Woodstock ( orzeszki ziemne ) -Woodstock (Peanuts)

Woodstock
Charakter orzeszków ziemnych
Pierwsze pojawienie się	4 kwietnia 1967 (komiks) (bez nazwy do 22 czerwca 1970) Snoopy, Come Home (1972 film fabularny)
Ostatni występ	16 stycznia 2000 (komiks)
Stworzone przez	Karol M. Schulz
Wyrażone przez	Bill Melendez (1972-2006; 2015 archiwalne nagrania w Snoopy's Grand Adventure and The Peanuts Movie ) Jason Victor Serinus (1980) Victoria Frenz (2002) Andy Beall (2011) Dylan Jones (2018-obecnie) Robert Tinkler (2019-obecnie)
Informacje we wszechświecie
Płeć	Męski
Rodzina	Mama, Dziadek

Woodstock to fikcyjna postać z komiksu Charlesa M. Schulza Peanuts . Najbardziej znany jest z tego, że jest najlepszym przyjacielem Snoopy'ego . Postać pojawiła się po raz pierwszy w pasku 4 kwietnia 1967, choć oficjalnie nie została nazwana aż do 22 czerwca 1970. Został nazwany na cześć festiwalu Woodstock w 1969 roku.

Historia

Na początku lat sześćdziesiątych Snoopy zaczął zaprzyjaźniać się z ptakami, gdy zaczęły używać jego budy przy różnych okazjach: jako postój podczas migracji, miejsce lęgowe, sala społeczności lub miejsce do gry w karty. Żadnemu z tych ptaków nigdy nie nadano imienia, chociaż czasami (np. 10 lipca 1962) używały balonów z napisami, które byłyby klasycznymi „kurzymi rysami” w wypowiedziach Woodstocka. To, co odróżniało Woodstock od wszystkich tych wcześniejszych ptaków, to fakt, że przywiązał się do Snoopy'ego i przyjął rolę pomocnika i asystenta Snoopy'ego. Nie było żadnych powtarzających się relacji między Snoopym a wcześniejszymi ptakami, które odwiedziły podwórko Brownów, a Snoopy często był nie bardziej wrogi niż przyjacielski wobec tych ptaków.

W codziennym komiksie Peanuts 3 marca 1966 roku matka ptaka przyleciała, podczas gdy Snoopy leżał na dachu swojej budy, zagnieździł się na jego brzuchu i odleciał. Niedługo potem w gnieździe wykluły się dwa pisklęta, z których jedno krążyło wokół Snoopy'ego przez całą wiosnę i wróciło następnej wiosny 4 kwietnia 1967 roku. Schulz zaczął ustalać cechy charakteru nowego przyjaciela Snoopy'ego, ujawniając, że potrafi mówić (a przynajmniej emote), że nie lubił każdej zimy latać na południe i że miał problemy z lataniem. Pod koniec tej czteropaskowej sekwencji Snoopy, występujący jako Latający As z I Wojny Światowej, dowiaduje się, że ptak jest jego nową mechaniką, pierwszą drugoplanową rolą Woodstocka.

Po tym wstępie nienazwany Woodstock jest czasami widywany ze Snoopym, a inne ptaki pojawiają się tak, jak przez lata. Ale Woodstock jest wyróżniony jako ptak, który zaprzyjaźnił się ze Snoopym, po części przez ciągłe odniesienia do niego jako mechanika Latającego Asa (12 lipca 1967; 12-14 czerwca 1968). 14 czerwca 1968, 14 miesięcy po jego pierwszym wylądowaniu na Snoopym i po drugim występie jako postać drugoplanowa dla Snoopy'ego (jego partner w zapasach na nadgarstku 25 kwietnia 1968), najważniejszy aspekt relacji Woodstocka ze Snoopym jest jasny: Snoopy najpierw odnosi się do tego ptaka jako do swojego kumpla. Ta identyfikacja była więcej niż wystarczająca, aby czytelnicy wiedzieli, jeśli jeszcze nie zorientowali się, że ten mały ptaszek, imię lub brak imienia, przyjął rolę zwykłej postaci w obsadzie Peanuts .

Schulz nadał mu nazwisko dopiero 22 czerwca 1970 roku. Schulz przyznał w kilku wywiadach prasowych i telewizyjnych w połowie lat 70., że wziął nazwę Woodstock od festiwalu rockowego . (Logo festiwalu przedstawia ptaka siedzącego na gitarze.)

