Prowincja Yang - Yang Province

Yangzhou
Tradycyjne chińskie 揚州
Chiński uproszczony 扬州

Prowincja Yangzhou , Yangchow lub Yang była jedną z dziewięciu prowincji starożytnych Chin wspomnianych w tekstach historycznych, takich jak Tribute of Yu , Erya i Rites of Zhou .

Nazwa

Istnieją cztery różne teorie dotyczące pochodzenia nazwy „Yangzhou”:

  • Etymologiczny korzeń Yangzhou jest powiązany z drzewami. Chunqiu Ming Yuan Bao rejestrowane „Gleba jest wilgotne i wilgotne, topole i wierzby rozwijać się tam, że jest, jak sama nazwa pochodzi”. Shen Kuo (1031–1095) napisał, że „Yangzhou jest odpowiednie dla topoli (楊; yang ), a Jingzhou jest odpowiednie dla jeżyn (荊; jing )”. Li Dou (fl. XVIII wiek) napisał, że „Yangzhou jest odpowiednie dla topoli (楊; yang ), a te rosnące na groblach są jeszcze większe. Jeden (topola) co pięć kroków i dwa co dziesięć stopni, parami i trójkami stoją w ogrodach. " Yangzhou jest czasami pisane po chińsku jako 楊 州 zamiast 揚州; 楊 oznacza „topolę”.
  • Pochodzenie nazwy „Yangzhou” ma coś wspólnego z wodą. Chiński słownik Shiming , którego początki sięgają wschodniej dynastii Han (25-220 n.e.), stwierdza: „Na granicach Yangzhou wszędzie są wody, wody tworzą fale”. Komentarz do klasyki poezji stwierdza, że ​​„ Yang (揚; dosł.„ Wznoszenie / rozpraszanie ”), podobnie jak stosowany w nim chiński znak, wywołuje podniecające wrażenie”.
  • Nazwa „Yangzhou” wywodzi się z klimatu i natury ludzkiej. Guo Pu (276–324) wspomniał, że region Jiangnan ma ciepły i wilgotny klimat, roślinność jest gęsta, aw rzekach i jeziorach płyną wody, co daje ludziom poczucie, że obszar ten jest pełen wigoru i życia, dlatego nazywał się Yangzhou.
  • „Yangzhou” pochodzi od „Yue” (越; określenie obszaru w południowo-wschodnich Chinach wokół współczesnej prowincji Zhejiang ). Sun Yirang (1848–1908) napisał: „Ta kraina była zamieszkana przez Baiyue .„ Yang ”(揚) i„ Yue ”(越) mają to samo znaczenie, więc Yangzhou mogło otrzymać swoją nazwę od„ Yangyue ”, tak jak „ Jingzhou ” i „Jingchu” mają to samo znaczenie ”.

Zanim dynastia Sui (581–618) podbiła dynastię Chen (557–589) w 589 r., Chińskie terminy 揚州 i 楊 州 były używane zamiennie w odniesieniu do „Yangzhou”.

Położenie geograficzne

Według legendy, kiedy Yu Wielki (ok. 2200–2100 pne) ujarzmił powódź, podzielił ziemię chińską na dziewięć prowincji , z których jednym był Yangzhou. Pre- dynastii Qin (221-206 pne), teksty historyczne, takie jak Tribute Yu , Erya , Zhou Li i Lushi Chunqiu wszystkim wspomnieć o prowincje dziewięciu. Yangzhou pojawia się we wszystkich tych tekstach, mimo że podają różne nazwy dla dziewięciu prowincji. Istnieją jednak trzy różne opisy położenia geograficznego Yangzhou.

Hołd konta Yu

Tribute Yu rejestruje że Yangzhou znajdował się pomiędzy Huai i morze. Kong Anguo (fl. II wiek pne) wyjaśnił w Shangshu Zhuan (尚書 傳), że tekst oznaczał, że Yangzhou graniczy z rzeką Huai na północy i Morzem Południowochińskim na południu. We współczesnych Chinach obszar objęty starożytnym Yangzhou to Jiangsu , Anhui (region na południe od rzeki Huai), Szanghaj , Zhejiang , Fujian , Jiangxi oraz części Hubei , Hunan i Guangdong . Nowoczesne miasto Yangzhou w Jiangsu leży w granicach starożytnego Yangzhou. Jednak w późniejszych dynastiach udowodniono , że Shangshu Zhuan nie został napisany przez Konga Anguo, stąd wiarygodność książki została znacznie zmniejszona.

