Liga Ligi Amerykańskiej 2011 Series - 2011 American League Division Series
| 2011 American League Division Series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Drużyny | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Daktyle | 30 września – 6 października | ||||||||||||
| Telewizja |
TBS TNT (gra 2) |
||||||||||||
| Spikerzy telewizyjni | Brian Anderson , Ron Darling i John Smoltz | ||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Spikerzy radiowi | Dan Shulman i Orel Hershiser | ||||||||||||
| Sędziowie | Gerry Davis (szef załogi), Tony Randazzo , Eric Cooper , Dan Iassogna , Ted Barrett i Bill Welke | ||||||||||||
| Drużyny | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Daktyle | 30 września – 4 października | ||||||||||||
| Telewizja |
TBS TNT (gra 2) |
||||||||||||
| Spikerzy telewizyjni | Don Orsillo i Buck Martinez | ||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Spikerzy radiowi | Gary Cohen i Aaron Boone | ||||||||||||
| Sędziowie | Dale Scott (szef załogi), Mark Carlson , Kerwin Danley , Greg Gibson , Brian Gorman , Marvin Hudson | ||||||||||||
2011 American League Division Series (w skrócie ALDS ) były dwa najlepsze z pięciu playoffs zawierające okrągły otwór o postseason Major League Baseball , grany do określenia zespołów uczestniczących w 2011 American League Championship Series . Trzech zwycięzców dywizji i czwarta drużyna — dzika karta — grało w dwóch seriach. TBS transmitowało w telewizji wszystkie gry oprócz Game 2 z obu serii w Stanach Zjednoczonych. Gry 2 z obu serii zostały wyemitowane na TNT z powodu konfliktów harmonogramu z innymi grami ALDS lub NLDS . Sezon zasadniczy zakończył się 28 września, a ALDS rozpoczęło się 30 września. Piąty mecz z serii Yankees-Tigers został rozegrany 6 października.
Zgodnie z formatem play-off MLB, żadne dwie drużyny z tej samej dywizji nie zostały dopasowane w Division Series, niezależnie od tego, czy ich rekordy normalnie wskazywałyby na taki pojedynek. Przewaga własnego boiska przypadła drużynie z lepszymi wynikami sezonu zasadniczego, z wyjątkiem drużyny z dziką kartą, która odracza przewagę własnego boiska niezależnie od rekordu. Pojedynki na ALDS 2011 były następujące:
- (1) New York Yankees (mistrzowie East Division, 97–65) vs. (3) Detroit Tigers (mistrzowie Central Division, 95–67): Tygrysy wygrały serię, 3–2.
- (2) Texas Rangers (mistrzowie West Division, 96–66) vs. (4) Tampa Bay Rays (kwalifikacja z dzikimi kartami, 91–71): Rangers wygrali serię 3–1.
Było to drugie z rzędu spotkanie play-off pomiędzy Rangers i Rays; Rangers wygrali 3-2 w 2010 ALDS . Tygrysy i Jankesi spotkali się wcześniej w 2006 ALDS , w którym Tygrysy wygrały 3-1, po raz ostatni osiągnęły postseason.
Rangers pokonali Tygrysy w ALCS, a następnie przegrali World Series 2011 z mistrzem National League St. Louis Cardinals .
Uczestnicy
- 16 września Detroit Tigers zdobyli tytuł AL Central , stając się pierwszą drużyną sezonu, która zakwalifikowała się do ALDS. Był to pierwszy tytuł Tygrysów AL Central od momentu dołączenia do dywizji w 1998 roku, tytuł pierwszej ligi ogólnej zespołu od 1987 roku i pierwszy występ w play-off od wygrania proporczyka American League w 2006 roku jako zespół Wild Card.
- 21 września New York Yankees zdobyli tytuł AL East , osiągając 17. miejsce w klasyfikacji generalnej Major League.
- 23 września, po tym, jak Angels przegrali z Athletics , Texas Rangers pokonali AL West drugi rok z rzędu.
- 28 września, po odrobieniu 9-meczowego deficytu w ostatnim miesiącu sezonu i przejściu w ostatni dzień sezonu remisując z Red Sox o ostatnie miejsce w play-off, Tampa Bay Rays zdobyli AL Wild Card, pokonując Yankees w dodatkowych rundach, podczas gdy Red Sox przegrali z Orioles .
