Z (1969 film) - Z (1969 film)

Z
.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Costa-Gavras
Scenariusz autorstwa
Oparte na Z
autorstwa Vassilisa Vassilikos
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Raoul Coutard
Edytowany przez Franciszka Bonnot
Muzyka stworzona przez Mikis Theodorakis

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Kino V (USA)
Data wydania
Czas trwania
127 minut
Kraje
Języki
Kasa biletowa 17,3 mln USD (Stany Zjednoczone)

Z to algiersko-francuski polityczny thriller z 1969r. w reżyserii Costa-Gavrasa , ze scenariuszem Gavrasa i Jorge Semprúna , oparty na powieści z 1966 r. o tym samym tytule autorstwa Vassilisa Vassilikosa . Film przedstawia mało fabularyzowany opis wydarzeń związanych z zabójstwem demokratycznego greckiego polityka Grigorisa Lambrakisa w 1963 roku. Mroczny pogląd na grecką politykę i jej przygnębiające zakończenie film ukazuje oburzenie reżysera na juntę, która wtedy rządziła Grecją .

W filmie Jean-Louis Trintignant jako sędziego śledczego, w analogu z Christos Sardzetakis , który byłby grecki prezydent od 1985 do 1990 roku międzynarodowych gwiazd Yves Montand i Irene Papas pojawiają się też jednak, pomimo ich rozliczenia gwiazda ma bardzo mało czasu na ekranie. Jacques Perrin , współproducent filmu, odgrywa kluczową rolę jako fotoreporter.

Tytuł filmu nawiązuje do popularnego greckiego hasła protestu ( gr . Ζει , IPA:  [ˈzi] ) oznaczającego „on żyje” w odniesieniu do Lambrakis.

Był to pierwszy film i jeden z nielicznych, który otrzymał nominację do Oscara zarówno za najlepszy film, jak i najlepszy film nieanglojęzyczny . Ten ostatni zdobył nagrodę Jury na Festiwalu Filmowym w Cannes , nagrodę BAFTA za najlepszą muzykę filmową oraz nagrodę Złotego Globu dla najlepszego filmu zagranicznego . Podczas 27. edycji Złotych Globów jej producenci odmówili przyznania nagrody w proteście przeciwko wykluczeniu filmu z kategorii Najlepszy Film – Dramat .

Wątek

Historia zaczyna się z chwil zamknięcia dość nudnego wykładu rządowej i pokaz na politykę rolną, dopóki lider policji bezpieczeństwa z prawicowego wojskowego zdominowanego rządu przejmuje podium dla namiętny wypowiedzi opisujące programu rządu do walki lewicowości przez używając metafory „ pleśń umysłu”, infiltracjaizmów ” i „plam słonecznych”.

Scena przenosi się na przygotowania do wiecu frakcji opozycji, na którym poseł pacyfistyczny ma wygłosić przemówienie nawołujące do rozbrojenia nuklearnego . Rząd próbował uniemożliwić wygłoszenie przemówienia. Miejsce to zostało zamienione na znacznie mniejszą halę, problemy logistyczne pojawiły się znikąd, a ludzie rozdający ulotki o zmianie miejsca są atakowani przez bandytów pod dowództwem policji. W drodze na miejsce poseł zostaje uderzony w głowę przez jednego z prawicowych antykomunistycznych demonstrantów, z których część jest sponsorowana przez rząd, ale kontynuuje ostre przemówienie. Gdy zastępca przechodzi przez ulicę po wygłoszeniu przemówienia, mija go ciężarówka dostawcza, a mężczyzna na otwartym łóżku ciężarówki uderza go pałką. Kontuzja ostatecznie okazuje się śmiertelna, a policja manipuluje świadkami, aby wymusić wniosek, że zastępcę po prostu przejechał pijany kierowca .

