Yurikuma Arashi -Yurikuma Arashi

Yurikuma Arashi
Yurikumaarashivisual.jpg
Grafika promocyjna
ユ リ 熊 嵐
Gatunek muzyczny
Stworzone przez Ikuni Gomamonaka
Manga
Jurij Niedźwiedź Burza
Scenariusz Kunihiko Ikuhara
Ilustrowany przez Akiko Morishima
Opublikowany przez Gentosha
angielski wydawca
Czasopismo Komiks Birz
Demograficzny Seinen
Oryginalny przebieg 28.02.2014 – 30.04.2016
Wolumeny 3 ( Lista tomów )
Seriale anime
W reżyserii Kunihiko Ikuhara
Wyprodukowany przez Toshihiro Maeda
Oshi Yoshinuma
Yōhei Hayashi
Hayato Kaneko
Satoshi Fukao
Mari Okamoto
Scenariusz Kunihiko Ikuhara
Takayo Ikami
Muzyka stworzona przez Yukari Hashimoto
Studio Srebrny link
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć Tokio MX , MBS , TVA , BS11 , AT-X
Oryginalny przebieg 05.01.2015 – 30.03.2015
Odcinki 12 ( Lista odcinków )
Lekka nowela
Scenariusz Kunihiko Ikuhara
Takayo Ikami
Ilustrowany przez Akiko Morishima
Opublikowany przez Komiksy Gentosha
Oryginalny przebieg 19.01.2015 – 31.03.2015
Wolumeny 2
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Yurikuma Arashi ( japoński :ユリ熊嵐niem „Lesbian Miś Burza”) jest japońską yuri anime serii telewizyjnych produkowanych przez Srebro link i reżyserii Kunihiko Ikuhara . Seria została po raz pierwszy ogłoszona na stronie internetowej w sierpniu 2012 roku, gdzie była określana jako „Projekt Kunihiko Ikuhara/Penguinbear”. Seria została wyemitowana po raz pierwszy w Japonii między 5 stycznia 2015 a 30 marca 2015 i jest licencjonowana w Ameryce Północnej przez Funimation . Manga adaptacja ilustruje Akiko Morishima była w odcinkach w Gentosha „s Comic Birz magazynu w okresie od lutego 2014 do kwietnia 2016 i został zarejestrowany w języku angielskim przez TOKYOPOP pod tytułem Yuri Miś burze . Nazwa wydaje się być odniesieniem dopowieści Akiry Yoshimury o incydencie z niedźwiedziem brunatnym w Sankebetsu , The Bear Storm (羆嵐, Kuma Arashi ) , chociaż istnieje tylko spekulacja o bardziej konkretnym związku poza obecnością atakujących ludzi niedźwiedzi.

Działka

Wersje manga i anime mają znacząco różne fabuły.

W wersji mangowej nieśmiała Kureha spotyka transferową uczennicę Ginko, która pojawia się w jej snach jako niedźwiedzica księżniczka. Gdy Kureha zaprzyjaźnia się z Ginko i poznaje ją, dowiaduje się, że Ginko jest pochłonięta swoim własnym światem, w którym wierzy, że wszystko składa się z niedźwiedzi.

W wersji anime ludzie stworzyli Wall of Severance, aby oddzielić się od niedźwiedzi, które stały się agresywne i zaatakowały ludzi po wybuchu odległej planety znanej jako Kumaria, zamieniając się w deszcz meteorów, który spadł na ziemię. Dwa niedźwiedzie, Ginko Yurishiro i Lulu Yurigasaki, przekradają się przez Ścianę Zerwania i przebierają się za ludzi, zapisując się do prestiżowej Akademii Arashigaoka i interesują się Kureha Tsubaki, ludzką dziewczyną, która gardzi niedźwiedziami po tym, jak jej matka została zabita i zjedzona przez jednego .

