176. Ustawodawstwo stanu Nowy Jork - 176th New York State Legislature
176. legislatura stanu Nowy Jork | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Przegląd | |||||
Organ ustawodawczy | Ustawodawstwo stanu Nowy Jork | ||||
Jurysdykcja | Nowy Jork , Stany Zjednoczone | ||||
Semestr | 1 stycznia – 31 grudnia 1966 | ||||
Senat | |||||
Członkowie | 65 | ||||
Prezydent | gubernator porucznik Malcolm Wilson (R) | ||||
Tymczasowy Prezydent | Hrabia W. Brydges (R) | ||||
Kontrola partii | Republikanin (37–28) | ||||
montaż | |||||
Członkowie | 165 | ||||
Głośnik | Anthony J. Travia (D) | ||||
Kontrola partii | Demokratyczny (90-75) | ||||
Sesje | |||||
|
176-ci New York State ustawodawcza , składający się z New York State Senatu i New York State Zgromadzenia , spotkał się z 5 stycznia do 6 lipca 1966 roku, podczas ósmego roku Nelson Rockefeller „s Gubernatorstwa , w Albany .
tło
Zgodnie z postanowieniami nowojorskiej konstytucji z 1938 r., ponownie przydzielonej w 1953 r., 58 senatorów i 150 członków zgromadzenia zostało wybranych w okręgach jednomandatowych na dwuletnią kadencję. Okręgi senatorskie składały się z jednego lub kilku całych powiatów; lub obszar przyległy w obrębie jednego hrabstwa. Dzielnice Zgromadzenia składały się z jednego całego hrabstwa (z wyjątkiem Hamilton Co.) lub przyległego obszaru w obrębie jednego hrabstwa.
W 1964 roku Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych wydał kilka decyzji ustanawiających, że legislatury stanowe powinny kierować się zasadą „ jeden człowiek, jeden głos” przy podziale okręgów wyborczych. Specjalny Federalny Sąd Ustawowy uznał nowojorskie formuły podziału zarówno Senatu Stanowego, jak i Zgromadzenia Stanowego za niekonstytucyjne, a ustawodawca stanowy otrzymał polecenie ponownego podziału mandatów do 1 kwietnia 1965 r. Sąd orzekł również, że wybory parlamentarne z 1964 r. powinny odbyć się zgodnie z podziałem z 1954 r., ale wybrani mogli służyć tylko przez jeden rok (w 1965 r.), a wybory zgodnie z nowym podziałem powinny odbyć się w listopadzie 1965 r. Senatorowie John H. Hughes i Lawrence M. Rulison (obaj reprezentanci) zakwestionował uprawnienia sądu federalnego do skrócenia kadencji wyborców z 1964 r., zarzucając nadmierne koszty dodatkowych wyborów poza rokiem.
Legislatura kulawa z 1964 spotkała się na specjalnej sesji w Kapitolu Stanu w Albany od 15 do 31 grudnia 1964, aby ponownie podzielić okręgi ustawodawcze na wybory w listopadzie 1965, zmieniając okręgi zgodnie z wolą republikanów większość, zanim Demokraci przejmą władzę ustawodawczą w styczniu. Liczbę miejsc w Senacie Stanowym zwiększono do 65, a liczbę miejsc w Zgromadzeniu do 165. Zrezygnowano z reprezentacji hrabstw na rzecz okręgów proporcjonalnych do ludności, a nowe okręgi sejmowe ponumerowano od 1 do 165.
W dniu 1 lutego 1965 roku Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych potwierdził nakaz Federalnego Sądu Ustawowego o wyborze nowego nowojorskiego organu ustawodawczego w listopadzie 1965 roku.
14 kwietnia 1965 r. Sąd Apelacyjny Nowego Jorku uznał podział z grudnia 1964 r. za niekonstytucyjny, powołując się na to, że nowojorska konstytucja wyraźnie przewiduje, że Zgromadzenie będzie miało 150 miejsc, a nie 165, jak zostało przydzielone. Sąd stwierdził również, że chociaż konstytucyjna formuła podziału mandatów Senatu Stanu przewiduje dodatkowe mandaty, zwiększenie liczby mandatów z 58 do 65 było nieuzasadnione.
