frekwencja: 1320 Sędzia: Genki Tawara |
21 czerwca 2017 | Omiya Ardija | 3–0 | Tonan Maebashi | Saitama |
19:00 | Raport | Stadion: NACK5 Stadium Omiya Frekwencja: 1 874 Sędzia: Kazuya Fujita |
21 czerwca 2017 | Ehime FC | 2–1 | Kamatamare Sanuki | Matsuyama |
19:00 | Raport | Stadion: Stadion Ningineer Frekwencja: 798 Sędzia: Nobutsugu Murakami |
21 czerwca 2017 | Vegalta Sendai | 2–3 | Uniwersytet Tsukuba | Sendai |
19:00 | Raport | Stadion: Yurtec Stadium Sendai Frekwencja: 2,017 Sędzia: Ryosuke Yamaoka |
21 czerwca 2017 | Avispa Fukuoka | 4–2 | Uniwersytet Miyazaki Sangyo-keiei | Fukuoka |
19:00 | Raport | Stadion: Level5 Stadion Frekwencja: 1 249 Sędzia: Leo Tanaka |
21 czerwca 2017 | Urawa Red Diamonds | 3–2 | Grulla Morioka | Saitama |
19:00 | Raport | Stadion: Urawa Komaba Stadium Frekwencja: 5 038 Sędzia: Futoshi Nakamura |
21 czerwca 2017 | Mito HollyHock | 1–2 ( aet ) | Roasso Kumamoto | Mito |
19:00 | Raport | Stadion: K's denki Stadium Mito Frekwencja: 968 Sędzia: Hayato Shimizu |
21 czerwca 2017 | Albirex Niigata | 2–1 ( aet ) | Banditonce Kakogawa | Niigata |
19:00 | Raport | Stadion: Denka Big Swan Stadium Frekwencja: 2 388 Sędzia: Toru Kakinuma |
21 czerwca 2017 | Cerezo Osaka | 2–0 | Niigata University of Health and Welfare | Osaka |
19:00 | Raport | Stadion: Kincho Stadium Frekwencja: 2,194 Sędzia: Yosuke Kubota |
21 czerwca 2017 | Vissel Kobe | 3–1 | Kataller Toyama | Kobe |
19:00 | Raport | Stadion: Kobe Universiade Memorial Stadium Frekwencja: 1805 Sędzia: Yuichi Nishimura |
21 czerwca 2017 | Zweigen Kanazawa | 2–0 | Yokohama FC | Kanazawa |
19:00 | Raport | Stadion: Ishikawa Athletics Stadium Frekwencja: 1 103 Sędzia: Hajime Matsuo |
21 czerwca 2017 | Yokohama F. Marinos | 3–1 | FC Osaka | Yokohama |
19:00 | Raport | Stadion: Nippatsu Mitsuzawa Stadium Frekwencja: 2 468 Sędzia: Masaaki Iemoto |
21 czerwca 2017 | Kyoto Sanga | 0–1 | Azul Claro Numazu | Kioto |
19:00 | Raport | Stadion: Nishikyogoku Athletic Stadium Frekwencja: 1,067 Sędzia: Ryo Tanimoto |
21 czerwca 2017 | Kawasaki Frontale | 2–0 | Tochigi Uva FC | Kawasaki |
19:00 | Raport | Stadion: Todoroki Athletics Stadium Frekwencja: 4 155 Sędzia: Jumpei Iida |
21 czerwca 2017 | Renofa Yamaguchi FC | 1–2 | Thespakusatsu Gunma | Yamaguchi |
19:00 | Raport | Stadion: Yamaguchi Ishin Park Stadium Frekwencja: 2015 Sędzia: Yudai Yamamoto |
21 czerwca 2017 | Ventforet Kofu | 0–1 | Vanraure Hachinohe | Kofu |
19:00 | Raport | Stadion: Yamanashi Chuo Bank Stadium Frekwencja: 1376 Sędzia: Ryuji Sato |
21 czerwca 2017 | Nagoya Grampus | 6–0 | SRC Hiroshima | Nagoya |
19:00 | Raport | Stadion: Paloma Mizuho Stadion Frekwencja: 2,268 Sędzia: Taku Nagaya |
21 czerwca 2017 | Sanfrecce Hiroshima | 3–2 | Kagoshima United FC | Fukuyama |
18:00 | Raport | Stadion: Fukuyama Takegahana Stadium Frekwencja: 2 532 Sędzia: Yusuke Araki |
21 czerwca 2017 | Tokushima Vortis | 0–3 | FC Gifu | Naruto |
