Mariano Rivera -Mariano Rivera

Mariano Rivera
Mariano Rivera w szarym mundurze baseballowym i granatowej czapce stoi na kopcu.  Idzie naprzód w prawo, trzymając za głową piłeczkę baseballową.  Na jego mundurze na piersi napisano „Nowy Jork” granatowymi literami.  Jego twarz jest wykrzywiona w skupieniu.
Rivera pitching dla Yankees w 2007 roku
Dzban ulgi
Urodzony: 29 listopada 1969 (wiek 52) Panama City , Panama( 1969-11-29 )
Batted: Prawo
Rzucony: w prawo
Debiut MLB
23 maja 1995 dla New York Yankees
Ostatni występ MLB
26 września 2013 r. dla New York Yankees
Statystyki MLB
Rekord wygranych i przegranych 82-60
Średnia zdobytego biegu 2,21
Przekreślenia 1,173
Zapisuje 652
BICZ 1,00
Drużyny
Najważniejsze wydarzenia i nagrody w karierze
Członek Krajowego
Pusta Gwiazda.svg Pusta Gwiazda.svg Pusta Gwiazda.svg Baseballowa Galeria Sław Pusta Gwiazda.svg Pusta Gwiazda.svg Pusta Gwiazda.svg
Wprowadzenie 2019
Głosować 100% (pierwsze głosowanie)

Mariano Rivera (ur. 29 listopada 1969) to były zawodowy miotacz baseballu z Panamy , który grał 19 sezonów w Major League Baseball (MLB) dla New York Yankees , od 1995 do 2013 roku. Nazywany " Mo " i " Sandman ", on spędził większość swojej kariery jako miotacz pomocy i służył jako bliżej Yankees przez 17 sezonów. Trzynastokrotny mistrz All-Star i pięciokrotny mistrz World Series , jest liderem kariery MLB w obronnych (652) i zakończonych meczach (952). Rivera wygrał pięć nagród American League (AL) Rolaids Relief Man Awards i trzy nagrody Delivery Man of the Year , a także czterokrotnie zajął miejsce w pierwszej trójce w głosowaniu na AL Cy Young Award . Został wprowadzony do Baseball Hall of Fame jako część swojej klasy 2019 w swoim pierwszym roku kwalifikowalności i był pierwszym i jak dotąd jedynym graczem, który został jednogłośnie wybrany przez Stowarzyszenie Pisarzy Baseballowych Ameryki (BBWAA).

Wychowany w skromnej panamskiej wiosce rybackiej Puerto Caimito , Rivera był amatorskim graczem , dopóki nie został podpisany przez organizację Yankees w 1990 roku . Zadebiutował w głównych ligach w 1995 roku jako początkowy miotacz , zanim na stałe przekształcił się w miotacza pomocy w późnym okresie jego kariery . debiutancki rok. Po przełomowym sezonie w 1996 roku jako setupman , w 1997 roku zbliżył się do Yankees. W następnych sezonach stał się jednym z najlepszych graczy odciążających baseball, prowadząc w głównych ligach w rzutach obronnych w latach 1999, 2001 i 2004. Rivera przede wszystkim rzucał ostrą, szybką piłką w połowie lat 90. , która często łamała kije uderzających i zyskała reputację jednego z najtrudniejszych do trafienia boisk w lidze . Z jego obecnością pod koniec rozgrywek, sygnalizowaną przez jego złowrogą piosenkę wstępną „ Enter Sandman ”, Rivera był kluczowym czynnikiem przyczyniającym się do sukcesu Yankees pod koniec lat 90. i na początku XXI wieku. Utalentowany zawodnik postsezonowy , został uznany za najcenniejszego gracza (MVP) World Series w 1999 i MVP serii AL Championship Series w 2003 roku. Posiada kilka rekordów posezonowych, w tym najniższą średnią zarobionych przebiegów (ERA) (0,70) i ​​najwięcej oszczędności (42) .

Rivera jest uważany za jednego z najbardziej dominujących środków odciążających w historii ligi. Grając z długowiecznością i konsekwencją niespotykaną w bliższej roli, uratował co najmniej 25 meczów w 15 kolejnych sezonach i opublikował ERA poniżej 2,00 w 11 sezonach, z których oba są rekordowe. Jego kariera 2.21 ERA i 1.00  WHIP są najniższe w erze piłki na żywo wśród wykwalifikowanych miotaczy. Inni gracze przypisują mu popularyzację szybkiej piłki w głównych ligach. Wraz ze swoim charakterystycznym skokiem, Rivera był znany ze swojej precyzyjnej kontroli , płynnego ruchu i opanowania na boisku. W 2013 roku Yankees wycofał swój mundur numer 42; był ostatnim ważnym graczem ligi, który nosił numer w pełnym wymiarze godzin, po tym, jak przeszedł na emeryturę w całej lidze w 1997 roku na cześć Jackie Robinsona . W 2014 roku MLB nazwał swoją AL Reliever of the Year Award na cześć Rivery. Pobożny chrześcijanin , zaangażowany w działalność charytatywną i wspólnotę religijną poprzez Fundację Mariano Rivera. Za swoją filantropię Rivera otrzymał we wrześniu 2019 roku Presidential Medal of Freedom , najwyższe odznaczenie cywilne w Stanach Zjednoczonych.

Wczesne życie

Rivera wychował się w panamskiej wiosce rybackiej Puerto Caimito .

Mariano Rivera urodził się w Panamie w Panamie 29 listopada 1969 roku jako syn Mariano Rivery Palacios i Delii Jiron. Rivera ma jedną starszą siostrę, Delię, i dwóch młodszych braci, Alvaro i Giraldo. Wspierana przez pracę Mariano seniora jako kapitana łodzi rybackiej , rodzina mieszkała w Puerto Caimito , panamskiej wiosce rybackiej , którą Rivera określił jako „biedną”. Jako młody człowiek, Rivera grał w piłkę nożną i baseball z przyjaciółmi na plaży podczas odpływu . Piłka nożna była jego ulubionym sportem, a Pelé jego ulubionym sportowcem. W meczach bejsbolowych zamiast rękawiczek zamienili kartony po mleku , a nietoperze gałązki drzew , a także ulepili piłki, przyklejając zwitki podartych sieci rybackich. Rivera używał tego prowizorycznego sprzętu, dopóki jego ojciec nie kupił mu pierwszej skórzanej rękawiczki, gdy miał 12 lat. Mówiąc o swojej młodości, Rivera powiedział, że chociaż trzymał się z dala od kłopotów, „wijał się z niewłaściwymi ludźmi”.

Rivera uczęszczał do szkoły podstawowej do Escuela Victoriano Chacón, a do szkoły średniej do La Escuela Secundaria Pedro Pablo Sanchez, ale porzucił naukę w dziewiątej klasie. W wieku 16 lat zaczął uczyć się zawodu rybackiego, pracując na komercyjnej łodzi, którą kapitanem był jego ojciec, łowiąc sardynki . Rivera, który pracował przez sześć dni tygodni, przez cały rok, nazwał tę pracę „niezwykle ciężką” i był bardziej zainteresowany zostaniem mechanikiem . Spędził trzy lata ucząc się zawodu rybackiego, oszczędzając zarobione pieniądze w nadziei na otwarcie warsztatu samochodowego . Dwa incydenty na łodzi jego ojca dodatkowo potwierdziły jego wątpliwości co do kariery wędkarskiej. W 1988 roku wujek Rivery, Miguel, został przywiązany niezabezpieczoną liną, która wystrzeliła z mechanizmu hydraulicznego, a miesiąc później zmarł z powodu odniesionych obrażeń. Mniej więcej rok później, w wieku 19 lat, Rivera został zmuszony do opuszczenia statku ojca po tym, jak zaczął się wywracać z powodu wadliwej pompy wodnej i nadwagi ryb.

Rivera nadal uprawiał sport podczas swoich nastoletnich lat, ale ostatecznie rzucił piłkę nożną w wieku 17 lat po serii kontuzji kostki i kolana. W związku z tym zwrócił uwagę na baseball, choć uważał to raczej za hobby niż za potencjalny zawód. W wieku 18 lat Rivera dołączył do Panamá Oeste Vaqueros, lokalnej amatorskiej drużyny baseballowej, jako zawodnik użytkowy . Scout Herb Raybourn obserwował, jak gra na shortstopie w turnieju baseballowym w 1988 roku, ale nie przewidywał, że zostanie głównym graczem. Rok później miotacz Panamá Oeste spisał się tak słabo w meczu play-off, że Rivera został poproszony o zastąpienie go i pomimo braku doświadczenia na tym stanowisku, rzucał dobrze. Koledzy z drużyny Claudino Hernández i Emilio Gáez w konsekwencji skontaktowali się z Chico Heron, skautem drużyny New York Yankees . Dwa tygodnie po debiucie na pitchingu Rivera został zaproszony na obóz próbny Yankees prowadzony przez Heron w Panama City. Raybourn, który wrócił do Panamy, aby zostać zwiadowcą jako dyrektor operacji latynoamerykańskich Yankees, otrzymał cynk o Riverze. Raybourn był zaskoczony słysząc, że zmienił pozycje, ale postanowił patrzeć, jak rzuca. Chociaż Rivera nie przeszedł formalnego treningu rzucania, ważył zaledwie 70 kg i rzucał tylko 85-87 mil na godzinę (137-140 kilometrów na godzinę), Raybourn był pod wrażeniem jego atletyki i płynnego, bezwysiłkowego ruchu. Widząc Riverę jako surowy talent, Raybourn podpisał kontrakt z amatorskim wolnym agentem z organizacją Yankees 17 lutego 1990 roku; kontrakt zawierał premię za podpisanie kontraktu w wysokości 2500 USD (dzisiaj 5185 USD), zgodnie z rekordami Major League Baseball (MLB).

Profesjonalna kariera baseballowa

Mniejsze ligi (1990-1995)

Po podpisaniu kontraktu, Rivera – który nie mówił po angielsku i nigdy nie wyszedł z domu – poleciał do Stanów Zjednoczonych i zgłosił się do Gulf Coast League (GCL) Yankees , filii New York Yankees w niższej lidze . Czując się samotny i tęskniąc za domem, często pisał do swoich rodziców, którzy nie mieli dostępu do telefonów w Puerto Caimito. W tym momencie jego kariery zwiadowcy uważali Riverę za w najlepszym razie „marginesową perspektywę ”, ale zrobił postępy dzięki mocnemu sezonowi 1990 dla GCL Yankees. Rzucając głównie z ulgą , pozwolił tylko na 24  baserunnerów i jeden zarobiony bieg w 52  inningach – średnia zarobionych biegów 0,17  (ERA). Drużyna pozwoliła Riverze rozpocząć finałowy mecz sezonu, aby zgromadzić wystarczającą liczbę inningów, aby zakwalifikować się do tytułu ligi ERA (który miał premię w wysokości 500 USD); jego kolejne siedem rund bez trafienia umieściło go na mapie organizacji”, jak twierdzi kierownik Glenn Sherlock . Poza sezonem Rivera wrócił do Panamy i poinformował Raybourna o obiecującym miejscowym graczu, 16-letnim kuzynie Rivery, Rubénie , którego Yankees konsekwentnie podpisali.

W 1991 roku Mariano awansował do klasy A poziomu Greensboro Hornets z Ligi Południowoatlantyckiej , gdzie rozpoczął 15 z 29 meczów, w których rozbił. Pomimo  rekordu wygranych i przegranych 4-9 , zanotował 2,75 ERA w 114+23  innings narzucił i wybił 123  pałkarzy podczas spaceru 36 pałkarzy. Menadżer New York Yankees, Buck Showalter , zwrócił uwagę na wysoki stosunek liczby strajków do chodzenia Rivery, nazywając go „imponującym w każdej lidze” i mówiąc: „Ten facet sobie poradzi”. Skaut niższej ligi dla Cincinnati Reds złożył raport w tym sezonie opisując Riverę w następujący sposób: „długie ramiona ze smukłym, silnym ciałem, luźne akcje… będą wyzwaniem z prędkością… dojrzałość to pytanie, konsekwencja to pytanie. ..spójność będzie musiała zostać zachowana, aby poprawić i rozwijać się.”