Postacie

Ginko Yurishiro (百合城 銀子, Yurishiro Ginko )
Wyrażone przez: Miho Arakawa (japoński); Monika Rial (angielski)
Pierwsza tytułowa bohaterka i niedźwiedź, która przybiera ludzką postać i przenosi się do Akademii Arashigaoka, gdzie skupia się na Kureha. Później okazuje się, że jako niedźwiedź była kiedyś przyjaciółką Kurehy i jej matki. Pod koniec opowieści Kureha daje Ginko swój obiecany pocałunek, a oboje wyruszają w podróż poza zerwanie; Lulu twierdzi, że nikt nie wie, co się z nimi później stało.
W mandze Ginko postrzega każdą żywą istotę jako niedźwiedzie, wierząc, że Kureha jest jej przeznaczeniem, ponieważ Kureha jest jedyną osobą, która wydaje się jej człowiekiem. Ginko zakłada, że ​​to dlatego, że cały świat składa się z niedźwiedzi i tylko ona, jej matka i Yurika mogą zobaczyć świat takim, jakim naprawdę jest, będąc potomkami królewskiej rodziny lasu. Jednak później okazuje się, że „niedźwiedzi wszechświat” jest tylko złudzeniem wszczepionym jej przez jej matkę, Kale. Później odzyskuje wspomnienia, pamiętając, że Kale był odpowiedzialny za śmierć Reii i próbuje zdystansować się od Kurehy.
Lulu Yurigasaki (百合ヶ咲, Yurigasaki Ruru )
Wyrażone przez: Yoshiko Ikuta (japoński); Jamie Marchi (angielski)
Druga tytularna bohaterka i kolejny niedźwiedź, który przeniósł się wraz z Ginko. Kiedyś była księżniczką królestwa niedźwiedzi, ale po tym, jak jej zazdrość doprowadziła do śmierci jej młodszego brata, postanowiła pomóc Ginko w wypełnieniu jej poszukiwania obiecanego pocałunku. Zostaje zabita przez Niewidzialną Burzę, broniąc Ginko i ponownie spotyka się ze swoim bratem w zaświatach.
W mandze przedstawia się jako przyjaciółka z dzieciństwa Ginko i rzekoma "kochanka", która kiedyś służyła jej jako służąca, ale Ginko najwyraźniej nie pamięta tego. Lulu jest znacznie bardziej ekscentryczna w mandze i postrzega Kurehę jako rywala o miłość Ginko, chociaż i tak zostają przyjaciółmi. Podobnie jak jej odpowiednik z anime, czuje się obciążona śmiercią brata.
Kureha Tsubaki (椿輝 紅羽, Tsubaki Kureha )
Wyrażone przez: Nozomi Yamane (japoński); Alexis Tipton (angielski)
Główna bohaterka i studentka drugiego roku Akademii Arashigaoka, która jest zakochana w swojej przyjaciółce Sumice i zdruzgotana, gdy zostaje zjedzona przez niedźwiedzia. Nawet przed tym incydentem Kureha żywi silną nienawiść do niedźwiedzi, po tym jak jej matka, Reia, również została zabita przez jednego z nich. Zaprzyjaźnia się z Lulu i Ginko, ostatecznie zakochując się w tym ostatnim. Ona i Ginko ostatecznie dzielą obietnicę pocałunku i wyruszają w podróż poza zerwaniem; Lulu twierdzi, że nikt nie wie, co się z nimi później stało.
W mandze jest nieśmiałą dziewczyną, która nosi okulary i kucyk. Otwiera się bardziej i porzuca okulary i kucyk po spotkaniu z Ginko, który często pojawia się w jej snach jako niedźwiedzica po jej przeniesieniu do Akademii Arashigaoka. Wkrótce zakochuje się w Ginko i jest zdeterminowana, by pomóc znaleźć przyczynę jej cierpienia, a także dowiedzieć się, jak zmarła jej matka.
Życie Sexy (ライフ·セクシー, Raifu Sekushī )
Wyrażone przez: Junichi Suwabe (japoński); J. Michael Tatum (angielski)
Przewodniczący komisji Life Judgement Guys, grupy niedźwiedzi, która przebywa w Sądzie Zerwania (断絶のコート, Danzetsu no Kōto ) pomiędzy światem ludzi i niedźwiedzi, gdzie odbywają się procesy yuri (ユリ裁判, yuri saiban ) dla Ginko i Lulu, które pozwalają im poddać się aprobacie Yuri. Zawsze mówi w uwodzicielski sposób, a jego ulubionym hasłem jest „To jest seksowne. Shabadadoo”. (それがセクシー。シャバダドゥ。 , Sore ga sekushī. Shabadadu. )
W mandze jest przewodniczącym rady uczniowskiej Akademii Arashigaoka, który jest niesławnym kobieciarzem zakochanym w Ginko. On, wraz z innymi Facetami z Sądu Życia, pojawia się również w postaci niedźwiedzia, najpierw w snach Kurehy i Ginko, a później jako dom Sumiki. Zgodnie z omake'iem z drugiego tomu, on i pozostali mają te same imiona, co ich odpowiedniki z anime.
Życie fajne (ライフ·クール, Raifu Kūru )
Wyrażone przez: Mitsuki Saiga (japoński); Christopher Bevins (angielski)
Okularnik prokuratora Life Judgement Guys. Zawsze mówi spokojnie i opanowany, ale często jest zdenerwowany zachowaniem Life Beauty. Jego hasłem jest „[To jest] fajne”. (何てクール, Nante Kuru. )
Piękno życia (ライフ·ビューティー, Raifu Byūtī )
Wyrażone przez: Kazutomi Yamamoto (japoński); Josh Grelle (angielski)
Obrońca Life Judgment Guys. Wygląda młodziej niż inni, mówi dziecinnie i ponad wszystko ceni słodkość. Jego hasłem jest „Sparkle!” (キラキラァ〜 , Kirakiraa~ ) .
Sumika Izumino (泉乃 純花, Izumino Sumika )
Wyrażone przez: Yui Ogura (japoński); Lindsay Seidel (wymieniona jako Elaine Wagner) (angielski)
Kolega z klasy, przyjaciel i kochanek Kurehy. Jej odmowa wykluczenia Kurehy wraz z resztą Niewidzialnej Burzy, grupy uczennic, które wykluczają te, które nie podążają za społecznymi wskazówkami, które uważają za złe, również ją wyklucza. Sumika jest zjadana przez Mitsuko na początku historii, a Mitsuko kradnie jej okulary na pamiątkę. Później pojawia się przed Kurehą jako Lady Kumaria, aby zmienić Kurehę w niedźwiedzia i wysłać Kurehę i Ginko w podróż poza zerwaniem.
W mandze Sumika jest dziewczyną z kolekcją pluszowych misiów, która ma romantyczne uczucia do Kurehy, ale postanawia zostać jej przyjaciółką i pomaga jej w pomocy Ginko. Mówi się, że jest rzekomą „wiedźmą niedźwiedziem”, która wzywa dusze zmarłych do stworzenia żywych niedźwiedzi. Kiedy Lulu ją odwiedza, używa jakiejś formy magii, aby pozwolić Lulu pogodzić się z Milne.
Yurika Hakonaka (箱仲 ユリーカ, Hakonaka Yurīka )
Wyrażone przez: Kikuko Inoue (japoński); Colleen Clinkenbroda (angielski)
Nauczyciel w Akademii Arashigaoka, który był bliskim przyjacielem Reii. Yurika była niedźwiedziem, który dorastał w Akademii Arashigaoka i zaprzyjaźniła się z Reią, ale czuła się zdradzona przez Reię dającą miłość innym ludziom, zwłaszcza Kureha, i w ten sposób zjadła ją ze złości i zazdrości po tym, jak Reia pożyczyła swój wisiorek z gwiazdką, symbol ich przyjaźń, do Ginko. Ponieważ zjedzenie Reii nie zadowoliło Yuriki, planuje teraz uczynić Kurehę swoją "narzeczoną w pudełku" i zjeść ją, i manipuluje kilkoma uczniami, aby osiągnąć ten cel. Chociaż Yurika zbliża się do sukcesu, zostaje udaremniona w ostatniej chwili, zabita przez Niewidzialną Burzę.
W mandze Yurika jest ciotką Ginko i oboje mieszkają razem. Bardzo troszczy się o matkę Ginko i chociaż jest sfrustrowana swoim zapomnieniem i ekscentrycznością, użyje każdej wymówki, by ją odwiedzić. Jest również w związku seksualnym z matką Ginko.
Mitsuko Yurizono (百合園 蜜子, Yurizono Mitsuko )
Wyrażone przez: Aoi Yuki (japoński); Szkło Caitlin (angielski)
Reprezentantka klasy Kurehy i Sumiki, a także członek Invisible Storm. W rzeczywistości Mitsuko jest niedźwiedziem, a także tą, która zjadła Sumikę, kradnąc jej okulary jako pamiętnik jej zabójstwa. Mitsuko jest niesamowicie manipulacyjna i często wykorzystuje seksualną dominację, aby postawić na swoim. Próbuje zjeść Kurehę, ale zostaje przez nią postrzelona i zabita. Później pojawia się przed Ginko jako uosobienie jej pragnienia i próbuje uwieść ją do jedzenia Kureha, ale zostaje odrzucona.