10 maja Federalny Sąd Ustawowy zarządził, aby wybory 2 listopada 1965 r. odbyły się zgodnie z podziałem z grudnia 1964 r., a ustawodawca w ten sposób ponownie wybrał mandaty do 1 lutego 1966 r.
24 sierpnia wyjaśniono, że jeśli gubernator i ustawodawca nie uchwalili nowego podziału do 1 lutego 1966 r., to sądy powinny sporządzić nowy podział na następne wybory.
11 października Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych oddalił cztery apelacje od orzeczenia Federalnego Sądu Ustawowego, a 2 listopada utrzymał w mocy wybór nowego organu ustawodawczego w Nowym Jorku.
W tym czasie istniały dwie główne partie polityczne: Partia Demokratyczna i Partia Republikańska . Partia Liberalna i Partia Konserwatywna nominowany również bilety.
Wybory
1965 New York State wybory , odbyła się w dniu 2 listopada Jedyna w całym stanie obieralny urząd aż do wyborów był siedzibą w Sądzie Apelacyjnym w Nowym Jorku . Republikanin Kenneth B. Keating pokonał demokratę/liberała Owena McGivern'a i konserwatystę Henry'ego S. Middendorfa Jr. Przybliżona siła partii w tych wyborach, wyrażona w głosowaniu na sędziego Sądu Apelacyjnego, wynosiła: Republikanie 3 106 000; Demokraci 1 824 000; Liberałowie 208 000; i konserwatyści 207 000.
Trzy z pięciu kobiet, które były członkiniami poprzedniego organu ustawodawczego — Assemblywomen Shirley Chisholm (Dem.), nauczycielka przedszkolna z Brooklynu ; Constance E. Cook (Rep.), prawniczka Itaki ; i Dorothy H. Rose (Dem.), nauczycielka liceum i bibliotekarka z Angoli – zostali ponownie wybrani. Gail Hellenbrand (Dem.), z Brooklynu , również została wybrana do Zgromadzenia.
Sesje
Ustawodawca zebrał się na zwyczajnej sesji (189.) na Kapitolu Stanu w Albany 5 stycznia 1966 r.; i odroczono 6 lipca.
Anthony J. Travia (Dem.) został ponownie wybrany na marszałka .
Earl W. Brydges (Rep.) został wybrany Tymczasowym Przewodniczącym Senatu Stanu.
14 stycznia Sąd Apelacyjny w Nowym Jorku przesunął termin nowego podziału legislacyjnego z 1 lutego na 15 lutego.
23 lutego Sąd Apelacyjny powołał komisję złożoną z pięciu członków w celu wyznaczenia nowych okręgów, ponieważ Senat większości republikańskiej i Zgromadzenie większości demokratycznej nie mogły uzgodnić nowego podziału. Komisji przewodniczył prezydent-elekt Amerykańskiego Stowarzyszenia Prawników Orison S. Marden ze Scarsdale , który nie był związany z żadną partią i był uważany za politycznie niezależny. Pozostali członkowie to byli sędziowie Sądu Apelacyjnego Bruce Bromley (Rep.) z Manhattanu i Charles W. Froessel (Dem.) z Queens ; Były przewodniczący stanu republikańskiego Edwin F. Jaeckle z Buffalo ; oraz Robert B. Brady (Dem.), doradca Wspólnej Komisji Legislacyjnej ds. Ponownego Podziału.
14 marca projekt podziału został przekazany do Sądu Apelacyjnego.
22 marca Sąd Apelacyjny zaakceptował projekt podziału, stając się tym samym ustawą, bez konieczności zatwierdzania przez ustawodawcę. Zmniejszono liczbę mandatów w Senacie Państwowym do 57, a w Zgromadzeniu do 150.
