Świat w Unii - World in Union
„ Świat w Unii ” to piosenka dla Rugby World Cup . Jej melodia „ Thaxted ”, z środkowym odcinku „Jowisz, zwiastuna Jollity”, a ruch z Gustav Holst „S« planet »i pierwotnie przystosowane do wykorzystania w brytyjskiej / anglikańskiego patriotyczną pieśń " I Przysięgnij sobie, mój kraj ”.
Wersja Kiri Te Kanawa
„Świat w Unii” | |
---|---|
Pojedyncze przez Kiri Te Kanawa | |
Wydany | 16 września 1991 |
Gatunek muzyczny | Opera , klasyczna |
Etykieta | Kolumbia |
Autorzy piosenek | Gustav Holst , Charlie Skarbek |
Nowozelandzki sopran operowy Kiri Te Kanawa nagrał pierwszą wersję tej piosenki na Mistrzostwa Świata w Rugby w 1991 roku , która znalazła się na 4. miejscu brytyjskiej listy przebojów singli .
Wersja Shirley Bassey i Bryn Terfel
„Świat w Unii” | |
---|---|
Singiel Shirley Bassey i Bryn Terfel | |
z albumu Kraina moich ojców | |
Wydany | 11 października 1999 r. |
Nagrany | 1999 |
Gatunek muzyczny | Zwrotnica klasyczna |
Długość | 3.45 |
Etykieta | Decca |
Autorzy piosenek | Gustav Holst , Charlie Skarbek |
Producent(y) | Charlie Skarbek |
Shirley Bassey i Bryn Terfel wydali wersję piosenki 11 października 1999. Została ona pokazana na żywo podczas otwarcia serii w czerwcu 1999, z Bassey ubraną w suknię zaprojektowaną na walijskiej fladze . Na singlu CD znajdują się trzy wersje: duet z Basseyem i Terfelem, wersja solowa Basseya oraz wersja z samymi chórami. Wersja duetu jest wykonywana częściowo po walijsku przez Terfela. Oficjalne wideo zostało nakręcone na Millennium Stadium w Cardiff i przedstawia różne inne walijskie krajobrazy. Singiel oznaczał rzadki powrót na UK Singles Chart dla Bassey, gdzie osiągnął 35 miejsce w październiku 1999 roku.
UK 3-ścieżkowy singiel maxi CD
- „Świat w Unii” ( Duet : Bryn Terfel i Shirley Bassey ) – 3:42
- „Świat w Unii” (Shirley Bassey) – 3:45
- „World in Union” (walijski mix górski) – 3:45
Personel
- Shirley Bassey – wokal (utwory 1 i 2)
- Bryn Terfel – wokal (utwór 1)
- Chór Męski Czarna Góra – chór (wszystkie utwory)
- The Morriston Rugby Club Choir – chór (wszystkie utwory)
- Robert Fardell i Charlie Skarbek – chórki (utwór 2)
- Orkiestra Filharmonii Miejskiej w Pradze – orkiestra
- Llio Rhydderch – walijska potrójna harfa
- Troy Donockley – fajki uilleann
- David Thomas – perkusja
- Simon Hale – aranżacje orkiestrowe
- Tim Rhys-Evans i D. Huw Rees – aranżacje chóralne
Wersja Hayley Westenra
„Świat w Unii” | |
---|---|
Pojedyncze przez Hayley Westenra | |
z albumu World in Union : The Rugby World Cup 2011 (The Official Album) | |
Wydany | 26 sierpnia 2011 |
Nagrany | 2011 |
Gatunek muzyczny | Klasyczny crossover , pop |
Długość | 3.20 |
Etykieta | Decca |
Autorzy piosenek | Gustav Holst , Charlie Skarbek |
Oficjalny album Pucharu Świata w Rugby 2011 w Nowej Zelandii został wydany 9 sierpnia przez nowozelandzką soprankę Hayley Westenra . Został wydany przez Universal Music 26 sierpnia i jest dostępny na płytach CD oraz w iTunes i innych dostawców cyfrowych, zawiera 22 utwory nagrane przez niektórych światowej sławy artystów muzyki klasycznej. Westenra nagrała piosenkę nie tylko w języku angielskim i maoryskim, co słychać na tym albumie, ale także w języku francuskim, włoskim i japońskim. Po wydaniu w Wielkiej Brytanii znalazł się na pierwszym miejscu albumu na liście Classical Compilation Albums Chart of Official Charts, a także na Classic FM Chart.