Pojedynki
New York Yankees kontra Detroit Tigers
Detroit wygrał serię, 3-2.
| Gra | Data | Wynik | Lokalizacja | Czas | Frekwencja |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 września † / 1 października | Detroit Tigers – 3, New York Yankees – 9 | Stadion Yankee | 3:26 (opóźnienie 1:17) | 50 940 |
| 2 | 2 października | Detroit Tigers – 5, New York Yankees – 3 | Stadion Yankee | 3:34 | 50 596 |
| 3 | 3 października | New York Yankees – 4, Detroit Tigers – 5 | Park Comerica | 3:14 | 43 581 |
| 4 | 4 października | New York Yankees – 10, Detroit Tigers – 1 | Park Comerica | 3:10 | 43 527 |
| 5 | 6 października | Detroit Tigers – 3, New York Yankees – 2 | Stadion Yankee | 3:34 | 50,960 |
† : zawieszony w dolnej części drugiej rundy z powodu deszczu
Texas Rangers kontra Tampa Bay Rays
Texas wygrał serię 3-1.
| Gra | Data | Wynik | Lokalizacja | Czas | Frekwencja |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 września | Tampa Bay Rays – 9, Texas Rangers – 0 | Rangers Ballpark w Arlington | 3:00 | 50,498 |
| 2 | 1 października | Tampa Bay Rays – 6, Texas Rangers – 8 | Rangers Ballpark w Arlington | 3:28 | 51,351 |
| 3 | 3 października | Texas Rangers – 4, Tampa Bay Rays – 3 | Pole Tropicany | 3:51 | 32 828 |
| 4 | 4 października | Texas Rangers – 4, Tampa Bay Rays – 3 | Pole Tropicany | 3:05 | 28 299 |
Nowy Jork kontra Detroit
Gra 1
20:37 ( EDT ) na stadionie Yankee w Bronksie w Nowym Jorku
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Nowy Jork | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 1 | x | 9 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Ivan Nova (1-0) LP : Doug Fister (0-1) biegnie do domu : DET: Delmon Młody (1) NYY: Robinson Cano (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Przed rekordzistą publiczności, która ustanowiła rekord Yankee Stadium w liczbie 50 940, Justin Verlander , zwycięzca 24-meczów, zdobywca potrójnej korony i lider nagrody Cy Young Award , rozpoczął mecz 1 dla Tygrysów przeciwko asowi Yankees CC Sabathia . Tygrysy rozpoczęły zdobywanie punktów w solowym home runie dwóch odjazdów Delmona Younga w pierwszej rundzie. Yankees udało się zremisować mecz w dolnej połowie bez trafienia. Pałkarz prowadzący Derek Jeter dotarł do pierwszej bazy po trzecim uderzeniu . Jeter przesunął się na trzecie miejsce po stępie Curtisa Grandersona i zbiegu Robinsona Canó , a następnie strzelił gola z rzutu RBI Alexa Rodrigueza . Mecz został opóźniony przez deszcz w połowie drugiej rundy, a następnie zawieszony i wznowiony o 20:37 1 października, co przesunęło mecz 2 z powrotem do 2 października.
Zawieszenie znacząco zmieniło rotację rzutów obu drużyn w serii. Doug Fister i Iván Nova , obaj pierwotnie zaplanowani na rozpoczęcie drugiego meczu, weszli jako miotacze pomocy, gdy wznowiono grę. Jorge Posada poprowadził kontynuację gry singlem, a następnie podwoił się Russell Martin , ale Posada został wytypowany, gdy próbował wrócić do domu na ziemi Bretta Gardnera . Tygrysy zagroziły w piątej rundzie, stawiając mężczyzn na pierwszym i drugim miejscu. Jednak Granderson wykonał mocny rzut do Jetera, który przekazał Martinowi w domu, aby wyciąć Alexa Avilę, próbującego zdobyć bramkę. Granderson trafił podwójna w dolnej części rundy, a Canó wepchnął go z dublem RBI, który został sprawdzony przez natychmiastową powtórkę po tym, jak piłka uderzyła w szczyt ściany w pobliżu linii granicznej. W następnym inningu Yankees zdobyli sześć rund i po tym, jak Fister odetchnął z ulgą, Canó Grand Slam , zwiększając przewagę Yankees do 8:1. Później Canó wpadł w swoim szóstym RBI w ósmej rundzie, zdobywając Jetera, pobijając rekord Yankees po sezonie dla RBI w grze przez jednego gracza.