Senat stanowy
Senatorowie
Gwiazdka (*) oznacza członków poprzedniej władzy ustawodawczej, którzy nadal sprawowali urząd jako członkowie tej władzy ustawodawczej. Jerome Schutzer, Anthony B. Gioffre, Theodore D. Day i James F. Hastings zmienili się z Zgromadzenia na Senat na początku sesji. Zgromadzeniaman William J. Ferrall został wybrany do obsadzenia wakatu w Senacie.
Uwaga: Dla zwięzłości, przewodniczący pomijają słowa „…Komisja ds. (…)”
Dzielnica | Senator | Przyjęcie | Uwagi |
---|---|---|---|
1st | Leon E. Giuffreda | Republikański | |
2nd | Bernard C. Smith | Republikański | |
3rd | Elizeusz Barrett * | Republikański | zmarł 8 maja 1966 r. |
4. | Henry M. Curran * | Republikański | |
5th | Edward J. Speno * | Republikański | |
6. | Norman F. Wielki Post * | Republikański | |
7th | John R. Dunne | Republikański | |
ósmy | John D. Caemmerer | Republikański | |
9. | Murray Schwartz | Demokrata | |
10th | Irving Mosberg * | Demokrata | |
11 | Jack E. Bronston * | Demokrata | |
12th | Mikołaja Ferrarou | Demokrata | |
13th | Seymour R. Talar * | Demokrata | |
14 | Thomas J. Mackell * | Demokrata | 8 listopada 1966 został wybrany DA Queens Co. |
15. | Martin J. Knorr | Republikański | |
16 | William Rosenblatt * | Demokrata | |
17. | James H. Shaw, Jr. | Dem./lib. | |
18. | Szymon J. Liebowitz * | Demokrata | |
19 | William C. Thompson * | Demokrata | |
20. | Edwarda S. Lentola * | Demokrata | |
21. | Jeremiasz B. Bloom * | Demokrata | |
22. | Samuel L. Greenberg * | Demokrata | |
23. | Irwin Brownstein * | Demokrata | 8 listopada 1966 wybrany do Sądu Cywilnego Nowego Jorku New |
24. | pusty | Senator-elekt Guy James Mangano (D) został powołany do sądu rodzinnego w grudniu 1965 r. | |
William J. Ferrall * | Demokrata | 8 lutego 1966 wybrany na wakat | |
25. | William T. Conklin * | Republikański | |
26. | Jan J. Marchi * | Republikański | |
27. | Paul PE Bookson * | Demokrata | |
28. | Whitney North Seymour, Jr. | Republikański | |
29. | Manfred Ohrenstein * | Demokrata | |
30. | Jerome L. Wilson * | Demokrata | |
31. | Bazyli A. Paterson | Demokrata | |
32. | Józef Zaretzki * | Demokrata | Lider mniejszości |
33. | Jerome Schutzer * | Demokrata | |
34. | Harrison J. Goldin | Dem./lib. | |
35. | Dennis R. Coleman | Demokrata | |
36. | Abraham Bernstein * | Dem./lib. | |
37. | Archie A. Gorfinkel | Demokrata | |
38. | John D. Calandra | Rep./przeciw. | |
39. | Anthony B. Gioffre * | Republikański | |
40. | Christian H. Armbruster | Republikański | |
41st | Bernard G. Gordon * | Republikański | |
42. | D. Clinton Dominick III * | Republikański | |
43. | Lloyd A. Newcombe | Republikański | |
44. | Robert Watson Pomeroy * | Republikański | |
45. | Julian B. Erway * | Demokrata | |
46. | Robert E. Lynch | Republikański | |
47. | Nathan Proller * | Republikański | |
48. | Ronald B. Stafford | Republikański | |
49. | Dalwin J. Niles * | Republikański | |
50. | Hugh Douglas Barclay * | Republikański | |
51. | James H. Donovan | Republikański | |
52. | Tarky Lombardi, Jr. | Republikański | |
53. | John H. Hughes * | Republikański | Przewodniczący Sądownictwa |
54. | Teodor D. Dzień * | Republikański | |
55. | Warren M. Anderson * | Republikański | Prezes Zarządu |
56. | William T. Smith * | Republikański | |
57. | Tomasz Laverne * | Republikański | |
58. | Frank E. Van Lare * | Republikański | |
59. | Kenneth R. Willard * | Republikański | |
60. | Hrabia W. Brydges * | Republikański | wybrany tymczasowym przewodniczącym |
61. | William E. Adams | Republikański | |
62. | Thomas F. McGowan | Republikański | |
63 | Frank J. Gliński * | Demokrata | |
64. | Bertrand H. Hoak * | Demokrata | |
65. | James F. Hastings * | Republikański |
Pracowników
- Sekretarz: Albert J. Abrams
Zgromadzenie Państwowe
Zgromadzenie
Gwiazdka (*) oznacza członków poprzedniej władzy ustawodawczej, którzy nadal sprawowali urząd jako członkowie tej władzy ustawodawczej.