Postać

Woodstock to ptak, który jest najlepszym przyjacielem Snoopy'ego. Jedyną postacią niebędącą ptakiem, która może zrozumieć mowę Woodstocka, jest Snoopy. Gdy jest przedstawiany w komiksie, jego przemówienie jest prawie w całości oddane za pomocą „kurzych zadrapań”, przy czym Snoopy albo bezpośrednio tłumaczy, albo pozwala czytelnikowi wywnioskować znaczenie Woodstocka w kontekście odpowiedzi Snoopy'ego. Woodstock wydaje niewerbalne dźwięki, takie jak ziewanie, śmiech, westchnienia i „Z” lub chrapanie wskazujące na sen. Używa również znaków interpunkcyjnych, takich jak „!” lub "??" aby wskazać emocje. W filmach i programach telewizyjnych drapania kurczaka są wyraźnie odtwarzane jako seria wysokich dźwięków i skrzeków autorstwa Billa Melendeza, aktora podkładającego głos Snoopy'ego . Woodstock często pracuje jako sekretarz Snoopy'ego (zwłaszcza, gdy ten ostatni został mianowany „Head Beagle”) i caddies dla niego, gdy gra w golfa (zwykle z pewnymi trudnościami). Woodstock gra również w futbol amerykański ze Snoopym, zazwyczaj próbuje złapać piłkę, ale ze względu na jego rozmiar jest po prostu przez nią uderzany; czasami wbija się w ziemię na niewielką odległość.

Woodstock to mały i dobroduszny żółty ptak. Zaradnie wygrywa wyścig raftingu w Race for Your Life, Charlie Brown po tym, jak wszyscy inni uczestnicy zostali wyeliminowani. Rutynowo przyjmuje łagodne słowne dowcipy i praktyczne żarty Snoopy'ego, chociaż nie waha się przeciwstawić Snoopy'emu, jeśli jego przyjaciel posunie się za daleko. Kiedyś on i Snoopy przestali ze sobą rozmawiać z powodu jego praktyki czytania Wojny i Pokoju jednego słowa dziennie. Kiedy powiedziano mu, że Woodstock został zaatakowany przez kota z sąsiedztwa, Snoopy natychmiast pospieszył mu z pomocą, zostając w tym czasie uderzony (to, co atakował kot, okazało się być żółtą rękawiczką). Nienawidzi również mylenia go z niewłaściwym gatunkiem ptaka (chociaż nigdy nie powiedziano nam, jaki to właściwie jest gatunek) i niechętnie je wyrzucaną bułkę tartą, ponieważ nie chce, aby ktokolwiek myślał, że jest na zasiłku , a zapytany o jego dochód netto uzyskany od Snoopy'ego w jego personie „konsumenta spisu”, odpowiedział „cztery robaki dziennie”. Jest też geniuszem w graniu w ciekawostki i prawie zawsze udaje mu się ogłuszyć Snoopy'ego.

Woodstock jest również utalentowanym gwizdkiem. W programie telewizyjnym She's a Good Skate, Charlie Brown , kiedy muzyka Peppermint Patty na zawody łyżwiarskie nie jest odtwarzana z powodu awarii, której nie można szybko naprawić, Woodstock podchodzi do mikrofonu i gwiżdże bezbłędnie O Mio Babbino Caro , do którego Peppermint Patty wykonuje swoją rutynę. Gwiżdże również swoją rolę w piosence „The Best of Buddies” (poprzez wersję instrumentalną zatytułowaną „Woodstock's Samba”) w filmie fabularnym Snoopy Come Home .

Mimo całej przenikliwości i talentu Woodstock, jest on fizycznie bardzo słabym lotnikiem, co było cechą charakteru od czasu jego pierwszego pojawienia się. Trzepocze się chaotycznie, często do góry nogami i często wpada na różne rzeczy. Zwykle udaje mu się dotrzeć tam, gdzie chce, o ile nie musi lecieć zbyt wysoko. Ma skłonność do krwawienia z dzioba, jeśli wzniesie się na ponad 3 metry. Pomimo trudności w lataniu jak ptak, jest biegły w pilotowaniu Snoopy'ego jako psiego helikoptera. Zapytany o to, gdzie nauczył się pilotować, Woodstock odpowiedział (mówiąc w swoich zwykłych zadrapaniach od kurczaka, ale przetłumaczonych), „ Nam ”. Ten gag pojawił się kilka razy w pasku, a także w It's Your First Kiss, Charlie Brown .