W 1992 roku Rivera awansował do poziomu Fort Lauderdale Yankees z Florida State League (FSL) w klasie A-Advanced , ale przegapił pierwszą trzecią część sezonu z powodu sztywności łokci. Rozpoczął dziesięć meczów dla Fort Lauderdale, kompilując rekord wygranych-przegranych 5-3 i ERA 2,28, podczas gdy szedł tylko pięć pałkarzy na 59+Rozstaw 13  inningów. Ostatecznie Rivera został ponownie odsunięty na bok po doznaniuuszkodzenia więzadła pobocznego łokciowego (UCL) w prawym łokciu. Kontuzję przypisywano mu złamaniu nadgarstka podczas rzutu w celu poprawy ruchu suwaka . Rivera przeszedł operację łokcia 27 sierpnia 1992 r., co doprowadziło do obaw, że wyjdzie na sezon 1993. Wbrew powszechnemu przekonaniu operacja nie była operacją Tommy'ego Johna ; Chirurg Rivery, Frank Jobe , stwierdził, że wymiana więzadła nie jest konieczna i zamiast tego naprawił postrzępiony UCL. Rivera został pozostawiony bez ochrony przez Yankees w projekcie ekspansji MLB z 1992 roku , który wypełnił listy dwóch zespołów ekspansji , Florida Marlins i Colorado Rockies . W pewnym momencie w drafcie, dyrektor generalny Marlins, Dave Dombrowski , planował wybrać Riverę w swoim następnym wyborze, ale po tym, jak Rockies wybrali Yankee Brada Ausmusa , Yankees zostali zabezpieczeni przed utratą kolejnych graczy; Rivera zniknął.

Podczas rehabilitacji Rivery grał w berka z byłymi miotaczami Yankees Whiteyem Fordem i Ronem Guidrym , a także przeszedł treningi mrugnięcia prowadzone przez swojego pierwszego trenera miotania w niższej lidze , byłego miotacza Hoyta Wilhelma . Po zregenerowaniu sił, Rivera rozbił skrócony sezon 1993 dla początkujących Yankees i klasy A Greensboro, w których był trzymany na ograniczonej liczbie boisk . Hornets shortstop Derek Jeter , który później był kolegą z drużyny Rivery w głównych ligach, śledził liczbę swoich wyciągów podczas meczów. W 12 startach Rivera zanotował 2,08 ERA, chodząc 16 pałkarzy w 43+Rozstaw 13  inningów. Obserwując, jak wraca do zdrowia, oficjalny strzelec Hornets, Ogi Overman, nie był optymistą co do przyszłości Rivery, mówiąc: „Myślałem, że [on] jest w jednokierunkowej podróży donikąd”.

Rivera rozpoczął sezon 1994 z Tampa Yankees klasy A-Advanced z FSL. W czerwcu został awansowany do poziomu Double -A Albany-Colonie Yankees z Ligi Wschodniej , a następnie awans do Triple-A level Columbus Clippers z Ligi Międzynarodowej w lipcu. Rivera zakończył sezon z rekordem 10-2 i ogólnie 3,09 ERA, ale miał problemy w Columbus, notując 5,81 ERA w sześciu startach. Na początku sezonu 1995 został sklasyfikowany jako dziewiąty najlepszy kandydat w organizacji Yankees przez magazyn sportowy Baseball America ; dla kontrastu, bardzo zachwalany kuzyn Rivery, Rubén, był drugim najlepszym kandydatem w całym sporcie. Repertuar pitchingu Mariano składał się wówczas głównie z szybkich piłek , z suwakiem i zmianą jako wysokościami drugorzędnymi. Sezon 1995 rozpoczął z Columbusem, osiągając rekord 1-1 i 1,50 ERA w czterech startach.

Główne ligi (1995-2013)

1995-1997

Andy Pettitte, Jorge Posada, Mariano Rivera i Derek Jeter ubrani w garnitury i siedzący na krzesłach na boisku baseballowym.
Rivera (drugi od prawej) ze swoimi kolegami z Core Four w 2015. Cała czwórka zadebiutowała w lidze głównej dla Yankees w 1995.

Po powołaniu do głównych lig 16 maja 1995 roku, Rivera zadebiutował w New York Yankees 23 maja przeciwko California Angels . Rozpoczynając zamiast kontuzjowanego miotacza Jimmy'ego Key'a , Rivera pozwolił na pięć zdobytych biegów w 3+1 3  inningów w przegranej 10-0 . Zmagał się z pierwszymi czterema występami w pierwszej lidze, publikując ERA 10.20, w wyniku czego 11 czerwca został zdegradowany do Columbusa. Jako 25-letni debiutant, który zaledwie trzy lata został usunięty z poważnej operacji ręki, Rivera nie mieć zagwarantowane miejsce w organizacji Yankee. Zarząd rozważał zamianę go naDavida Wellsa z Detroit Tigers . Podczas rekonwalescencji po bolącym ramieniu w pomniejszych ligach, Riveraw skróconym od deszczu starcie z pięcioma inningami 26 czerwca rzucił bez uderzenia. Raporty z meczu wskazywały, że jego boiska osiągnęły 95-96 mph (153-154 km). /h), o około 6 mph (9,7 km/h) szybciej niż jego poprzednia średnia prędkość; Rivera przypisuje swój niewytłumaczalny postęp Bogu . Dyrektor generalny Yankees, Gene Michael , był sceptycznie nastawiony do raportów, dopóki nie sprawdził, czy działko radarowe Kolumbanie było wadliwe i że zwiadowca innego zespołu dokonał tych samych pomiarów. Następnie zakończył wszelkie negocjacje handlowe z udziałem Rivery. 4 lipca, w swoim pierwszym starcie w głównych ligach, Rivera rozegrał osiem bezbramkowych inningów przeciwko Chicago White Sox , pozwalając tylko na dwa trafienia i wybijając 11 pałkarzy. W pięciu kolejnych startach nie był w stanie dorównać swojemu sukcesowi z tamtego meczu. Po krótkiej degradacji do Kolumba w sierpniu, Rivera zaliczył ostatni start w głównych ligach we wrześniu, zanim został przeniesiony do Bullpen Yankees . Ogólnie rzecz biorąc, zakończył swój pierwszy sezon ligowy z rekordem 5:3 i 5,51 ERA w dziesięciu startach i dziewięciu występach odciążających. Jego występ w American League Division Series przeciwko Seattle Mariners , w którym rozbił 5+1 3 bezbramkowe rundy z  ulgi, przekonały zarząd Yankees do zatrzymania go i przekształcenia go w miotacza pomocy w następnym sezonie.

– Musi rzucać w wyższej lidze, jeśli taka istnieje. Zakaz gry w baseball. Powinien być nielegalny.

Tom Kelly , menedżer Minnesota Twins , po tym, jak jego zespół zmierzył się z Riverą w kwietniu 1996 r

Rivera był prawie przedmiotem obrotu przed sezonem 1996, aby zająć się zmniejszoną głębokością Yankees na pozycji shortstop. Właściciel George Steinbrenner rozważał ofertę wysłania Rivery do Mariners w zamian za Félixa Fermina , ale zarząd Yankees przekonał Steinbrennera, aby zamiast tego powierzył stanowisko debiutantowi Derekowi Jeterowi. W 1996 roku Rivera służył głównie jako miotacz , zazwyczaj miotając w siódmym i ósmym inningu gry, zanim bliżej John Wetteland rzucił w dziewiątym. Ich skuteczność jako tandemu pomogła Yankees wygrać 70 z 73 meczów w tym sezonie, prowadząc po sześciu inningach. W ciągu kilku meczów między 19 kwietnia a 21 maja Rivera rozbił 26 kolejnych rund bez punktów, w tym 15 kolejnych rund bez trafień. Podczas tej passy nagrał swoją pierwszą obronę w karierze w meczu 17 maja przeciwko Aniołom. Rivera zakończył sezon regularny z ERA 2,09 w 107+Wyrzucono 23  innings i ustanowiono jednosezonowy rekord Yankees w skreśleniach przez rozgrywającego (130). Baseball-Reference.com obliczył, że jego wartość dla Yankees w tamtym roku wynosiła 5,0 zwycięstw powyżej zastępstwa (WAR), co od tego czasu nie przebiło żadnej ulgi w ciągu jednego sezonu. W postsezonie pozwolił tylko na jeden zarobiony bieg w 14+Rozegrano 13  inningów, pomagając Yankees awansować i wygrać World Series 1996 przeciwko Atlanta Braves . Były to pierwsze mistrzostwa serii World Series od 1978 roku. W corocznym głosowaniu MLB przyznawanym przez Stowarzyszenie Pisarzy Baseballowych Ameryki (BBWAA), Rivera zajął dwunaste miejsce w kategorii Najcenniejszego Gracza (MVP) American League (AL)i trzecie za nagrodę AL Cy Young Award , która jest przyznawana najlepszemu miotaczowi w lidze. Komentator i były zawodnik Tim McCarver napisał, że Yankees „zrewolucjonizował baseball” w tym roku z Riverą, „średnim zawodnikiem, który powinien być w drużynie All-Star i który był legalnym kandydatem na MVP”.

Kierownictwo Yankees postanowiło nie rezygnować z kontraktu Wetteland poza sezonem, decydując się zamiast tego na zastąpienie go Riverą, gdy drużyna jest bliżej. W kwietniu 1997 r. MLB wycofał mundur z numerem 42 w całej lidze, aby uczcić 50. rocznicę złamania barwy baseballowej przez Jackie Robinsona , chociaż Rivera był wśród 13 graczy, którym pozwolono zachować numer na podstawie klauzuli dziadka . Przejście Rivery od konfiguratora do bliższego w 1997 roku nie było płynne; puścił trzy ze swoich pierwszych sześciu możliwości obronnych i wskazał, że początkowo był niewygodny w tej roli. Dzięki zapewnieniu menedżera Joe Torre , Rivera przyjął rolę w dziewiątym inningu i zdobył swoją pierwszą selekcję All-Star z 27 obronami i 1,96 ERA w przerwie w środku sezonu. W grze All-Star w 1997 roku rzucił idealną dziewiątą rundę, aby zebrać swój pierwszy zapis w grze All-Star. Tego lata, po przypadkowym odkryciu, jak rzucać na boisku , dodał do swojego repertuaru rzucania okrojoną szybką piłkę. Rivera zakończył sezon regularny z 43 obronami w 52 okazjach i 1,88 ERA. Jego pierwszy rok jako bliżej zakończył się ciosem obronnym w meczu 4 serii AL Division przeciwko Cleveland Indians ; z Yankees czterema odpadkami od awansu do następnej rundy postsezonowej, Rivera pozwolił na wiązanie gry z Sandy'm Alomarem Jr.

1998-2001

Po spędzeniu dwóch tygodni na liście osób niepełnosprawnych z nadwyrężeniem pachwiny w pierwszym miesiącu sezonu 1998, Rivera nadal ugruntowywał swoją pozycję jako jeden z najlepszych graczy w lidze. Co więcej, stał się centralną postacią jankesów, która wspierana przez środkowych pomocników, Jeffa Nelsona i Mike'a Stantona , przyczyniła się do powstania dynastii zespołu pod koniec lat dziewięćdziesiątych . W tym samym roku Rivera uczynił kuter jednym ze swoich głównych wyciągów i szybko stał się jego znakiem rozpoznawczym, zdobywając reputację łamania nietoperzy uderzających ostrym ruchem bocznym. Uratował 36 meczów w 41 okazjach i miał 1,91 ERA w sezonie zasadniczym. W postsezonie 1998 rozbił 13+1 3 bezbramkowe inningi i  uratowane sześć gier, z których trzy miały miejsce w World Series 1998 przeciwko San Diego Padres . Obrona Rivery w meczu 4 serii zapewniła mistrzostwo Yankees, kończąc sezon, w którym wygrali rekord MLB 125 meczów łącznie w sezonie zasadniczym i po sezonie. Pod koniec sezonu, Rivera pozwolił tylko na dwa zarobione przebiegi w 35 rozstawionych rundach kariery po sezonie - ERA 0,51 - i pokonując 30 rozstawionych rund, zakwalifikował się do rekordu ligi głównej w najniższym ERA kariery po sezonie; jest to rekord, który wciąż utrzymuje po rozbiciu 141 rund.