Jednak policja nie kontroluje szpitala, gdzie sekcja zwłok obala ich interpretację. Sędzia śledczy , z pomocą fotoreporter (Perrin), teraz odkrywa wystarczających dowodów, aby oskarżyć nie tylko dwóch bojowników prawicowe, który popełnił morderstwo, ale także cztery wojskowych oficerów wysokiej rangi policyjne. Akcja filmu kończy się, gdy jeden ze współpracowników posła pospieszy do wdowy po nim, aby przekazać jej zaskakującą wiadomość o aktach oskarżenia funkcjonariuszy. Wdowa wygląda na przygnębioną i wydaje się nie wierzyć, że wszystko zmieni się na lepsze.

Epilog stanowi streszczenie kolejnych zwrotów akcji. Zamiast wymierzyć sprawiedliwość, prokurator zostaje w tajemniczy sposób usunięty ze sprawy, kilku kluczowych świadków ginie w podejrzanych okolicznościach, zabójcy otrzymują stosunkowo krótkie wyroki, funkcjonariusze otrzymują tylko nagany administracyjne, bliscy współpracownicy deputowanego umierają lub są deportowani, a fotoreporter zostaje wysłany do więzienia za ujawnienie oficjalnych dokumentów. Szefowie rządów podają się do dymisji po publicznej dezaprobacie, ale przed wyborami następuje zamach stanu i wojsko przejmuje władzę. Oni zakazać sztuka współczesna , muzyka popularna , awangardowa powieściopisarzy, nowoczesne matematyka , klasyczne i nowoczesne filozofowie i użycie terminu „ ç ” ( grecki : Zita lub grecki : Zi , który jest wykorzystywany przez protestujących przeciwko byłego rządu), co odnosi się do zastępcy i oznacza: „On żyje”.

Rzucać

Produkcja

Sceny baletowe kręcono w Théâtre des Champs-Élysées w Paryżu

Morderstwo greckiego polityka i lekarza Grigorisa Lambrakisa z 1963 r. i późniejsza junta wojskowa posłużyły za podstawę historii. Wśród odniesień Costa-Gavrasa do rzeczywistych wydarzeń była częstotliwość, z jaką wojsko porównywało ideologie do chorób, co widać, gdy generał porównuje -izmy do pleśni . Magistrat opierał się na prawdziwym greckim prawniku Christosie Sartzetakisie . Costa-Gavras zdecydował się pokazać, że zastępca miał cudzołóstwa i konflikty z żoną, aby pokazać, że jest po prostu mężczyzną.

Costa-Gavras był również motywowany podejrzanym zniknięciem Mehdiego Ben Barki w 1965 roku. Niektórzy amerykańscy widzowie sugerują podobieństwa między filmem a zabójstwem Johna F. Kennedy'ego , szczególnie biorąc pod uwagę, jak niektóre elementy stylistyczne wydają się naśladować film Zaprudera . To powiedziawszy, Costa-Gavras stwierdził, że film Zapruder nie był wówczas szeroko rozpowszechniany w Europie i że zabójstwo Kennedy'ego nie wpłynęło na produkcję.

Główne zdjęcia zostały wykonane w Algierze za sugestią aktora Jacquesa Perrina , co filmowcy zaaprobowali ze względu na śródziemnomorskie środowisko i ze względu na przychylność Ministerstwa Kultury. W Algierze kręcono zdjęcia w hotelu St. Georges i na centralnym placu, a sceny baletowe w paryskim Théâtre des Champs-Élysées . Marcel Bozzuffi wykonał własne akrobacje w zapasach na pojeździe „Kamikaze” z powodu braku budżetu na produkcję dla profesjonalnych kaskaderów.

Costa-Gavras wybrał Z jako tytuł filmu na podstawie jego powszechnego występowania w greckim graffiti , ponieważ „On żyje” (lub nawet „Lambrakis, którym żyjesz; bądź naszym przewodnikiem!” [Λαμπράκη ζεις, εσύ μας οδηγείς !; Lambráki zis, esý mas odigís! ]); Costa-Gavras przyznał, że jednoliterowy tytuł filmu jest niekonwencjonalny i powiedział, że Yves Montand wyraził obawę, że zostanie pomylony z Zorro , ale Costa-Gavras powiedział, że nowość tego pomysłu przekonała go.