Mitsuko jest również reprezentantką klasy w serii manga. Była w gimnazjum z Sumiką i wierzy, że jest niedźwiedzią czarownicą po tym, jak jej przyjaciółka zniknęła podczas wizyty w jej domu.
Konomi Yurikawa (百合川 このみ, Yurikawa Konomi )
Wyrażone przez: Ami Koshimizu (japoński); Anastasia Muñoz (wymieniona jako Staci Moon) (angielski)
Kolega z klasy Kurehy, kolejny niedźwiedź, który jest w związku z Mitsuko, a także członek i pierwszy widziany przywódca Niewidzialnej Burzy. Jej hasłem, wypowiadanym tylko wtedy, gdy jest niedźwiedziem, jest „Nasty!” Próbuje zaatakować Kurehę z zazdrości, ale zostaje zabita po tym, jak Mitsuko strzela jej w głowę. Jej zwłoki są później przekształcane przez Niewidzialną Burzę w cyborga, aby zasilać duże działo. Po ucieczce Kurehy i Ginko, zostaje odrzucona przez Niewidzialną Burzę i oznaczona jako "wadliwa", ale zostaje znaleziona przez Uchiko i tworzy razem przyjaźń.
Katiusza Akae (赤江 カチューシャ, Akae Kachūsha )
Wyrażone przez: Miku Ito (japoński); Mariela Ortiz (angielski)
Kolega z klasy Kurehy, członek i jeden z przywódców Niewidzialnej Burzy. Katiusza jest widziana, jak odkłada niedźwiedzie znaki ostrzegawcze podczas alarmu w pierwszym odcinku. Później zostaje zabita i zjedzona przez Ginko i Lulu, z zachowaną kultową opaską na głowę, i jest używana do zwabienia Eriko do kwietnika w celu jedzenia. Katiusza była przywódczynią Niewidzialnej Burzy, która zdemaskowała Sumikę za odmowę wykluczenia Kurehy.
W mandze pracuje pod Yuriką jako pokojówka.
Eriko Oniyama (鬼山, Oniyama Eriko )
Wyrażone przez: Mariya Ise (japoński); Felecia Angelle (angielski)
Kolega z klasy Kurehy i członek Niewidzialnej Burzy, a także drugi przywódca Burzy, wyznaczony na przywódcę po śmierci Konomi. Została uwiedziona i zmanipulowana przez Mitsuko, aby została przywódczynią, aby zapewnić wykluczenie Kurehy, aby Mitsuko mogła ją celować i jeść; jednak Ginko i Lulu zwabiają Eriko do kwietnika i zjadają ją w ramach planu ochrony Kurehy.
Eriko pojawia się nieznacznie w mandze, prowadząc przyjacielską rozmowę z Kurehą po metamorfozie.
Kaoru Harishima (針島 薫, Harishima Kaoru )
Wyrażone przez: Yoko Hikasa (japoński); Jad Saxton (angielski)
Kolega z klasy Kurehy, członek i trzeci przywódca Niewidzialnej Burzy. Kaoru pragnie stać się ważną osobą, która nie zostanie wykluczona. Po mianowaniu na przywódczynię Burzy, Kaoru formułuje plan manipulacji i dręczenia Kurehy, a później okazuje się, że manipulowała Sumiką w ramach tego planu, ale jej plan został udaremniony przez ingerencję Ginko. Później okazuje się, że Yurika manipulowała Kaoru do własnych celów, przy czym oboje najwyraźniej również angażowali się w czynności seksualne. Yurika kończy jeść Kaoru po tym, jak Kaoru przeżyła swoją postrzeganą użyteczność.
Do tej pory Kaoru pojawiła się w mandze tylko jako epizod obok Mitsuko, gdzie była na wybrykach kąpielowych Lulu.
Choko Oki (大木 蝶子, Ōki Chōko )
Wyrażone przez: Rie Murakawa (japoński); Leah Clark (angielski)
Kolega z klasy Kurehy i czwarty i ostatni przywódca Niewidzialnej Burzy, który kieruje organizacją przeciw niedźwiedziom znaną jako KMTG, aby wyeliminować niedźwiedzie. Ona nie jest poza całkowitym kłamstwem, aby postawić na swoim. Ma tendencję do podkreślania swoich słów, używając słowa „droga” zamiast „bardzo” lub „naprawdę”.
Uchiko Ai (亜依 撃子, Ai Uchiko , „Uko Ai” w sub Fumination)
Wyrażone przez: Aina Yasukuni (japoński); Brina Palencia (angielski)
Kolega z klasy Kurehy i członek Niewidzialnej Burzy, który uzbraja i kontroluje działo promieniowe używane do strzelania do niedźwiedzi. Pod koniec serii jest świadkiem ucieczki Kurehy i Ginko poza zerwanie, w ten sposób opuszczając Invisible Storm po tym, jak Choko kłamie i mówi innym członkom Invisible Storm o ich śmierci. Uchiko później znajduje Konomi odrzuconą w pudełku przy kwietniku, oznaczoną jako „wadliwa”, i oboje tworzą przyjaźń. Podczas sesji wykluczenia Invisible Storm, Uchiko jest często widywany w górnej części listy.
Reia Tsubaki (椿輝 澪愛, Tsubaki Reia )
Wyrażone przez: Aya Endo (japoński); Cynthia Cranz (angielski)
zmarła matka Kurehy, która uczęszczała do Akademii Arashigaoka. Reia była miłą kobietą, która dzieliła się swoją miłością z niedźwiedziami i zachęcała do tego swoją córkę. Reia została zabita przez Yurikę po tym, jak dała Ginko gwiazdę wisiorka, którą Yurika dała jej jako symbol ich więzi. Jej śmierć doprowadziła do tego, że Kureha rozwinęła swoją obecną nienawiść do niedźwiedzi. Reia była także autorką książek z obrazkami, z których jedna odgrywa ważną rolę w historii i relacji Kurehy i Ginko.
W mandze najwyraźniej została zabita i zjedzona przez matkę Ginko.
Milne (みるん, Mirun )
Wyrażone przez: Rie Kugimiya (japoński); Lara Woodhull (angielski)
Młodszy brat Lulu i książę Królestwa Niedźwiedzia. Milne automatycznie zastąpił Lulu jako dziedzic królestwa po jego narodzinach, ku wielkiemu szokowi i nienawiści Lulu, co doprowadziło do tego, że podjęła kilka prób na jego życie, aby odzyskać uwagę królestwa i tytuł jako natychmiastowa spadkobierczyni dla siebie. Milne umarł po tym, jak został ukąszony przez pszczoły, gdy próbował zdobyć obietnicę pocałunku swojej siostrze, ale pomimo tego, że Lulu dostała wszystko, czego chciała, czuła się pusta i nieszczęśliwa w środku z tego powodu.
W mandze mieszkał z Lulu, która zawsze starała się ją chronić, ale pewnej nocy zginęła w wypadku drogowym, próbując podążać za nią. Później pojawia się ponownie przed Lulu w wyniku magii Sumiki.
Kumaria (クマリア)
Wyrażone przez: Yui Ogura (japoński); Lindsay Seidel (wymieniona jako Elaine Wagner) (angielski)
Bogini rządząca zarówno ludźmi, jak i niedźwiedziami, przybierająca postać meteoru. Kiedy meteor został zniszczony, niedźwiedzie powstały przeciwko ludziom, a jej rola została przejęta przez Life Judgement Guys. Po raz kolejny zostaje zreformowana, gdy Kureha potwierdza swoją miłość do Ginko, przybierając postać Sumiki i zamienia Kurehę w niedźwiedzia, po czym wysyła Kurehę i Ginko w podróż poza zerwaniem.
Kale Yurishiro (百合城 カレ, Yurishiro Kare )
Wyrażone przez: Mamiko Noto (japoński); Harfa Clarine (angielski)
Matka Ginko w wersji manga. Jest ekscentryczną i zapominalską kobietą, która z powodu złego stanu zdrowia mieszka w obcym kraju. Jest w związku seksualnym z Yuriką. Jest także autorką Księżycowej dziewczyny i Leśnego niedźwiedzia w wersji mangowej. Zaszczepiła ideę "niedźwiedziego wszechświata" w głowie Ginko z nieznanych powodów i próbuje zachęcić Ginko do zjedzenia Kurehy, najwyraźniej sama zjadła Reię. Najwyraźniej była zakochana w Reii, rzekomo zabijając ją po tym, jak poślubiła mężczyznę.
W anime Kale jest rzekomo męską postacią przedstawianą jako graną przez aktorkę, nazywaną po prostu „On” (彼, Kare ) przez Yurikę, która opiekowała się Yuriką, gdy była młodą dziewczyną i została przez nią zabita. próbując ją porzucić.