Konto Erya

Starożytna chińska encyklopedia Erya podaje, że Jiangnan to Yangzhou, z „jiang” (dosł. „Rzeka”) odnoszącym się do rzeki Jangcy . Guo Pu (276–324) wspomniał w swoich komentarzach do Eryi, że Yangzhou zostało zdefiniowane jako region między południem Jangcy a Morzem. Obszar ten we współczesnych Chinach obejmuje mniej więcej części Jiangsu i Anhui, które znajdują się na południe od Jangcy, a także Szanghaj, Zhejiang, Fujian oraz części Jiangxi i Guangdong. Jednak nowoczesne miasto Yangzhou w Jiangsu nie znajduje się w tych granicach, ponieważ leży na północ od Jangcy. Xing Bing (邢 昺; 931–1010) napisał w Erya Shu (爾雅 疏; Sub-commentary to the Erya ), że Jiangnan był dużą częścią starożytnego Yangzhou, a ziemie objęte starożytnym Yangzhou nie ograniczały się tylko do Jiangnan. Biorąc to pod uwagę, współczesne miasto Yangzhou znajdowało się zatem w obrębie starożytnego Yangzhou. Jednakże, ponieważ Erya Shu z Xing Bing odwołuje się do Shangshu Zhuan Konga Anguo , który został zweryfikowany jako niepisany przez Konga, wiarygodność Erya Shu jest również kwestionowana.

Zhou Li i Lushi Chunqiu rachunków

W Rites of Zhou zapisano: „Południowy wschód nazywa się Yangzhou”. Zgodnie z tym powiedzeniem starożytne Yangzhou obejmowałoby wówczas całe południowo-wschodnie Chiny, obszar większy niż Yangzhou zdefiniowany w Tribute of Yu i Erya . Ta definicja jest jeszcze bardziej szkicowa niż dwie powyższe, ponieważ nie jest jasne, czy współczesne miasto Yangzhou w Jiangsu może znajdować się w starożytnym Yangzhou, czy nie. Kwestionowana jest również dokładność samego Rytuału Zhou . Lushi Chunqiu podobnie wspomniano, że „wschód jest Yangzhou.”

Historia

Dynastia hanów

Chińskie prowincje w późnym okresie wschodniej dynastii Han , 189 n.e.

W 106 roku p.n.e., za panowania cesarza Wu (141-87 p.n.e.) w zachodniej dynastii Han (206 p.n.e. - 9 n.e.), Chiny zostały podzielone na 13 podziałów administracyjnych lub prowincji (z wyłączeniem stolicy Chang'an i siedmiu komandorii w jej pobliżu), z których każdy jest zarządzany przez cishi (刺史; Inspektor). 11 z nich zostało nazwanych na cześć dziewięciu prowincji wymienionych w tekstach historycznych Classic of History and Rites of Zhou . Yangzhou było jednym z 11 i obejmowało części współczesnego Anhui (na południe od rzeki Huai ) i Jiangsu (na południe od rzeki Jangcy ), a także Szanghaj , Jiangxi , Zhejiang , Fujian i części Hubei i Hunan . Nowoczesne miasto Yangzhou w Jiangsu nie znajdowało się w starożytnej prowincji Yangzhou; znajdowało się w innym dziale administracyjnym zwanym Xuzhou .

Początkowo 13 oddziałów administracyjnych było znanych jako cishi bu (刺史 部; inspektoraty) i nie podlegały bezpośredniej administracji rządu centralnego i nie posiadały żadnych stolic. Zamiast commanderies (郡; jun ), które nominalnie pod jurysdykcją inspektoratów, były bezpośrednio kontrolowane przez rząd centralny, a więc administrator (太守; taishou , urzędnik za pomocą komandorii) dzierżył więcej mocy niż inspektor chociaż ten ostatni miał wyższą rangę. W 8 pne, za panowania cesarza Chenga (33–7 pne), stanowisko cishi zostało zastąpione przez zhoumu (州牧; gubernator), a podziały administracyjne oficjalnie nazwano zhou s (州; prowincje), a każdy miał swój kapitał. Pierwotne cishi zostały przemianowane na zhoucishi (州刺史; inspektor prowincji), aby odzwierciedlić nowe zmiany. Mimo to prowincje nadal nie znajdowały się pod bezpośrednią administracją rządu centralnego.