Tygrysy zagroziły na szczycie dziewiątego miejsca, gdy singiel Delmona Younga, chód Miguela Cabrery i singiel Víctora Martíneza zajęły miejsca. Nova została zwolniona przez Luisa Ayala , który oddał RBI Groundout Avili, singla RBI Ryana Raburna i singla Jhonny'ego Peralty, aby ponownie załadować bazy. Yankees zwrócili się do swojego bliższego, wszechczasowego lidera obrońców Mariano Rivery , który w sytuacji bez obrony , uderzył Wilsona Betemita, aby zakończyć grę.
Gra 2
15:07 ( EDT ) na stadionie Yankee w Bronksie w Nowym Jorku
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 5 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Nowy Jork | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Max Scherzer (1-0) LP : Freddy García (0-1) biegnie do domu : DET: Miguel Cabrera (1) NYY: Curtis Granderson (1), Nick Swisher (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Max Scherzer rzucił 5+1 ⁄ 3 innings bez trafienia, zanim pozwolisz Robinsonowi Canó na singla. Scherzer otrzymał pomoc w ataku Tygrysów na początku, gdy Magglio Ordóñez spisał się z jedną stratą w pierwszym inningu, a następnie Miguel Cabrera uderzył u siebie na przeciwległym polu jeden później i wyprowadził Tygrysy na prowadzenie 2:0. W szóstym meczu Austin Jackson doszedłdo błędu rzutu Dereka Jetera na pierwszym miejscu, a Ordóñez zagrał w jednym pojedynku. Po tym, jak Delmon Young odpadł, kolejne single RBI zarówno Cabrery, jak i Víctora Martíneza osiągnęły wynik 4:0 Tigers i wyeliminowały Freddy'ego Garcíę z gry. Yankees weszli na deskę w ósmym miejscu, gdy Curtis Granderson prowadził u siebie Joaquína Benoita , ale na dziewiątym miejscu Luis Ayala trafił Brandona Inge rzutem. Inge przesunęła się na drugie miejsce po rozgrywce i strzeliła gola wsinglu Dona Kelly'ego , aby dać Tygrysom bieg. W końcówce inningu Nick Swisher sprowadził do drugiej rundy u siebie José Valverde , który następnie pozwolił potrójnemu Jorge Posadzie ipoprowadził Russella Martina, zanimofiarna mucha Andruwa Jonesa zmniejszyła prowadzenie Tygrysów na 5:3. Jeter zaatakował, a Granderson odszedł, zanim Valverde wycofał Robinsona Canó na boisku, wysyłając drużyny do Detroit z remisem w serii po jednym meczu.
Gra 3
20:37 ( EDT ) w Comerica Park w Detroit , Michigan
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nowy Jork | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Detroit | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | x | 5 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Justin Verlander (1-0) LP : Rafael Soriano (0-1) Sv : José Valverde (1) biegnie do domu : NYY: Brak DET: Delmon Młodych (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
W rewanżu starterów pierwszego meczu, Yankees strzelił pierwszego gola Justina Verlandera, kiedy Derek Jeter wyprowadził pojedynek na prowadzenie jako pierwszy i strzelił potrójną bramkę Curtisa Grandersona . Po wykreśleniu Robinsona Cano , Granderson strzelił gola w singlu Alexa Rodrigueza , doprowadzając do 2:0 Yankees. W dolnej części trzeciej, singiel RBI Ramona Santiago z dwoma punktami poza CC Sabathia, strzelił Brandona Inge z drugiego miejsca. Pojedynczy ładował bazy, zanim Miguel Cabrera ugruntował się w podwójnej grze, ale Austin Jackson strzelił gola, aby zremisować grę. Inge trafiła w singel z przewagi, awansowała na drugie miejsce po poświęceniu i ponownie strzeliła w podwójnej bramce RBI z Santiago w piątym inningu, dając Tygrysom prowadzenie. Don Kelly trafił w singel z leadoffa i strzelił gola w podwójnej RBI przez Jhonny'ego Peraltę w szóstym miejscu, aby zwiększyć przewagę Detroit. Po poświęceniu Alexa Avili , Sabathia została zastąpiona przez Rafaela Soriano . W siódmym, po dwóch autach, Verlander pokonał Jorge Posadę i uderzył Russella Martina boiskiem, zanim obaj strzelili bramkę na dublu Bretta Gardnera RBI, remisując grę. W końcówce inningu, gospodarze Delmona Younga , którzy schodzą z Soriano, umieścili Tygrysy z powrotem na prowadzeniu 5-4. José Valverde zanotował swój 50. z rzędu obrońca w tylu próbach – w tym w sezonie zasadniczym – dla zwycięstwa Tygrysów, pokonując Jetera z biegaczami na pierwszym i drugim miejscu, obaj sięgnęli na spacery, aby zakończyć mecz.