Ciemne korki bejsbolowe z nazwą marki NIKE ze srebrnym podpisem „Mariano Rivera MVP” osadzone na drewnianym stołku
Korki noszone przez Riverę w World Series z 1999 roku , wystawione w National Baseball Hall of Fame and Museum

W swojej sprawie arbitrażowej dotyczącej wynagrodzeń w okresie poza sezonem Rivera otrzymał pensję w wysokości 4,25 miliona dolarów, co stanowi podwyżkę z 750 000 dolarów, które wcześniej zarabiał. W 1999 roku Rivera został wybrany do zespołu All-Star po raz drugi z 23 obronami i 2,29 ERA w pierwszej połowie sezonu. Tego lata ekipa zajmująca się produkcją tablic wyników na stadionie Yankee zaczęła grać piosenkę „ Enter Sandman ” zespołu heavy metalowego Metallica jako muzykę na wejście Rivery . Członkowie zespołu wybrali tę piosenkę po tym, jak podczas zeszłorocznej edycji World Series byli świadkami, jak entuzjastycznie fani San Diego zareagowali na bliższe wejście Trevora Hoffmana na mecze przy akompaniamencie „ Hells Bells ” AC/DC . Chociaż Rivera był obojętny na jego wstępną muzykę, "Enter Sandman" wkrótce stał się tak samo częścią jego tożsamości, jak jego kuter. Po trzech nieudanych obrotach i ERA 7,84 w lipcu, pozwolił tylko na jeden zarobiony bieg w ostatnich 30  występach . Zakończył sezon z wynikiem 1,83 ERA i 45 interwencjami w 49 okazjach, po raz pierwszy prowadząc w głównych ligach . Otrzymał swoją pierwszą nagrodę AL Rolaids Relief Man Award , która co roku była przyznawana najlepszym bliżej ligi na podstawie ich statystyk. W World Series przeciwko Braves w 1999 r. Rivera odniósł zwycięstwo i dwa rzuty obronne, z których drugi zapewnił tytuł mistrzowski Yankees, trzeci w klasyfikacji generalnej. Za występ przeciwko Atlancie otrzymał nagrodę World Series MVP Award . Rivera zakończył rok 1999, rzucając 43 kolejne bezbramkowe rundy w sezonie zasadniczym i po sezonie łącznie, a on zajął trzecie miejsce w głosowaniu na nagrodę AL Cy Young Award. Po sezonie ujawnił wstępne plany przejścia na emeryturę i zostania ministrem po rozegraniu czterech kolejnych sezonów, chociaż wycofał się z tych planów w następnym roku.

Rivera (z przodu, drugi od prawej) i koledzy z drużyny Yankees, mistrza World Series z 2000 roku, pozują z prezydentem USA Georgem W. Bushem podczas wizyty w Białym Domu

Poza sezonem Rivera odmówiono w arbitrażu wynagrodzenia w wysokości 9,25 miliona dolarów, ale zamiast tego otrzymał 7,25 miliona dolarów rocznie, co było wówczas najwyższą nagrodą arbitrażową w historii baseballu. W sezonie 2000 Rivera został wybrany jako All-Star z 21 obronami i 2,95 ERA w pierwszej połowie. 8 lipca uratował dwa mecze, każdy rozegrany na innym boisku, w ramach dziennego meczu przeciwko New York Mets na stadionie Shea i stadionie Yankee. Zakończył sezon z 36 obronami w 41 okazjach i 2,85 ERA. W postsezonie Rivera uratował sześć gier, pozwolił na trzy zarobione biegi w 15+23  inningów pobił i pobił dwa rekordy głównych lig: pobił rekord Dennisa Eckersleya w obronach po sezonie 16-tym w karierze; pobił także rekord Whiteya Forda w kolejnych rundach bez bramek rozrzuconych w grze po sezonie, która zakończyła się wkrótce potem w wieku 33 lat+13  rundy. W 2000 World Series przeciwko Mets Rivera zdobył mistrzostwo dla swojej drużyny trzeci rok z rzędu. Był to jego czwarty tytuł w klasyfikacji generalnej World Series. W tym momencie zyskał reputację wyjątkowego wykonawcy post-sezonowego – dziennikarz Jack Curry nazwał go „nieomylną bronią” i „największym powodem, dla którego Yankees [byli] trzykrotnymi mistrzami”.

Ponieważ kontrakt Rivery wygasał po 2001 roku, Yankees podpisali z nim czteroletni kontrakt o wartości 39,99 milionów dolarów przed sezonem, co oznaczało pierwszy długoterminowy kontrakt w jego karierze. W 2001 roku trzeci rok z rzędu został wybrany do zespołu All-Star. Jego ostatnie liczby obejmowały 2,34 ERA, bliższe, wysokie w karierze 80+2 x 3  innings, a 50 rzutów obronnych w rankingu MLB w 57 okazjach — jego drugi raz na czele ligi. Jego suma obrońców w tym roku przewyższyła 46 obrońców Dave'a Righetti'ego w 1986 roku, najwięcej przez miotacza Yankee w jednym sezonie, i uczyniła go dopiero szóstym miotaczem MLB, który osiągnął 50 obrońców w jednym sezonie. Za swój występ Rivera zdobył drugą nagrodę AL Rolaids Relief Man Award i zajął jedenaste miejsce w głosowaniu na AL MVP Award. Pomimo tego, że dziennikarze sportowcy uznali to za „aurę niezwyciężoności” w postsezonie, Rivera nie zdołał zamknąć decydującego meczu 7 World Series w 2001 roku przeciwko Arizona Diamondbacks . W jednym ze swoich najbardziej niesławnych momentów obrobił w dziewiątym inningu, częściowo z powodu własnego błędu w rzucie , a później przegrał serię dla Yankees, pozwalającna singiel Luisa Gonzaleza z załadowanymi podstawami, aby zdobyć zwycięską bramkę. biegać. To była pierwsza i jedyna porażka Rivery w karierze pozasezonowej, która przerwała jego rekordową passę 23 kolejnych obron zachowanych po sezonie.

2002-2005

9 maja 2002 roku Rivera zanotował swoją 225. obronę w karierze, wyprzedzając Dave'a Righettiego jako lidera franczyzy Yankees w obronie. Przez kilka kolejnych miesięcy sezonu kontuzje ograniczały jego czas gry. Po raz pierwszy został umieszczony na liście osób niepełnosprawnych w czerwcu z powodu nadwyrężenia pachwiny, chociaż jego wyniki w pierwszej połowie, które obejmowały ERA 1,47 i 21 obron, zapewniły mu wybór All-Star. W meczu 14 lipca Rivera przetrwał jeden ze swoich najgorszych występów, pozwalając na sześć zarobionych biegów, w tym walk-off grand slam . Tydzień później został umieszczony na liście osób niepełnosprawnych z nadwyrężeniem barku. Rivera został aktywowany 8 sierpnia po otrzymaniu zastrzyku kortyzonu , ale powrócił na listę osób niepełnosprawnych po nawrocie ucisku barków. W sezonie Rivera zanotował 2,74 ERA i 28 obron w 32 okazjach w zaledwie 46 rozrzuconych rundach.

Aby uspokoić obawy Jankesów o jego wytrzymałość, Rivera zastosował program siły i kondycji poza sezonem, zamiast rzucać. Torre powiedział, że zamierzał zmniejszyć obciążenie Rivery w sezonie 2003, aby zminimalizować ryzyko kontuzji, ale Rivera doznał kontuzji pachwiny przed rozpoczęciem sezonu, przez co opuścił pierwszy miesiąc. Po powrocie 30 kwietnia dobrze grał w pierwszej połowie sezonu, uratował 16 meczów w 17 okazjach. Jego obrona 13 czerwca przeciwko St. Louis Cardinals zapewniła 300. zwycięstwo w karierze startującemu Rogerowi Clemensowi . Rivera spadł na początku drugiej połowy; na jednym odcinku strzelił pięć z jedenastu okazji do obrony, ale odbił się, aby wykorzystać swoje ostatnie 15 okazji w sezonie. Zakończył sezon regularny 2003 nowym najlepszym w karierze w ERA (1,66), wraz z 40 obronami w 46 okazjach. W AL Championship Series przeciwko arcy-rywalowi Boston Red Sox , Rivera miał jeden z najbardziej pamiętnych występów posezonowych w swojej karierze; w decydującej grze 7, wszedł do dziewiątego inningu z wynikiem 5-5 i rozbił trzy rundy bez bramek, co było jego najdłuższym występem od 1996 roku. odniósł zwycięstwo w serii Yankees i awansował do World Series 2003 . Rivera uczcił to, biegnąc do kopca miotacza i upadając z radości, aby podziękować Bogu, gdy Boone okrążył bazy i został powitany przez swoich kolegów z drużyny na tablicy domowej. Rivera został nazwany MVP AL Championship Series za nagranie dwóch zapisów i zwycięstwo w serii. Yankees przegrali World Series z Florida Marlins ; Rivera uratował pięć gier i pozwolił tylko na jeden zarobiony bieg w 16 rundach rozstawionych po sezonie.

Mając rok do zakończenia kontraktu, Rivera podpisał dwuletnie przedłużenie w marcu 2004 o wartości 21 milionów dolarów, z opcją na trzeci rok. 28 maja osiągnął 300 obrońców w karierze , co czyni go 18. graczem, który tego dokonał. Został wybrany do swojej szóstej drużyny All-Star z wynikiem 0,99 ERA i rekordowym wynikiem 32 obronień w przerwie międzysezonowej. Ostateczne liczby Rivery w tym roku obejmowały 1,94 ERA i rekordowe w karierze 53 oszczędności w 57 okazjach; to był jego trzeci raz, gdy prowadził w głównych ligach w obronie. Wraz z wygraniem trzeciej nagrody AL Rolaids Relief Man Award, zajął trzecie miejsce w głosowaniu AL Cy Young Award. Po zwycięstwie Yankees w AL Division Series przeciwko Minnesota Twins , Rivera wrócił do domu do Panamy, aby opłakiwać dwóch krewnych, którzy zginęli w wypadku na jego basenie. Mimo że jego status był wątpliwy w AL Championship Series przeciwko Red Sox, wrócił do Nowego Jorku na mecz 1 po tym, jak wcześniej tego dnia wziął udział w pogrzebie w Panamie. Tego wieczoru, a także w grze 2, nagrał obronę. Chociaż Yankees prowadzili w serii trzy mecze do zera, Rivera wykonał rzuty obronne w zawodach 4 i 5, a Red Sox wygrali obie gry w dodatkowych inningach , aby uniknąć eliminacja. W grze 4 Dave Roberts z Bostonu pobiegł i ukradł drugą bazę przeciwko Riverze, ostatecznie zdobywając gola w singlu, który remisuje w grze. W grze 5 Rivera wszedł z przewagą jednego przejazdu z biegaczami na bazie i pozwolił na lot ofiarny , aby wyrównać wynik. Zwycięstwa Bostonu pomogły im zostać pierwszą drużyną w historii MLB, która wygrała serię do dwóch zwycięstw, w której przegrali trzy mecze do zera. Chociaż pozwolił tylko na jeden zarobiony bieg po sezonie 2004, zmarnował trzy z pięciu możliwości obronnych w dwóch seriach.

Boisko w Riverze we wrześniu 2005 r.

Po karierze wysoko w występach w 2004 roku, Rivera nie rzucał poza sezonem, w przeciwieństwie do poprzednich lat. Jego sezon 2005 rozpoczął się na niskim poziomie. Po straconym czasie na wiosennym treningu z zapaleniem kaletki łokcia , wykorzystał swoje pierwsze dwie szanse obronne w sezonie przeciwko Red Sox, zaznaczając cztery kolejne przegrane okazje przeciwko Bostonowi, sięgające poprzedniego sezonu. Fani na stadionie Yankee wygwizdali Riverę, a dziennikarze baseballowi spekulowali, czy jego dni jako dominującego miotacza dobiegły końca. Został następnie dopingowany przez fanów Red Sox podczas przedmeczowych prezentacji na Fenway Park w następnym tygodniu, w uznaniu jego zmagań z Red Sox. Na owację odpowiedział z poczuciem humoru, uchylając czapkę w stronę tłumu.

