Ypres - Ypres

Aby zapoznać się z bitwami, zobacz Bitwy pod Ypres . Film dokumentalny z 1925 r., patrz Ypres (film) .

Ypres
Ieper   ( holenderski )
Miasto
Ypres grand place.JPG
Flaga Ypresu
Flaga
Herb Ypres
Herb
Ypres znajduje się w Belgii
Ypres
Ypres
Lokalizacja w Belgii
Lokalizacja Ypres we Flandrii Zachodniej
IeperLocatie.png
Współrzędne: 50°51′N 02°53′E / 50,850 °N 2,883°E / 50.850; 2,883 Współrzędne : 50°51′N 02°53′E / 50,850 °N 2,883°E / 50.850; 2,883
Kraj Belgia
Społeczność Wspólnota Flamandzka
Region Region flamandzki
Województwo Flandria Zachodnia
Dzielnica Ypres
Rząd
 • Burmistrz Emily Talpe ( Otwarty Ieper )
 • Partia/y rządzące Otwórz Ieper , N-VA i SP.A
Powierzchnia
 • Całkowity 130,61 km 2 (50,43 ²)
Populacja
 (2018-01-01)
 • Całkowity 34 964
 • Gęstość 270 / km 2 (690 / mil kwadratowych)
kody pocztowe
8900, 8902, 8904, 8906, 8908
Numery kierunkowe 057
Strona internetowa www .ieper .be Edytuj to na Wikidata

Ypres ( / ı P r ə / EE -prə , francuski:  [ipʁ] ; Ieper [Ipər] w flamandzki ) to belgijski miasto i gmina w województwie z Flandrii Zachodniej . Choćoficjalna jestflamandzka nazwa Ieper , francuska nazwa miasta Ypres jest najczęściej używana w języku angielskim. Gmina obejmuje miasto Ypres/Ieper oraz wsie Boezinge , Brielen, Dikkebus, Elverdinge , Hollebeke , Sint-Jan, Vlamertinge , Voormezele, Zillebeke i Zuidschote. Razem są domem dla około 34 900 mieszkańców.

Podczas I wojny światowej Ypres (lub „Wipers”, jak było powszechnie znane przez wojska brytyjskie ) było centrum bitew pod Ypres między siłami niemieckimi i alianckimi .

Historia

Początki I wojny światowej

Ypres na mapie Ferraris (około 1775)
Wyciąg z kroniki Ypres, z licznymi legendami i anegdotami. Napisany w XVIII wieku.

Ypres to starożytne miasto, znane z tego, że zostało najechane przez Rzymian w I wieku p.n.e. Pierwsza wzmianka z nazwy pochodzi z 1066 r. i prawdopodobnie pochodzi od rzeki Ieperlee, nad którą została założona.

W średniowieczu Ypres było dobrze prosperującym flamandzkim miastem z populacją 40.000 w 1200 rne, słynącym z handlu lnianym z Anglią, o czym wspominają Opowieści Canterbury .

Jako trzecie co do wielkości miasto w hrabstwie Flandrii (po Gandawie i Brugii ) Ypres odegrało ważną rolę w historii przemysłu włókienniczego. Tekstylia z Ypres można było znaleźć na rynkach Nowogrodu na Rusi Kijowskiej na początku XII wieku. W 1241 r. wielki pożar zniszczył znaczną część starego miasta. Potężne miasto było zaangażowane w ważne traktaty i bitwy, w tym bitwę o Złote Ostrogi , bitwę pod Mons-en-Pévèle, pokój z Melun i bitwę pod Cassel .

Słynne Sukiennice zostały zbudowane w XIII wieku. Również w tym czasie koty, ówczesny symbol diabła i czarów, były wyrzucane z Sukiennic, prawdopodobnie z powodu przekonania, że ​​pozbędzie się to złych demonów. Dziś ten akt upamiętnia odbywająca się co trzy lata Parada Kotów przez miasto.

Podczas krucjaty w Norwich , prowadzonej przez angielskiego biskupa Henry'ego le Despensera , Ypres było oblegane od maja do sierpnia 1383 r., aż do przybycia francuskich sił pomocowych. Po zniszczeniu Thérouanne Ypres stało się siedzibą nowej diecezji Ypres w 1561 roku, a kościół św. Marcina został podniesiony do rangi katedry.