Gra 4
20:37 ( EDT ) w Comerica Park w Detroit , Michigan
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nowy Jork | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 10 | 13 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Detroit | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : AJ Burnett (1-0) LP : Rick Porcello (0-1) biegnie do domu : NYY: Brak DET: Víctor Martínez (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Opierając się plecami o ścianę, Yankees polegali na AJ Burnetta, aby wyrównać serię. Burnett, który został przydzielony do bullpen w Division Series z powodu niekonsekwencji, ponownie objął rolę startową dzięki zawieszeniu w grze 1. Burnett prawie został zwolniony przez Cory'ego Wade'a w dolnej części pierwszej rundy po wydaniu dwóch -wyjście do Víctora Martíneza, które wypełniło bazy, ale chwyt Curtisa Grandersona pomógł Burnettowi wyjść z korka bez szwanku. Dwukrotny dublet Dereka Jetera w trzecim miejscu dał Yankees na pokład, ale samotny gospodarz Martíneza, który znalazł się na dole czwartego, zmniejszył przewagę Yankees do jednego. Podwójne RBI Grandersona i poświęcenie Alexa Rodrigueza na piątym miejscu zwiększyły przewagę do trzech. Burnett odetchnął z ulgą po wydaniu singla Dona Kelly'ego w dolnej części szóstego i dał Yankees to, na co liczyli – rzucając 5+2 ⁄ 3 innings, co pozwala na cztery trafienia, jeden zarobiony bieg i cztery spacery z trzema wybiciami. Później, drugi połów Grandersona tego dnia, który obronił runę, zakończył szóstą rundę Burnetta i Yankees.
Ofensywa Yankees wybuchła na szczycie ósmego. Trzej zawodnicy Yankees – Rodriguez, Mark Teixeira i Nick Swisher – trafili kolejne single, aby rozpocząć ósmą rundę. Miedza przez Tygrysy doraźnych Al Alburquerque i RBI pojedynczej przez szczypta-hitter Jesús Montero przyniósł w dwóch kolejnych przebiegów dla Yankees. Russell Martin został poprowadzony, aby ponownie załadować bazy, a następnie kolejny singiel Bretta Gardnera z RBI. Kolejni dwaj pałkarze — Derek Jeter i Granderson — obaj strzelili, ale Montero strzelił gola na dzikim boisku przez zawodnika Tigers, Daniela Schleretha, podczas ataku Grandersona. Robinson Canó zaliczył jeden pojedynek w dwóch kolejnych seriach, aby zwiększyć przewagę do 10:1. Rajd sześć prowadzony był więcej niż wystarczająco dla Yankees, jak Yankees' relievers- Rafael Soriano , Phil Hughes i Boone Logan -held się hitless Tigers w pozostałych 3+1 ⁄ 3 innings z wybiciem sześciu.
Gra 5
20:07 ( EDT ) na stadionie Yankee w Bronksie w Nowym Jorku
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Nowy Jork | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Doug Fister (1-1) LP : Iván Nova (1-1) Sv : José Valverde (2) biegnie do domu : DET: Don Kelly (1), Delmon Młody (3) NYY: Robinson Cano (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Mecz 5 był rewanżem dwóch rekordzistów w grze 1 — Ivána Nova i Douga Fistera . Pomimo tego, że fani ustanowili kolejny rekord Yankee Stadium z udziałem 50,960, Tygrysy wyeliminowały Yankees wygrywając 3-2. Osoby korzystające z domów jednokierunkowych przez Dona Kelly'ego i Delmona Younga w pierwszej rundzie umieściły Detroit na szczycie. Homer Younga był jego trzecim, rekordem Tygrysów w serii play-off. Nova nie wytrzymał długo, ponieważ po drugiej rundzie został pociągnięty z napięciem przedramienia. Tygrysy zajęły 3-0 w pierwszej piątce, kiedy Víctor Martínez wybrał CC Sabathia, aby pojechać w Austin Jackson . W dolnej części piątej lokaty Yankees w końcu zdobyli bramkę w samotnym homerze Robinsona Canó , aw siódmej dotarli do kolejnego przejazdu, kiedy Mark Teixeira szedł z załadowanymi podstawami, by zdobyć Dereka Jetera . Jednak Joaquín Benoit zdołał zaatakować Nicka Swisher'a z wciąż załadowanymi bazami, kończąc zagrożenie. José Valverde zamknął drzwi, gdy pokonał Alexa Rodrigueza w dziewiątym miejscu, zdobywając 51. bramkę z rzędu w połączonym sezonie 2011 i po sezonie.