Rivera odbił się w dominujący sposób. Rozbił 23 kolejne rundy bez bramek, ustanowił nową karierę, wykorzystując 31 kolejnych możliwości obronnych i został wybrany do zespołu All-Star. W trakcie sezonu wyprzedził Rollie Fingersa , Randy'ego Myersa i Jeffa Reardona na liście wszech czasów obrońców MLB, zajmując piąte miejsce. Rivera zakończył rok 2005 z 43 obronami w 47 okazjach i ustanowił nowe rekordy w karierze w wielu kategoriach statystycznych, w tym w ERA (1,38) i spacerach plus trafienia na rzut inningu lub WHIP (0,87). Rivera ograniczył przeciwników do średniej mrugnięcia przeciwko 0,177, co było najlepszym znakiem w jego bliższej karierze. Oprócz zdobycia czwartej nagrody AL Rolaids Relief Man Award, został wybrany przez fanów jako inauguracyjny zwycięzca nagrody Delivery Man of the Year . W głosowaniu nagród BBWAA, Rivera zajął drugie miejsce w konkursie AL Cy Young Award za starterem Bartolo Colón i dziewiąte w konkursie AL MVP Award — jego najlepsze miejsca w obu nagrodach. Podczas postseason, MLB ogłosił zespół Latino Legends Team , wszechczasową listę graczy latynoskich , którzy głosowali jako najlepsi przez fanów; Rivera został nazwany miotaczem pomocy zespołu.

2006-2008

Rivera pitching 23 maja 2006 r.

Rivera rozpoczął rok 2006 z ERA 3,72 i dwiema stratami w kwietniu, ale jego liczba poprawiła się w kolejnych miesiącach. 6 czerwca uratował swój 391. mecz w karierze, wyprzedzając Dennisa Eckersleya w czwartym pod względem liczby obronach w historii ligi głównej. Rivera został wybrany do swojej trzeciej z rzędu drużyny All-Star z 1,76 ERA i 19 obronami przed przerwą w środku sezonu. Uratował zwycięstwo AL w meczu All-Star w swoim trzecim obronie All-Star w karierze, wiążąc go na zawsze z Eckersleyem. 16 lipca Rivera osiągnął kolejny kamień milowy, stając się czwartym miotaczem MLB, który osiągnął 400 obron. W sierpniu zagwarantował sobie opcję kontraktu 10,5 miliona dolarów na 2007 rok, osiągając 114 meczów zakończonych w ciągu dwóch lat. Mimo że przez większą część września Rivera był rzucany łokciem, zakończył sezon 2006 34 obronami w 37 okazjach i ERA 1,80 – jego czwarty sezon z rzędu z ERA poniżej 2,00. Już drugi rok z rzędu fani głosowali na niego Dostawcą Roku.

Mariano Rivera w szarym mundurze baseballowym, granatowej czapce i rękawicy baseballowej z jego imieniem.  Kończy rzucanie w lewo i mruży oczy w słonecznych warunkach dziennych.
Rivera rozgrzewa się w czerwcu 2007

Ponieważ jego kontrakt wygasa po sezonie 2007, Rivera szukał przedłużenia z Yankees podczas wiosennych treningów. Kierownictwo zespołu odmówiło negocjacji na początku sezonu, co skłoniło go do odpowiedzi, że pod koniec roku rozważy darmową agencję. W kwietniu Rivera wykorzystał swoje pierwsze dwie możliwości obronności, skompilował dwie straty i poddał dziewięć zarobionych runów w 7+Rozstaw 23  inningów. Zaniepokojeni dziennikarze sportowi przypisywali jego zmagania nieczęstemu używaniu, ponieważ Yankees przedstawiali mu kilka sytuacji, w których mógł wejść do gry. Rivera uratował 30 z kolejnych 32 okazji i opublikował 2,26 ERA w ciągu ostatnich pięciu miesięcy sezonu. 14 lipca wyprzedził Johna Franco , zajmując trzecie miejsce na liście wszechczasów, dzięki swojej 425. obronie w karierze. Mimo to Rivera zakończył rok 2007 z bliższym w karierze najgorszymi wynikami w zdobytych przejazdach (25), trafieniach (68) i ERA (3,15), a jego 30 obrońców w 34 okazjach było jego drugim najniższym wynikiem od 1997 roku. play-off w rundzie otwierającej, Rivera wyraził zamiar przetestowania rynku wolnego agenta. Początkowo wskazał, że na jego decyzję o podpisaniu umowy wpłynie to, czy długoletni menedżer Joe Torre został ponownie podpisany. Chociaż Torre nie wrócił, Rivera pozostał z Yankees, zgadzając się na trzyletni kontrakt o wartości 45 milionów dolarów, co uczyniło go najlepiej opłacanym zawodnikiem doraźnym w historii baseballu.

Boisko w Riverze w sierpniu 2008 r.

Rivera odbił się w 2008 roku i rozpoczął rok z 16 kolejnymi rzutami bez bramek i 28 kolejnymi okazjami do obrony, oba rekordy życiowe na rozpoczęcie sezonu. Jego występ w pierwszej połowie, podkreślony ERA 1,06 i 23 obronami przy tylu okazjach, zapewnił mu dziewiątą selekcję All-Star. Przed rozpoczęciem Meczu Gwiazd MLB 2008 , które odbyło się na Yankee Stadium w ostatnim roku istnienia obiektu, kilku dziennikarzy sportowych zaproponowało, aby jako pierwszy miotacz Rivery the AL uczynić hołd dla niego i jego domowego boiska. Zamiast tego został wykorzystany jako odciążenie w wygranej ekstra-inning AL. W ostatnim miesiącu sezonu zanotował dwa kamienie milowe: 15 września zarejestrował swój 479. obronę, aby wyprzedzić Lee Smitha w drugim wszechczasie w obronie sezonu regularnego; 21 września, w ostatnim meczu na Yankee Stadium, Rivera rzucił ostatnie boisko w historii tego obiektu, odchodząc z boiska Briana Robertsa z Baltimore Orioles . Po tym, jak Yankees po raz pierwszy w karierze opuścili sezon poza sezonem, Rivera ujawnił, że przez cały rok cierpiał na bóle ramion. Badania wykazały zwapnienie stawu barkowo-obojczykowego w barku rzucającym, z powodu którego w okresie poza sezonem przeszedł niewielką operację artroskopową .

Sezon 2008 Rivery był jednym z jego najlepszych indywidualnych lat. Wraz z ERA 1,40 i 39 obronami w 40 okazjach, ustanowił rekordy kariery w wielu kategoriach statystycznych, w tym WHIP (0,67), on-base plus slugging (OPS) przeciwko (0,422), średnia mrugnięcia przeciwko (0,165), procent oszczędności (97,5%), spacery (6), zdobyte biegi (11) i ciosy oszczędnościowe (1). Uzyskiwał średnio 9,81  skreśleń na 9 obstawionych inningów , co było jego najlepszym wynikiem jako bliższe. Rzucał z taką kontrolą , że jego stosunek liczby uderzeń do chodu wynoszący 12,83 uczynił go drugim miotaczem MLB, który zanotował tak wysoką liczbę w sezonie (minimum 50 rzutów). Zajął piąte miejsce w głosowaniu AL Cy Young Award.

2009-2012

W swoich pierwszych 12 występach w 2009 roku, Rivera poddał cztery home runy i miał 3,97 ERA, co doprowadziło do spekulacji na temat skuteczności jego kutra i zdrowia jego ramion w wieku 39 lat. 28, stając się drugim miotaczem z 500 obronami w sezonie zasadniczym. W tym samym meczu, walcząc z innym bliższym , Francisco Rodríguezem , zebrał swój pierwszy bieg w karierze , stąpając z załadowanymi podstawami. Z 23 obronami w 24 okazjach i 2,43 ERA w pierwszej połowie sezonu, Rivera został wybrany All-Star po raz dziesiąty. Jego obrona w All-Star Game była jego czwartym obronem All-Star w karierze, ustanawiając nowy rekord. W drugiej połowie sezonu Rivera zezwolił na zarobione przejazdy tylko w dwóch ze swoich ostatnich 40 występów, podczas gdy ustanowił nowy rekord życiowy dla kolejnych okazji do obronnych, przekonwertowanych z 36. Zakończył sezon regularny z 1,76 ERA, 44 obronami w 46 okazjach, i bicz 0,90. W postsezonie rozegrał 16 inningów, co pozwoliło mu na jeden zarobiony przejazd i uratowanie pięciu meczów, a także odniósł zwycięstwo Yankees w World Series 2009 przeciwko Philadelphia Phillies — jego piąte mistrzostwo. Był jedynym bliższym, który nie odnotował porażki lub porażki poza tym postseasonem. Rivera zebrał kilka nagród na koniec sezonu, w tym swoją trzecią nagrodę Delivery Man of the Year, piątą nagrodę AL Rolaids Relief Man Award oraz nagrodę Sporting News Pro Athlete of the Year 2009. Zastanawiając się nad końcem dekady, Jerry Crasnick z ESPN.com nazwał Riverę najcenniejszym miotaczem pierwszej ligi ostatnich 10 lat.

W 2010 roku Rivera i jego dwaj koledzy z zespołu „ Core Four ”, Derek Jeter i Jorge Posada , zostali pierwszymi trio w jednej z czterech głównych lig sportowych w Ameryce Północnej (MLB, NFL , NBA lub NHL ), które grało razem na ten sam zespół przez 16 kolejnych sezonów. W maju Rivera rzucił obronę, aby uchwycić osobistą passę 51 kolejnych szans obronnych przekonwertowanych w domu, wiążąc go z Éric Gagné o rekord MLB w tym czasie. Rivera miał jedną ze swoich najlepszych pierwszych połówek, kompilując 1,05 ERA, 20 obrońców w 22 okazjach i 0,64 WHIP przed przerwą All-Star, aw czerwcu ustanowił życiową passę z 24 kolejnymi pałkarzami, którzy odeszli na emeryturę. Zdobył 11. miejsce All-Star, ale wycofał się z gry z powodu utrzymujących się kontuzji skośnych i kolan. W drugiej połowie był mniej skuteczny – uderzał o połowę rzadziej, a we wrześniu skompletował trzy ciosy obronne i 4,76 ERA. Rivera zakończył rok 2010 z 1,80 ERA i 0,83 WHIP, liczbami, które należały do ​​jego najlepszych w karierze, chociaż jego 33 obronności w 38 okazjach i 6,75 strajków na 9 inningów były poniżej jego średniej w karierze. W postsezonie rozbił 6+13  bezbramkowe inningi, oszczędzając trzy gry. Po tym, jak został wolnym agentem poza sezonem, zgodził się na dwuletni kontrakt o wartości 30 milionów dolarów na pozostanie z Yankees.

Mariano Rivera w białym mundurze baseballowym w prążki i granatowej czapce stoi na kopcu.  Idzie naprzód w prawo, ściskając piłkę do baseballu.
Rivera rzuca się przeciwko Baltimore Orioles 31 lipca 2011 r.