Uwaga: Dla zwięzłości, przewodniczący pomijają słowa „…Komisja ds. (…)”
Dzielnica | Zgromadzenie | Przyjęcie | Uwagi |
---|---|---|---|
1st | Perry B. Duryea, Jr. * | Republikański | Lider mniejszości |
2nd | Peter J. Costigan | Republikański | |
3rd | Charles J. Melton | Demokrata | |
4. | Prescott B. Huntington * | Rep./przeciw. | |
5th | Ryszard DiNapoli | Republikański | |
6. | John G. McCarthy * | Republikański | |
7th | William L. Burns | Republikański | |
ósmy | Francis P. McCloskey | Republikański | |
9. | Martina Ginsberga | Rep./lib. | |
10th | Stanley Harwood | Dem./lib. | |
11 | Joseph M. Reilly | Republikański | |
12th | Milton Jonas | Republikański | |
13th | Artur J. Kremer | Dem./lib. | |
14 | John S. Thorp Jr. * | Dem./lib. | |
15. | Józef M. Margiotta | Republikański | |
16 | John E. Kingston * | Republikański | |
17. | Abe Seldin | Republikański | |
18. | George J. Farrell, Jr. | Republikański | |
19 | Robert M. Blakeman | Republikański | |
20. | Eli Wager | Demokrata | |
21. | J. Lewis Fox * | Dem./lib. | Przewodniczący Służby Publicznej |
22. | Kenneth N. Browne * | Dem./lib. | |
23. | Robert J. Hall | Rep./przeciw. | |
24. | Mojżesz M. Weinstein * | Dem./lib. | Lider większości |
25. | Fryderyk D. Schmidt * | Demokrata | |
26. | Leonard P. Stawiski | Dem./lib. | |
27. | John T. Gallagher | Republikański | |
28. | Marcin Rodell * | Dem./lib. | |
29. | Józef J. Kunzeman | Republikański | |
30. | Herbert J. Miller | Demokrata | |
31. | Alfreda D. Lernera | Rep./przeciw. | |
32. | Stanley J. Pryor | Dem./lib. | |
33. | Jules G. Sabbatino * | Demokrata | Prezes Zarządu ds. Handlu i Nawigacji |
34. | Thomas V. LaFauci * | Dem./lib. | Przewodniczący Służby Cywilnej |
35. | Sidney Lebowitz | Dem./lib. | |
36. | Thomas P. Cullen * | Dem./lib. | |
37. | Joel R. Birnhak | Demokrata | |
38. | Antoniego J. Travia * | Dem./lib. | ponownie wybrany mówcą |
39. | Samuel D. Wright | Demokrata | |
40. | Alfred A. Lama * | Dem./lib. | Prezes Banków |
41st | Leonard E. Yoswein * | Dem./lib. | Przewodniczący Instytucji Charytatywnych i Religijnych |
42. | Lawrence P. Murphy * | Dem./lib. | Prezes Zarządu Hipoteki i Nieruchomości |
43. | Max M. Turshen * | Dem./lib. | Przewodniczący Sądownictwa |
44. | Stanley Steingut * | Demokrata | Przewodniczący Prawa Powszechnego |
45. | Shirley Chisholm * | Dem./lib. | |
46. | Bertram L. Baker * | Dem./lib. | Bat większościowy; Przewodniczący Edukacji |
47. | Józef R. Corso * | Dem./lib. | Przewodniczący Kodeksów |
48. | Edwarda Kurmla * | Demokrata | |
49. | Harold W. Cohn * | Dem./lib. | Przewodniczący Spraw Wewnętrznych |
50. | Gilbert Ramirez | Demokrata | |
51. | Gail Hellenbrand | Demokrata | |
52. | George A. Cincotta * | Dem./lib. | Prezes Zarządu Akcyzy |
53. | Bertram L. Podell * | Demokrata | Prezes Zarządu Finansów Lokalnych |
54. | Noe Goldstein * | Demokrata | Prezes Zarządu Kanałów i Dróg Wodnych |