Tygrysy stały się dopiero trzecią drużyną, która pokonała Yankees w kolejnych posezonowych spotkaniach serii; poprzednio New York Giants z lat 1921 – 22 oraz Angels z lat 2002 i 2005 pokonały Yankees w kolejnych spotkaniach w serii play-off. Był to również pierwszy raz od 2007 roku, kiedy Yankees odpadli u siebie.
CC Sabathia pojawił się z ulgą po raz pierwszy w swojej karierze, kiedy w piątym wyścigu zwolnił Boone'a Logana , w którym poddał zwycięski bieg. Mariano Rivera zrobił to, co miało być jego ostatnim występem po sezonie, rzucając bezbramkowe dziewiąte miejsce.
Pudełko kompozytowe
2011 ALDS (3-2): Detroit Tigers nad New York Yankees
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tygrysy z Detroit | 5 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 3 | 17 | 36 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Jankesi z nowego yorku | 3 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 3 | 8 | 2 | 28 | 45 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Łączna frekwencja: 239 604 Średnia frekwencja: 47 920 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Teksas vs. Tampa Bay
Gra 1
17:07 ( EDT ) w Rangers Ballpark w Arlington , Teksas
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zatoka tampa | 0 | 3 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Teksas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Matt Moore (1-0) LP : CJ Wilson (0-1) Strona działa : TB: Johnny Damon (1), Kelly Shoppach 2 (2) TEX: Brak |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Rookie Matt Moore rozpoczął pierwszy mecz dla The Rays, jego drugi start w Major League i czwarty występ od czasu awansu 12 września z Triple-A. Moore dał Raysowi siedem rund wykluczenia – pozwalając na dwa trafienia i dwa spacery, jednocześnie wyprowadzając sześć. Po doskonałym pierwszym rzucie, CJ Wilson uderzył Bena Zobrista, wyprzedzając drugą pozycję, a następnie gospodarzem Johnny'ego Damona dał Tampie wynik 2:0. Kelly Shoppach następnie zdobył jeden singiel, po czym przesunął się na drugie miejsce i strzelił gola w singlu Matta Joyce'a . Trzy rundy u siebie Shoppach po dwóch singli w następnym inningu sprawiły, że 6-0 Tampa. W piątym, błąd rzucania Adriana Beltré pozwolił najpierw Damonowi dotrzeć do bazy, a następnie drugi gospodarz w meczu Shoppach sprawił, że 8-0 Tampa. Dodali jeszcze jeden przejazd w dziewiątym miejscu na singlu Damona z drugim i trzecim startem Mike'a Gonzaleza . Wade Davis wycofał Rangersów, aby w dolnej połowie zachować osłonę.
Gra 2
19:07 ( EDT ) w Rangers Ballpark w Arlington , Teksas
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zatoka tampa | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Teksas | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 | 0 | 1 | x | 8 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Derek Holland (1-0) LP : James Shields (0-1) Sv : Neftalí Feliz (1) Strona działa : TB: Matt Joyce (1), Evan Longoria (1) TEX: Mitch Moreland (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
The Rays zdobyli pierwsze miejsce na obciążonym bazami marszu Kelly'ego Shoppacha w pierwszej rundzie, a dwa przejazdy do domu Matta Joyce'a w czwartej. Jednak rozrusznik Rays, James Shields, wpadł w kłopoty na dole czwartego. Po Elvis Andrus ' hitem po boisku i kolejnych singli przez Josh Hamilton i Michaela Younga załadowany podstaw, Shields ponownie uderzył Adrián Beltré i oddał dwa prowadzony singiel Mike'a Napoli . Kolejni dwaj pałkarze, Nelson Cruz i David Murphy , obaj oddali strzały, ale Murphy dotarł do pierwszej bazy po nieprzechwyconym trzecim uderzeniu dzięki wcześniejszemu dzikiemu naciągowi, aby awansować biegaczy. Beltré również strzelił gola w tej grze. Mitch Moreland wyszedł z RBI, aby zdobyć Napoli. Czwarty pięciobieg dał Rangersom przewagę 5-3 nad Rays.