25 marca 1678 Ypres zostało zdobyte przez wojska Francji Ludwika XIV . Pozostał francuski na mocy traktatu z Nijmegen , a Vauban zbudował swoje typowe fortyfikacje, które można zobaczyć do dziś. W 1697 roku, po traktacie ryswickim , Ypres zostało zwrócone koronie hiszpańskiej .

Podczas wojny o sukcesję hiszpańską The Duke of Marlborough w 1709 przeznaczony do przechwytywania Ypres w czasie główną francuską twierdzę, ale zmieniła jego umysł z powodu długiego czasu i wysiłku zajęło mu się uchwycić Tournai i obawa przed chorobą rozprzestrzenia w jego armii na słabo osuszonych ziemiach wokół Ypres (patrz Bitwa pod Malplaquet ). W 1713 r. został przekazany Habsburgom i stał się częścią Niderlandów Austriackich .

Oblężenie Ypres w 1794 przez generała Pichegru ( Musée de la Revolution française ).

W 1782 roku cesarz Habsburgów Józef II nakazał wyburzenie części murów. To zniszczenie, które zostało tylko częściowo naprawione, ułatwiło Francuzom zdobycie miasta podczas oblężenia Ypres w 1794 roku podczas wojny pierwszej koalicji .

W 1850 roku iprezu Wiek od eocenu epoki został nazwany na podstawie geologii w regionie przez belgijski geolog André Hubert Dumont .

Ypres od dawna było ufortyfikowane, by powstrzymać najeźdźców. W pobliżu Rijselpoort (brama Lille) do dziś zachowały się fragmenty wczesnych murów obronnych z 1385 roku. Z czasem roboty ziemne zostały zastąpione solidniejszymi konstrukcjami murowanymi i ziemnymi oraz częściową fosą . Ypres zostało dodatkowo ufortyfikowane w XVII i XVIII wieku podczas okupacji Habsburgów i Francuzów. Główne prace zostały ukończone pod koniec XVII wieku przez francuskiego inżyniera wojskowego Sébastiena Le Prestre de Vauban .

Pierwsza wojna światowa

Płoną wysadzony pociskiem Sukiennice w Ypres

Ypres zajmowało strategiczną pozycję podczas I wojny światowej, ponieważ stało na ścieżce planowanego przez Niemcy przeczesywania reszty Belgii i Francji od północy ( plan Schlieffena ). Neutralność Belgii, ustanowiony przez Traktat Pierwszego Londynu , została zagwarantowana przez Wielką Brytanię; Inwazja Niemiec na Belgię wciągnęła do wojny Imperium Brytyjskie . Armia niemiecka otoczyła miasto z trzech stron, bombardując je przez większą część wojny. W celu kontrataku siły brytyjskie, francuskie i sprzymierzone dokonały kosztownych posunięć od Ypres Salient do linii niemieckich na okolicznych wzgórzach.

W pierwszej bitwie pod Ypres (19 października – 22 listopada 1914) alianci zdobyli miasto z rąk Niemców. Niemcy używali gazu łzawiącego w Bitwa pod Bolimowem w dniu 3 stycznia 1915. Ich stosowanie trującego gazu po raz pierwszy w dniu 22 kwietnia 1915 oznaczał początek II bitwa pod Ypres , który trwał aż do 25 maja 1915. Zdobyli Wysoki parter na wschód od miasta. Pierwszy atak gazowy miał miejsce przeciwko żołnierzom kanadyjskim, brytyjskim i francuskim, w tym zarówno francuskim żołnierzom metropolitalnym, jak i senegalskim i algierskim tyralierom (lekka piechota) z francuskiej Afryki. Stosowanym gazem był chlor . W okolicach Ypres, jesienią 1917 roku, po raz pierwszy użyto gazu musztardowego , zwanego też Yperyt od nazwy tego miasta.