55. | Herbert H. Marker | Demokrata | |
56. | Salvatore J. Grieco * | Demokrata | |
57. | Ludwik Kalisz * | Demokrata | Prezes Zarządu Ubezpieczeń |
58. | Józef Kottler * | Demokrata | Prezes Zakładów Karnych |
59. | Dominik L. DiCarlo * | Republikański | |
60. | Robert F. Kelly * | Republikański | |
61. | James H. Tully, Jr. | Demokrata | |
62. | William J. Ferrall * | Demokrata | zrezygnował 6 stycznia 1966 r., by kandydować do Senatu Stanowego |
William J. Giordano | Demokrata | 8 lutego 1966 wybrany na wakat; wynik potwierdzony 21 lutego | |
63 | Józef J. Dowd * | Demokrata | Przewodniczący Drukowanych i Pochłoniętych Rachunków |
64. | Lucio F. Russo * | Republikański | |
65. | Edward J. Amann Jr. * | Republikański | |
66. | Louis DeSalvio * | Demokrata | Przewodniczący Spraw Wojskowych |
67. | Jerome W. Marks * | Demokrata | |
68. | Jerome Kretchmer * | Demokrata | |
69. | William F. Passannante * | Demokrata | Przewodniczący Odszkodowań |
70. | Paul J. Curran * | Republikański | 23 grudnia 1966 mianowany przedstawicielem ustawodawczym Nowego Jorku |
71 | John M. Burns * | Republikański | |
72. | S. William Zielony * | Republikański | |
73. | Albert H. Blumenthal * | Demokrata | Prezes Zarządu Zdrowia |
74. | Daniel M. Kelly * | Demokrata | Prezes Urzędu Podatkowego |
75. | Jose Ramos-Lopez * | Demokrata | Prezes Lotnictwa |
76. | Frank G. Rossetti * | Demokrata | Przewodniczący Urzędu Pracy i Przemysłu |
77. | Percy E. Sutton * | Demokrata | 13 września 1966 r. wybrany na prezydenta gminy Manhattan |
78. | David Dinkins | Demokrata | |
79. | Mark T. Southall * | Demokrata | |
80. | Orest V. Maresca * | Demokrata | Przewodniczący Spraw Miasta Nowy Jork |
81. | John J. Walsh * | Demokrata | Prezes Instytucji Publicznych |
82. | Kenneth J. Lyman | Demokrata | zmarł 28 lipca 1966 r. |
83 | Robert García | Demokrata | |
84. | Herbert J. Feuer | Demokrata | |
85. | Seymour Posner * | Dem./lib. | |
86. | Edwarda A. Stevensona, s.r. | Demokrata | |
87. | Salvatore R. Almeida | Demokrata | |
88. | Aleksander Chananau * | Dem./lib. | Przewodniczący Miast |
89. | Robert Abrams | Dem./lib. | |
90. | Melville E. Abrams * | Demokrata | Przewodniczący Opieki Społecznej; zmarł 10 października 1966 r. |
91. | Burton Hecht * | Dem./lib. | |
92. | Anthony J. Stella | Dem./lib. | |
93. | Anthony J. Mercorella | Dem./lib. | |
94. | Ferdynand J. Mondello * | Demokrata | Przewodniczący Rewizji |
95. | Benjamin Altman | Dem./lib. | |
96. | Alvin M. Suchin | Republikański | |
97. | Gordon W. Burrows | Republikański | |
98 | Thomas J. McInerney * | Demokrata | |
99. | George E. Van Cott * | Republikański | |
100. | Józef R. Pisani | Republikański | |
101. | Warren J. Sinsheimer | Republikański | |
102. | Ryszard A. Ceroski * | Republikański | |
103. | Piotr R. Biondo | Republikański | |