Rozrusznik Rangers Derek Holland umieścił kolejne zero na tablicy wyników przed przekazaniem gry bullpen. W szóstym meczu The Rangers nadal strzelili gola po dwukrotnym podwojeniu Iana Kinslera . Evan Longoria wymyślił trzybiegowego homera w siódmym miejscu, aby sprowadzić Rays do biegu. Moreland odpowiedział solowym homerem na ósmym miejscu, aby zwiększyć przewagę do dwóch. Neftalí Feliz rzucił bezbramkowe dziewiąte miejsce w obronie. Po sezonie 2020 jest to jedyna gra ALDS, którą Rangers wygrali w domu, a wraz z przeprowadzką Rangersów do Globe Life Field w 2020 roku, jedyna gra ALDS, którą Rangers wygrali w Globe Life Park.
Gra 3
17:07 ( EDT ) w Tropicana Field w St. Petersburgu na Florydzie
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teksas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Zatoka tampa | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Colby Lewis (1-0) LP : David Price (0-1) Sv : Neftalí Feliz (2) Home działa : TEX: Mike Napoli (1) TB: Desmond Jennings 2 (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Desmond Jennings home run w czwartej dał promieniach wczesnego ołowiu. David Price , bez wygranej z Rangers w swojej karierze w Major League, trzymał Teksas bez rundy przez sześć inningów, zanim zrezygnował z dwubiegowego gola Mike'a Napoli po tym, jak Adrián Beltré zdobył pojedynek . Josh Hamilton później trafił na jednego z dwóch RBI, który odciążał JP Howell, dając Texasowi przewagę 4:1. Później, w dolnej połowie, Sean Rodriguez trafił na boisko do RBI, aby zdobyć Johnny'ego Damona i zmniejszyć przewagę Teksasu do dwóch. W dolnej części ósmej, Jennings obniżył deficyt do jednego w swoim drugim samotnym meczu u siebie; jednak próba powrotu Rays została położona na ziemi podwójnej gry przez Kelly Shoppach w dziewiątym miejscu.
Gra 4
14:07 ( EDT ) w Tropicana Field w St. Petersburgu na Florydzie
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teksas | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Zatoka tampa | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Matt Harrison (1-0) LP : Jeremy Hellickson (0-1) Sv : Neftalí Feliz (3) Strona działa : TEX: Ian Kinsler (1), Adrián Beltré 3 (3) TB: Brak |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
The Rangers strzelili jako pierwsi dzięki gospodarzowi Iana Kinslera, który został startujący Raysa, Jeremy Hellickson w pierwszym inningu. Trzech golaków Adriána Beltré i Hellicksona na drugim i czwartym miejscu oraz Matta Moore'a z siódmego dało Teksasowi bardzo potrzebną poduszkę. The Rays próbowali wrócić, gdy Matt Joyce podwoił się w drugiej i strzelił Seana Rodrigueza w zderzeniu płytowym z Mike'iem Napolim . Później Rodriguez strzelił również w czwartej i dziewiątej bramce Casey Kotchman RBI w singlu, ale mecz zakończył się po tym, jak Joyce wyskoczył na faul do Beltré, a Desmond Jennings zdołał wybić. Beltré stał się szóstym graczem w historii MLB, który zdobył trzy home runy w jednym meczu po sezonie, dołączając do Babe Rutha ( 1926 i 1928 World Series ), Boba Robertsona ( 1971 NLCS ), Reggie Jacksona ( 1977 World Series ), George'a Bretta ( 1978 ALCS). ) i Adama Kennedy'ego ( 2002 ALCS ).
Po wygranej Rangers awansowali do drugiego z rzędu ALCS . To również oznaczało piąte z rzędu zwycięstwo Rangersów po sezonie na Tropicana Field.
Pudełko kompozytowe
2011 ALDS (3-1): Texas Rangers nad Tampa Bay Rays
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strażnicy Teksasu | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 2 | 5 | 1 | 0 | 16 | 27 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Promienie Zatoki Tampa | 1 | 4 | 3 | 4 | 2 | 0 | 4 | 1 | 2 | 21 | 33 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Łączna frekwencja: 162 976 Średnia frekwencja: 40 744 | |||||||||||||||||||||||||||||||||