W tym samym sezonie poza sezonem, Trevor Hoffman odszedł na emeryturę jako lider wszechczasów w obronie w sezonie zasadniczym z końcowym wynikiem 601, pozostawiając Riverę jako aktywnego lidera w obronie i 42 za rekordem Hoffmana na początku 2011 roku. Sezon Rivery był naznaczony kilkoma kamieniami milowymi. Pobił rekord wszechczasów w ukończonych meczach, aw maju został 15. miotaczem, który zaliczył 1000 występów i pierwszym, który zrobił to w jednym zespole. Został wybrany All-Star po raz dwunasty z wynikiem 1,85 ERA i 22 obronami w 26 okazjach w przerwie międzysezonowej, ale drugi rok z rzędu pominął mecz, aby odpocząć od kontuzji. Jego pogoń za rekordem obronnym osiągnęła punkt kulminacyjny w ostatnim miesiącu sezonu. 13 września zebrał swój 600. obronę, czyniąc go zaledwie drugim miotaczem, który dokonał tego wyczynu. Cztery dni później uratował swoją 601. grę, wiążąc go z Hoffmanem najbardziej w historii MLB. Rivera pobił rekord 19 września na Yankee Stadium , wygrywając 6:4 z Twins, w finale pokonując Chrisa Parmelee . Po meczu prezydent Panamy Ricardo Martinelli zadzwonił do niego z gratulacjami. Rivera zakończył sezon z 1,91 ERA, 0,90 biczem i 44 obronami w 49 okazjach, co czyni go pierwszym miotaczem w wieku powyżej 40 lat, który uratował co najmniej 40 meczów w sezonie. Poza sezonem przeszedł operację gardła w celu usunięcia polipów ze strun głosowych .

Rivera rozpoczął sezon 2012 od obrony w Dniu Otwarcia, ale po nim z ośmioma obronami bez bramek i pięcioma obronami do końca kwietnia. Po zaledwie dziewięciu występach jego sezon został przedwcześnie zakończony przez dziwaczną kontuzję; przed meczem 3 maja przeciwko Kansas City Royals , Rivera posuwał piłki podczas treningu mrugnięcia, ale jego prawe kolano ugięło się na torze ostrzegawczym boiska , powodując zerwanie prawego więzadła krzyżowego przedniego (ACL). Pojawiły się spekulacje, że kontuzja zakończy jego karierę, ponieważ podczas wiosennych treningów sugerował przejście na emeryturę. Rivera odłożył te obawy na bok następnego dnia, kiedy ogłosił zamiar powrotu, mówiąc: „Zapisz to dużymi literami. Nie zejdę w ten sposób”. Z powodzeniem przeszedł operację rekonstrukcyjną ACL w dniu 12 czerwca, podczas gdy jego łąkotka , wcześniej uważana za uszkodzoną, nie wymagała naprawy. Rafael Soriano wyrównał pod nieobecność Rivery i uratował 42 mecze przy 46 okazjach. Rivera podpisał roczny kontrakt o wartości 10 milionów dolarów poza sezonem, aby pozostać w zespole.

2013

Rivera przyjmuje owację od fanów i graczy na Meczu Gwiazd 2013 w swoim ostatnim występie w Gwiazdę. W tłumie widoczny jest jego były menedżer Joe Torre (drugi od prawej) .

Po pomyślnej rehabilitacji kolana w okresie poza sezonem, 43-letni Rivera ogłosił 9 marca 2013 r., że odchodzi na emeryturę po sezonie 2013, jego 19. w głównych ligach. Przez ostatni rok Rivera spędzał czas podczas wizyt na każdym boisku, spotykając się prywatnie z fanami i niedocenianymi pracownikami drużyny, aby wysłuchać ich historii i podziękować im za wspieranie baseballu. Wyjaśnił: „Ważne było dla mnie poznanie ludzi, którzy tworzą baseball, co to jest, ludzi, którzy pracują w grze każdego dnia. Dali mi znacznie więcej niż ja im”. Każda przeciwna drużyna odwzajemniła przysługę, uhonorując Riverę prezentem podczas jego ostatniej wizyty w ich mieście. W Cleveland Indianie połączyli siły z Rock and Roll Hall of Fame , aby zaprezentować Riverze złotą płytę z jego wstępną piosenką „Enter Sandman”. Minnesota Twins zamówiła bujany fotel zrobiony z połamanych nietoperzy, z których wiele połamał osobiście kuter Rivery, zwany „Krzesłem zepsutych snów”. Rywal Boston Red Sox dał mu obraz i kilka artefaktów z Fenway Park. Wiele zespołów przekazało datki na rzecz Fundacji Mariano Rivera, organizacji charytatywnej zajmującej się miotaczami. Również sponsorzy korporacyjni Yankees złożyli hołd. Delta Air Lines poświęciła samolot Boeing 757 z podpisem Rivery i numerem munduru 42 na zewnątrz, podczas gdy Hard Rock Cafe wycofał „Enter Sandman” ze swojego systemu piosenek we wszystkich lokalizacjach z wyjątkiem restauracji Yankee Stadium.

10 obrażeń Rivery w 10 okazjach w kwietniu było jego najwyższą sumą w pierwszym miesiącu sezonu. Konwertował swoje pierwsze 18 prób obronnych sezonu, aż 28 maja rzucił obronę przeciwko Mets; to był pierwszy raz, kiedy rzucił zapis i przegrał grę, nie rejestrując autu. Rivera wszedł do przerwy w środku sezonu z 30 obronami w 32 okazjach i ERA 1,83, a po raz 13-ty w swojej karierze został wybrany All-Star, drugi co do wielkości wybór All-Star dla miotacza za 17- tką Warrena Spahna . Podczas Meczu Gwiazd , które odbyło się na Citi Field w Nowym Jorku, Rivera został wezwany do rzucenia się w ósmej rundzie przed swoim ostatnim występem w All-Star. Gdy wbiegł na boisko, gracze z obu drużyn pozostali w pobliżu swoich ławek i dołączyli do fanów, dając owację na stojąco Riverze, gdy stał sam na boisku. Rivera wycofał się ze wszystkich trzech pałkarzy, z którymi się zmierzył, zachowując swoją erę 0.00 kariery w All-Star Games. Został nazwany MVP All-Star Game , co czyni go pierwszym zawodnikiem doraźnym wybranym do zespołu All-Star, który kiedykolwiek otrzymał nagrodę, a także pierwszym miotaczem od czasu Pedro Martíneza w 1999 roku i drugim Yankee po Dereku Jeterze w 2000 roku. Został pierwszym graczem MLB, który otrzymał tytuł MVP World Series, League Championship Series i All-Star Game. Występ Rivery spadł w drugiej połowie sezonu, gdy w ciągu ostatnich dwóch miesięcy wykorzystał pięć okazji do obrony, w tym trzy z rzędu, po raz pierwszy w swojej karierze. W filmie dokumentalnym Fox Sports opisującym jego ostatni sezon, zatytułowanym Being: Mariano , Rivera powiedział, że jego pożegnanie z baseballem wyczerpało go psychicznie i fizycznie i że we wrześniu „nie ma już ochoty” na uprawianie tego sportu.

Rivera przytula kolegów z drużyny przed opuszczeniem swojego ostatniego meczu MLB 26 września 2013 r.

22 września 2013 roku, w dniu, w którym burmistrz Nowego Jorku Michael Bloomberg ogłosił „Dzień Mariano Rivery”, Yankees złożyli 50-minutowy hołd przed meczem dla Rivery na Yankee Stadium. Podczas ceremonii, w której uczestniczyli byli koledzy z drużyny, sztab Yankees i członkowie rodziny Jackie Robinsona, mundur numer 42 Rivery został wycofany przez zespół, czyniąc go pierwszym aktywnym Yankee, który otrzymał ten zaszczyt. Metallica wykonała na żywo „Enter Sandman”, gdy wszedł na boisko podczas uroczystości. Zespół zaprezentował Riverze montaż wideo i kilka prezentów, zanim zwrócił się do tłumu, aby podziękować. Cztery dni później przeciwko Tampa Bay Rays rzucił się w ostatnim meczu swojej kariery przed kibicami gospodarzy na Yankee Stadium. Wchodząc w ósmą rundę do nagranego wstępu przez zmarłego Yankees spikera publicznego, Boba Shepparda , Rivera rozbił 1+13  innings bez dopuszczenia baserunnera. W dziewiątej rundzie, po odejściu Yunel Escobara na drugą stronę, Rivera został usunięty z gry; za zgodą sędziów, menedżer Yankees Joe Girardi uroczyście oddelegował obowiązek zastępstwa wieloletnim kolegom z drużyny Rivery, Andy'emu Pettitte'owi i Derekowi Jeterowi. Po tym, jak dotarli do kopca, aby dokonać zmiany rzutu, zwykle powściągliwy Rivera ze łzami w oczach obejmował swoich kolegów z drużyny przez prawie minutę. Zszedł z boiska przy owacji na stojąco od fanów i graczy, zasalutował tłumowi, a następnie odebrał wezwanie na kurtynę . Po meczu po raz ostatni odwiedził kopiec i złapał garść ziemi jako pamiątkę. Rivera zakończył swój ostatni sezon z 2.11 ERA, 1.05 WHIP i 44 obronami w 51 okazjach, zdobywając między innymi nagrodę AL Comeback Player of the Year Award . Podczas World Series został uhonorowany jako 13. zdobywca nagrody komisarza za osiągnięcia historyczne za pełną sukcesów karierę i bycie „wielkim ambasadorem gry”.

Profil gracza

Styl miotania

Nietoperz złamany przez kuter Rivery podczas jego rekordowej 601. kariery, wystawiony w National Baseball Hall of Fame and Museum

Charakterystyczną tonacją Rivery był cięty fastball lub „cutter”, który wykazywał ruch boczny w kierunku leworęcznych uderzających podobny do suwaka , ale z prędkością fastballa . Ostry, późny ruch noża Rivery uniemożliwił uderzającym kontakt z piłką w odpowiednim miejscu swoich kijów, prowadząc do nie tylko słabego kontaktu z odbitymi piłkami , ale także częstego łamania kijów. Według zestawienia felietonisty Bustera Olneya , Rivera złamał 44 nietoperze w sezonie 2001. Chipper Jones , który kiedyś był świadkiem, jak jego kolega z drużyny Ryan Klesko złamał trzy kije podczas jednego występu przeciwko Riverze w World Series w 1999 roku, nazwał boisko „piłym buzującym”. Długie palce Rivery i luźny nadgarstek pozwoliły mu nadać piłce więcej rotacji, przyczyniając się do ruchu boiska. Opisując swój chwyt przecinaka, powiedział: „to naprawdę szybka piłka z czterema szwami z naciskiem na środkowy palec”. Regulując nacisk, jaki wywierał na piłkę opuszkami palców, mógł zmieniać ruchy boiska. Jednym z kluczy do uchwytu noża był zgięcie kciuka w kostce i wsunięcie go pod kulkę, tak aby paznokieć zrównał się z jego środkowym palcem; ta pozycja nie pozwalała kciukowi utrudniać obracania się piłki, gdy opuszczała jego rękę. Rivera rzucał fastballami z czterema szwami i dwoma szwami jako uzupełnieniem, ale przede wszystkim używał swojego noża; według strony statystyk baseballu Fangraphs , Rivera rzucała co najmniej 82% frezów w każdym sezonie od 2008 do 2013. Wszystkie trzy wyciągi osiągały zwykle prędkość od niskiej do średniej 90s mil na godzinę.

Mariano Rivera w szarym mundurze baseballowym i granatowej czapce stoi na kopcu.  Jego prawa ręka jest za nim, zgięta w łokciu i ściskająca piłeczkę baseballową.  Z tyłu jego munduru widnieje numer 42.
Mariano Rivera w szarym mundurze baseballowym i granatowej czapce stoi na kopcu.  Idzie do przodu w lewo, trzymając piłkę baseballową w wyciągniętej do przodu prawej ręce.  Jego twarz jest wykrzywiona w skupieniu.
Rivera rzuca szybką piłką w 2007 roku

Na początku swojej kariery w ekstraklasie, Rivera był „ mocnym miotaczem ”, który polegał na przytłaczającej, czteroszwowej szybkiej piłce, która osiągała prędkość 96 mil na godzinę (154 km/h), aby przejść na emeryturę. Zachęcając ich do huśtania się i chybienia na wyciągach znajdujących się wysoko w strefie strajku , szybko gromadził strajki. Rivera zmienił swój styl rzucania po przypadkowym odkryciu kutra. Pewnego dnia w czerwcu 1997 roku, podczas jednego z jego codziennych rozgrzewek z kolegą z drużyny Ramiro Mendozą , Rivera zauważył, że jego szybkie piłki poruszały się ostro i nieprzewidywalnie, problem, który zaczął pojawiać się również w grach. Po bezskutecznym spędzeniu miesiąca na próbach wyeliminowania ruchu, Rivera ustąpił i włączył nóż do swojego repertuaru pitchingowego, czyniąc go jednym z jego głównych boisk w 1998 roku. Zapytany o pochodzenie boiska, wyjaśnił: „To było po prostu od Boga. nic nie zrobił. To było naturalne”. Kiedy zaczął polegać na kuterze, Rivera zaczął odnotowywać więcej outów na odbitych piłkach. Zmiana ta spowodowała, że ​​współczynnik przekreśleń na 9 inningów spadł z 10,87 w 1996 do 5,3 w 1998, ale również zmniejszył się wskaźnik rzutów na inning z 18,7 w 1995 do 14,9 w 1998. wieloletni trener pitchingu Mel Stottlemyre .