Zimą odpoczywa, jeżdżąc na łyżwach lub grając w hokeja na szczycie wanny dla ptaków, wraz z własną maszyną Zamboni , aby utrzymać powierzchnię w czystości (z wyjątkiem jednego roku, w którym Woodstock prosi Snoopy'ego, aby z nim migrował, a duet wyrusza w podróż stopa). Jego jedynym celem w całym komiksie jest wyśledzenie matki, aby mógł wysłać jej kartkę na Dzień Matki.

W programie telewizyjnym It's the Easter Beagle, Charlie Brown , Snoopy kupuje Woodstock domek dla ptaków, aby zastąpić jego gniazdo po zimnym wczesnowiosennym deszczu. Początkowo Woodstock odmówił jej użycia, więc Snoopy wymusił emisję. Sprawdzając później Woodstock, Snoopy zagląda do domku dla ptaków i odkrywa, że ​​Woodstock przekształcił go w pokój wypoczynkowy w stylu lat 70. (wraz z kwadrofonicznym systemem stereo), który wydaje się znacznie większy w środku niż na zewnątrz (podobnie jak buda Snoopy'ego). Niestety, Snoopy wtyka nos w drzwi i burzy dom, więc kupuje Woodstock drugą budkę dla ptaków, którą Woodstock akceptuje.

Woodstock i jego koledzy z żółtych ptaków (o imionach Bill, Harriet, Olivier, Raymond, Fred, Roy, Wilson i Conrad) często dołączają do Snoopy'ego podczas zajęć grupowych, ze Snoopym jako de facto liderem. Najczęściej wyruszają na wyprawy Beagle Scout ze Snoopym jako harcmistrzem - lub jako patrol francuskiej Legii Cudzoziemskiej w marszu do Fort Zinderneuf , dowodzony przez Snoopy'ego jako ich sierżanta. Utworzyli także drużyny piłkarskie i hokejowe (kiedyś drużyna piłkarska składająca się ze Snoopy'ego i ptaków pokonała ludzką drużynę piłkarską kierowaną przez Peppermint Patty ). Ptaki i Snoopy są od czasu do czasu pokazywane podczas gry w brydża . Chociaż wszyscy oprócz Raymonda (który jest fioletowy) i Harriet (z czerwoną wstążką) wyglądają podobnie, Snoopy wydaje się być w stanie ich odróżnić.

Ważną i powtarzającą się cechą Woodstocka jest jego absurdalnie i przezabawnie wysoka siła fizyczna i wytrzymałość, biorąc pod uwagę, że nie mógł ważyć więcej niż około 50 gramów. Grając w hokeja przeciwko Snoopy'emu na swoim „domowym lodzie” (zamrożonej wanience dla ptaków), przeprowadza on beagle surową kontrolę ciała, która wysyła Snoopy'ego do odlotu z wanienki dla ptaków. W innym przypadku Woodstock odkrywa „dziwne stworzenie” w swoim gnieździe. Linus chce zbadać gniazdo i prosi Snoopy'ego, aby „dał mu impuls”, aby mógł dotrzeć do najniższej gałęzi drzewa, co robi Snoopy. Gałąź będąca wciąż poza zasięgiem Linusa, Woodstock daje Snoopy'emu i Linusowi doładowanie, trzymając ich w powietrzu na długości skrzydeł, w końcu pozwalając Linusowi wspiąć się na drzewo. W innym pasku Snoopy po raz kolejny próbuje określić, do jakiego gatunku należy Woodstock. Snoopy teoretyzuje, że Woodstock może być orłem. Ponieważ Snoopy słyszał gdzieś, że orły są w stanie podnieść małe dziecko, sugeruje Woodstockowi spróbowanie tego z Linusem. Ptak z powodzeniem unosi Linusa swoimi skrzydłami trzy cale w powietrzu i podtrzymuje go. Ostatni przypadek ma miejsce, gdy Snoopy, udający trenera piłki nożnej, jest zły na swojego gracza Woodstock za to, że przegrał „książkę ze wszystkimi naszymi sekretnymi grami” i za karę każe ptaszkowi przebiec dwadzieścia tysięcy okrążeń po boisku. Woodstock ze strachem się podporządkowuje.

