Ágrip af Nóregskonungasögum - Ágrip af Nóregskonungasögum
Ágrip af Nóregskonungasögum lub Ágrip to historia królów Norwegii. Napisana w języku staronordyckim , wraz z Historią Norvegiæ jest jedną z norweskich historii synoptycznych.
Zachowany tekst zaczyna się od śmierci Hálfdana Svartiego (ok. 860 r.), A kończy na wstąpieniu Ingi Korkhryggr (1136 r.), Ale uważa się, że oryginał obejmował dłuższy okres, prawdopodobnie do panowania Sverrira (1184–1202). . Utwór został skomponowany przez nieznanego norweskiego pisarza około 1190 roku. Jedynym zachowanym rękopisem jest islandzki z pierwszej połowy XIII wieku. Zachowana pergamin Książka składa się z czterech quires , piąty quire zostało utracone. Brakuje również pierwszej karty, dlatego oryginalny tytuł książki, jeśli ją posiadał, jest nieznany. Nazwa Ágrip af Nóregskonungasögum („Streszczenie sag królów Norwegii”) została po raz pierwszy użyta w wydaniu w 1835 roku.
Ágrip jest często porównywany z dwoma innymi norweskimi historiami synoptycznymi z tego samego okresu, Historia Norvegiae i dziełem Theodoricus monachus . Przełamał się, będąc pierwszym napisanym w języku narodowym. Ágrip jest również pierwszą z sag królów, która cytuje w tekście poezję skaldów . Narracja jest krótka i znacznie mniej szczegółowa niż narracje z sag późniejszych królów, takich jak Fagrskinna i Heimskringla . Historia jest wyraźnie bardziej szczegółowa w opisach wydarzeń i miejsc w regionie Trøndelag i mieście Nidaros . Wraz z czynnikami językowymi uznano to za wskazówkę, że utwór powstał w Nidaros.
Ágrip został przetłumaczony na duński (1834), łacinę (1835), niemiecki (1929), norweski (nynorsk) (1936), angielski (1995) i rosyjski (2017).
Bibliografia
Innych źródeł
- Bjarni Einarsson (redaktor). Íslenzk fornrit XXIX: Ágrip af Nóregskonunga sǫgum: Fagrskinna - Nóregs konunga tal . Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1984.
- Driscoll, MJ (redaktor i tłumacz). Ágrip af Nóregskonungasǫgum . Viking Society for Northern Research Text Series 10. Wydanie drugie. 2008 (1995). Dostępne w Internecie od Viking Society for Northern Research . ISBN 0-903521-27-X
Linki zewnętrzne
- Stutt ágrip af Noregs konúnga sögum tekst staronordycki
- Stutt ágrip af Noregs konúnga sögum Ten sam tekst na innej stronie internetowej
- AM 325 II 4to Informacje o rękopisie