Rivera miał nienaganną zdolność do dokładnego lokalizowania rzutów i konsekwentnego rzucania ciosów, szczególnie na wewnętrznych i zewnętrznych krawędziach strefy uderzeń. Ta siła zrównoważyła jego poleganie na jednym rzucie i oczekiwaniu na niego uderzających. Jego były łapacz Joe Girardi powiedział: „Był tak łatwy do złapania, ponieważ zawsze umieszczał piłkę dokładnie tam. Nie sądzę, żeby kiedykolwiek był tak wspaniały miotacz, który byłby tak łatwy do złapania”. Stosunek strat Rivery do liczby walk w karierze wynoszący 4,10 w sezonie zasadniczym plasuje się na 13. miejscu w historii MLB. Jego kontrola była produktem ubocznym płynnego, łatwego do powtarzania ruchu kołysania, który Darrin Fletcher uznał za zwodniczy jako przeciwnik. Powiedział w 1999 roku, że Rivera „niemal usypia cię swoją dostawą. Daje to fałszywe poczucie bezpieczeństwa, a potem piłka jest na tobie i eksploduje”.

„Wiesz, co nadchodzi, ale wiesz też, co nadchodzi w horrorach.

Mike Sweeney o trudnościach z trafieniem kutra Rivery, mimo że się tego spodziewał

Przeciwstawiając się konwencjonalnej mądrości pojedynków leworęcznych i praworęcznych , rzucający przełączniki czasami uderzali w prawo, gdy mierzyli się z praworęcznym Riverą, wierząc, że jego kuter zaklinowałby pałkarza uderzającego lewą ręką. Podobnie niektórzy menedżerowie, tacy jak Bruce Bochy w World Series w 1998 roku, wysyłali praworęcznych pałkarzy, aby uszczypnęli cios leworęcznym przeciwko Riverze, myśląc, że cios będzie trudniejszy do trafienia dla leworęcznych. Przeciwni zawodnicy od czasu do czasu decydowali się stawić czoła Riverze ze wsparciem lub kijami treningowymi, zamiast ryzykować rozbicie swoich najlepszych przeciwko jego kuterowi.

Rivera był uważany za wyjątkowego sportowca, wyróżniającego się smukłą sylwetką i wytrzymałością. Jego skłonność do potrząsania piłkami podczas treningu mrugnięcia przekonała harcerzy, że może być czołowym środkowym obrońcą AL . Olney porównał schemat przygotowania fizycznego Rivery i wytyczne dotyczące zachowania zdrowia z „Zasadami zachowania młodości” Satchel Paige . Były kolega z drużyny Alex Rodriguez wyraził zdumienie atletyzmem Rivery i twierdził, że miotacz wykonał pionowy skok 35 cali (890 mm) w obozie treningowym Yankees w wieku 41 lat.

Osobowość

Rivera wykazywał powściągliwe zachowanie na boisku, które kontrastowało z emocjonalnym, demonstracyjnym temperamentem wielu jego rówieśników. Hall of Fame bliżej Goose Gossage powiedział, że opanowanie Rivery pod wpływem stresu dało mu wrażenie, że ma „lodową wodę w jego żyłach”. Komentując swoją zdolność do koncentracji w sytuacjach stresowych, Rivera powiedział: „Kiedy zaczniesz myśleć, wiele rzeczy się wydarzy… Jeśli nie kontrolujesz swoich emocji, emocje będą kontrolować twoje działania, a to nie jest dobre. " Jego umiejętność dzielenia sukcesów i porażek wywarła wrażenie na Jobie Chamberlainie , towarzyszu dopingu, który powiedział: „Wygrał i przegrał niektóre z największych meczów w historii baseballu i nie jest gorzej zużyty, gdy rezygnuje z home runu”. Rivera wyjaśnił potrzebę szybkiego zapominania o złych występach, mówiąc: „gra, w którą zagrasz jutro, nie będzie tą samą grą, w którą właśnie grałeś”. Derek Jeter nazwał go „najtwardszym psychicznie” kolegą z drużyny, z jakim kiedykolwiek grał.

Podczas swojej kariery, Rivera był uważany za lidera zespołu w organizacji Yankees, często mentorował młodszych miotaczy i doradzał kolegom z drużyny. Miał nastawienie na drużynę i większość dyskusji na temat indywidualnych wyróżnień odkładał na cele zespołowe i swoich kolegów z drużyny, chwaląc ich za umożliwienie mu obecności w meczach. Poproszony o opisanie swojej pracy, Rivera powiedział kiedyś po prostu: „Dostaję piłkę, rzucam piłkę, a potem biorę prysznic”.

Dziedzictwo

„Kiedy cofniesz się i spojrzysz na jego karierę i to, co zrobił z tym jednym boiskiem, nie sądzę, aby w tym meczu było większe osiągnięcie niż tamto. najwspanialsze osiągnięcia, na jakie kiedykolwiek spojrzę wstecz... Nie sądzę, żeby ludzie zdawali sobie sprawę, jak to naprawdę jest niesamowite. Nigdy nie zostanie powtórzone, nigdy”.

Eric Chávez

Rivera był dominującym zawodnikiem doraźnym w całej swojej karierze, rzucając się z konsekwencją i długowiecznością nietypową dla roli, która zwykle charakteryzuje się zmiennością i dużą rotacją . W swojej 17-letniej kadencji jako bliżej Yankees, Rivera skompilował znaczną liczbę karier. 13-krotny All-Star, jest wszechczasowym liderem MLB w sezonie zasadniczym pod względem obronnych (652) i zakończonych meczów (952). Rozbił w 1115 meczach w sezonie zasadniczym, co jest czwartym co do wielkości w historii MLB, najwięcej w historii AL i najwięcej przez praworęcznego miotacza. Rivera posiada lub udostępnia kilka rekordów przez większość sezonów osiągania różnych etapów zapisu, w tym sezony z co najmniej: 20 zapisami (szesnaście); 25 obrońców (piętnaście kolejnych, szesnaście nienastępujących po sobie); 30 obrońców (dziewięć z rzędu, piętnaście bez kolejnych); 35 zapisów (dwanaście); 40 zapisów (dziewięć); i 50 obrońców (dwa). Kariera Rivery ERA (2,21) i WHIP (1,00) są najniższymi ze wszystkich miotaczy MLB w erze piłki na żywo (minimum 1000 rzuconych rund), co czyni go jednym z najlepszych miotaczy od 1920 roku w zapobieganiu dotarciu do bazy i zdobywaniu punktów. Zarejestrował ERA poniżej 2,00 w 11 sezonach, wiążąc go z Walterem Johnsonem w większości takich sezonów (minimum 60 rozrzuconych rund w każdym). Rivera zajmuje również pierwsze miejsce w rankingu ERA+ z uwzględnieniem kariery (205), statystykach, które korygują ERA dla ligi i boiska, aby umożliwić porównywanie miotaczy na tej samej linii bazowej.

Oprócz swoich mocnych liczb w sezonie regularnym, Rivera celował w postseason, odnotowując rekord wygranych-przegranych 8-1 i 0,76 WHIP. Posiada liczne rekordy posezonowe, w tym najniższą ERA w karierze (minimum 30 rozstawionych inningów) (0,70), najwięcej obron (42), najwięcej kolejnych rozrzuconych inningów bez punktów ( 33 ).+13 ), większość kolejnych okazji do obronnych przekonwertowanych (23) i większość rozdanych gier (96). Zaoszczędził ponad dwa razy więcej meczów posezonowych niż jakikolwiek inny miotacz; Kenley Jansen , mający 19 lat, ma kolejną najwyższą sumę. W często cytowanych statystykach więcej osób chodziło po Księżycu (12) niż zdobyło zarobione biegi z Riverą w postseasonie (11). Joe Torre, który był menedżerem Yankees przez większość kariery Rivery, powiedział: „Spójrzmy prawdzie w oczy. Sezon regularny dla Mo jest świetny, ale to babeczki i lody. poza sezonem”. Dominacja Rivery w postsezonie często prowadziła do tego, że był wykorzystywany do występów w dwóch rundach, ponieważ w ten sposób uratował rekordową liczbę 14 meczów postsezonowych – więcej niż wszystkie inne łagodzące ulgi łącznie podczas jego kariery. Zajmuje pierwsze miejsce pod względem prawdopodobieństwa wygranej dodanego po sezonie z 11,7, prawie trzykrotnością sumy najbliższego gracza. W ankiecie ESPN.com 2009, Rivera został wybrany jednym z pięciu najlepszych graczy postseasonowych w historii MLB. Neil Greenberg z The Washington Post uznał go za najbardziej „ sprzęgłowego ” gracza w posezonowej historii MLB.

Jorge Posada w ekwipunku łapacza podaje rękę Mariano Rivera na trawiastym polu.
Rivera (z prawej) podaje rękę Jorge Posada po zakończeniu gry w 2009 roku.

Rivera zyskał reputację wszechczasów wielkiego łagodzącego ból wśród ekspertów baseballu i jego rówieśników. Rozrusznik, który zbliżył się do Hall of Fame, Dennis Eckersley nazwał go „najlepszym w historii, bez wątpienia”, a Trevor Hoffman powiedział, że „zostanie najlepszy w historii meczu doraźnego”. Torre powiedział: „On jest najlepszy, z jakim kiedykolwiek miałem do czynienia. Pisarz Tom Verducci powiedział: „Rivera jest zdecydowanie najlepszy na swojej pozycji o wiele bardziej niż jakikolwiek inny gracz na jakiejkolwiek pozycji w historii baseballu. Jest Rivera, przepaść, a potem coraz bliżej”. Porównał reputację Rivery jako najlepszego w swoim sporcie do reputacji Michaela Jordana w koszykówce i Wayne'a Gretzky'ego w hokeju na lodzie . Komisarz MLB, Bud Selig , powiedział: „Wyraźnie jednoznacznie, on jest największym miotaczem pomocy wszech czasów i zrobił to w sposób, który był niezwykły”. Mówiąc o zbliżającej się obecności Rivery pod koniec meczów, Alex Rodriguez powiedział: „Jest jedynym facetem w baseballu, który może zmienić grę z miejsca w klubie lub bullpen. Zacząłby wpływać na drużyny już w piątym inningu, ponieważ wiedzieli, że tam jest. Nigdy nie widziałem nikogo, kto mógłby wpłynąć na taką grę. Gossage powiedział, że Rivera „może być największym schronieniem wszechczasów”, ale zasugerował, że praca współczesnego schronienia stała się zbyt wyspecjalizowana i łatwa w porównaniu z wielokrotnymi „strażakami” z epoki Gossage'a; Rivera miał tylko jeden sezon regularny z wyjątkiem siedmiu plusów w swojej karierze, podczas gdy Gossage zanotował 53. W 2019 roku The Athletic umieścił Riverę na 91. miejscu na swojej liście największych baseballistów, a w 2022 r. ESPN.com umieścił go na 31. miejscu. największy gracz MLB.

MarianoRivera42.jpg
Numer 42 Mariano Rivery został wycofany przez New York Yankees w 2013 roku.

