Xiang chiński - Xiang Chinese

Xiang
Hunańczycy
湘 語 / 湘 语
Xiangyu.png
„Język Xiang” zapisany chińskimi znakami
Pochodzi z Chiny
Region Środkowa i Południowo-zachodnia Hunan , północnej Guangxi , części Guizhou i Hubei prowincji
Pochodzenie etniczne Hunańczycy
Ludzie mówiący w ojczystym języku
38 milionów (2007)
Dialekty
Kody języków
ISO 639-3 hsn
Glottolog xian1251
Linguasphere 79-AAA-e
Idioma xiang.png
chińskie imię
Tradycyjny chiński 湘 語
Chiński uproszczony 湘 语
Hunańczycy
Tradycyjny chiński 湖南 話
Chiński uproszczony 湖南 话

Xiang lub Hsiang ( chiński : ; pinyin : xiāng ; wymowa mandaryńska:  [ɕi̯ɑ́ŋ] ); Changsha Xiang: sian1 y3 , znany również jako Hunanese ( po angielsku: / °° h ù n ɑ n ı Z / ), to grupa językowo podobnych i tradycyjnie związanych języków Sinitic , używany głównie w Hunan prowincji ale także w północnej Guangxi i części sąsiednich prowincji Guizhou i Hubei . Uczeni podzielili Xiang na pięć podgrup: Chang-Yi, Lou-Shao, Hengzhou, Chen-Xu i Yong-Quan. Wśród tych, Lou-Shao, znany także jako Old Xiang, nadal wykazuje trójdrożny rozróżnienie Bliski chińskich obstruent , zachowując dźwięczne przystanki , spółgłoski frykcyjne i afrykaty . Duży wpływ na Xiang miał również mandaryński , który sąsiaduje z trzema z czterech stron terytorium, na którym mówi się Xiang, oraz Gan w prowincji Jiangxi , skąd duża populacja imigrowała do Hunan w okresie dynastii Ming .

Xiang mówiących Hunanese ludzi odegrały ważną rolę w historii Nowoczesne chińskiej , zwłaszcza w tych poprawczaka i ruchów rewolucyjnych, takich jak Ruch Samoumocnienia , sto dni reform , rewolucja xinhai i chińskiej komunistycznej rewolucji . Niektóre przykłady mówców Xiang to Mao Zedong , Zuo Zongtang , Huang Xing i Ma Ying-jeou .

Historia

Od wieków starożytnych

W czasach prehistorycznych głównymi mieszkańcami był starożytny kraj Ba , Nanman , Baiyue i inne plemiona, których języków nie można studiować. W okresie Walczących Królestw duża liczba Chu wyemigrowała do Hunan. Ich język połączył się z językiem pierwotnych tubylców, tworząc nowy dialekt Nanchu (południowy Chu). Podczas dynastii Qin i Han większość dzisiejszego wschodniego Hunan należała do Królestwa Changsha . Według Yang Xiong „s Fangyan , ludzie w tym regionie mówił Southern Chu , który jest uważany za przodka Xiang chińskim dzisiaj.

Średniowiecze i najnowsza historia

W czasach dynastii Tang miała miejsce emigracja na dużą skalę z ludnością emigrującą z północy na południe, sprowadzając Środkowych Chińczyków do Hunan. Dzisiejszy Xiang nadal zachowuje niektóre środkowo-chińskie słowa, takie jak (dla zabawy), (dla chwastów), (chodzić). W tym czasie samogłoski wchodzące w ton zaczęły słabnąć w Hunanie. Migranci, którzy przybyli z północy, osiedlali się głównie w północnym Hunan, a następnie w zachodnim Hunan. Z tego powodu północne i zachodnie Hunan to dystrykty mandaryńskie.

Migranci z Jiangxi koncentrowali się głównie w południowo-wschodnich okręgach Hunan i dzisiejszych Shaoyang i Xinhua. Przybyli z dwóch powodów: po pierwsze, Jiangxi stało się zbyt zatłoczone, a jego mieszkańcy szukali ekspansji. Po drugie, Hunan bardzo ucierpiał podczas podboju dynastii Song przez Mongołów , kiedy doszło do masowej rzezi. Powstanie chłopskie późnej dynastii Yuan spowodowało wiele ofiar w Hunan.

Podczas dynastii Ming miała miejsce emigracja na dużą skalę z Jiangxi do Hunan . We wczesnej dynastii Ming duża liczba imigrantów przybyła z Jiangxi i osiedliła się w dzisiejszych dystryktach Yueyang , Changsha , Zhuzhou , Xiangtan i Hengyang . Po połowie dynastii Ming imigranci przybywali bardziej zróżnicowani i bardziej z powodów ekonomicznych i handlowych. Gan , który został przywieziony przez osadników z Jiangxi, wpłynął na Xiang. W tym okresie przemówienie we wschodnim Hunan zmieniło się w New Xiang .