Ścieżka dźwiękowa

Ścieżka dźwiękowa Mikisa Theodorakisa była hitem. Grecka junta umieściła kompozytora w areszcie domowym, ale był w stanie wyrazić zgodę Costa-Gavras na wykorzystanie istniejących utworów muzycznych.

Film zawiera, ale nie przypisuje mu współczesnego hitu Pierre'a Henry'ego , " Psyché Rock ". Ścieżka dźwiękowa wydana na LP i CD zastępuje piosenkę Henry'ego podobnym utworem napisanym przez Theodorakisa pod tytułem "Café Rock".

  1. Tytuł główny (Antonis) z „ Trylogii Mauthausena ” Mikisa Theodorakisa
  2. Uśmiechnięta młodzież
  3. Pogoń za uśmiechniętą młodością
  4. Szmer serca
  5. Kawiarnia Rock
  6. Przybycie Helen-Uśmiechniętej Młodzieży
  7. Batucada
  8. Uśmiechnięta młodzież (wersja Bouzouki)
  9. Uśmiechnięta młodzież
  10. Kto nie mówi o Wielkanocy?
  11. Finał – Uśmiechnięta młodość
  12. Szmer serca
  13. W tym mieście

„Szczęśliwa młodzież” i „Kto nie mówi o Wielkanocy” były jednymi z wierszy zaadaptowanych ze sztuki Brendana BehanaZakładnik” Theodorakisa z 1962 roku. Odwołując się raczej do irlandzkiej walki z brytyjskimi rządami niż do greckich realiów, obejść cenzurę w Grecji i potępić powojenny prawicowy establishment Grecji. „Uśmiechnięta młodzież” (το γελαστό παιδί) była także jednym z pseudonimów Lambrakis.

Odbiór i dziedzictwo

Wydruki filmu zostały nabyte przez Partię Czarnych Panter i pokazywane na podziemnych pokazach. Przedsprzedaż filmu została pokazana na konferencji Zjednoczonego Frontu Przeciw Faszyzmowi w 1969 roku.

Po raz pierwszy został wyemitowany w amerykańskiej telewizji w The ABC Monday Night Movie w marcu 1974 roku.

krytyczna odpowiedź

W momencie premiery, Roger Ebert , krytyk filmowy Chicago Sun-Times , który nazwał Z najlepszym filmem 1969 roku, spodobał się scenariusz i jego przesłanie, i napisał: „[ Z ] to film naszych czasów. moralne zwycięstwa są skorumpowane. Będą płakać i rozzłościć się. Wydrą ci flaki... Kiedy junta wojskowa dokonała zamachu stanu w 1967 r., prawicowi generałowie i szef policji zostali oczyszczeni ze wszystkich zarzutów i „zrehabilitowany”. Osoby odpowiedzialne za demaskując zamach teraz stał przestępców politycznych. To wydaje się być wydarzenia całkowicie polityczne, ale młody reżyser Costa-Gavras powiedział je w stylu, który jest niemal nieznośnie ekscytujące. Z jest równocześnie wołaniem polityczny wściekłości i genialny thriller trzymający w napięciu. Kończy się nawet pogonią: nie ulicami, ale labiryntem faktów, alibi i oficjalnych korupcji.

W 2006 roku James Berardinelli napisał: „ Z był trzecim filmem pełnometrażowym urodzonego w Grecji Costa-Gavrasa, ale to właśnie film zwrócił na niego uwagę całego świata, zdobywając Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. łącząc jawne przesłanie polityczne z napięciem na krawędzi fotela”. Jonathan Richards napisał w 2009 roku: „Trudno przecenić wpływ, jaki ten nagrodzony Oscarem proceduralny thriller w 1969 roku wywarł na świat pełen politycznego aktywizmu, represji i niezgody. ludność była namiętnie zaangażowana, a policyjne zamieszki poza Konwencją Demokratów w Chicago w 1968 r. oraz morderstwo Czarnej Pantery Freda Hamptona były surowymi ranami. jego rodowita Grecja, reżyser Costa-Gavras, uderzył w nerw, który odbił się echem tutaj i na całym świecie”.