Głoska bezdźwięczna

Media drukowane

Manga adaptacja ilustruje Akiko Morishima rozpoczął serializacji w Gentosha „s Birz Comic magazynu w dniu 28 lutego 2014 roku, wyposażony w zupełnie inną fabułę do serii anime, a zakończyła w dniu 30 kwietnia 2016 r Seria została opracowana w trzech tomach wydanych między tankōbon 21 listopada 2014 i 24 maja 2016. Tokyopop wyda adaptację mangi w Ameryce Północnej od 22 stycznia 2019.

Nowelizacja serii, napisane przez Ikuhara, Takayo Ikami i Kei Takahashi i zilustrowane przez Morishima, zostały opublikowane przez Gentosha Comics . Pierwsza powieść została wydana 19 stycznia 2015 r., a druga powieść została wydana 31 marca 2015 r.

Lista woluminów

Nie. Data wydania w Japonii japoński ISBN
1 21 listopada 2014 978-4-344-83256-5
Kureha Tsubaki ma dziwne sny o swoim nowym koleżance z klasy, Ginko Yurishiro, którego początkowo uważa za niedźwiedzia, ale okazuje się, że się myli. Gdy Ginko stara się zrobić wszystko, aby zapewnić Kureha bezpieczeństwo, Kureha ma nową współlokatorkę, Lulu Yurigasaki, która twierdzi, że jest przyjaciółką z dzieciństwa Ginko i rzekomą kochanką, chociaż Ginko wydaje się nic o tym nie pamiętać. Później, Ginko, która wierzy, że cały świat składa się z niedźwiedzi, a Kureha jest jedyną ludzką dziewczyną, jest naciskana przez matkę, by próbowała zjeść Kurehę, ale nie jest w stanie przez to przejść. Po tym, jak Ginko wyjaśnia swoją sytuację Kureha, Lulu wyjawia Kureha, że ​​"świat niedźwiedzi" jest złudzeniem wprowadzonym do Ginko przez jej matkę.
2 24 lipca 2015 r. 978-4-344-83480-4
Przeszukując sypialnię swojej matki, Ginko odkrywa wisiorek, który sprawia, że ​​jej uśpione wspomnienia ponownie się budzą. Obawiając się tego, czego się nauczyła, Ginko postanawia zdystansować się od Kurehy, która ujawnia, że ​​jest w niej zakochana. Kureha wkrótce spotyka fanatyczną niedźwiedzicę o imieniu Sumika Izumino, która pomimo własnych uczuć do Kurehy postanawia pomóc jej zajrzeć do pluszowego misia podarowanego Ginko przez matkę, aby znaleźć przyczynę jej cierpienia. Tymczasem Lulu próbuje zaatakować Ginko, ale zostaje zatrzymana, gdy przypomina sobie swojego młodszego brata Milne, który zginął w wypadku samochodowym. Lulu wkrótce spotyka Sumikę, która używa jakiejś magii, by ponownie połączyć ją z Milne i przypomnieć jej dzieciństwo spędzone z Ginko. Zachęcona tym spotkaniem Lulu idzie do konfrontacji z matką Ginko, Kale, która rzekomo była odpowiedzialna za śmierć matki Kurehy, Reii.
3 24 maja 2016 978-4-344-83711-9
Lulu postanawia sprowadzić Yurikę i Kale'a z powrotem do Japonii, aby spotkać się z Sumiką. Po drodze Yurika i Kale wspominają, jak oboje pokochali Reię, tylko po to, by poślubić mężczyznę, którego właśnie poznała. Po przybyciu do domu Sumiki, Yurika i Kale spotykają się z wizją Reii, która przypomina im, by dalej żyć, ujawniając, że Kale nie był w rzeczywistości odpowiedzialny za śmierć Reii. Później Mitsuko Yurizono konfrontuje się z Sumiką na temat zniknięcia jej przyjaciółki, dowiadując się, że to jej własna postawa ją odepchnęła. Tymczasem okazuje się, że kiedy Kureha i Ginko spotkali się po raz pierwszy, Ginko zastrzelił Reię po tym, jak pomylił ją z napastnikiem. Nie mogąc wyciągnąć Ginko ze swojego świata niedźwiedzi, Kureha postanawia dołączyć do Ginko w jej złudzeniu. Dowiedziawszy się, że Reia może nadal gdzieś żyć, Kureha i Ginko wyruszają na nową przygodę.