Ruiny Ypres – 1919

Spośród bitew największą, najbardziej znaną i najbardziej kosztowną w ludzkim cierpieniu była trzecia bitwa pod Ypres (od 31 lipca do 6 listopada 1917 r., znana również jako bitwa pod Passchendaele ), w której walczyli Brytyjczycy, Kanadyjczycy, ANZAC i Siły francuskie odbiły pasmo Passchendaele na wschód od miasta, kosztem życia. Po miesiącach walk bitwa ta spowodowała prawie pół miliona ofiar ze wszystkich stron i tylko kilka mil ziemi zdobytych przez siły alianckie. W czasie wojny miasto zostało prawie zniszczone przez ostrzał artyleryjski.

Żołnierze anglojęzyczni często odnosili się do Ieper/Ypres przez celowo błędną wymową „Wipers”. Brytyjscy żołnierze opublikowali nawet wojenną gazetę The Wipers Times . Ten sam styl celowo błędnej wymowy został zastosowany do innych flamandzkich nazw miejscowości w rejonie Ypres z korzyścią dla wojsk brytyjskich, takich jak Wytschaete jako „White Sheet” i Ploegsteert jako „Plug Street”.

Ypres było jednym z miejsc, w których w 1914 r. odbył się nieoficjalny rozejm bożonarodzeniowy między żołnierzami niemieckimi i brytyjskimi.

Podczas II wojny światowej Brytyjskie Siły Ekspedycyjne (BEF) walczyły z Niemcami w opóźniającej akcji na kanale Ypres-Comines , jednej z akcji, która umożliwiła aliantom wycofanie się do Dunkierki. Adolf Hitler (późniejszy kanclerz Niemiec ) walczył pod Ypres w I wojnie światowej, a później odwiedził miasto podczas bitwy o Francję .

Pamięć wojenna i pomnik

12 lutego 1920 r. król Jerzy V przyznał miastu Ypres Krzyż Wojskowy , jedną z zaledwie dwóch nagród tego odznaczenia dla gminy podczas I wojny światowej, drugą przyznaną miastu Verdun . W maju 1920 r. feldmarszałek francuski wręczył w mieście krzyż podczas specjalnej ceremonii, aw 1925 r. został dodany do herbu miasta, wraz z francuskim Croix de Guerre .

Historyk Mark Connelly twierdzi, że w latach 20. XX wieku brytyjscy weterani założyli Ligę Ypres i uczynili miasto symbolem wszystkiego, o co wierzyli, że Wielka Brytania walczyła, i nadali mu świętą aurę w ich umysłach. Liga Ypres dążyła do przekształcenia okropności wojny w okopach w duchowe poszukiwanie, w którym wojska brytyjskie i imperialne zostały oczyszczone przez swoje poświęcenie. W 1920 roku ppłk Beckles Willson „s Guide książce The Holy Ground brytyjskiej broni uchwycił nastrój Ypres League:

W Ypres nie ma ani jednego pół akra, które nie jest święte. Nie ma ani jednego kamienia, który nie chroniłby dziesiątek lojalnych młodych serc, których jedynym impulsem i pragnieniem była walka i, jeśli zajdzie taka potrzeba, umrzeć za Anglię. Ich krużganki i piwnice zalały się krwią, ale gdyby ani kropla nie została przelana, gdyby nigdy nie stracono życia w obronie Ypres, to i tak Ypres zostałoby uświęcone, choćby ze względu na nadzieje i odwagę, którą wzbudziło, i sceny męstwa i poświęcenia, którego był świadkiem.

Ypres stało się celem pielgrzymek Brytyjczyków, którzy wyobrażali sobie i dzielili cierpienia swoich ludzi i czerpali korzyści duchowe.

W okresie setnej rocznicy podejmuje się kolejne próby zachowania dziedzictwa I wojny światowej w Ypres i okolicach.

Ypres dzisiaj

Fontanna na Grote Markt, Ypres, naprzeciwko Sukiennic

Po wojnie miasto zostało gruntownie odbudowane za pieniądze wpłacone przez Niemcy w ramach reparacji , przy czym rynek główny, w tym Sukiennice i ratusz, odbudowano jak najbardziej zbliżone do pierwotnych projektów (reszta odbudowanego miasta jest bardziej nowoczesna w wygląd zewnętrzny). Sukiennice dzisiaj jest domem In Flanders Fields Museum , poświęcony roli Ypres w pierwszej wojnie światowej i nazwany na poematu przez Johna McCrae .

