Nie możesz dostać mężczyzny z bronią - You Can't Get a Man with a Gun
„You Can't Get a Man with a Gun” to piosenka z musicalu Annie Get Your Gun z 1946 roku , napisanego przez Irvinga Berlina . Pierwotnie był wykonywany przez Ethel Merman .
W piosence Annie Oakley śpiewa o tym, jak dziewczyna z talentem jako strzelec wyborowy odkrywa, że jej umiejętności nie pomagają jej przyciągać mężczyzn. Przedstawia się słowami: „Szybko działam na spust / z celami niewiele większymi / niż wskazówka, że jestem numerem jeden”. Piosenka jest zabawna, ponieważ wyobraża sobie różne scenariusze, w których strzelanie do mężczyzny nie sprawi, że się w tobie zakocha, np. „Mężczyzna może być gorący / ale nie jest / kiedy go postrzelił / och, nie możesz dostać mężczyzny z pistoletem! " i "Ale nie możesz strzelać do kochanka, / i używać go jako osłony / och, nie możesz dostać mężczyzny z bronią!"
Nagrania
- Doris Day - za album Annie Get Your Gun (1963)
- Judy Garland - nagrany na filmowej ścieżki dźwiękowej, ale nie wykorzystane jako Garland został następnie usunięty z filmu.
- Eydie Gormé - za swój album Gormé Sings Showstoppers (1959).
- Betty Hutton - zawarte w albumie Annie Get Your Gun (Original Soundtrack) (1950).
- Ethel Merman - zawarte w Annie Get Your Gun [oryginalny album obsady] (1946).
- Björk - zawarty w Gling-Gló (1990).
- Bernadette Peters - zawarta w Annie Get Your Gun [obsada Broadway Revival z 1999 ] (1999).
- Suzi Quatro - zagrała jako Annie Oakley w produkcji Annie Get Your Gun na West End (Londyn) w 1986 roku . Śpiewa piosenkę z albumu Annie Get Your Gun - 1986 London Cast (1986) i związanego z nią singla „ I Got Lost in His Arms ” (1986).