Hrabstwo Quanzhou stało się częścią prowincji Guangxi po dostosowaniu podziałów administracyjnych w dynastii Ming. Niektóre cechy Xiang w tym czasie zostały zachowane w tym regionie.

Języki i dialekty

Mapa dialektów prowincji Hunan . Nowy Xiang pomarańczowy, Old Xiang żółty, Chen-Xu Xiang jasnoczerwony. Xiangnan Tuhua ciemnozielony i średnio zielony.
Zauważ, że inne dialekty są pokazane na większych obszarach niż na następnej mapie. Hakka różowy, południowo-zachodnia mandarynka jasnoniebieski, średni niebieski, jasnozielony i ciemnoniebieski Waxiang

Od czasu klasyfikacji Yuan Jiahua (1960) Xiang był uważany za jedną z siedmiu głównych grup odmian języka chińskiego . Jerry Norman zaklasyfikował Xiang, Gan i Wu jako grupy centralne, pośrednie między grupą mandaryńską na północy a grupami południowymi, Min , Hakka i Yue .

W językach Xiang, dźwięczne inicjały języka środkowego chińskiego zawierają niewdechowe inicjały we wszystkich kategoriach tonów. Kilka odmian zachowało dźwięczność we wszystkich tonach, ale większość ma bezdźwięczne inicjały w niektórych lub wszystkich kategoriach tonów.

Rozwój dźwięcznych inicjałów w różnych tonacjach
połysk Środkowy chiński Chengbu Shuangfeng Shaoyang Changsha
brzoskwinia daw dao 2 2 daɤ 2 taɤ 2
siedzieć dzwaX dzo 6 dzu 6 tso 6 tso 6
razem gjowngH goŋ 6 gaŋ 6 koŋ 6 koŋ 5
biały baek ba 7 piɛ 6 pe 6 7
Xiang i inne podgrupy zidentyfikowane przez Bao i Chen
      New Xiang (Chang – Yi)       Waxiang
      Hengzhou       Xiangnan Tuhua
      Chen – Xu (Ji – Xu)
      Old Xiang (Lou – Shao)
      Yong – Quan


Wszechobecny wpływ dialektów mandaryńskich sprawił, że dialekty Xiang są trudne do sklasyfikowania. Yuan Jiahua podzielił Xiang na New Xiang , w którym głos został całkowicie utracony, i odmiany Old Xiang , które zachowują dźwięczne inicjały przynajmniej w niektórych tonach. Changsha dialekt jest zwykle traktowane jako przedstawiciel Nowej Xiang, natomiast Shuangfeng dialekt reprezentuje Old Xiang. Norman opisuje granicę między New Xiang i południowo - zachodnim mandaryńskim jako jedną z najsłabszych w Chinach, ze znacznymi podobieństwami między dialektami po obu stronach granicy, chociaż bardziej odległe dialekty są wzajemnie niezrozumiałe. Rzeczywiście, Zhou Zhenhe i You Rujie (w przeciwieństwie do większości autorów) zaklasyfikowali New Xiang jako część południowo-zachodniego mandaryńskiego .

W chińskim atlasie językowym nowe i stare grupy Xiang nadano nazwy odpowiednio Chang-Yi i Lou-Shao oraz zidentyfikowano trzecią podgrupę, Ji-Xu , w niektórych częściach zachodniego Hunanu. Bao i Chen (2005) wydzielili część podgrupy Chang-Yi Atlasa jako nową podgrupę Hengzhou i część Lou-Shao jako podgrupę Yong-Quan. Przeklasyfikowali również części podgrupy Ji – Xu na południowo-zachodni mandaryński, zmieniając nazwę pozostałej części podgrupy na Chen-Xu Xiang . Ich pięć podgrup to:

Chang-Yi
(17,8 miliona osób) udźwiękowione inicjały w środkowym języku chińskim stają się niewydechową spółgłoską bezdźwięczną. Większość dialektów zachowuje ton wprowadzania jako oddzielną kategorię.
Lou-Shao
(11,5 miliona mówców) Głosowe inicjały wciąż istnieją. Ton wprowadzania nie występuje w większości dialektów.
Chen-Xu Xiang
(3,4 miliona głośników) Zachowano niektóre dźwięczne spółgłoski.
Hengzhou Xiang
(4,3 miliona głośników)
Yong-Quan Xiang
(6,5 miliona głośników) Nadal istnieją spółgłoski dźwięczne.

