Język Zabana - Zabana language

Zabana to język oceaniczny używany prawie wyłącznie w dystrykcie Kia w północnej części wyspy Santa Isabel na Wyspach Salomona . Zabana jest uważana za język rozwijający się (EGIDS 5), co oznacza, że ​​język ten jest intensywnie używany, a literatura w znormalizowanej formie jest używana przez niektórych, chociaż nie jest to jeszcze rozpowszechnione ani trwałe. Jest to jeden z najczęściej używanych języków na wyspie Santa Isabel, konkurujący z Cheke Holo . Istnieje 30% do 60% wskaźnik alfabetyzacji w Zabana jako pierwszy język i 25% do 50% wskaźnik alfabetyzacji w Zabana jako drugi język.

Żabana
Kia
Pochodzi z Środkowe Wyspy Salomona
Region Wyspa Santa Isabel
Ludzie mówiący w ojczystym języku
 3400 (2003)
austronezyjska
Oficjalny status
Język urzędowy w
 Wyspy Salomona
Kody językowe
ISO 639-3 kji
Glottolog zaba1237

Lokalizacja

Zabana jest prawie wyłącznie używana na wyspie Santa Isabel, która jest największą wyspą w proweniencji Isabel i trzecią co do wielkości wyspą w łańcuchu Wysp Salomona. Zabana jest jednym z ośmiu różnych języków używanych na wyspie Santa Isabel. Spośród pozostałych siedmiu różnych języków używanych na wyspie, Zabana ma duże podobieństwa z Kokotą i Cheke Holo (znanym również jako Maringe ). Na tym obszarze rozwinął się również kombinowany dialekt Zabana i Cheke Holo.

Fonologia

Wargowy Pęcherzykowy Tylnojęzykowy glotalna
Nosowy m n n
Zwarty wybuchowy bezdźwięczny P T k
dźwięczny b D
Frykatywny bezdźwięczny F s h
dźwięczny v z ɣ
Boczny ja
Tryl ɾ

Zabana zawiera tylko sylaby otwarte, ponieważ w języku nie ma zbitek spółgłosek i samogłosek. Akcent wokalny na pojedynczy fonem nie istnieje w Zabanie, zamiast tego akcentowane są pewne sylaby zwane sylabami przedostatnimi (ostatnia sylaba słowa kończącego się samogłoską). W porównaniu z językami sąsiednimi, Zabana ma mniej fonemów niż sąsiedzi, w szczególności Kokota .

Częstotliwość występowania spółgłosek
Wstępny Środkowy
tys. 17% l 13%
p 12% r 13%
t 10% tys. 11%
10% t 9%
m 8% n 7%
b 7% p 6%
l 6% 6%
r 5% godz. 6%
n 4% m 5%
godz. 4% b 4%
d 3% g 4%
v 3% 4%
f 3% d 3%
g 2% v 3%
2% ng 3%
2% f 2%
z 1% z 1%

Morfologia

Czasowniki
język angielski Żabana
Zobaczyć Fifini
Pić Ketuhu
Spać epu
spaść riufu/zɔɣu
Jeść Mahai
Stać tetu
Szyć tena
Wymiotować mumuti
Aby płynąć rɔ/kɔtɔrɔ
Kopać hara

W Zabanie istnieją dwa rodzaje czasowników, czasowniki przechodnie i nieprzechodnie.

Rzeczowniki
język angielski Żabana
Mama Uke
Ojciec mama
Dom suga
Ząb hina-
Krew busaka-
Oko hiba-
jajko tediri
Pies meusu
Szczur Pururudu
Owoc fua-
Ryba namari

W Zabanie posiadanie jest oznaczane syntaktycznie przez przyrostek dzierżawczy dołączony do rzeczownika, takiego jak no lub ka . Słowa takie jak „ojciec”, „matka” i „wujek” nigdy nie mogą przybrać zaborczego sufiksu.