Anime

Yurikuma Arashi , określany również jako "Projekt Niedźwiedzia Pingwina", został po raz pierwszy ujawniony przez Kunihiko Ikuharę podczas wydarzenia, które odbyło się 23 marca 2013 roku, na którym krótki materiał filmowy został pokazany za zamkniętymi drzwiami. 24 sierpnia 2014 r. oficjalna strona internetowa ujawniła, że ​​anime zostanie wyprodukowane przez Silver Link , z projektami postaci zaadaptowanymi przez Etsuko Sumimoto z oryginałów Akiko Morishimy. Serial był emitowany w Japonii od 5 stycznia 2015 r. do 30 marca 2015 r. Serial był licencjonowany w Ameryce Północnej i Wielkiej Brytanii przez Funimation , który symulował wersję z napisami podczas jej emisji i transmitował transmisję z wersji dub od 16 marca 2015 r. Tematem otwierającym jest "Ano Mori de Matteru" (あの森で待ってる, Czekałem w tym lesie ) Bonjour Suzuki, a tematem końcowym jest "Territory" Miho Arakawy , Yoshiko Ikuty i Nozomi Yamane. Ścieżka dźwiękowa anime została wydana 24 kwietnia 2015 roku.

Lista odcinków

Wszystkie odcinki zostały napisane wspólnie przez Kunihiko Ikuharę i Takayo Ikami , którzy wcześniej współpracowali przy Penguindrum .