19:00 | Raport | Stadion: Pocarisweat Stadium Frekwencja: 1 108 Sędzia: Hiromichi Oka |
21 czerwca 2017 | Sagan Tosu | 3–0 | Matsue City FC | Tosu |
19:00 | Raport | Stadion: Best Amenity Stadium Frekwencja: 2152 Sędzia: Tetsuro Yoshida |
21 czerwca 2017 | Matsumoto Yamaga FC | 4–0 | MD Nagasaki | Matsumoto |
19:00 | Raport | Stadion: Stadion piłkarski Matsumotodaira Frekwencja: 3 368 Sędzia: Hiroki Kasahara |
Trzecia runda
12 lipca 2017 | Kashima Antlers | 5–0 | Montedio Yamagata | Tendō |
19:00 | Raport | Stadion: ND Soft Stadium Yamagata |
12 lipca 2017 | Iwaki FC | 0–2 | Shimizu S-Pulse | Shizuoka |
19:00 | Raport | Stadion: IAI Stadium Nihondaira |
12 lipca 2017 | Kashiwa Reysol | 2–0 | Oita Trinita | Ōita |
19:00 | Raport | Stadion: Ōita Bank Dome |
12 lipca 2017 | AC Nagano Parceiro | 1–0 | Fagiano Okayama | Nagano |
19:00 | Raport | Stadion: Nagano U Stadium |
12 lipca 2017 | Gamba Osaka | 2–0 | JEF United Chiba | Chiba |
19:00 | Raport | Stadion: Fukuda Denshi Arena |
12 lipca 2017 | Júbilo Iwata | 4–1 | Shonan Bellmare | Hiratsuka |
19:00 | Raport | Stadion: Shonan BMW Stadium Hiratsuka |
12 lipca 2017 | Omiya Ardija | 3–2 ( aet ) | Ehime FC | Matsuyama |
19:00 | Raport | Stadion: Ningineer Stadium |
12 lipca 2017 | Uniwersytet Tsukuba | 2–1 | Avispa Fukuoka | Mito |
19:30 | Raport | Stadion: K's denki Stadium Mito |
12 lipca 2017 | Urawa Red Diamonds | 1–0 | Roasso Kumamoto | Saitama |
19:00 | Raport | Stadion: Urawa Komaba Stadium |
12 lipca 2017 | Albirex Niigata | 2–3 ( aet ) | Cerezo Osaka | Niigata |
19:00 | Raport | Stadion: Denka Big Swan Stadium |
12 lipca 2017 | Vissel Kobe | 3–1 | Zweigen Kanazawa | Kanazawa |
19:00 | Raport | Stadion: Ishikawa Athletics Stadium |
12 lipca 2017 | Yokohama F. Marinos | 4–2 | Azul Claro Numazu | Yokohama |
19:00 | Raport | Stadion: Nippatsu Mitsuzawa Stadium |
12 lipca 2017 | Kawasaki Frontale | 4–0 | Thespakusatsu Gunma | Maebashi |
19:00 | Raport | Stadion: Shoda Shoyu Stadium Gunma |
2 sierpnia 2017 | Vanraure Hachinohe | 1–2 | Nagoya Grampus | Nagoya |
19:00 | Raport | Stadion: Paloma Mizuho Stadium | ||
Uwaga: mecz rozegrany po raz pierwszy 12 lipca 2017 r., Ale przerwany w drugiej połowie z powodu burzy. |
12 lipca 2017 | Sanfrecce Hiroshima | 2–1 | FC Gifu | Gifu |
19:00 | Raport | Stadion: Gifu Memorial Center Nagaragawa Ball Field |
12 lipca 2017 | Sagan Tosu | 1–2 | Matsumoto Yamaga FC | Matsumoto |
19:00 | Raport | Stadion: Stadion piłkarski Matsumotodaira |
Czwarta runda
20 września 2017 r | Matsumoto Yamaga FC | 0–2 | Vissel Kobe | Matsumoto |
19:00 | Raport |
Hashimoto 23 ' Watanabe 81 ' |
Stadion: Stadion piłkarski Matsumotodaira Frekwencja: 6 721 Sędzia: Y. Nishimura |
20 września 2017 r | Urawa Red Diamonds | 2–4 | Kashima Antlers | Kumagaya |
19:00 |
Zlatan 59 ' Muto 69 ' |
Raport |
Kanazaki 7 ' , 51 ' ( pen. ) Nakamura 74 ' Doi 90 ' |
Stadion: Kumagaya Athletic Stadium Frekwencja: 10 051 Sędzia: H. Takayama |