Dziś Ypres to małe miasto w bardzo zachodniej części Belgii, tzw. Westhoek . Ypres w dzisiejszych czasach nosi tytuł „miasta pokoju” i utrzymuje bliską przyjaźń z innym miastem, na które wojna wywarła ogromny wpływ: Hiroszimą . Oba miasta świadkiem wojny w najgorszym wydaniu: Ypres był jednym z pierwszych miejsc, gdzie walka chemiczny został zatrudnionych , podczas gdy Hiroshima cierpiał debiut wojny nuklearnej . Władze miast Ypres i Hiroszimy opowiadają się za tym, aby miasta nigdy więcej nie były celem i prowadziły kampanię na rzecz zniesienia broni jądrowej. Ypres jest gospodarzem międzynarodowego sekretariatu kampanii Mayors for Peace , międzynarodowej organizacji Mayoral, która mobilizuje miasta i obywateli na całym świecie do zniesienia i wyeliminowania broni jądrowej do 2020 roku.

Osobliwości miasta

Centrum miasta

Sukiennice i Grote Markt (Wielki Targ) nocą

Imponujące Sukiennice zostały zbudowane w XIII wieku i były jednym z największych obiektów handlowych średniowiecza. Dzisiejsza budowla jest dokładną kopią oryginalnej średniowiecznej budowli, odbudowanej po wojnie. W dzwonnicy nad halą mieści się 49-dzwonkowy carillon . Cały kompleks został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1999 roku.

Gothic -Style katedry św Marcina , wybudowany w 1221 roku, został również całkowicie zrekonstruowany po wojnie, ale teraz z większym iglicą. Znajdują się w nim grobowce Janseniusa , biskupa Ypres i ojca ruchu religijnego znanego jako jansenizm , oraz Roberta z Bethune , zwanego „Lewem Flandrii”, który był hrabią Nevers (1273–1322) i hrabią Flandrii (1305). –1322).

Brama Menina

Menin Brama

Menin Brama Pamięci do brakującego upamiętnia tych żołnierzy Wspólnoty Brytyjskiej - z wyjątkiem Nowej Fundlandii i Nowej Zelandii - który spadł w Ypres Salient podczas pierwszej wojny światowej przed 16 sierpnia 1917 roku i którzy nie wiadomo grób. Żołnierze z Wielkiej Brytanii i Nowej Zelandii, którzy zginęli po tej dacie, są wymienieni na pomniku w Tyne Cot , miejscu, które wyznacza najdalszy punkt, do którego dotarły siły Wspólnoty Narodów w Belgii prawie do końca wojny. Inne ofiary Nowej Zelandii są upamiętnione na pomnikach na cmentarzach Buttes New British Cemetery i Messines Ridge British Cemetery . Brama Menin rejestruje tylko żołnierzy, dla których nie ma znanego grobu. Gdy groby są identyfikowane, nazwiska pochowanych w nich są usuwane z Bramy.

Pomnik, zaprojektowany przez Sir Reginalda Blomfielda z rzeźbą Sir Williama Reida Dicka , został odsłonięty przez Lorda Plumera 24 lipca 1927 roku. Został zbudowany i jest utrzymywany przez The Commonwealth War Graves Commission .

Miejsce pomnika jest szczególnie przejmujące, ponieważ znajduje się na wschodnim szlaku z miasta, którym żołnierze Ententy udaliby się w kierunku walk – wielu nigdy nie wróciło. Każdego wieczoru od 1929 r., dokładnie o godzinie ósmej, ruch wokół imponujących arkad pomnika Menin Gate zostaje wstrzymany, podczas gdy pod bramą słychać „ Ostatni post ” przez hejnałów Stowarzyszenia „ Ostatnia Poczta ” ku czci pamięci Żołnierze Imperium Brytyjskiego, którzy tam walczyli i ginęli. W czasie II wojny światowej ceremonia została zabroniona przez okupacyjne siły niemieckie, ale została wznowiona już w dniu wyzwolenia – 6 września 1944 r. – pomimo ciężkich walk toczących się jeszcze w innych częściach miasta. W tym okresie ceremonia „Ostatni post” odbywała się codziennie na cmentarzu wojskowym Brookwood w Anglii.