Lista utworów z oficjalnego albumu
- Świat w Unii – Hayley Westenra
- Swing Low '99 – arr. C. Skarbek/ TR Evans – Russell Watson , Królewskie Towarzystwo Chóralne
- Land of My Fathers – Fron Męski Chór Głosowy
- Wezwanie Irlandii – Brian Kennedy , Paul Byrom
- Scottish Medley – Royal Scots Dragon Guards
- Jerozolima – The Coldstream Guards Band , Alfie Boe
- Chwalebne – Mary-Jess
- Nadszedł czas – Luigi Corvi
- Calon Lan – Katherine Jenkins
- O Verona – Tylko mężczyźni na głos
- Pokarekare Ana – Hayley Westenra , Francois Rive, Robbie McIntosh, Metro Voices , Te Tau Choir, Jenny O'Grady, Royal Philharmonic Orchestra , Ian Dean
- Walc Matilda – André Rieu , Mirusia Louwerse
- Będziemy mile widziani – Bryn Terfel , Orkiestra Walijskiej Opery Narodowej, Gareth Jones, The Black Mountain Choir, The Risca Choir
- Nkosi Sikelel'i Afrika – Kenijski Chór Chłopięcy
- Men of Harlech – Fron Męski Chór Głosowy
- God Defend Nowej Zelandii – Hayley Westenra
- Pola Athenry – Máiréad Carlin
- Cwm Rhondda – Bryn Terfel , Orkiestra Walijskiej Opery Narodowej, Gareth Jones, The Black Mountain Choir, The Risca Choir
- Marsylia – Roberto Alagna
- Swing Low – wszystkie anioły
- World In Union (angielski / maoryski) – Hayley Westenra
- Kakari (Haka 2011) – Qube
Wersja wiary Paloma
„Świat w Unii” | |
---|---|
Singiel autorstwa Paloma Faith | |
Wydany | 2015 |
Gatunek muzyczny | Moc pop |
Etykieta | Sony |
Autorzy piosenek | Gustav Holst , Charlie Skarbek |
Piosenkarka R&B Paloma Faith została wybrana do nagrania piosenki jako oficjalnego hymnu Pucharu Świata w Rugby w 2015 roku . Jej interpretacja piosenki została wykorzystana w relacji ITV z Pucharu Świata w Rugby w tytułach otwierających i podczas przerw reklamowych, co zostało negatywnie przyjęte przez niektórych widzów. Petycja o usunięcie utworu została złożona przez eksperta ds. marketingu wirusowego Jonathana Wilsona i otrzymała ponad 10 000 podpisów. Petycja została zamieszczona na pierwszej stronie brytyjskiej gazety The Daily Telegraph .
Wersja Kiyoe Yoshioka
Z okazji Mistrzostw Świata w Rugby 2019 piosenkę nagrała japońska piosenkarka Kiyoe Yoshioka . Znalazło się to również na jej debiutanckim solowym albumie Utairo .
ITV wykorzystało wersję nagraną przez Emeli Sandé do relacji z Mistrzostw Świata 2019.
niezwyciężony
World in Union pojawia się w filmie Invictus, który jest oparty na wydarzeniach związanych z Mistrzostwami Świata w Rugby w 1995 roku w RPA . Oryginalne nagranie Pucharu Świata z 1995 roku autorstwa PJ Powers i Ladysmith Black Mambazo jest używane pod koniec meczu finałowego. Podczas napisów końcowych odtwarzane jest drugie nagranie do filmu wykonane przez Yollandi Nortjie i Overtone .
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Wersja All-Star utworu z 2007 roku , w której występują śpiewacy z kilku głównych narodów grających w rugby, w tym Nowozelandzka Hayley Westenra , Włoch Roberto Alagna , walijskie śpiewaczki Katherine Jenkins , Elin Manahan Thomas , Aled Jones i Bryn Terfel , angielscy śpiewacy Lesley Garrett i Jonathan Ansell , brytyjska grupa All Angels i australijski zespół The Ten Tenors .
- Słowa do angielskiej wersji piosenki Hayley Westenra w Metro Lyrics