Nie. Tytuł Storyboarder(y) Reżyser odcinka Nadzorca animacji Główny kierownik animacji Oryginalna data emisji
1 „Nigdy nie
wycofuj się z miłości” „Watashi wa Suki o Akiramenai” (私はスキをあきらめない)		 Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa Takao Abo Masahiro Aizawa Etsuko Sumimoto 5 stycznia 2015 ( 05.01.2015 )
Dawno temu, odległa planeta znana jako Kumaria eksplodowała, w wyniku czego jej odłamki spadły na Ziemię i spowodowały, że niedźwiedzie zaatakowały ludzi, co spowodowało wzniesienie dużego muru, aby oddzielić ich od ludzi. Obecnie dwa niedźwiedzie, Ginko Yurishiro i Lulu Yurigasaki, przebierają się za ludzi i zapisują się do Akademii Arashigaoka, gdzie Ginko interesuje się dziewczyną o imieniu Kureha Tsubaki, stając się zazdrosna o jej związek z Sumiką Izumino. Kiedy ich ulubiony ogród liliowy zostaje wyrżnięty, przewodnicząca klasy Mitsuko Yurizono oferuje pomoc Kureha i Sumice, które stają się ostrożne, gdy zostają zaatakowane znikąd przez cegłę. Następnego dnia, gdy Sumika w tajemniczy sposób znika, Kureha otrzymuje anonimowy telefon z pytaniem, czy jej miłość do Sumiki jest prawdziwa, co prowadzi Kurehę na dach, gdzie zostaje zaatakowana przez niedźwiedzie. W międzyczasie, Ginko i Lulu przechodzą „proces yuri” prowadzony przez tajemniczych Facetów z Sądu ds. Życia, którzy przyznają im „aprobatę yuri”, w której przemieniają się w pół-niedźwiedzią, pół-ludzką postać i liżą nektar z rosnącego kwiatu lilii. z piersi Kurehy. Gdy Kureha dochodzi do siebie, zastanawiając się, czy to, co widziała, było snem, Mitsuko odkrywa, że ​​Ginko i Lulu w niedźwiedzich postaciach jedzą dziewczynę za ogrodem liliowym.
2 „Nigdy ci nie
wybaczę ” „Kono Mi ga Tsukitemo Yurusanai” (このみが尽きても許さない)		 Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa Yorihisa Koyada Satomi Kurita Etsuko Sumimoto 12 stycznia 2015 ( 2015-01-12 )
Sumika zostaje uznana za zmarłą, ku zaskoczeniu Kurehy, podczas gdy Mitsuko pozostaje podejrzliwa wobec Ginko i Lulu. Później Ginko i Lulu pojawiają się w domu Kurehy, gdzie Ginko zaczyna poruszać się w kierunku Kurehy, dopóki nie pojawia się Mitsuko, celując w Ginko i Lulu. Gdy Mitsuko ściga ich, Kureha odbiera kolejny anonimowy telefon wzywający ją na dach, gdzie inny niedźwiedź – który jest potajemnie jej koleżanką z klasy Konomi Yurikawa – atakuje ją, będąc zazdrosnym o bliskość Mitsuko z Kureha. Po kolejnej próbie yuri, podczas której Ginko i Lulu ponownie liżą nektar z lilii Kurehy, pojawia się Mitsuko, by zastrzelić atakującego niedźwiedzia. Podczas gdy Kureha odpoczywa od doświadczenia, okazuje się, że Mitsuko sama jest niedźwiedziem, tą, która zabiła Sumikę, a teraz celuje w Kurehę.
3 „Niewidzialna burza”
„Tōmei na Arashi” (透明な嵐)		 Kazuo Sakai Ayako Kawano Mika Saito, Yayoi Takano Masahiro Aizawa 19 stycznia 2015 ( 2015-01-19 )
Kureha rozmawia ze swoją nauczycielką, Yuriką Hakonaką, która była przyjaciółką jej zmarłej matki, Reii, mówiąc, że martwi się, że w pobliżu jest inny niedźwiedź. Tymczasem Mitsuko skłania inną dziewczynę, Eriko Oniyamę, do zostania przywódczynią grupy uczniów znanej jako „Niewidzialna burza”, aby kontynuować jej plany usidlenia Kurehy. Gdy Kureha postanawia nie zapomnieć o swojej miłości do Sumiki, otrzymuje kolejne wezwanie na dach szkoły. Tam zostaje skonfrontowana z Mitsuko, która ujawnia swoją tożsamość jako niedźwiedzia, który zabił Sumikę. Gdy Kureha cofnęła się w róg, Ginko i Lulu przechodzą kolejną próbę yuri, aby uratować ją przed Mitsuko, dając jej siłę do zastrzelenia Mitsuko. Później tej nocy, Ginko i Lulu zabierają Eriko do ogrodu liliowego, aby ją zjeść.
4 „Nie mogę się pocałować”
„Watashi wa Kisu ga Moraenai” (私はキスがもらえない)		 Katsunori Shibata Mitsue Yamazaki Satomi Kurita, Kaori, Kazuyuki Yamayoshi, Kazuya Hirata, Yuki Sawari Masahiro Aizawa 26 stycznia 2015 ( 26.01.2015 )
Faceci z Sądu Odwoławczego (Life Judgment Guys of Severance Court) wyjaśniają, jak Lulu była niegdyś księżniczką królestwa niedźwiedzi. Pewnego dnia, gdy deszcz meteorów Kumaria spadł na Ziemię, Lulu przyjęła młodszego brata o imieniu Milne, który zajął jej miejsce jako pierwszy w kolejce do tronu. Chcąc być znowu ulubieńcem królestwa, Lulu kilkakrotnie próbowała pozbyć się Milne'a, tylko po to, by za każdym razem wracał, przynosząc jej „obietniczy pocałunek” w postaci słoika miodu, który następnie wyrzucała. Jednak pewnego dnia Milne zmarła po ukąszeniu przez pszczoły podczas próby zdobycia większej ilości miodu, co pozostawiło Lulu nieszczęśliwą, mimo że dostała to, czego chciała. Kilka lat później Ginko pojawiła się przed Lulu, przynosząc jej miód, który wcześniej próbował jej podać Milne i przypominając jej, by nie zapomniała o tym, co straciła. Słysząc o swojej misji przekroczenia Ściany Zerwania i przekazania komuś swojej miłości, Lulu postanowiła pomóc Ginko w spełnieniu jej obietnicy pocałunku i towarzyszyła jej w podróży. W teraźniejszości Kureha odrzuca ofertę Lulu, by się nią zaopiekować, stwierdzając, że jej jedyną przyjaciółką jest Sumika, podczas gdy Ginko jest widziana z naszyjnikiem należącym do Reii.
5 „Chcę mieć was wszystkich dla siebie”
„Anata o Hitorijime shitai” (あなたをヒトリジメしたい)		 Tōru Takahashi Tōru Takahashi Taketomo Ishikawa, Wakako Yoshida Etsuko Sumimoto 2 lutego 2015 ( 02.02.2015 )