Filmowcy Paul Greengrass i Aki Kaurismäki umieścili film w swoich 10 najlepszych filmach wszechczasów w plebiscycie Sight and Sound 2012.

Jest uważany za jeden z ulubionych filmów amerykańskiego filmowca Olivera Stone'a , który zainspirował jego tworzenie.

Amerykański filmowiec Steven Soderbergh wymienił Z jako inspirację do swojego filmu Traffic, a nawet stwierdził, że: „chciał, aby było jak Z [Costa-Gavras]”.

Amerykański filmowiec William Friedkin wymienił Z jako jeden ze swoich ulubionych filmów i wspomniał o jego wpływie na niego podczas reżyserowania jego filmu The French Connection : „Kiedy zobaczyłem Z , zdałem sobie sprawę, jak mogę nakręcić French Connection. Ponieważ on [Costa- Gavras] nakręcił „Z” jak w filmie dokumentalnym. To był film fabularny, ale został nakręcony tak, jakby się naprawdę działo. Jakby kamera nie wiedziała, co będzie dalej. I to jest indukowana technika. Wygląda na to, że się wydarzył na scenie i uchwycił, co się dzieje, tak jak w filmie dokumentalnym. Moje pierwsze filmy też były dokumentami. Więc rozumiałem, co robi, ale nigdy nie sądziłem, że możesz to zrobić w filmie fabularnym, dopóki nie zobaczyłem Z ”.

Na Rotten Tomatoes film ma 94% „świeży” wynik na podstawie 47 recenzji, ze średnią oceną 8,2/10. Konsensus strony głosi: „Potężnie skuteczny, ten antyfaszystowski thriller polityczny wyróżnia się zarówno jako melodramat o wysokich sumieniach, jak i film akcji w szybkim tempie”.

Film został wybrany w Czas listy „z dnia 15 Najlepszych Filmów Politycznych Wszechczasów .

Film został wybrany do pokazu w sekcji Cannes Classics na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2015 roku .

Kasa biletowa

Film miał w sumie 3 952 913 filmów we Francji i był czwartym najbardziej dochodowym filmem roku. Był również bardzo popularny w Stanach Zjednoczonych, zarabiając 17,3 miliona dolarów, będąc jednym z pięciu najbardziej dochodowych filmów nieanglojęzycznych.

Wyróżnienia

Z był drugim obcojęzycznym filmem w historii Akademii, który otrzymał nominację w kategorii Najlepszy Film , po Grand Illusion .

Nagroda Data ceremonii Kategoria Odbiorca(y) Wynik Numer(y)
nagrody Akademii 7 kwietnia 1970 Najlepsze zdjęcie Ahmed Rachedi , Jacques Perrin Mianowany
Najlepszy reżyser Costa-Gavras Mianowany
Najlepszy scenariusz dostosowany Jorge Semprún , Costa-Gavras Mianowany
Najlepszy film obcojęzyczny Costa-Gavras Wygrała
Najlepszy montaż filmowy Franciszka Bonnot Wygrała
Nagrody BAFTA 1970 Najlepszy film Costa-Gavras Mianowany
Najlepszy scenariusz Costa-Gavras, Jorge Semprun Mianowany
Najlepszy montaż Franciszka Bonnot Mianowany
Najlepsza muzyka filmowa Mikis Theodorakis Wygrała
Nagroda ONZ Costa-Gavras Mianowany
Festiwal Filmowy w Cannes 8 – 23 maja 1969 Nagroda Jury Wygrała
Złota Palma Mianowany
Najlepszy aktor Jean-Louis Trintignant Wygrała
Nagroda Gildii Reżyserów Amerykańskich 1970 Najlepszy reżyser Costa-Gavras Mianowany
Złote globusy 2 lutego 1970 Najlepszy film obcojęzyczny Wygrała
Krajowe Towarzystwo Krytyków Filmowych styczeń 1970 Najlepszy film Wygrała
Koło Nowojorskich Krytyków Filmowych 25 stycznia 1970 Najlepszy film Wygrała
Najlepszy reżyser Wygrała

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki