Yannis Makriyannis - Yannis Makriyannis

Yannis Makriyannis
Makrygiannis.jpg
Pseudonimy Makriyannis
Urodzić się 1797
Avoriti, Fokida , Imperium Osmańskie
Zmarł 1864 (wiek 66–67)
Ateny , Grecja
Wierność Grecja Grecja
Lata służby 1821-1864
Ranga Ogólny
Bitwy/wojny Grecka wojna o niepodległość
Inna praca Handel, Polityka
Podpis Ioannis Makrygiannis podpis.svg

Yannis Makriyannis ( grecki : Γιάννης Μακρυγιάννης , Giánnēs Makrygiánnīs ; 1797/64), urodzony Ioannis Triantaphyllou ( Ιωάννης Τριανταφύλλου , Ioannes Triantafylloua ), był grecki kupiec , oficer wojskowy, polityk i autor , znany dzisiaj dla swoich Memoirs . Zaczynając od skromnych początków, przyłączył się do greckiej walki o niepodległość , osiągając stopień generała i prowadząc swoich ludzi do znaczących zwycięstw, w szczególności udanej obrony Nafplio w bitwie pod Lerna Mills . W następstwie greckiego niezależność, miał burzliwą karierę publiczną, odgrywając istotną rolę w przyznaniu pierwszej konstytucji z Królestwa Grecji , a później został skazany na śmierć i ułaskawiony.

Pomimo jego ważnego wkładu w życie polityczne wczesnego państwa greckiego, generał Makriyannis jest pamiętany głównie ze swoich Pamiętników . Oprócz tego, że jest źródłem informacji historycznych i kulturowych dotyczących tego okresu, dzieło to zostało również nazwane „pomnikiem literatury nowogreckiej”, ponieważ jest napisane w czystej grece demotycznej . Rzeczywiście, jego literacka jakość sprawiła, że noblista Giorgos Seferis nazwał Makriyannisa jednym z największych mistrzów nowogreckiej prozy.

Biografia

Wczesne życie

Yannis Makriyannis urodził się w ubogiej rodzinie w miejscowości Avoriti w Fokida . „Makriyannis” (Long Yannis) to pseudonim, który otrzymał ze względu na swój wzrost. Jego ojciec, Dimitris Triantaphyllou, zginął w starciu z siłami Ali Paszy . Jego rodzina została zmuszona do ucieczki do Levadei , gdzie Makriyannis spędził dzieciństwo aż do 1811 roku. W wieku siedmiu lat został oddany jako przybrany syn bogatemu mężczyźnie z Levadeia, ale jego trudy i pobicia były, jak sam powiedział. , "jego śmierć". Tak więc w 1811 r. wyjechał do Arty, by zatrzymać się u znajomego, który utrzymywał bliskie stosunki z Ali Paszą. Tam jeszcze jako nastolatek trudnił się handlem i według jego wspomnień stał się człowiekiem zamożnym. Jego majątek liczył 40 000 piastrów . Według Sphyroerasa w 1820 r. prawdopodobnie wstąpił do Filiki Etaireia , tajnego stowarzyszenia antyosmańskiego. W marcu 1821 r. wyjechał do Patras na Peloponezie , rzekomo w interesach. Jego rzeczywistym zadaniem było jednak poinformowanie lokalnych członków Filiki Etaireia o stanie rzeczy w jego rodzinnym Roumeli . Po spotkaniu z Odysseasem Androutsosem wrócił do Arty na dwa dni przed wybuchem rewolucji w Patras i został natychmiast aresztowany przez władze osmańskie i osadzony w areszcie w miejscowej fortecy. Był przetrzymywany w niewoli przez 90 dni, ale udało mu się uciec, aw sierpniu 1821 roku po raz pierwszy chwycił za broń przeciwko Turkom pod dowództwem wodza Gogosa Bakolasa.

Aktywność w czasie wojny o niepodległość

Obóz Karaiskakis w Kastella, Phaleron. Makriyannis jest przedstawiony w pobliżu armaty.