Podczas wschodniej dynastii Han (25–220 n.e.), stolica prowincji Yangzhou została wyznaczona w Liyang (歷 陽; obecnie hrabstwo He , Anhui ). W 188 r., Po większości pacyfikacji Rebelii Żółtych Turbanów (184–205), cesarz Ling (168–189) awansował wielu inspektorów prowincji na gubernatorów i przyznał im autonomię w zarządzaniu sprawami cywilnymi i wojskowymi w poszczególnych prowincjach. Pomogło to gubernatorom w tłumieniu buntów, ale także nadało im większą władzę, ponieważ prowincje były teraz bezpośrednio administrowane przez rząd centralny.

Pod koniec dynastii Han , watażka Cao Cao doszedł do władzy i przejął kontrolę nad rządem centralnym. Przeniósł stolicę Yangzhou do Shouchun (壽春; obecne hrabstwo Shou , Anhui ), a później do Hefei (合肥; na północny zachód od dzisiejszego Hefei , Anhui). Jednak większość Yangzhou (na południe od rzeki Jangcy ) była niezależna od kontroli rządu centralnego Han, ponieważ rządził nim watażka Sun Quan . Stolica Sun Quan początkowo znajdowała się w hrabstwie Wu , Wu Commandery (wokół dzisiejszego Suzhou , Jiangsu ), ale później została przeniesiona do Jingkou (京口; dzisiejsze Zhenjiang , Jiangsu), a ostatecznie do Jianye (dzisiejsze Nanjing , Jiangsu). Yangzhou zostało skutecznie podzielone między domeny watażków Cao Cao i Sun Quan w późnej wschodniej dynastii Han, a później między stany Cao Wei (220–265) i Wschodnie Wu (229–280) w okresie Trzech Królestw (220 –280).

Okres Trzech Królestw

Złota pieczęć w kształcie żółwia księcia Guangling z dynastii Han . Wydobyty w Ganquan Town , Hanjiang dzielnicy , Yangzhou w 1980 roku, jest obecnie na wystawie w Han Guangling Royal Tomb Muzeum w Yangzhou.

W 220 Cao Pi zakończył dynastię Han i ustanowił stan Cao Wei , wyznaczając początek okresu Trzech Królestw (220–280). Rok później, w 221, Liu Bei ogłosił się cesarzem stanu Shu Han . W 222 Sun Quan otrzymał tytuł „Króla Wu” i został wasalem Cao Wei, ale później ogłosił się cesarzem Wschodniego Wu w 229.

Yangzhou zostało podzielone między Wei i Wu: Wei kontrolował tylko niewielką część Yangzhou, a jego stolicą prowincji było Shouchun (壽春; obecnie Shou County , Anhui ); Wu zajmował większość Yangzhou, a jego stolica prowincji, która była również stolicą stanu, znajdowała się w Jianye (建業; dzisiejsze Nanjing , Jiangsu ). Yangzhou służyło jako podstawa Wu, więc sytuacja w kontrolowanym przez Wu Yangzhou była raczej stabilna. Z drugiej strony kontrolowana przez Wei część Yangzhou znajdowała się na granicy Wei i Wu, gdzie w tym regionie toczyło się wiele bitew między tymi dwoma stanami, w tym Trzy Rebelie w Shouchun (251–258). Nowoczesne miasto Yangzhou było w tamtym czasie częścią Guangling Commandery (廣陵 郡) w Xuzhou (徐州), a Wei i Wu na zmianę okupowali ten obszar przez cały okres Trzech Królestw.

Dynastia Jin oraz okres dynastii południowej i północnej

W 265 roku Sima Yan zakończył stan Cao Wei i ustanowił zachodnią dynastię Jin (265–316). Jednak nawet wtedy Yangzhou nadal było podzielone między Jin i Eastern Wu. W 280 r. Siły Jin najechały stolicę Wu, Jianye i podbiły Wu po tym, jak ostatni cesarz Wu, Sun Hao , poddał się Jinowi. Po upadku Wu, dynastia Jin ponownie zjednoczyła Yangzhou i ustanowiła stolicę prowincji w Jianye, której nazwę zmieniono na „Jianye” (建鄴; taka sama wymowa jak stara nazwa, ale w języku chińskim pisano inaczej), a później na „ Jiankang ” (建康).