Gdy Kureha nadal odrzuca oferty przyjaźni od Ginko i Lulu, które wprowadzają się do jej domu, Yurika, która nie chce uwierzyć w jej historię, że Mitsuko była niedźwiedziem, opowiada jej o naszyjniku, który kiedyś dała Reii. Później, gdy Ginko wspomina, że ​​11 lat temu została uratowana przez młodą Kurehę, Kureha odrzuca kolejną ofertę przyjaźni od swojego kolegi z klasy, Kaoru Harishimy. Następnego dnia Kaoru proponuje Kureha wynagrodzenie wszystkich jej kolegów z klasy, aby naprawili ogród liliowy na jej urodziny. Jednak Ginko i Lulu podsłuchali, jak Kaoru i Niewidzialna Burza ponownie spiskują przeciwko Kureha. Po przejściu kolejnej aprobaty yuri, Ginko i Lulu ścigają Kaoru, ale Ginko zostaje złapany przez pułapkę na niedźwiedzie, którą Kaoru założył wcześniej.
6 „Księżycowa dziewczyna i leśna dziewczyna”
„Tsuki no Musume to Mori no Musume” (月の娘と森の娘)		 Takao Abo Risako Yoshida Miki Takihara Etsuko Sumimoto 9 lutego 2015 ( 09.02.2015 )
W retrospekcji Sumika pisze list, który Kureha ma otworzyć w jej urodziny, zastanawiając się nad ich wspólnym związkiem i książką, którą Reia pisała przed śmiercią. Po wykluczeniu z Niewidzialnej Burzy po tym, jak nie zagłosowała na wykluczenie Kurehy, Sumika została zmuszona przez Kaoru do napisania listu do Kurehy, ogłaszającego Kaoru jako jej nową przyjaciółkę, aby chronić ją przed Niewidzialną Burzą. W teraźniejszości, Lulu pomaga Ginko uciec z Kaoru, która współpracuje z tajnym partnerem, który poinformował ją o tożsamości niedźwiedzi. Następnego dnia, na przyjęciu urodzinowym Kurehy, Kaoru ujawnia, że ​​oszukała zarówno Kurehę, jak i Sumikę, podpalając jej kwietnik i wrzucając do niego list Sumiki. Jednak Ginko, mimo że nadal jest ranna, ryzykuje życiem, aby chronić list przed ogniem. Po przeczytaniu listu, który Ginko uratował z miłości, Kureha znajduje nowe znaczenie w słowach Sumiki, które mówią jej, że ludzie przed nią są jej nowymi przyjaciółmi. Na samym końcu retrospekcja pokazuje, że Ginko była obecna, gdy Mitsuko zaatakowała Sumikę i nie pomogła jej.
7 „Dziewczyna, o której zapomniałem”
„Watashi ga Wasureta Ano Musume” (私が忘れたあの娘)		 Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa Yoshiko Mikami Yayoi Takano (ludzie) , Yuri Nakajima (niedźwiedzie) Masahiro Aizawa 16 lutego 2015 ( 2015-02-16 )
Partnerem Kaoru okazuje się być niedźwiedź, który ją zdradza i zabija. Tymczasem, gdy Kureha opiekuje się rannym Ginko, ma o niej dziwną wizję, która sprawia, że ​​przypomina sobie przyjaciela, o którym zupełnie zapomniała. Kureha próbuje zapytać o to Yurikę, dowiadując się, że to ten przyjaciel jest tym, który zainspirował książkę Reii. Tymczasem Ginko wspomina swoją przeszłość, w której była osieroconym młodym, który został powołany do wojny przeciwko ludziom. Po tym, jak została poważnie zraniona przez postrzał i porzucona przez jej towarzyszy niedźwiedzi, została uratowana przez młodą Kurehę, którą nazwała Lady Kumaria, imieniem używanym również w książce Reii. Gdy Kureha zdaje sobie sprawę, że Ginko była jej przyjaciółką, o której zapomniała, Lulu znajduje list z pogróżkami zaadresowany do Ginko opisujący przestępstwo, które popełniła.
8 „Panna młoda w pudełku”
„Hako no Hanayome” (箱の花嫁)		 Shingo Kaneko Shingo Kaneko Mutsumi Sasaki Etsuko Sumimoto 23 lutego 2015 ( 23.02.2015 )
Dwadzieścia lat temu Yurika, która okazała się być niedźwiedziem, została przyjęta jako dziecko przez mężczyznę znanego tylko jako „On”, który nauczył ją, że musi spakować swoje ważne rzeczy, aby nie zostały skażone. Ostatecznie Yurika zabił go, gdy próbował zostawić ją na kolejną nieskazitelną rzecz. Mieszkając samotnie w Akademii Arashigaoka, Yurika ostatecznie zaprzyjaźniła się z Reią, zbliżyła się do niej i dała jej wisiorek jako znak ich miłości. Jednak poczuła się zdradzona, gdy Reia w końcu urodziła Kurehę, a kilka lat później Yurika zabiła i zjadła Reię po tym, jak dała swój wisiorek Ginko, czując, że Reia odrzuciła swoją miłość. W teraźniejszości, Kureha, która usłyszała, że ​​wisiorek Reii został zabrany przez niedźwiedzia, który ją zabił, jest zszokowana, gdy widzi Ginko, który go nosi. Następnego dnia Yurika wyjawia Kureha, że ​​Ginko i Lulu to niedźwiedzie, twierdząc, że to one zabiły Reię. Później Faceci z Sądu Życiowego wzywają Kurehę, Ginko i Yurikę na dach, gdzie Yurika próbuje zmusić Kurehę do zabicia Ginko, która zaprzecza zabiciu Reii, ale jest gotowa zostać zastrzelona, ​​jeśli to zadowoli Kurehę, myśląc, że w ten sposób otrzyma miłość. Gdy Kureha zamierza zrezygnować ze strzelania do Ginko, myśląc o wszystkim, co Ginko dla niej zrobił, pojawia się Lulu i mówi Kureha o zbrodni, którą Ginko popełnił w związku z Sumiki, co skłania Kureha do zastrzelenia Ginko.
8,5 „Chcę się z tobą teraz spotkać! Warczenie!”
„Ima Sugu, Anata ni Aitai! Gau Gau!~” (今すぐ、あなたに会いたい！ガウガウ！ )		 — — — — 2 marca 2015 ( 2015-03-02 )
Specjalny program prowadzony przez aktorki głosowe Miho Arakawę (dla Ginko), Yoshiko Ikutę (dla Lulu) i Nozomi Yamane (dla Kurehy), gdy omawiają swoje ulubione momenty z poprzednich odcinków. W programie znajduje się również wywiad między reżyserem Kunihiko Ikuharą a wykonawcą piosenki tematycznej Bonjour Suzuki, a także zapowiedź odcinka 9.
9 „Przyszłość dziewczyn”
„Ano Musume-tachi no Mirai” (あの娘たちの未来)		 Mitsue Yamazaki Mitsue Yamazaki Miki Takihara, Yuka Kudō Masahiro Aizawa 9 marca 2015 ( 09.03.2015 )
Mitsuko, która twierdzi, że jest duchem pożądania, pojawia się przed Ginko w miejscu znanym jako Drzwi do Przyjaźni. Tam opowiadają o wydarzeniach związanych ze śmiercią Sumiki, w których Ginko miał okazję ostrzec Sumika o zbliżającym się ataku Mitsuko, ale powstrzymała go zazdrość po usłyszeniu o jej związku z Kurehą i pozwolił jej umrzeć. Po powiedzeniu jej o tym, jak Yurika zmanipulowała Lulu, by ją zdradziła i planuje wycelować w Kurehę, Mitsuko wtapia się w ciało Ginko, przejmując nad nią kontrolę. Tymczasem Niewidzialna Burza, która dowiedziała się, że Konomi jest niedźwiedziem i przyjęła Kurehę do swojej grupy, podejrzewa, że ​​wśród ich klasy jest jeszcze jeden niedźwiedź. Gdy Kureha, która zastrzeliła Ginko po tym, jak Lulu ujawniła, że ​​jest wspólniczką Mitsuko, nie jest pewna, czy Ginko mówiła prawdę o zabiciu Sumiki, Yurika podszywa się pod Chłopaków z Sądu Życia, aby wezwać Kurehę do kwietnika, gdzie próbuje zjeść Kurehę, aby wypełnić pustkę zostawił w niej po zjedzeniu Rei, tylko po to, by zostać zastrzelonym przez uczniów Niewidzialnej Burzy. Myląc ją z Reią w ostatnim tchnieniu, Yurika wskazuje Kureha brakujące strony książki z obrazkami Reii, którą wcześniej ukradła.