Pod dowództwem Gogosa Bakolasa we wrześniu 1821 brał udział w bitwie pod Stavros koło Tzoumerki oraz w bitwie pod Petą , gdzie doznał lekkiej kontuzji nogi. Kilka dni później wziął udział w oblężeniu Arty, które tymczasowo przejęło miasto pod grecką kontrolę. Pod koniec 1821 r. wyjechał do Mesolonghi , gdzie według jego pamiętników ciężko zachorował, wyzdrowiał dopiero w marcu 1822 r. Po powrocie do zdrowia we wsi Sernikaki koło Salony wznowił działania wojskowe, obejmując dowództwo banda wojowników z czterech okolicznych wiosek. Walczył u boku kilku innych wodzów podczas udanego oblężenia Patratziki , które zostało wzmocnione znacznymi siłami osmańskimi.

Po kapitulacji Akropolu w Atenach przez Turków w czerwcu 1822 roku Makriyannis został mianowany przez władzę wykonawczą Roumeli 1 stycznia 1823 roku Nadzorcą Porządku Publicznego w mieście. ludność i złodziejstwo. Latem 1823 walczył u boku Nikitarasa we wschodniej części środkowej Grecji . W październiku 1823 r. dowodził oddziałami Roumeliotów na Peloponezie i walczył u boku rządu Georgiosa Kountouriotisa przeciwko rebeliantom w wojnie domowej. Za swoje czyny podczas tego konfliktu został nagrodzony stopniem brygady , awansowany na generała porucznika w sierpniu 1824 roku i generała wojskowego pod koniec 1824 roku.

W marcu 1825, po zajęciu Peloponezu przez siły egipskie , został politarchą (szefem porządku publicznego) Kyparissia i brał udział w obronie Neokastro . Po upadku fortecy 11 maja 1825 r. pospieszył do Myloi koło Nafplio , gdzie 10 czerwca przybył ze stu mężczyznami. Nakazał budowę prowizorycznych fortyfikacji, a także zgromadzenie prowiantu. Wkrótce do Myloi przybyli kolejni wodzowie, a Ibrahim Pasza , dowódca sił egipskich, nie był w stanie zająć stanowiska pomimo przewagi liczebnej i rozpoczęcia zaciekłych ataków 12 i 14 czerwca. Makriyannis został ranny podczas bitwy i został przewieziony do Nafplio.

Wkrótce po bitwie ożenił się z córką wybitnego Ateńczyka, a jego działalność była odtąd nierozerwalnie związana z tym miastem aż do śmierci. Po zdobyciu Aten przez Ibrahima Paszy w czerwcu 1826 r. Makriyannis pomógł zorganizować obronę Akropolu, a po śmierci dowódcy Yannisa Gourasa został tymczasowym dowódcą garnizonu. Udało mu się odeprzeć zaciekły atak na Odeon Heroda Attyka 7 października, a podczas obrony Akropolu trzykrotnie doznał ciężkich obrażeń głowy i szyi. Rany te dręczyły go do końca życia, ale nie odwiodły go od udziału w ostatniej fazie wojny: wiosną 1827 r. brał udział w bitwach pod Pireusem i bitwie pod Faleronem .

Działalność po odzyskaniu niepodległości przez Grecję

Portret autorstwa Spyridona Prosalentisa .

Gubernatorstwo Kapodistrias

Działalność Makriyannisa nie ustała wraz z uzyskaniem przez Grecję niepodległości. Po przybyciu do Grecji gubernator Ioannis Kapodistrias mianował Makriyannisa „Głównym Przywódcą Władzy Wykonawczej Peloponezu”, z siedzibą w Argos , w 1828 roku. To właśnie w tym okresie, a dokładniej 26 lutego 1829 roku, zaczął pisać swoje Wspomnienia . Po tym, jak Kapodistrias zrestrukturyzował wojsko w 1830 roku, Makriyannis otrzymał stopień brygadiera. Jednak powoli zaczął sprzeciwiać się polityce gubernatora i ostatecznie zerwał z nim. Sprzeciwiał się temu, co uważał za autorytaryzm Kapodistriasa i, na bardziej osobistym poziomie, obawiał się, czy jego rodzinny region zostanie włączony do wyzwolonego państwa greckiego. Pod wpływem Ioannisa Kolettisa próbował nawet zmusić gubernatora do zaakceptowania konstytucyjnej formy rządu, używając oddziałów pod jego dowództwem, ale bez powodzenia. Ostatecznie, w sierpniu 1831 r., rząd zmusił wszystkich urzędników państwowych i personel wojskowy do podpisania przysięgi, że nie są częścią tajnych organizacji i że są lojalnymi sługami komend rządowych. Makriyannis uznał to za poniżające i zamiast tego próbował napisać własną wersję przysięgi. To jednak nie zostało zaakceptowane przez rząd i w konsekwencji został pozbawiony swoich stanowisk. Jego sprzeciw wobec istniejącego reżimu nie ustał wraz z zamachem na gubernatora 9 października 1831 r. Opowiedział się po stronie „konstytucjonalistów” i walczył przeciwko bratu gubernatora i jego następcy Augustinosowi Kapodistriasowi . Potępił jednak sam zamach w najostrzejszych słowach.