Podział geograficzny

Xiang jest używany przez ponad 36 milionów ludzi w Chinach, głównie w większej części prowincji Hunan oraz w czterech hrabstwach Quanzhou , Guanyang , Ziyuan i Xing'an w północno - wschodniej prowincji Guangxi oraz w kilku miejscach w Guizhou i Guangdong prowincje. Otacza ją południowo-zachodnie obszary posługujące się językiem mandaryńskim na północy i zachodzie, a także Gan we wschodniej części Hunan i Jiangxi . Xiang jest również w kontakcie z językami Qo-Xiong Miao i Tujia w zachodnim Hunanie.

Rozkład podgrup Xiang według Bao i Chen (2005)
Podgrupa Podział Główne miasta i powiaty
New Xiang Chang-Tan Urban Changsha , Changsha County , Wangcheng District , Ningxiang , Liuyang *, Urban Zhuzhou , Zhuzhou County , Urban Xiangtan , Xiangyin , Miluo , Nanxian , Anxiang *
Yi-Yuan Urban Yiyang , Yuanjiang , Taojiang , Anhua , Nanxian *
Yueyang Hrabstwo Yueyang , Urban Yueyang
Stary Xiang Xiang-Shuang Hrabstwo Xiangtan , Shuangfeng , Shaoshan , Urban Loudi , Hengshan *
Lian-Mei Lianyuan , Lengshuijiang *, Anhua *, Ningxiang *
Xinhua Xinhua , Lengshuijiang
Shao-Wu Urban Shaoyang , Wugang , Shaodong , Shaoyang County , Xinshao , Longhui , Xinning , Chengbu , Dongkou *
Sui-Hui Suining , Huitong
Hengzhou Hengyang Urban Hengyang , hrabstwo Hengyang , Hengnan
Hengshan Hengshan , Hengdong , Nanyue
Chen-Xu - Chenxi , Xupu , Luxi , Jishou **, Baojing **, Huayuan **, Guzhang **, Yuanling *
Yong-Quan Dong-Qi Urban Yongzhou , Dong'an , Qiyang , Qidong
Dao-Jiang Jiangyong , Daoxian , Jianghua *, Xintian *
Quan-Zi Hrabstwo Quanzhou , Xing'an , Guanyang , Ziyuan
* Niewielka część tego terytorium należy do tej podgrupy Xiang.
** Zawarte w Xiang tylko w atlasie językowym Chin .

Bibliografia

Bibliografia

  • Bao, Hòuxīng 鮑 厚 星; Chén, Huī 陳暉 (2005). „Xiāngyǔ de fēnqū” 湘 語 的 分區 [Podziały języków Xiang]. Fāngyán : 261–270.
  • Jiang, Junfeng (czerwiec 2006). Xiāngxiāng fāngyán yǔyīn yánjiū 湘乡 方言 语音 研究 [ Studium fonologiczne dialektu Xiangxiang ] (praca doktorska). Hunan Normal University . Źródło 6 grudnia 2018 r .
  • Kurpaska, Maria (2010). Język (i) chiński: spojrzenie przez pryzmat „The Great Dictionary of Modern Chinese Dialects” . Walter de Gruyter. ISBN   978-3-11-021914-2 .
  • Norman, Jerry (1988). Chiński . Cambridge, Anglia: Cambridge University Press. ISBN   0-521-29653-6 .
  • Wu, Yunji (2005). Synchroniczne i diachroniczne badanie gramatyki chińskich dialektów Xiang . Trendy w językoznawstwie. 162 . Berlin, Nowy Jork: Walter de Gruyter. ISBN   3-11-018366-8 .
  • Yan, Margaret Mian (2006). Wprowadzenie do chińskiej dialektologii . LINCOM Europa. ISBN   978-3-89586-629-6 .
  • Yang, Shifeng (楊 時逢) (1974). 湖南 方言 調查 報告 (1–2) . 中央研究院 歷史 語言 研究所 專刊 [第 66 卷] . Tajpej: 中央研究院 歷史 語言 研究所. ISBN   978-0009121760 . .
  • Yuan, Jiahua (1989) [1960]. Hànyǔ fāngyán gàiyào 漢語 方言 概要 [ Wprowadzenie do chińskich dialektów ]. Pekin: Wénzì gǎigé chūbǎnshè 文字 改革 出版社.
  • Zhou, Zhenhe ; Ty, Rujie (1986). Fāngyán yǔ zhōngguó wénhuà 方言 与 中国 文化 [ Dialekty i kultura chińska ]. Szanghaj Renmin Chubanshe.

Linki zewnętrzne