Kiedy w 311 roku wybuchło powstanie Yongjia , rząd Jin przeniósł się na południe do Jiangnan i ustanowił tam wschodnią dynastię Jin (317–420), której Jiankang został stolicą stanu. Rząd wschodniego Jin następnie podzielił Yangzhou na mniejsze prowincje i prefektury, takie jak Jiangzhou (江州), południowe Xuzhou (南 徐州) i wschodni Yangzhou (東 揚州), zmniejszając w ten sposób rozmiar pierwotnego Yangzhou w zachodniej dynastii Jin. Nowoczesne miasto Yangzhou pozostało częścią Dowództwa Guangling i nigdy nie było częścią historycznego Yangzhou (prowincja Yang) przez całą dynastię Jin i późniejszy okres Dynastii Południowej i Północnej (420–589).

Dynastia Sui

W 589 roku, za panowania cesarza Wen (581–604) w dynastii Sui (557–589), siły Sui podbiły Jiankang (dzisiejszy Nanjing , Jiangsu ), stolicę dynastii Chen (557–589). i zjednoczone Chiny pod rządami Sui. Rząd Sui zmienił nazwę Yangzhou na „Jiangzhou” (蔣 州), a Wuzhou (吳 州; obecna stolica Yangzhou , Jiangsu) na „Yangzhou” (揚州). Od tego czasu nawiązano połączenie między historycznym Yangzhou (prowincja Yang) a nowoczesnym miastem Yangzhou.

W 605 r. Następca cesarza Wen, cesarz Yang (604–618), zredukował prowincje do prefektur (lub komandosów). Yangzhou zostało przemianowane na „Prefektura Jiangdu” (江都 郡).

Dynastia Tang i później

W 620, za panowania cesarza Gaozu (618–626) w dynastii Tang (618–907), nowoczesne miasto Yangzhou zostało przemianowane na „Yanzhou” (兗 州; nie mylić z nowoczesnym miastem tego samego nazwa w Shandong ), podczas gdy hrabstwo Jiangning (江寧 縣; dzisiejsze Nanjing , Jiangsu ) w Runzhou (潤州) zostało przemianowane na „Yangzhou”. Trzy lata później Yanzhou (兗 州) zostało przemianowane na „Hanzhou” (邗 州). Ślady nazwy „Hanzhou” można jeszcze odnaleźć w nazwie dzielnicy Hanjiang w nowoczesnym mieście Yangzhou.

Po incydencie przy bramie Xuanwu w 626 r. Cesarz Taizong (626–649) wstąpił na tron ​​i dokonał następujących zmian: Yangzhou (pierwotne hrabstwo Jiangning) zostało połączone z Runzhou (潤州; stolica dzisiejszego Zhenjiang , Jiangsu) ; Nazwa Hanzhou (邗 州) została zmieniona z powrotem na „Yangzhou” (揚州). Dopiero od tego czasu nowoczesne miasto Yangzhou zostało oficjalnie nazwane „Yangzhou”.

W 742 roku, za panowania cesarza Xuanzonga (712–756), prowincje zostały ponownie zredukowane do prefektur, a Yangzhou zostało przemianowane na „ Prefektura Guangling ” (廣陵 郡), ale nadal było powszechnie określane jako „Yangzhou”, mimo że jego oficjalna nazwa została zmieniona. W 760 r. Cesarz Suzong (756–762) przywrócił prowincje, a nazwa prefektury Guangling została przemianowana z powrotem na „Yangzhou”. Nazwa „Guangling” przetrwała do dziś w nazwie dzielnicy Guangling , która obejmuje historyczne centrum Yangzhou.

Od tego czasu nazwa „Yangzhou” została mniej więcej przypisana do tego konkretnego miejsca. Podczas dynastii Ming (1368–1644) i Qing (1644–1911) Yangzhou nazywano „prefekturą Yangzhou” (揚州 府). Nacjonalistyczny rząd z Chińskiej Republiki Ludowej (1912/49) przemianowano ją „jiangdu County” (江都縣), ale rząd Chińskiej Republiki Ludowej (1949-obecnie) przywrócono nazwę „Yangzhou City” (揚州市) po 1949. Nazwa „Jiangdu” przetrwała do dziś w nazwie dzielnicy Jiangdu na wschodnich przedmieściach Yangzhou.

Bibliografia

Linki zewnętrzne