Panowanie króla Ottona

Otto, książę Bawarii , został wybrany na pierwszego króla Grecji w 1832 roku pod imieniem Othon . Jego przybycie do Nafplio, ówczesnej stolicy Grecji, zostało entuzjastycznie przyjęte przez Makriyannisa. Przykładem takiej postawy są jego Pamiętniki :

Dziś odradza się ojczyzna, która tak długo była stracona i wygasła. Dziś zmartwychwstaną wojownicy polityczni, religijni i wojskowi, gdyż przyszedł nasz Król, którego spłodziliśmy mocą Bożą. Pochwalone niech będzie Twoje najcnotliwsze imię, wszechmocny i najmiłosierniejszy Panie.

—  Generał Makriyannis, Pamiętniki .

Jednak nadzieje, jakie miał wobec nowego reżimu, wkrótce zostały rozwiane. Król Othon był niepełnoletni, a bawarski regent został powołany do rządzenia w jego imieniu w pierwszych miesiącach jego rządów. Podczas regencji Makriyannis popadł w konflikt z ministrem wojny , Bawarskim Heideckiem , ze względu na jego stosunek do weteranów wojny o niepodległość. W nowo odnowionym greckiej armii , nie było mało miejsca w lewo na nieregularnych pasmach o klephts . Ci bojownicy w stylu partyzanckim stanowili kręgosłup sił greckich podczas wojny, a Makriyannis uważał ich wykluczenie z nowo utworzonej armii za lekceważący. Co więcej, większość z tych ludzi została pozbawiona środków po wykluczeniu z wojska i znalazła się w tragicznej sytuacji finansowej. Makriyannis uważał też, że za poważne problemy, z jakimi boryka się nowo powstałe państwo, odpowiada osobiście premier Bawarski von Armansperg . W konsekwencji Makriyannis na krótko wycofał się z aktywnej polityki.

Po ustanowieniu gmin na mocy dekretu królewskiego z dnia 27 grudnia 1833 r., Makriyannis został wybrany do rady miejskiej Aten (miasto, które w 1834 r. zostało nową stolicą). W tym charakterze ostro krytykował, w miarę możliwości, to, co uważał za zaniedbania i autorytaryzm ze strony administracji królewskiej i gabinetu pałacowego. Często domagał się rządów konstytucyjnych, mimo że administracja królewska początkowo darzyła go wielkim szacunkiem i przyznała mu stopień pułkownika . Podczas nieobecności króla w Grecji z okazji jego małżeństwa z królową Amalią (koniec 1836 – początek 1837) niezadowolenie społeczne z von Armansperga osiągnęło szczyt. Gazety Athena i Elpis ostro go skrytykowały, a niektórzy politycy wezwali do jego usunięcia. Makriyannis, jako przewodniczący rady miejskiej w Atenach, zaproponował w styczniu 1837 r. przyjęcie uchwały, która miała być wręczona królowi po jego powrocie z prośbą o nadanie konstytucji. Niedługo wcześniej, na bankiecie z udziałem byłych bojowników Wojny o Niepodległość, takich jak Kountouriotis , Kolokotronis i inni, Makriyannis wzniósł toast za zdrowie pary królewskiej, dodając: „Niech Bóg oświeci ich, aby rządzili nami poprzez prawa konstytucyjne, w zgodnie z ofiarami ojczyzny”. Von Armansperg natychmiast rozwiązał radę miejską, zwolnił burmistrza Petrakisa i umieścił Makriyannisa w areszcie domowym. W tym okresie Makriyannis zamówił 25 rycin u malarza i weterana wojny o niepodległość Panaghiotisa Zographosa. Zyski ze sprzedaży zostały przeznaczone na rzecz weteranów wojennych.