20 września 2017 r | Cerezo Osaka | 1–0 | Nagoya Grampus | Nagoya |
19:00 | Fukumitsu 6 ' | Raport | Stadion: Paloma Mizuho Stadion Frekwencja: 6 560 Sędzia: Y. Imamura |
20 września 2017 r | Uniwersytet Tsukuba | 0–2 | Omiya Ardija | Kashima |
19:00 | Raport | Shimizu 28 ' (na pióro. ) , 85 ' | Stadion: Kashima Soccer Stadium Frekwencja: 2 429 Sędzia: H. Matsuo |
20 września 2017 r | Yokohama F. Marinos | 3–2 ( aet ) | Sanfrecce Hiroshima | Yokohama |
19:00 | Vieira 54 ' ( rys. ) , 88 ' , 120 ' | Raport |
Minagawa 7 ' Felipe 14 ' |
Stadion: Nippatsu Mitsuzawa Stadium Frekwencja: 6 026 Sędzia: Y. Yamamoto |
20 września 2017 r | AC Nagano Parceiro | 0–1 | Júbilo Iwata | Nagano |
19:00 | Raport | Saito 52 ' | Stadion: Nagano U Stadium Frekwencja: 6 276 Sędzia: H. Kimura |
20 września 2017 r | Kawasaki Frontale | 4–1 | Shimizu S-Pulse | Kawasaki |
19:00 |
Morimoto 8 ' , 41 ' , 49 ' Eduardo 85 ' |
Raport | Książę 23 ' | Stadion: Todoroki Athletics Stadium Frekwencja: 7 641 Sędzia: K. Fukushima |
20 września 2017 r | Gamba Osaka | 2–3 | Kashiwa Reysol | Suita |
19:00 |
Nagasawa 60 ' Ideguchi 81 ' |
Raport |
Cristiano 45 ' , 52 ' Koga 48 ' |
Stadion: Suita City Football Stadium Frekwencja: 5.324 Sędzia: R. Sato |
Ćwierćfinały
25 października 2017 r | Vissel Kobe |
1-1 ( AET ) ( 5 - 4 p ) |
Kashima Antlers | Kobe |
19:00 | Havenaar 90 + 4 ' | Raport | Shoji 63 ' | Stadion: Kobe Universiade Memorial Stadium Frekwencja: 5186 Sędzia: H. Kimura |
Kary | ||||
Havenaar Nílton Watanabe Fujita Iwanami |
Ogasawara Nishi Nakamura Misao Shoji |
25 października 2017 r | Cerezo Osaka | 2–0 | Omiya Ardija | Osaka |
19:00 |
Fukumitsu 23 ' Sawakami 54 ' |
Raport | Stadion: Kincho Stadium Frekwencja: 4,526 Sędzia: J. Iida |
25 października 2017 r | Yokohama F. Marinos | 1–0 | Júbilo Iwata | Yokohama |
19:00 | 81 ' ( og ) | Raport | Stadion: Nippatsu Mitsuzawa Stadion Frekwencja: 9,696 Sędzia: M. Toma |
25 października 2017 r | Kawasaki Frontale | 0–1 | Kashiwa Reysol | Kawasaki |
19:30 | Raport | Cristiano 61 ' | Stadion: Todoroki Athletics Stadium Frekwencja: 9 968 Sędzia: N. Murakami |
Półfinały
23 grudnia 2017 | Vissel Kobe | 1–3 ( aet ) | Cerezo Osaka | Osaka |
13:00 | Omori 90 ' | Raport |
Mizunuma 90 + 1 ' Kakitani 98 ' Souza 114 ' |
Stadion: Stadion Nagai Frekwencja: 24 833 Sędzia: Y. Yamamoto |
23 grudnia 2017 | Yokohama F. Marinos | 2–1 ( aet ) | Kashiwa Reysol | Kawasaki |
15:05 |
Ito 69 ' Vieira 118 ' |
Raport | Lopes 11 ' | Stadion: Todoroki Athletics Stadium Frekwencja: 20 696 Sędzia: J. Iida |
Finał
1 stycznia 2018 r | Cerezo Osaka | 2–1 ( aet ) | Yokohama F. Marinos | Saitama |
14:40 |
Yamamura 65 ' Mizunuma 95 ' |
Raport | Ito 8 ' | Stadion: Saitama Stadium 2002 Frekwencja: 42 029 Sędzia: M. Tojo |
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Strona Japońskiego Związku Piłki Nożnej na temat Pucharu Cesarza (język japoński)