Kamienne lwy z herbem Ypres, które niegdyś otaczały oryginalną bramę, zostały przedstawione Australii w 1936 roku przez Belgów, jako wyraz uznania dla poświęcenia Australii podczas wojny. Obecnie przebywają w Australian War Memorial w Canberze . W 2017 roku, z okazji setnej rocznicy nabożeństwa upamiętniającego Trzecią Bitwę pod Ypres, czyli Passendale , wspólnym wysiłkiem rządów Belgii, Flamandii i Australii, lwy zostały tymczasowo zwrócone do Bramy Menin. Dokładne repliki są teraz zainstalowane w ich pierwotnym miejscu, strzegąc wejścia do Bramy Menin po jej wschodniej stronie.

„Kto będzie pamiętał, przechodząc przez tę Bramę,
Niebohaterscy Umarli, którzy nakarmili działa?
-- Siegfried Sassoon , Przechodząc przez bramę Menin

Groby wojenne

Groby wojenne, zarówno po stronie aliantów, jak i państw centralnych, pokrywają krajobraz wokół Ypres. Najwięcej zabitych znajduje się na niemieckim cmentarzu wojennym w Langemark i na cmentarzu wojennym Tyne Cot Commonwealth . Na wsi wokół Ypres jest opisywany w słynnym poemacie przez Johna McCrae , In Flanders Fields .

Kościół Pamięci św. Jerzego

Kościół Pamięci św. Jerzego upamiętnia żołnierzy brytyjskich i Wspólnoty Narodów, którzy zginęli w pięciu bitwach stoczonych o Ypres podczas I wojny światowej.

Wydarzenia

Parada kotów
  • Cat Parade ( „Kattenstoet”) odbywa się co trzy lata w drugą niedzielę maja. Polega ona na zrzucaniu pluszowych kotów-zabawek z dzwonnicy oraz kolorowej paradzie kotów i czarownic. Ostatnia Parada Kotów odbyła się 13 maja 2018 roku.
  • Ypres jest także domem belgijskiego Rajdu Ypres Westhoek od jego powstania w 1965 roku. Jest on organizowany przez Auto Club Targa Florio. Niektórzy z kierowców, którzy brali udział, należą do najbardziej znanych nazwisk w rajdach, między innymi Juha Kankkunen , Bruno Thiry , Henri Toivonen , Colin McRae , Jimmy McRae , Marc Duez , François Duval , Craig Breen i Freddy Loix .
  • Ypres organizuje coroczny turniej kajakowy polo, w którym biorą udział drużyny z całej Europy.
  • 9 lipca 2014 r. w Ypres rozpoczął się 101. Tour de France.
  • W ostatni weekend sierpnia każdego roku Ypres jest gospodarzem Ieperfest , jednego z największych europejskich festiwali w subkulturze hardcore metalu.

Gospodarka

Chociaż Ypres jest miastem historycznym i generuje znaczne dochody z turystyki, posiada również wiele obszarów przemysłowych. Największa z nich znajduje się wzdłuż kanału Ieperlee , w którym mieści się około 120 firm oraz farma wiatrowa na północy Ypres.

Obszar biurowy znany jako Ieper Business Park jest połączony z obszarem przemysłowym. Ta powierzchnia biurowa zaczęła się jako siedziba firmy Lernout & Hauspie do rozpoznawania mowy i nosiła nazwę „Flanders Language Valley” (naśladując Dolinę Krzemową ), dopóki firma nie zbankrutowała. Od tego czasu powierzchnia biurowa miała wiele trudnych lat, w których duża część biur była niewykorzystana. Jednak te lata w większości minęły, a obecnie okolica oferuje pracę około 1000 pracownikom.

Istnieją również inne, mniejsze obszary przemysłowe, takie jak obszar wokół Picanol na południu Ypres.

Transport

Stacja kolejowa Ieper prowadzona przez NMBS ma co godzinę pociągi do Kortrijk .

Można do niego również dojechać z Brukseli, łącząc się z Eurostar, i zajmuje około 75 minut z dwoma przystankami.

Znani ludzie

Bliźniacze miasta

Uwagi

Zewnętrzne linki