Tymczasem żądanie wolności konstytucyjnych stawało się powszechne, podobnie jak niezadowolenie z bawarskiej administracji króla Ottona. Sytuacja uległa eskalacji podczas rewolucji 3 września 1843 r., która doprowadziła do nadania pierwszej konstytucji . Makriyannis był jednym z trzech przywódców ruchu. Odegrał on kluczową rolę w torowaniu drogi, która rozpoczęła się już w 1840 r. Po jego przyznaniu odegrał również ważną rolę w tworzeniu nowego gabinetu. Został wybrany jako przedstawiciel Aten do Zgromadzenia Narodowego (Konstytucyjnego) i stanął na czele nieformalnej grupy 63 lojalnych mu przedstawicieli. W trakcie postępowania osobiście proponował różne zalecenia. Wkrótce po zakończeniu prac Zgromadzenia wycofał się jednak z polityki. Za swoją wiodącą rolę w tworzeniu pierwszej konstytucji greckiej Makriyannis został przedstawiony na rewersie greckiej monety pamiątkowej 50 drachm, wyemitowanej w 1994 r. z okazji 150. rocznicy powstania tego historycznego dokumentu. Istnieją trzy wersje monety, z których każda przedstawia jednego z trzech przywódców ruchu 3 września: jedna przedstawia Makriyannisa, jednego pułkownika Dimitriosa Kallergisa i jednego ministra (a później premiera) Andreasa Metaxasa .

Makriyannis przestał pracować nad swoimi pamiętnikami w 1850 roku, więc informacje dotyczące reszty jego życia, w tym procesu, pochodzą z innych źródeł. Zawsze wypowiadał się otwarcie o swoich poglądach, przez co budził negatywne reakcje wśród swoich przeciwników. Sprzeciwiał się temu, co postrzegał jako ciągłą degradację weteranów wojny o niepodległość, i wielokrotnie był uważany za podejrzanego o spisek przeciwko królowi Otho. Co więcej, król nigdy nie wybaczył mu jego udziału w ruchu 3 września. Wezwany do pałacu i poproszony o zdemaskowanie wszystkich spiskowców z 1843 roku, Makriyannis odmówił, mówiąc: „Nie jestem niewolnikiem”. Ostatecznie w 1852 r. został oskarżony o planowanie „obalenia placówek i zamordowania króla”. 13 kwietnia 1852 r. został umieszczony w areszcie domowym, pilnie strzeżony, z oficerem umieszczonym w pokoju obok jego. 16 marca 1853 r. został skazany na śmierć w tak zwanym „prefabrykowanym procesie”. Według Vidal-Naquet prokuratura przedstawiła fałszywe zeznania i fałszywe dowody. Co więcej, przewodniczący trybunału Kitsos Tzavelas był osobistym wrogiem Makriyannisa. Pięciu z sześciu sędziów głosowało za wyrokiem śmierci i poprosiło króla o przedłużenie łaski królewskiej. Jego wyrok został zamieniony przez króla na dożywocie, ale spędził w więzieniu tylko 18 miesięcy. Król Othon skrócił wyrok najpierw do dwudziestu, a później do dziesięciu lat. Ostatecznie został ułaskawiony i zwolniony 2 września 1854 r. dzięki wojnie krymskiej . Blokada od Peiraeus przez francuskich i brytyjskich flot doprowadziły również do nałożenia Kallergis jako ministra wojny , mimo wcześniejszych prób obalenia króla. W ten sposób Kallergis wykorzystał swoje nowo zdobyte wpływy, aby uwolnić Makriyannisa. Makriyannis bardzo cierpiał w więzieniu, a po zwolnieniu cierpiał na halucynacje. Jego stan nie poprawił się wraz ze śmiercią jednego z młodszych synów podczas epidemii cholery, która nawiedziła Ateny.