Według The Peanuts Movie (w punkcie czasowym 15:02) i The Snoopy Show z 2021 roku (EP02 Nest Friends, EP05 Happy Bird-Day), Woodstock jest leworęczny. (W prawej ręce ma zegarek.)

Program telewizyjny It's a Mystery, Charlie Brown skupiał się głównie wokół Woodstock. Cała zimna odsłona i pierwszy akt programu polega na tym, że Woodstock buduje swoje gniazdo, bierze kąpiel dla ptaków i zostaje złapany w ulewę, która dla Woodstocka jest jak tajfun. Specjalne skupia się wokół kradzieży jego gniazda i Snoopy'ego, przebranego za światowej sławy detektywa, próbującego dowiedzieć się, kto to zrobił.

Zarówno Snoopy, jak i Woodstock zostały wygłoszone przez Billa Melendeza od 1972 do 2006 roku.

Rozwój

Schulz wyjaśnił w wywiadzie z 1982 roku:

Woodstock nie był jeszcze Woodstockiem. Był sekretarzem Snoopy'ego, ponieważ do tego czasu zacząłem też prosić Snoopy'ego o trochę pisania. Zrobiłem całą serię podczas Krajowego Tygodnia Sekretarzy . Snoopy dyktował Woodstockowi rzeczy, a Woodstock robił to, co robią sekretarki, wyśmiewając się z nich. I wtedy zdałem sobie sprawę, że mam tam małą przyjaźń. Ale gdyby Woodstock był sekretarzem Snoopy'ego, najprawdopodobniej oznaczałoby to, że ten ptaszek jest dziewczynką. Cóż, fakt, że była dziewczynką, zepsuł mały związek między Snoopym a ptakiem. Tak więc, po przeczytaniu magazynu Life i wszystkiego o festiwalu Woodstock , zdecydowałem, że Woodstock będzie dobrą nazwą dla ptaka. Potem ta sekretarka nagle stała się małym ptaszkiem i zamiast sekretarki był po prostu przyjacielem Snoopy'ego, chociaż od czasu do czasu dyktuje. Ale tak to wszystko przez lata rozwinęło się w jedną małą postać. A potem, gdy postać się rozwinęła, Woodstock przejął wiele niewinności, którą miał Snoopy, gdy był znacznie młodszy.

Mimo to Woodstock był określany jako mężczyzna już w striptizie z 12 czerwca 1968 roku.

W norweskim tłumaczeniu orzeszków ziemnych ptak nazywa się „Fredrikke” – imię żeńskie – i zawsze jest określany jako samica. W tłumaczeniu fińskim używa się nazwy „ Kaustinen ”, bez określonej płci, a tłumaczenia hiszpańskie używają imienia „Emilio” – męskiego imienia.

Gatunek

W pewnym momencie Snoopy za pomocą przewodnika polowego próbuje określić, jaki rodzaj ptaka jest Woodstock , prosząc Woodstocka, aby spróbował naśladować różne ptaki: wrona jastrzębia, bąk gryzący, strzyżyk strzyżyk, strzyżyk, kukułka wariatka, gęś kaczka , świergot i świergot rano. Snoopy w końcu przestaje próbować to rozgryźć i mówi: „Z tego, co wiem, jesteś kaczką!” Woodstock potem płacze, a Snoopy przytula go i przeprasza.

Pomimo tego, że jest ptakiem, Woodstock jest bardzo słabym lotnikiem. Może to być spowodowane jego małymi skrzydłami, a może dlatego, że matka go porzuciła, Snoopy musiał nauczyć go latać. Przemyka się w chaotyczny sposób, często do góry nogami i często wpada na różne rzeczy. Ptasi przyjaciele Woodstocka to ten sam gatunek, więc wszyscy są złymi lotnikami. Kiedyś Woodstock i jego ptasi przyjaciele chcieli wybrać się na wędrówkę na szczyt „Point Lobos”. Lucy śmieje się z nich i mówi, że są głupie, bo są ptakami i „dlaczego po prostu nie latają”.

Nagrody i wyróżnienia

Schulz był zapalonym graczem w brydża, a Peanuts od czasu do czasu zawierał odniesienia do brydża. W 1997 roku, według Alana Truscotta , American Contract Bridge League (ACBL), przyznała zarówno Snoopy'emu, jak i Woodstockowi honorową rangę Life Master , i Schulz był zachwycony. Według ACBL tylko Snoopy otrzymał zaszczyt.

Bibliografia

Uwagi