104. | Stephen G. Doig, Jr. | Demokrata | |
105. | Józefa T. Św. Wawrzyńca * | Demokrata | |
106. | Daniel Becker * | Republikański | |
107. | Willis H. Stephens * | Republikański | |
108. | Wiktor C. Waryas * | Demokrata | |
109. | Kenneth L. Wilson * | Republikański | |
110. | John S. McBride | Republikański | |
111. | Clarence D. Lane * | Republikański | |
112. | Harvey M. Liftset * | Demokrata | Przewodniczący Dróg i Środków |
113. | Frank P. Cox * | Demokrata | Prezes Drukarni Publicznej |
114. | Douglas Hudson | Republikański | |
115. | Lawrence E. Corbett Jr. * | Republikański | |
116. | John F. Kirvin * | Demokrata | |
117. | Clark C. Wemple | Republikański | |
118. | Stanley L. Van Rensselaer * | Republikański | |
119. | Richard J. Bartlett * | Republikański | Bat mniejszości |
120. | Louis Wolfe * | Demokrata | |
121st | Verner M. Ingram * | Republikański | |
122. | Donald J. Mitchell * | Republikański | |
123. | Donald A. Campbell * | Republikański | |
124. | Edwyn E. Mason * | Republikański | |
125. | George L. Ingalls * | Republikański | |
126. | Francis J. Boland, Jr. | Republikański | |
127. | Louis H. Folmer * | Republikański | |
128. | Harold I. Tyler * | Republikański | |
129. | William R. Sears | Republikański | |
130. | Edward A. Hanna | Demokrata | |
131. | Donald L. Taylor | Republikański | |
132. | Edwarda F. Crawforda * | Republikański | |
133. | James J. Barry * | Demokrata | |
134. | John H. Terry * | Republikański | |
135 | Mortimer P. Gallivan | Demokrata | |
136. | Filip R. Chase * | Republikański | |
137 | George M. Michaels * | Demokrata | Prezes ds. Rolnictwa |
138. | Constance E. Kucharz * | Republikański | |
139. | L. Richard Marshall * | Republikański | |
140. | Charles D. Henderson * | Republikański | |
141 | Fryderyk L. Warder * | Republikański | |
142. | Józef C. Finley * | Republikański | |
143 | Donald C. Szewc | Republikański | |
144. | Hastings S. Morse Jr. | Republikański | |
145. | S. William Rosenberg * | Republikański | |
146 | James M. White | Republikański | |
147. | James E. Powers | Demokrata | |
148 | Karol F. Stockmeister * | Demokrata | Przewodniczący Konserwacji |
149. | James L. Emery * | Republikański | |
150. | Frank Walkley * | Republikański | |
151. | V. Sumner Carroll | Republikański | |
152. | Grzegorz J. Papież * | Demokrata | |
153 | Lloyd J. Long | Republikański | |
154. | James T. McFarland | Republikański | |
155 | Chester R. Hardt | Republikański | |
156. | Francis J. Griffin * | Demokrata | |
157. | Arthur Hardwick, Jr. * | Demokrata | |
158 | Stephen R. Greco * | Demokrata | Prezes Zarządu Emerytalno-Rentowego |
159 | Charles E. Hogg | Republikański | |
160. | Albert J. Hausbeck * | Demokrata | Przewodniczący Spraw Wsi |
161. | Jana B. Lisa * | Demokrata | Prezes Zarządu Pojazdów Samochodowych |
162. | Juliusz Volker * | Republikański | |
163. | Dorota H. Róża * | Demokrata | |