10 października 1862 r. wybuchła rewolucja , która doprowadziła do wysiedlenia z kraju króla Othona I. Syn Makriyannisa, przyszły generał Othon Makriyannis, podobno podarował ojcu złotą koronę króla. Makriyannis został przywrócony do szeregów, z których został pozbawiony w wyniku procesu, i został ponownie wybrany jako przedstawiciel Aten do nowego Zgromadzenia Narodowego (Konstytucyjnego) w 1864 roku . Do stopnia generała awansował 20 kwietnia 1864 r., zmarł 27 kwietnia.

Praca literacka

Ocena i znaczenie

Pomnik w Atenach

Makriyannis zakończył pracę nad swoimi Pamiętnikami w latach przed uwięzieniem; ostatnie wpisy wydają się pochodzić z września lub października 1850 r., o czym świadczą odniesienia do wydarzeń z tego okresu. W tekście Pamiętników można dostrzec nie tylko osobiste przygody i rozczarowania jego długiej kariery publicznej, ale przede wszystkim jego poglądy na ludzi, sytuacje i wydarzenia, sformułowane jasno i często z pasją. Zostały one po raz pierwszy opublikowane w 1907 roku przez Yannisa Vlahogiannisa, a niektóre ich fragmenty zostały wcześniej opublikowane w gazecie Acropolis w 1904 roku. Spyridon Lambros w 1908 roku zauważył jego prostolinijność i lekki egoizm, a także jego twardość przy własnym zdaniu (jak cytowane przez Sphyroerasa). Kostis Palamas w 1911 nazwał swoje dzieło „niezrównanym w swoim rodzaju arcydziełem jego niepiśmiennego, ale silnego i autonomicznego umysłu” (ibid). Makriyannis otrzymał tylko najbardziej podstawowe i fragmentaryczne wykształcenie i, zgodnie z jego własnymi zeznaniami, opanował pisanie na krótko przed rozpoczęciem pisania swoich Pamiętników , gdy stacjonował w Argos.

Makriyannis, zignorowany przez historię i ledwie wspominany przez kronikarzy wojny o niepodległość, ponownie zainteresował się rewolucją, oferując ważne osobiste świadectwo dla badań historycznych. Mimo to, po początkowym zainteresowaniu nowo wydanymi Pamiętnikami , przez prawie 40 lat były one rzadko cytowane. Można powiedzieć, że Makriyannis został zapomniany nie tylko jako bojownik, ale także jako autor tekstu napisanego po grecku demotycznym ; tekst, który oprócz odtworzenia heroicznej atmosfery wojny o niepodległość, jest także skarbnicą wiedzy językowej dotyczącej ówczesnego języka greckiego.

Reputacja Makriyannisa odżyła podczas niemieckiej okupacji Grecji . W 1941 r. Yorgos Theotokas opublikował artykuł na temat generała, nazywając jego Pamiętniki „pomnikiem literatury nowogreckiej”, ponieważ zostały napisane w czystej grece demotycznej. Dwa lata później, w 1943 roku, grecki noblista Giorgos Seferis wygłosił o nim wykład, mówiąc:

W naszych czasach… kiedy ludzie starają się znaleźć w innych ludziach coś jasnego, stabilnego i współczującego, należy mówić o takich ludziach jak Makriyannis.

—  Giorgos Seferis, Dokimes (Eseje)

Według National Book Centre of Greece Seferis stwierdził również, że Makriyannis, wraz z Alexandrosem Papadiamantisem , jest jednym z dwóch największych mistrzów współczesnej prozy greckiej .

Od tego czasu napisano setki esejów na temat jego Pamiętników i można uczciwie powiedzieć, że kronikarz przyćmił wojownika i nie bez powodu, jak twierdzi Sphyroeras. Spyros Asdrachas zauważył, że:

To, że analfabetyzmowi udało się wykorzystać mowę Demotów... do osiągnięcia zupełnie nietypowej dla greckiej prozy gęstości wyrazu i dynamizmu, wywarł na ludziach niesamowite wrażenie.