Przymiotniki
język angielski Żabana
Zgniły bee
Przeziębienie kapu
Ciepły daŋava
czerwony busaka
Żółty hek
Zielony dɔdɔli
Czarny sisibe
Dobry veha|na
Złe zło muk
Ciężki tahu
Mokry bɔse
Suchy ka|raŋɔ
Liczby
język angielski Żabana
Jeden kaike-ɣu
Dwa palu-ɣu
Trzy litɔ-ɣu
Cztery rɔdana-ɣu
Pięć gahaɣu
Sześć nɔmɔɣu
Siedem vituɣ
Osiem hanaɣu
Dziewięć leɣahaɣu
Dziesięć tazo
Sto kaike bi
Tysiąc Kaike Taa

Większe liczby są tworzone przez złożenie „liczb kardynalnych”, takich jak jeden do dziesięciu i wykładniczych czynników dziesięciu, takich jak sto tysiąc.

Baza Podwajać
nie "siedzieć" nonohe „forma siedziska”
idź "zagotować się" gotogoto "pocić się"
baolo "nazwać" Babaolo „imię”

Reduplikacja jest używana w Zabanie do wyprowadzania czasowników nieprzechodnich z terminów przechodnich i do wyprowadzania rzeczowników z czasowników.

Słowa pytające
język angielski Żabana
Kto On ja
Co dlaczego heve
Gdzie/Które hej
Kiedy/Ile/Ile niha

Struktura zdania

Zabana jest głównie językiem VSO (Verb, Subject, Object).

Deklaracyjny

Zdania oznajmujące oznaczamy spadkiem intonacji na końcu zdania, a podstawową strukturę zdania lub kolejność wyrazów w zdaniu oznajmującym przedstawiono poniżej.

Przykład: Ghe manevaka ianimu neke „ale biały zostaje”

Orzeczenie, podmiot, dopełnienie bliższe, dopełnienie ukośne

Badawczy

W Zabanie istnieją cztery podstawowe typy zdań pytań: pytania biegunowe (tak/nie), pytania dotyczące treści, pytania alternatywne, pytania wątpliwe (retoryczne).

  • Pytanie polarne: oznaczone przez wzrost intonacji na końcu zdania
  • Pytania dotyczące treści: Oznaczone przez użycie jednego z czterech pytających słów i przez spadek intonacji na końcu pytania
  • Pytania alternatywne: W Zabanie są to zazwyczaj pytania prośby lub pytania otwarte

Język honorowy

Istnieje głównie forma językowa Zabana, której używa się, gdy zwracamy się do wodzów klanów.

język angielski Forma pospolita głównie forma
Dziecko rekaha suli gitau
Oko hiba nahali
Spać epu megho
Jesień riuf neuketa

Zdania złożone

Zdania złożone w Zabanie są tworzone, gdy w zdaniu użyto zdania połączonego, używając jednego z trzech różnych łączników: nia , ga i ba , które są odpowiednio "i", "lub" i "ale". Wyjątkiem od tej reguły jest partykuła łącząca ghe, która jest używana do oznaczenia zdania warunkowego lub pytania, a nia musi być użyte do połączenia zaimka i rzeczownika własnego. ghe może być również użyte w zdaniu złożonym, aby połączyć ze sobą dwa różne rzeczowniki własne.

Zdanie warunkowe

W Zabanie istnieją dwa różne typy zdań warunkowych: proste i kontrfaktyczne. Oba zdania używają partykuły la do oznaczenia, że ​​są zdaniami warunkowymi.

  • Proste warunkowe: Oznaczone przez użycie partykuły do wraz z partyką la , proste zdania warunkowe przedstawiają hipotetyczną sytuację w Zabanie.

Przykład: To nanarela ghatu e kotoro hofi ini „Jeśli dzisiaj pada deszcz, dach przecieka”.

  • Kontrfaktyczny: określa sytuację, w której warunek nie jest spełniony.

Przykład: Geke meha la ia vaka norao gela do lao ara kia „Gdyby łódź przypłynęła wczoraj, poszedłbym do Kia”.

Zewnętrzne linki

Bibliografia