Rivera jest szanowany w baseballu za swój profesjonalizm. Bliżej Joe Nathan powiedział: „Patrzym na to, jak sobie radził na boisku i poza nim… Nigdy nie widzisz, jak ktoś się pokazuje, a on szanuje grę. Zawsze patrzyłem na niego i zawsze jest to komplement dla być tylko wymienionym w tym samym zdaniu co on." Michael Young powiedział o Riverze: „Szanuję Mo bardziej niż ktokolwiek w grze. Facet wychodzi tam, dostaje trzy outy i podaje rękę [Jorge] Posady. Doceniasz kogoś, kto szanuje grę tak jak on, szanuje ludzi, z którymi gra za i przeciw, a jego wyniki oczywiście mówią same za siebie”. W artykule na okładce Sports Illustrated o Riverze, który został opublikowany w ostatnim tygodniu jego kariery, Verducci powiedział o miotaczu: „Niewielu graczy w jakimkolwiek sporcie odeszło na emeryturę z większym szacunkiem od swoich rówieśników”. Rivera był ostatnim graczem MLB, który regularnie nosił numer 42; w momencie przejścia na emeryturę był jedynym aktywnym graczem, który nadal miał dziadka w lidze, który nosił emerytowany numer Jackie Robinsona. Mówiąc o związku Rivery z mężem, Rachel , wdowa po Robinsonie, powiedziała: „[Rivera] nosiła się z godnością i gracją, a to sprawiło, że noszenie numeru było hołdem dla Jacka… Zawsze byłem dumny i zadowolony, że Mariano był tym jedynym zdecydował się nosić ten numer, ponieważ myślę, że wniósł do niego coś wyjątkowego ”. Wręczając mu Nagrodę Komisarza za osiągnięcia historyczne, Selig powiedział: „Przez całą swoją znakomitą karierę reprezentował swoją rodzinę, swój kraj, Yankees i całą Major League Baseball z najwyższą klasą i godnością. ostatni gracz Major League, który nosi świętą liczbę 42 Jackie Robinsona.

Piłka, na której Roy Halladay śledził uchwyt noża Rivery jako odniesienie, jak widać w National Baseball Hall of Fame and Museum

Szybka piłka Rivery była szanowanym boiskiem wśród graczy pierwszoligowych. Jim Thome nazwał to „najlepszym pojedynczym boiskiem w grze”. David Ortiz powtórzył jego sentyment, mówiąc: „Kuter [Rivera] był najlepszym pojedynkiem, jaki kiedykolwiek widziałem, ale naprawdę niesamowitą rzeczą jest to, jak był w stanie to robić przez tyle lat. Czy są teraz ludzie, którzy mają takie rzeczy jak paskudny jak Mariano? Może przez rok, dwa lata. Ale nikt nie potrafił tego utrzymać tak jak on”. W 2004 roku ESPN.com uznał jego kutra za najlepszego „ out pitch ” w baseballu. Olney opisał swoją cięcie fastball jako „najbardziej dominujący boisko w tym pokoleniu”. Kilku kolegów Rivery przypisuje mu spopularyzowanie kutra wśród miotaczy pierwszoligowych. Bliżej Jason Isringhausen , który zaadoptował boisko później w swojej karierze, powiedział: „Myślę, że miał wpływ na każdego, kto nim rzuca. Wszyscy widzieli, co [Rivera] może zrobić, w zasadzie jednym rzutem. , ale teraz mówisz o ewolucji kutra – po prostu zapytaj o to pałkarzy, a powiedzą ci, że wszyscy rzucają. I nienawidzą tego. Al Leiter , którego popisowym tonem był nóż, powtórzył sentyment Isringhausena: „Teraz wszyscy go rzucają, a Mo miał na to ogromny wpływ. Miotacze obserwowali go i zachwycali się tym, co zrobił jednym tonem”. Podczas przerwy w All-Star 2008, Roy Halladay skonsultował się z Riverą w celu uzyskania pomocy z jego własnym kuterem i prześledził sugerowany chwyt do piłki baseballowej jako wizualny punkt odniesienia; Za gotowość Rivery do pomocy przeciwnikowi została ukarana grzywną od kolegów z drużyny na kangurowym korcie Yankees .

Życie osobiste

Rivera z trzema synami, żoną Clarą i synową w Białym Domu w 2019 roku

Rivera i jego żona Clara znają się od podstawówki i pobrali się 9 listopada 1991 roku. Mają trzech synów: Mariano III, Jafeta i Jaziela. Rodzina mieszkała w Panamie do 2000 roku, kiedy przeniosła się do hrabstwa Westchester w stanie Nowy Jork . W 2006 roku Riveras kupił dom o powierzchni 1200 m2 w Rye w stanie Nowy Jork za 5,7 miliona dolarów. Wystawiono go na sprzedaż za 3,995 miliona dolarów w 2020 roku i planowali przenieść się do nowo wybudowanego domu w White Plains . Para sprzedała również dom nad jeziorem w Tampa na Florydzie za 3,2 miliona dolarów w grudniu 2019 roku.

Mariano III rozbił się dla Iona College w New Rochelle , niedaleko swojego domu. Został wybrany przez Yankees z 872. wyborem w drafcie 2014 MLB , ale zdecydował się wrócić do Iony na młodszy rok. W drafcie na następny rok Mariano III został wybrany przez Washington Nationals w czwartej rundzie, zdobywając 134. miejsce w klasyfikacji generalnej.

W trakcie swojej kariery zawodowej Rivera nauczył się angielskiego, począwszy od 1991 roku w Greensboro Hornets, kiedy zdał sobie sprawę, że żaden z jego kolegów z drużyny nie mówi po hiszpańsku. Obecnie jest zwolennikiem latynoskich graczy uczących się angielskiego i amerykańskich dziennikarzy uczących się hiszpańskiego, aby wypełnić lukę kulturową. Zachęcał imigrantów do Stanów Zjednoczonych, aby nauka angielskiego stała się priorytetem. Rivera został naturalizowanym obywatelem Stanów Zjednoczonych w październiku 2015 roku i podczas ceremonii został uznany za wybitnego Amerykanina z wyboru .

W lutym 2019 r. kobieta z Panamy oskarżyła Riverę o brak wsparcia finansowego dla jej dwojga dzieci, chłopca i dziewczynki w wieku 11 i 15 lat, których Rivera rzekomo spłodził poza związkiem małżeńskim. W jego ojczystym kraju wniesiono pięć pozwów, domagając się alimentów , które rzekomo przestał płacić dwa lata wcześniej. Nazwał żądania „bezpodstawnymi”.

Religia i filantropia

Rivera jest pobożnym chrześcijaninem. W dzieciństwie ani on, ani jego rodzina nie chodzili do kościoła, ale po ponownym doświadczeniu w wieku około 21 lat Rivera stał się religijny i nawrócił się z katolicyzmu na wiarę zielonoświątkową . Jego rodzice poszli w jego ślady, widząc, jak zmieniło się w nim. Rivera wierzy, że Bóg ma powód do wszystkiego, co się dzieje. Na przykład łatwiej było mu poradzić sobie z porażką w grze 7 World Series w 2001 roku, gdy dowiedział się o konsekwencjach, jakie miało to dla kolegi z drużyny Enrique Wilsona . Gdyby Yankees wygrali serię, Wilson pozostałby w Nowym Jorku na paradzie mistrzowskiej i odleciałby do swojej ojczystej Republiki Dominikany lotem 587 linii American Airlines , który rozbił się wkrótce po starcie i zabił wszystkie 260 osób na pokładzie. Rivera powiedział Wilsonowi: „Cieszę się, że przegraliśmy World Series, ponieważ oznacza to, że nadal mam przyjaciela”. Na rękawicy do rzucania Rivery widniał napis „Filip. 4:13”, w nawiązaniu do wersetu biblijnego do Filipian 4:13 („Wszystko mogę w Chrystusie, który mnie wzmacnia”).

Rivera angażuje się w działania filantropijne w kilku krajach. Mariano Rivera Foundation, organizacja 501(c)(3), założona w lipcu 1998 roku, pomaga zapewnić edukację dzieciom znajdującym się w trudnej sytuacji, rozdzielając ponad 500 000 dolarów rocznie w Stanach Zjednoczonych i ojczystej Panamie Rivery za pośrednictwem instytucji kościelnych. Jego wkład w Panamie obejmuje budowę szkoły podstawowej, dostarczanie prezentów świątecznych dzieciom oraz opracowanie programu, który zapewnia młodzieży dostęp do komputera i dorosłych mentorów. Oprócz finansowania nowych kościołów w Panamie, Meksyku, Dominikanie, Kalifornii i na Florydzie, Rivera otworzył w marcu 2014 r. kościół w New Rochelle, który jego fundacja odnowiła za 3 miliony dolarów. Kościół, nazwany Refugio de Esperanza („Schronienie Nadziei”), ma jego żonę Clarę jako pastora i gości zbór zielonoświątkowy, który wcześniej spotykał się w domu Rivery.

Przez lata Fundacja Mariano Rivera była instytucją prywatną , ale podczas jego ostatniego sezonu baseballowego w 2013 roku wiele drużyn chciało upamiętnić miotacza, przekazując darowizny na jego fundację. W rezultacie stworzył publiczną wersję tego; Naomi Gandia została mianowana dyrektorem wykonawczym i pracuje w swojej centrali w Stanton w stanie Delaware . Od czasu przejścia na emeryturę z baseballu Rivera poświęcił się filantropii i swoim kościołom. W 2014 roku wraz z Clarą utworzyli na ich nazwisko stypendium , które przyznali studentom miejscowego College of New Rochelle . Niedawno Rivera zorganizował coroczny charytatywny turniej golfa, który przynosi korzyści szpitalowi White Plains i jego fundacji. Organizuje również wiele wydarzeń rocznie w Delaware, w tym rozdawanie plecaków z przyborami szkolnymi dla dzieci, dystrybucję obiadów z indyka w okresie świątecznym oraz „Mariano Rivera Foundation 5K & Kids Run”. W 2021 r. jego fundacja uruchomiła program mentorski Mariano Rivera, opartą na wierze inicjatywę mającą na celu służenie upośledzonym mężczyznom w Gainesville na Florydzie ; Nowa Rochelle; i Houston.

W 2012 roku Giving Back Fund oszacował, że Rivera przekazał 627 500 dolarów na cele charytatywne w 2010 roku, co plasuje go na 25 miejscu wśród najbardziej hojnych celebrytów na liście, którą stworzył fundusz. Zdobył nagrodę Marvina Millera Człowieka Roku 2013 , która jest przyznawana graczowi MLB, „który inspiruje innych poprzez swoje występy na boisku i wkład w swoją społeczność”.

Interesy biznesowe i rekomendacje

Rivera była inwestorem w dwóch nowojorskich restauracjach: „Clubhouse Grill”, która została otwarta w New Rochelle w 2006 roku jako „Mo's New York Grill”; i Siro's, który został otwarty na Manhattanie w 2012 roku. Od tego czasu obie restauracje zostały zamknięte. W 2015 roku otworzył salon samochodowy Toyoty i Scion w Mount Kisco w stanie Nowy Jork , a w 2022 roku otworzył salon samochodowy Hondy w Port Jefferson Station w stanie Nowy Jork . Rivera był rzecznikiem prasowym kilku firm, w tym: odzieży sportowej Nike ; Canali , ekskluzywna firma odzieżowa dla mężczyzn, jako ich pierwszy rzecznik sportowy; Dealerzy Acura w Nowym Jorku ; Obuwie marki Skechers ; oraz Hartford Financial Services Group . Rivera przekazał wszystkie swoje dochody z umów poparcia swojej fundacji. W czerwcu 2019 roku ogłoszono partnerstwo pomiędzy Riverą a serwisem e-commerce eBay . Według serwisu eBay, firma stworzyła kolekcję pamiątek sportowych związanych z Riverą, która obejmowała 42 przedmioty używane w grach i przedmioty osobiste przekazane przez niego na aukcję na rzecz jego fundacji.

Lista z 2011 roku przygotowana przez firmę marketingową Nielsen umieściła go na drugim miejscu w rankingu gracza w baseballu, zaraz za Derekiem Jeterem; lista zawierała cechy osobiste, takie jak szczerość, przystępność, doświadczenie i wpływy. W oparciu o dane dotyczące sprzedaży Majestic Athletic , Rivera miał 18 najlepiej sprzedającą się koszulkę MLB w 2011 roku i najlepiej sprzedającą się koszulkę w drugiej połowie 2013 roku. W trakcie swojej kariery baseballowej zarobił około 169,6 miliona dolarów, z czego dziesięć procent przekazał na swoją fundację. Po baseballu Rivera dołączył do Washington Speakers Bureau w lipcu 2019 r. jako płatny mówca publiczny .