—  Spyros Asdrachas, przedmowa do Pamiętników generała Makriyannisa

Jednak obiektywność generała była często kwestionowana. Vlahogiannis w przedmowie do Pamiętników chwali jego uczciwość, przeciwstawiając ją brakowi obiektywizmu i bezstronności. Choć zawsze prostolinijny, Makriyannis wyraźnie żywi urazę do ludzi, z którymi wszedł w konflikt. Często używa lekceważącego języka wobec ludzi takich jak Kolokotronis, milcząc na temat bardziej wątpliwych czynów ludzi, o których miał przychylną opinię. Jednak według Sphyroerasa jego osądy nie wynikają z egoizmu, ale raczej z surowości wobec tych, których uważał za zniesławiających sprawę Grecji.

Kilka miesięcy po ukończeniu Pamiętników , w sylwestra 1851 roku, Makriyannis zaczął pisać kolejną „historię”, jak ją nazwał, którą przerwał dość gwałtownie pod koniec marca 1852 roku, kiedy przebywał w areszcie domowym. Tekst ten został nabyty w 1936 lub 1937 przez Vlahogiannisa i ostatecznie opublikowany w 1983 przez Angelosa Papakostasa, trafnie zatytułowany Visions and Wonders . Według Papakostasa ma znacznie mniejsze znaczenie historyczne niż Pamiętniki . Opisane tam wydarzenia są podane pokrótce i służą jedynie jako pretekst do jego medytacji i interpretacji jego Wizji , na które szczególnie kładzie nacisk. Vlahogiannis, według Sphyroerasa, uważał rękopis za nadgorliwe dzieło obłąkanego umysłu i dlatego go nie opublikował. Dzieło jest jednak również wytworem duszy udręczonej fizycznie i psychicznie, która będąc odizolowana w wieku 54 lat, zamiast tego rozmawia z Bogiem, Panagią i świętymi. Pokazuje również głębokie uczucia religijne Makriyannisa; odwraca się od broni, zamiast tego szuka zbawienia narodu poprzez boską interwencję. Ponadto, jak wskazuje Sphyroeras, praca ta jest unikatowa w literaturze nowogreckiej pod względem tematyki i jest, jak Pamiętniki , znaczącym źródłem informacji językowej i kulturowej.

Pracuje

  • Ἀπομνημονεύματα (Pamiętniki) po raz pierwszy opublikowane: Ateny: 1907
  • Ὁράματα καὶ Θάματα (Wizje i cuda) po raz pierwszy opublikowane: Ateny: 1983

Uwagi

Bibliografia

  • Słownik encyklopedyczny Helios (po grecku).
  • Général Macriyannis, Mémoires (przedmowa Pierre Vidal-Naquet), Albin Michel (w języku francuskim).
  • George Seferis , Dokimes (Eseje) w 3 tomach. (tomy 1-2, wydanie 3 (red. GP Savidis) 1974; tom 3 (red. Dimitri Daskalopoulos) 1992) (praca opublikowana po raz pierwszy 1944) (w języku greckim).
  • Narodowe Centrum Książki greckiej biografii Makriyannisa (powiązane z Ministerstwem Kultury; w języku greckim).
  • Generał Makriyannis, Ἀπομνημονεύματα (Pamiętniki), Ateny: 1907 (przedmowa Yannisa Vlahogiannisa; w języku greckim).
  • Generał Makriyannis, Ἀπομνημονεύματα (Pamiętniki), Ateny: 1957 (pierwsze wydanie 1907; przedmowa Spyros Asdrachas; w języku greckim).
  • Generał Makriyannis, Ἀπομνημονεύματα (Wspomnienia), Ateny: Papyros, 1996 (pierwsze wydanie 1907; przedmowa V. Sphyroeras; w języku greckim).
  • Ogólne Makriyannis, Makriyannis: The Memoirs of General Makriyannis 1797-1864 (red. & trans. HA Lidderdale), Oxford: OUP , 1966 (w języku angielskim).
  • Ogólne Makriyannis, Ὁράματα καὶ Θάματα (Wizje i cuda; red. Angelos Papakostas), Ateny: 1983 (w języku greckim).
  • Yorgos Theotokas , generał Makriyannis , Nea Estia 1941 (po grecku).

Zewnętrzne linki