10 „Drzwi do przyjaźni”
„Tomodachi no Tobira” (ともだちの扉)		 Koji Sawai Koji Sawai Satomi Kurita, Mutsumi Sasaki, Kazuyuki Yamayoshi, Kazuya Hirata, Yuki Sawari, Kaori Satō Etsuko Sumimoto 16 marca 2015 ( 2015-03-16 )
Gdy Invisible Storm przekształca ciało Konomi w cyborga, aby pomóc w polowaniu na niedźwiedzie, Kureha czyta resztę historii Reii, w której księżycowa i leśna dziewczyna zdołali się spotkać i spełnić swoją miłość. Później Lulu przychodzi, aby przynieść Kureha wisiorek jej matki i wyjaśnia, dlaczego Ginko obwiniała się o śmierć Sumiki, stwierdzając, że zdradziła Ginko z powodu własnej zazdrości. Wisiorek okazuje się być kluczem, który ujawnia wspólne zdjęcie Kurehy, Reii i Ginko. Gdy Kureha zastanawia się, dlaczego nie pamięta przyjaźni z Ginko i czy może jej wybaczyć, ona i Lulu są zmuszeni uciekać, gdy Niewidzialna Burza dowiaduje się, że Lulu jest niedźwiedziem, i wyrusza na jej polowanie. Po drodze Lulu wyjaśnia Kureha naturę prób z Yuri, wyjaśniając, że wspomnienia Kurehy o niej były ceną, jaką Ginko zapłacił za uzyskanie aprobaty Yuri. W ramach kary za ujawnienie sekretu jej przemiany, Faceci z Sądu Życia przerywają aprobatę yuri Lulu, zamieniając ją z powrotem w niedźwiedzia, ale Kureha nadal jest zdeterminowana, by ją chronić. Wspominając Drzwi Przyjaźni w ogrodzie liliowym, w których po raz pierwszy spotkała Ginko wiele lat temu, Kureha pomaga Lulu uciec z powrotem do świata niedźwiedzi, zanim zostanie złapana przez Niewidzialną Burzę.
11 „Na co mamy nadzieję”
„Watashi-tachi no Nozomu Koto wa” (私たちの望むことは)		 Masayuki Kurosawa Yūki Yase Yuri Nakajima, Yū Shindō, Yayoi Takano, Masahiro Aizawa Miki Takihara 23 marca 2015 ( 23.03.2015 )
Ginko wspomina, kiedy po raz pierwszy spotkała Kurehę. Kiedy Kureha zemdlała z powodu zimna, tajemnicza istota dała jej lilię, zachęcając Ginko, by zabrał ją przez resztę drogi. Gdy Kureha i Ginko spędzają dni na przyjaźni, Kureha była prześladowana przez swoich rówieśników za jej sympatię do niedźwiedzi. Chcąc chronić Kurehę, Ginko zawarła umowę, aby zostać ludzką dziewczyną w zamian za wspomnienia Kurehy o niej. Po odesłaniu z powrotem do świata niedźwiedzi przez Reię, Ginko została wygnana przez swoich rówieśników za zakochanie się w człowieku, więc czekała do dnia, w którym poznała Lulu i przekroczyła z nią Ścianę Zerwania. W teraźniejszości niewidzialna burza trzyma Kurehę w niewoli, aby zwabić Ginko, który jest napędzany wpływem Mitsuko, by zjeść Kurehę. Jednak Ginko udaje się odrzucić Mitsuko, a tym samym jej pragnienie zjedzenia Kurehy, na rzecz prawdziwej miłości. Na dachu Kureha próbuje odwrócić Ginko, aby chronić ją przed snajperami, ale kiedy snajper strzela, Lulu wkracza, aby zamiast tego przyjąć cios, poświęcając się, by chronić Ginko.
12 "Juri Kuma Arashi"
"Jurij Kuma Arashi" (ユリ熊嵐)		 Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa, Kōichi Kikuta Tomohiro Furukawa Etsuko Sumimoto, Masahiro Aizawa, Satomi Kurita, Daisuke Endō Etsuko Sumimoto 30 marca 2015 ( 2015-03-30 )
Niewidzialna burza przygotowuje publiczną egzekucję na Ginko, używając działa promieniowego jako sposób na ukaranie Kurehy. Kureha, rozumiejąc, że Ginko była jej przyjaciółką przez cały czas, zostaje wezwana do Sądu Odprawy, pamiętając, że to ona poprosiła, aby Ginko została zmieniona w człowieka, pod warunkiem, że wyrzeknie się swojej miłości do Ginko, doświadczając tymczasowej amnezji, aby udowodnić że jej zbrodnia bycia dumnym była przez cały czas fałszywa. Gdy Kureha zbliża się do Ginko i przygotowuje się do dania jej obietnicy pocałunku, Lady Kumaria pojawia się z niebios i okazuje się, że jest to Sumika, która nauczyła ją prawdziwej miłości do Ginko, pozwalając jej wytrzymać ceremonię wykluczenia. Zdając sobie sprawę ze swojej prawdziwej miłości do Ginko, Kureha woła do Kumarii, która uznaje miłość Kurehy za prawdziwą i zamienia ją w niedźwiedzia, aby mogła wyznać swoją miłość Ginko. Niewidzialna burza próbuje do nich strzelać, ale uciekają za Wall of Severance. Po zaobserwowaniu tego, co się stało, kierownik działka promieniowego, Uchiko, postanawia wyruszyć przeciwko Niewidzialnej Burzy i zaprzyjaźnia się z opuszczonym Konomi. Pokazano, że Lulu i Milne ponownie spotkali się w życiu pozagrobowym, a Lulu wyjaśnia Milne zakończenie opowieści; potem, ku jej zaskoczeniu, Milne pocałował ją w policzek. Nikt nie widział Kurehy i Ginko, odkąd rozpoczęli nowe wspólne życie.

Przyjęcie

Serial jest chwalony za walkę z „uprzedzeniami wobec gejów w Japonii”, będąc jednocześnie „poruszającą opowieścią o uprzedzeniach, strachu i miłości”, która skupia się na kulturowym traktowaniu wszystkich kobiet, zwłaszcza lesbijek, krytykuje „idealizację kobieca niewinność i czystość” i służy jako studium bigoterii . Kolejne recenzje chwalono jako dobrze napisany dramat, który jest „gęsto wypełniony komentarzami społecznymi, wielowartościową symboliką i odniesieniami do wydarzeń historycznych [i] literatury”, jest przyjazny dla osób LGBT i „wszystko dotyczy lesbijek”.

Bibliografia

Linki zewnętrzne