Polityka

Rivera i prezydent USA Donald Trump goszczą graczy Little League Baseball na południowym trawniku Białego Domu w lipcu 2020 r.

Rivera jest zwolennikiem Izraela jako państwa żydowskiego . W 2013 roku nowojorski Zarząd Rabinów (NYBR) nadał mu tytuł „Człowieka Roku”. Organizacja pomogła w organizacji wyjazdów do Izraela w 2015 i 2018 roku, w których uczestniczył Rivera. Ta ostatnia podróż obejmowała wizytę w Michve Alon , bazie Izraelskich Sił Obronnych , zaaranżowanej przez Przyjaciół Sił Obronnych Izraela . Rivera wziął udział w konferencji Christians United for Israel w lipcu 2019 roku.

Rivera służył w Komisji ds. Opioidów i Narkotyków, utworzonej przez prezydenta USA Donalda Trumpa w marcu 2017 r. W maju następnego roku Rivera został nominowany na współprzewodniczącą Prezydenckiej Rady ds. Sportu, Fitnessu i Żywienia . Został powołany na drugą dwuletnią kadencję w radzie w grudniu 2020 r. Został usunięty ze stanowiska współprzewodniczącego w kwietniu 2022 r., ale pozostaje członkiem rady.

W sierpniu 2018 roku był współgospodarzem zbiórki pieniędzy dla PAC America First Action z Donaldem Trumpem Jr. i Kimberly Guilfoyle . W odpowiedzi na artykuł w Daily Beast krytykujący jego politykę, Rivera bronił się i potwierdził swoje poparcie dla prezydenta Trumpa, mówiąc: „Szanuję go, szanuję to, co robi. Wierzę, że robi najlepiej dla Stanów Zjednoczonych Ameryki”. Rivera powiedział, że ich przyjaźń poprzedzała prezydenturę Trumpa i że nie „odwróci się od Trumpa”.

Wyróżnienia i uznanie

Andrew Miller i Mariano Rivera siedzą przy stole na konferencji prasowej ubrani w garnitury.
Rivera ( po prawej) podczas wręczenia nagrody AL Reliever of the Year 2015 Andrew Millerowi . Nagroda została nazwana na cześć Rivery rok wcześniej.

W marcu 2014 r. Rivera został dwukrotnie wyróżniony za swoje działania filantropijne, otrzymując nagrodę ROBIE Humanitarian Award od Fundacji Jackie Robinson , a także nagrodę Jeffersona za usługi publiczne . Później w tym samym miesiącu w rodzinnej Panamie Rivery rozegrano „Legends Series”, składającą się z dwóch meczów pokazowych MLB pomiędzy Yankees i Miami Marlins, aby „uhonorować [jego] dziedzictwo”. Pomógł w promocji igrzysk, którym towarzyszyły akcje charytatywne oraz gala na rzecz jego fundacji.

9 kwietnia 2014 r. MLB ogłosił, że nowa doroczna nagroda dla miotaczy pomocy, Nagroda Reliever of the Year , zastąpi dotychczasową nagrodę Delivery Man of the Year, a zaszczyt AL zostanie nazwany imieniem Rivery. W następnym miesiącu część River Avenue granicząca ze stadionem Yankee przy 161st Street została przemianowana na „Rivera Avenue” na cześć miotacza. Zbiegło się to z wydaniem jego autobiografii The Closer: My Story , której współautorem był Wayne Coffey. New York University przyznał Rivera tytuł doktora honoris causa w dziedzinie humanitarnych liter podczas ceremonii inauguracyjnej na stadionie Yankee 21 maja 2014 roku . Yankees poświęcili pamiątkową tablicę dla Rivery w Yankee Stadium's Monument Park 14 sierpnia 2016 r.

Rivera został wybrany do National Baseball Hall of Fame 22 stycznia 2019 r., w swoim pierwszym roku kwalifikowalności. Został pierwszym graczem w historii, który został jednogłośnie wybrany przez BBWAA, występując we wszystkich 425 kartach do głosowania; poprzedni rekord pod względem udziału w wyborach należał do Kena Griffeya Jr. , który w 2016 r . otrzymał 99,3% głosów . Rivera był drugim graczem Panamy, który został wybrany do Hall of Fame po Rod Carew i ósmym miotaczem ulgi. Został oficjalnie wprowadzony do Hall of Fame 21 lipca 2019 r. w Cooperstown w stanie Nowy Jork . W ceremonii wzięło udział 55 000 osób, drugi co do wielkości tłum na inaugurację Hall of Fame. Wśród obecnych był prezydent Panamy Laurentino Cortizo i byli koledzy z drużyny Rivery, w tym Bernie Williams , który wykonał na gitarze „ The Star-Spangled Banner ” i „ Take Me Out to the Ballgame ”. Przemówienie Rivery zakończyło ceremonię i trwało prawie 25 minut, z których cztery mówił po hiszpańsku.

Rivera otrzymuje Prezydencki Medal Wolności w 2019 roku

Przed i po jego wprowadzeniu do National Baseball Hall of Fame, Rivera został uznany przez kilka instytucji. New York Racing Association gościło go na torze wyścigowym Saratoga jako swojego honorowego gościa 12 lipca 2019 r . i zorganizowało obiad na rzecz fundacji. Na międzynarodowym lotnisku Johna F. Kennedy'ego w Nowym Jorku, Gate 42B w Terminalu 4 została przemianowana na Rivera podczas ceremonii z Delta Air Lines, która również umieściła naklejkę z jego podpisem i numerem munduru na jednym ze swoich samolotów. 27 lipca miasto New Rochelle zorganizowało paradę na jego cześć i przyznało mu klucz do miasta . Yankees zorganizowali dla niego uroczystość przedmeczową na stadionie Yankee 17 sierpnia i przekazali darowiznę w wysokości 250 000 USD na rzecz jego fundacji. 16 września 2019 r. Prezydent Trump, wieloletni fan Yankees, wręczył Riverze Prezydencki Medal Wolności , najwyższe odznaczenie cywilne , jakie może być przyznane osobie przez rząd Stanów Zjednoczonych . Oświadczenie na stronie whitehouse.gov mówi: „Poza terenem, za pośrednictwem Fundacji Mariano Rivera, pomógł zapewnić potrzebującym dzieciom edukację, umożliwiając im osiągnięcie lepszej przyszłości. Stany Zjednoczone z dumą honorują Mariano Riverę za bycie legendą za grę w baseball i za jego zaangażowanie we wzmacnianie społeczności w Ameryce”.

Osiągnięcia baseballowe

Nagrody i wyróżnienia

Nagroda/Wyróżnienie # razy Daktyle Referencje
Nagroda MVP All-Star Game 1 2013
American League All-Star 13
Nagroda MVP American League Championship Series 1 2003
American League Comeback Player of the Year Award 1 2013
Gracz tygodnia ligi amerykańskiej 3
  • 26 maja – 1 czerwca 2008
  • 22–28 czerwca 2009 r.
  • 19-25 września 2011
American League Rolaids Relief Man Award 5
  • 1999
  • 2001
  • 2004
  • 2005
  • 2009
Nagroda Babe Ruth 1 1999
Nagroda Komisarza za osiągnięcia historyczne 1 2013
Nagroda Wykonawca Miesiąca sprzęgła 1 czerwiec 2010
Nagroda Dostawca Roku 3
  • 2005
  • 2006
  • 2009
Nagroda Dostawca Miesiąca 2
  • kwiecień 2008
  • lipiec 2009
Marvin Miller Nagroda Człowieka Roku 1 2013
National Baseball Hall of Fame – wprowadzenie 1 2019
Sporting News Comeback Nagroda Gracza Roku 1 2013
Sporting News Pro Sportowiec Roku 1 2009
Sporting News Reliever of the Year Award 6
  • 1997
  • 1999
  • 2001
  • 2004
  • 2005
  • 2009
W tym roku w kategorii Bliższy Roku w Baseballu 4
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2009
Nagroda Thurmana Munsona 1 2003
Nagroda World Series MVP 1 1999
Mistrz World Series 5

Dokumentacja

Rekordy MLB
Osiągnięcie Nagrywać Referencje
Sezon regularny
Większość zapisów w karierze 652
Większość gier karierowych została zakończona 952
Najwyższa ERA+ dostosowana do kariery (minimum 1000 rozdanych rund) 205
Najwięcej meczów w karierze rozgrywanych w jednym zespole
Najwięcej meczów w karierze rozgrywanych w historii ligi amerykańskiej
Najwięcej meczów w karierze rozgrywanych przez praworęcznego miotacza
1,115
Większość kolejnych sezonów z co najmniej jednym zapisem 18 (1996-2013)
Większość sezonów z co najmniej 20 zapisami
Większość sezonów z co najmniej 25 zapisami
16 (1997-2011, 2013)
Większość kolejnych sezonów z co najmniej 25 zapisami 15 (1997-2011)
Większość sezonów z co najmniej 30 zapisami 15 (1997-2001, 2003-11, 2013)
Większość kolejnych sezonów z co najmniej 30 zapisami 9 (2003-11)
Większość sezonów z co najmniej 35 zapisami 12 (1997-2001, 2003-05, 2008-09, 2011, 2013)
Większość sezonów z co najmniej 40 zapisami 9 (1997, 1999, 2001, 2003-05, 2009, 2011, 2013)
Większość sezonów z co najmniej 50 zapisami 2 (2001, 2004)
Większość sezonów z ERA poniżej 2,00 (co najmniej 60 inningów każdy)
Większość sezonów z ponad 20 zapisami i ERA poniżej 2,00
11 (1997-99, 2003-06, 2008-11)
Większość sezonów z co najmniej 20 zapisami, poniżej 2,00 ERA i poniżej 1,00 WHIP 7 (1999, 2005-06, 2008-11)
Większość zapisów w karierze dla jednego zwycięskiego miotacza 72 ( Andy Pettitte )
Większość zapisów w karierze interliga 75
Większość zapisów w karierze na jednym boisku 230 ( oryginalny stadion Yankee )
Posezon
Najniższa ERA kariery (minimum 30 rozdanych rund) 0,70
Większość zapisów w karierze 42
Najwięcej kolejnych rund bez punktacji zostało rozrzuconych 33+13
Większość kolejnych możliwości zapisu została przekształcona 23
Większość kolejnych występów bez punktacji 23
Większość zapisów na dwie gry w karierze 14
Większość rozbijanych gier karierowych 96
Najwięcej zapisów w karierze w każdej rundzie posezonowej
Większość gier karierowych rozgrywanych w każdej rundzie posezonowej
  • 39 (DS)
  • 33 (LCS)
  • 24 (WS)
Najniższa ERA w karierze w historii Division Series (minimum 20 rozdanych rund) 0,32
Większość kariery zapisuje się do serii klinczowych 8
Większość gier zakończyła się seriami klinczowymi 16
Większość meczów zakończyła się zdobyciem mistrzostwa World Series 4
Dodano najwyższe prawdopodobieństwo wygranej w karierze 11,7
Gra All-Star
Większość zapisów w karierze 4
Rekordy Yankees
Osiągnięcie Nagrywać Referencje
Sezon regularny
Większość rozbijanych gier karierowych 1,115
Najwyższa kariera wygrywa nad zastąpieniem dzbanka 56,3
Dodano najwyższe prawdopodobieństwo wygranej w karierze dla miotacza 56,6
Najwięcej oszczędności w jednym sezonie 53 (2004)
Najniższy WHIP w karierze (minimum 500 rozstawionych rund) 1,00
Większość kolejnych możliwości zapisu została przekształcona 36
Większość meczów zakończyła się w jednym sezonie 69 (2004)

Zobacz też

Bibliografia

Przypisy

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Nagrody i osiągniecia
Poprzedzony Lider wszech czasów oszczędzania
2011–obecnie
Beneficjant