164 | Jess J. Present | Republikański | |
165 | A. Bruce Manley * | Republikański |
Pracowników
- Urzędnik: John T. McKennan
Uwagi
- ^ 2 STANOWI SENATORZY WALCZĄ TERMINEM ORZECZENIE w The New York Times 2 sierpnia 1964
- ^ Dwóch senatorów stanowych walczyło o redystrybucję w The New York Times 25 sierpnia 1964 r
- ^ ROCKEFELLER ZWOŁA SESJĘ NA DEC. 15; Ustawodawca nakazał narysować formułę redystrybucyjną w The New York Times 2 grudnia 1964 r. (wymagana subskrypcja)
- ^ Podział stanu Nowy Jork w The New York Times 3 grudnia 1964 r. 19
- ^ WYSOKI SĄD POWRACA EDEKT DYSTRACYJNY w The New York Times w dniu 2 lutego 1965 (wymagana subskrypcja)
- ^ PLAN GOP UNIEWAŻNIONY; Konstytucja jest cytowana jako wymagająca 150 miejsc w Ustawodawczej Reaportacji Stanu Zgromadzenia w The New York Times w dniu 15 kwietnia 1965 (wymagana subskrypcja)
- ^ DECYZJA TO 2 DO 1; ...że wybory parlamentarne odbędą się 2 listopada w ramach republikańskiego planu ponownego podziału, który został unieważniony przez Stanowy Sąd Apelacyjny w The New York Times 11 maja 1965 r. (wymagana subskrypcja)
- ^ Sprawiedliwość daje Rockefellerowi termin na przesłanie formuły, z propozycją sądową jako alternatywą w The New York Times w dniu 25 sierpnia 1965 (wymagana subskrypcja)
- ^ SĄD NAJWYŻSZY CZYSZCZA WYBORY USTAWODAWCZE w The New York Times w dniu 12 października 1965 (wymagana subskrypcja)
- ^ POMP I LEVITY MARK OTWARCIE w The New York Times w dniu 6 stycznia 1966 (wymagana subskrypcja)
- ^ Windup w Albanii pozostawia 300 rachunków w The New York Times w dniu 7 lipca 1966 (wymagana subskrypcja)
- ^ TOP STATE SĄD PRZEDŁUŻA TERMIN REDYSTRYKCJI w The New York Times w dniu 15 stycznia 1966 (wymagana subskrypcja)
- ^ Sąd wybiera 5 do Draft Remapping w Utica Observer-Dispatch , z Utica , w dniu 23 lutego 1966
- ^ KOMISJA KOŃCZY REDYSTRYKCJĘ PRACY w The New York Times w dniu 15 marca 1966 (wymagana subskrypcja)
- ^ Karta Rewizja w Empire State: The Politics of New York's 1967 Konstytucyjna Konwencja Henrika N. Dullea (Rockefeller Institute Press, Albany NY, 1997; str. 79; ISBN 0-914341-49-9 )
- ^ MATTER JEROME T. ORANS w FindACase
- ^ Głosowanie jest oficjalnie poświadczone w 3 specjalnych wyborach miejskich w The New York Times w dniu 22 lutego 1966 (wymagana subskrypcja)
- ^ Ustawodawcza Lineup pozostaje niezmieniona w Post-Journal , z Jamestown , w dniu 11 lutego 1966
- ^ Głosowanie jest oficjalnie poświadczone w 3 specjalnych wyborach miejskich w The New York Times w dniu 22 lutego 1966 (wymagana subskrypcja)
- ^ KENNETH J. LYMAN, ASSEMBLYMAN, 31 w The New York Times w dniu 29 lipca 1966
Źródła
- Przewodniczący Zgromadzenia wymienia komisje niższej izby w The Times Record , w Troi , 11 stycznia 1966 r.
- Członkowie Senatu Nowego Jorku (lata 60.) na cmentarzu politycznym
- Członkowie Zgromadzenia Nowojorskiego (lata 60.) na cmentarzu politycznym